1هذا الملف هو نتيجة للتعاون الوثيق بين مركز الدراسات والبحوث حول التوظيف واحترافية ومختبر اللغات والأدب والحضارة / التاريخ في أفريقيا في اطار برنامج البحوث تاسيلي هوبيرت كورين تحت عنوان -صور وحقائق وخيال في العلاقات بين الشمال و الجنوب- بالشراكة مع مركز البحوث في الوساطات ومختبرالمجتمعات والاعضاء والحكومات في أوروبا. نتوجه بالشكر أولا وقبل كل شيء الى مختلف الجهات الذين شاركوا في تنفيد PHC وفي مقدمتها اللجنتان التوجيهيتان الجزائرية والفرنسية المخصص لPHC والحرم الجامعي الفرنسي.

2لم يكن بامكان تحقيق اي شيء بدون مساعدة اللجان سواء العلمية او المنظمة ليوم الدراسة "صور وحقائق وروايات عن العلاقات بين الشمال والجنوب" (IUT of Troyes ، جامعة ريمس 23 مارس Champagne-Ardenne ، 2017) والندوة الدولية "استقبال الصور : حقائق وخيال العلاقات بين الشمال والجنوب" (كلية اللغات الأجنبية ، جامعة وهران 2 - محمد بن أحمد ، 8-9 مايو 2018) : صديق عمرون ، رئيس الجامعة جامعة وهران 2 ، بلقاسم بلمكي ، أستاذ دراسات اللغة الإنجليزية- الحضارة ، مختبر LLCHA ، جامعة وهران 2 ؛ باتريشيا كايلا ، محاضر أول في اللغة الإنجليزية وآداب اللغة الإنجليزية الأنجلوسكسونية ، CREM ، جامعة لورين ؛ ماريان كايلوكس ، أستاذ مشارك في علوم المعلومات والاتصالات ، CÉREP ، جامعة ريمس تشامباني آردن ؛ فرانسواز ف. لاوت ، أستاذ علم الاجتماع ، جامعة القاهرة ، جامعة ريمس ، شامبين - أردين ؛ ميموني مسلم دنيا ليلى، أستاذ علوم النصوص الأدبية ، مختبر LLCHA ، جامعة وهران 2 ؛ عبد القادر صياد ، محاضر في العلوم الإنسانية بتقنية HDR ، مختبر LLC ، جامعة وهران 2.

3شكرًا أيضًا لطلاب الدكتوراه ، فيفيان سولدي وحنان زعطوط ، الذين شاركوا في تنظيم هذه الأحداث العلمية.