Bates, T., Cobo, C., Mariño, O., & Wheeler, S. (2020). Can artificial intelligence transform higher education ?. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 17(1), 1-12.
Bloomfield, C., & Campaignolle, H. (2016). Machines littéraires, machines numériques : l’Oulipo et l’informatique. Oulipo mode d’emploi, 319-36.
Board of Science and Technology (BOST), Executive Yuan., 2019. AI Taïwan action plan. url : https://english.ey.gov.tw/News3/9E5540D592A5FECD/1dec0902-e02a-49c6-870d-e77208481667
Braffort, P. (1981). Prose et combinatoire. Oulipo, atlas de littérature potentielle.
Braffort, P. (2000). L’ALAMO en avant « post- ». Études françaises, 36(2), 99-118.
Brown, T., Mann, B., Ryder, N., Subbiah, M., Kaplan, J. D., Dhariwal, P., ... & Amodei, D. (2020). Language models are few-shot learners. Advances in neural information processing systems, 33, 1877-1901.
Calvino, I. (1981). Prose et anticombinatoire. Oulipo, Atlas, 319-331.
Chen, C. A., Hsieh, C. W., Chen, D. Y., & Wen, B. (2021). Like father, like son : explicating parental influence on adult children’s public sector preference. International Public Management Journal, 1-19.
Elkins, K., & Chun, J. (2020). Can GPT-3 pass a writer’s Turing Test ?. Journal of Cultural Analytics, 5(2), 17212.
Fyfe, P. (2022). How to cheat on your final paper : Assigning AI for student writing. AI & SOCIETY, 1-11.
Gervais, Suzanne. Quand l’intelligence artificielle s’empare de la littérature. Etudes, 2017, no 1, p. 103-104.
Higuera (de la), C. (2019). A report about Education, Training Teachers and Learning Artificial Intelligence : Overview of key issues. Knowledge 4 All Foundation Ltd (K4A). url : https://www.k4all.org/wp-content/uploads/2019/11/Teaching_AI-report_09072019.pdf
Devlin, J., Chang, M. W., Lee, K., & Toutanova, K. (2018). Bert : Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. arXiv preprint arXiv :1810.04805.
Feigenbaum, E. A. (2020). Assuring Taïwan’s innovation future (p. 2). Carnegie Endowment for International Peace.
Fournel, P. (1981). Ordinateur et écrivain : l’expérience du Centre Pompidou. Atlas de littérature potentielle, 298-302.
Hou, A. Y. C., Hill, C., Hu, Z., & Lin, L. (2020). What is driving Taïwan government for policy change in higher education after the year of 2016–in search of egalitarianism or pursuit of academic excellence ?. Studies in Higher Education, 1-14.
Hwang, G. J., & Chang, C. Y. (2021). A review of opportunities and challenges of chatbots in education. Interactive Learning Environments, 1-14.
Kamasa, J. (2021). Pénurie globale de puces. Politique de sécurité : analyses du CSS.
Karsenti, Thierry. Intelligence artificielle en éducation : L’urgence de préparer les futurs enseignants aujourd’hui pour l’école de demain ? Formation et profession, 2018, vol. 26, no 3, p. 112-119.
Las Vergnas, O. (2009). Un logiciel pourrait-il écrire des romans ?. Découverte : revue du Palais de la découverte, 2009(364), pp-73.
Mau, W. C. (2000). Cultural differences in career decision-making styles and self-efficacy. Journal of vocational behavior, 57(3), 365-378.
Merz, F. (2019). L’Europe et la course à l’Intelligence Artificielle. Politique de sécurité : analyses du CSS, 247.
National Science Council (NSC). (2017). National science and technology development plan (2017-2020)
url :https://www.most.gov.tw/most/attachments/d29a7951-3e61-4bf8-bdbd-ebff3ddb9494
National Science Council (NSC). (2021). National science and technology development plan (2021-2024)
url :https://www.most.gov.tw/most/attachments/d29a7951-3e61-4bf8-bdbd-ebff3ddb9494
O’Meara, S. (2020). From plastic toys to Industry 4.0 : How Taïwan is using science to upgrade its manufacturing. Nature, 577(7789), S1-S1.
Poibeau, T., Maignant, M., Mélanie-Becquet, F., Plancq, C., Raffard, M., & Roussel, M. (2020, December). Sonnet Combinatorics with OuPoCo. In 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature.
Queneau, R. (1947). Exercices de Style : Edition Gallimard. Collection Folio.
Tamkin, A., Brundage, M., Clark, J., & Ganguli, D. (2021). Understanding the Capabilities, Limitations, and Societal Impact of Large Language Models. arXiv preprint arXiv :2102.02503.
Tréhondart, N. (2020). It was seven minutes to ten o’clock in the morning, and it was the only good thing that had happened. In Colloque international Penser les arts littéraires. Formes performatives, installations et technologies numériques.
Villani, C., Bonnet, Y., Berthet, C., Levin, F., Schoenauer, M., Cornut, A. C., & Rondepierre, B. (2018). Donner un sens à l’intelligence artificielle : pour une stratégie nationale et européenne. Conseil national du numérique.
Vuillemin, A. (1995). Informatique et poésie. Revue de l’EPI (Enseignement Public et Informatique), (77), 175-179.
Wu, J., Ouyang, L., Ziegler, D. M., Stiennon, N., Lowe, R., Leike, J., & Christiano, P. (2021). Recursively summarizing books with human feedback. arXiv preprint arXiv :2109.10862.
Yang, C. H. (2006). Is innovation the story of Taïwan’s economic growth ?. Journal of Asian Economics, 17(5), 867-878.
Zawacki-Richter, O., Marín, V. I., Bond, M., & Gouverneur, F. (2019). Systematic review of research on artificial intelligence applications in higher education–where are the educators ?. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(1), 1-27.
Sitographie
Lien vers un article sur le don d’une somme importante à une des plus prestigieuses universités taïwanaises.
Taiwannews. (2019). Macronix to fund AI innovation center at top Taiwan university. En ligne : https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3769468
Lien vers un article concernant une donation faite à mon université pour le développement en partie de l’IA pour construire un « AI cloud ».
Tunghai University. (2020). Tunghai Strides into Technology New Era with Alumnus Donation.En ligne : http://thueng.thu.edu.tw/web/news/news_detail.php?id=271
Lien vers un article sur la stratégie de mise en avant de l’IA dans l’université Tunghai (東海大學)
Tunghai University. (2022). AI Tunghai University. En ligne : https://ai.thu.edu.tw/ai-thought.html
Lien vers une vidéo promotionnelle de l’université Tunghai orientée IA
YouTube. (2021). 【不要叫我大學生 叫我AI生】—AI東海 贏戰未來 | 理學院En ligne : https://www.youtube.com/watch ?v =TZdWza7I574
Lien vers la page où figure le slogan « two languages : coding and foreign »
Tunghai University. (2018). Higher Education Sprout Project. En ligne : https://thuhesp.thu.edu.tw/en/
Lien vers une vidéo promotionnelle plus longue de l’université Tunghai orientée IA
YouTube. (2021). 【你選的大學,能讓你面對未來不擔心嗎?】—AI東海 贏戰未來. En ligne : https://www.youtube.com/watch ?v =BAeKXB_WddA
Lien vers une page de présentation du projet IA du département de langue étrangère et de littérature.
Tunghai University. (2019). AI and Computational Language and Linguistics Development Project. En ligne : https://ai.thu.edu.tw/ai-department_flld.html#plan-introduce
Lien vers la page du corps professoral du département de langue étrangère et de littérature
Tunghai University. (2022). 師資成員. En ligne : http://flld.thu.edu.tw/web/teacher/list.php?cid=1&lang=zh_tw
Atelier donné en octobre 2020 à l’université des langues Wenzao pour des enseignants de langues étrangères. Computational thinking, coding and AI for European languages education : what should the language specialist or educator know ?
Wenzao University. (2020). 外語工作者不能迴避的未來:運算思維、程式設計與人工智慧. En ligne : https://a001.wzu.edu.tw/article/487578
Lien vers le site du jeu d’aventures textuel AIDungeon
AIDungeon. (2022). AIDungeon. En ligne : https://play.aidungeon.io/main/home
Atelier donné en septembre 2020 pour des enseignants universitaires. FLE, pensée informatique et programmation en français avec Linotte. Bruno Galmar (Université Tunghai, Taïwan)
APFT. (2020). Semaine de formation des professeurs de français. En ligne : https://sites.google.com/site/apftfr/formations/semaine-de-formation-2020 ?authuser =0
Lien vers notre cours interdisciplinaire littérature et IA à l’université Tunghai
Tunghai University. (2020). 課程資訊網. En ligne : http://course.thu.edu.tw/view/109/2/0160
Lien vers notre cours interdisciplinaire sur l’enseignement, l’apprentissage des langues et le TAL à l’université Tunghai
Tunghai University. (2021). 課程資訊網. En ligne : http://course.thu.edu.tw/view/110/1/0178
Lien vers un post Facebook concernant le premier atelier de formation à l’IA en français de l’APFT donné en janvier 2022
Facebook. (2022). Association des Professeurs de Français de Taiwan. En ligne : https://www.facebook.com/APFTaiwan/posts/4889298464499548
Programme de français scientifique du CLA
CLA. (2022). FRENCH ⊕ SCIENCES. En ligne : https://cla.univ-fcomte.fr/formule/fle-fle- %e2 %8a %95-sciences/
Lien vers la traduction d’un ouvrage de référence sur l’apprentissage automatique dont la première phase de traduction fut réalisée par l’IA. En ligne : https://www.apprentissageprofond.org/