Remarque : Ne sont repris ici que les ouvrages et articles concernant les langues sudarabiques modernes parus après 1946 (excepté ceux cités dans l'article ci-dessus). Pour les travaux publiés avant cette date , voir :
Leslau, Wolf. 1946. "Modern South Arabian Languages. A Bibliography", Bulletin of the New York Public Library, 50/8 : 29 p.
Al-Aidaroos, Mustafa Zein. 1996. “An Introduction to the Mehri Tongues”, Journal of Social Sciences and Humanities, Vol. 1. Nr. 1 (June 1996).
Appleyard, David L. 1996. Ethiopian Semitic and South Arabian: towards a re-examination of a relationship, Israel Oriental Studies. Studies in Modern Semitic Languages, XVI : 203-228. S. Izre'el. and S. Raz (eds). Leiden - New York - Köln, E.J. Brill.
Arnold, Werner. 1993. “Zur Position des Hobyot in den neusüdarabischen Sprachen”, ZAL, 25 : 17-24.
Bittner, Maximilian. 1908/9. Studien zur Laut- und Formenlehre der Mehri-Sprache in Sudarabien. I. Zum Nomen im engeren Sinne. Wien, Alfred Hölder.
. 1910. Studien zur Laut- und Formenlehre der Mehri-Sprache in Sudarabien. II. Zum Verbum. Wien, Alfred Hölder.
. 1913. Studien zur Laut- und Formenlehre der Mehri-Sprache in Sudarabien. III. zum Pronomen und zum Numerale. Wien, Alfred Hölder.
. 1913. Vorstudien zur Grammatik und zum Wörterbuche der SoqoTri-Sprache I. Wien, Alfred Hölder.
. 1914. Laut- und Formenlehre der Mehri-Sprache in Südarabien. V. (Anhang.) Zu ausgewählten Texten. 1. Nach den Aufnahmen von D.H. Müller. Wien, Alfred Hölder.
. 1914. Studien zur Laut- und Formenlehre der Mehri-Sprache in Sudarabien. IV. Zu den Partikeln. (Mit Nachträgen und Indices). Wien, Alfred Hölder.
. 1915. Laut- und Formenlehre der Mehri-Sprache in Südarabien. V. (Anhang.) Zu ausgewählten Texten. 3. Kommentar und Indices. Wien, Alfred Hölder.
. 1915. Laut- und Formenlehre der Mehri-Sprache in Südarabien, V. (Anhang.) Zu ausgewählten Texten. 3. Nach den Aufnahmen von A. Jahn und W. Hein. Wien, Alfred Hölder.
. 1916. Studien zur Šhauri-Sprache in den Bergen von Dofâr am Persischen Meerbusen. I. Zur Lautlehre und zum Nomen in engeren Sinne. Wien, Alfred Hölder.
. 1917. Studien zur Šhauri-Sprache in den Bergen von Dofâr am Persischen Meerbusen. III. Zu ausgewählten texten. Wien, Alfred Hölder.
. 1917. Studien zur Šhauri -Sprache in den Bergen von Dofâr am Persischen Meerbusen. IV. Index (Šhauri-deutsches Glossar) und Nachträge zu den Texten von D.H. Müller (Textekritische Note nach den ersten Aufnahmen).Wien, Alfred Hölder.
. 1918. Vorstudien zur Grammatik und zum Wörterbuche der SoqoTri-Sprache, II. Das Märchen vom Aschenputtel in den drei Mahra-Sprachen (SoqoTri, Mehri und Šhauri). Eine sprachvergleichende Studie.Wien, Alfred Hölder.
Cohen, David. 1974."La forme verbale à marques personnelles préfixées en sudarabique moderne", IV Congresso Internazionale di Studi Etiopici. Roma 1972. Vol. 2.
. 1988. "Le sudarabique moderne", Les langues dans le monde ancien et moderne. Les langues chamito-sémitiques, J. Perrot (dir.). Paris, CNRS : 127-131.
Dostal, Walter. 1967. Die Beduinen in Südarabien. Eine ethnologische Studie zur Entwicklung der Kamelhirtenkultur in Arabien.. Wien, Ferdinand Berger & Söhne.
Hein, Wilhelm. 1909. Mehri- und HaDrami-Texte gesammelt im Jahre 1902 in Gischin, bearbeitet und herausgegeben von Dav. Heinr. Müller.Wien, Alfred Hölder.
Jahn, Alfred. 1902. Die Mehri-Sprache in Südarabien. Texte und Wörterbuch. Wien, Alfred Hölder.
. 1905. VI. Grammatik der Mehri-Sprache in Südarabien. Wien, Alfred Hölder.
Johnstone, Thomas Muir. 1968. “The Non-occurence of a t- Prefix in certain Socotri verbal Forms”, BSOAS, 31/3 : 515-525.
. 1970a. “A Definite Article in the Modern South Arabian Languages”, BSOAS, 33/2 : 295-307.
. 1970b. “Dual Forms in Mehri and Harsusi”, BSOAS, 33/3 : 501-512.
. 1972. “The Language of Poetry in Dhofar”, BSOAS, 35/1 : 1-17.
. 1973. “Diminutive Patterns in the Modern South Arabian Languages”, Journal of Semitic Studies, 18/1 : 98-107.
. 1974. “Folklore and Folk Literature in Oman and Socotra”, Arabian Studies, 1 : 7-24.
. 1975a. “Oath-talking and Vows in Oman”, Arabian Studies, 2 : 7-17.
. 1975b. “The Modern South Arabian Languages”, Afro-Asiatic Linguistics, 1/5 : 93-121.
. 1975c. Contrasting Articulations in the Modern South Arabian Languages, Hamito-Semitica, J. and T. Bynon (eds) : 155-159.
. 1976. “Knots and Curses”, Arabian Studies, 3 : 79-83.
. 1977. HarsVsi Lexicon and English-Harsusi Word-List. London, Oxford University Press.
. 1978. “A St. George of Dhofar”, Arabian Studies, 4 : 59-65.
. 1980a. “The Non-occurence of a t- Prefix in Certain Jibbßli Verbal Forms”, BSOAS, 43/3 : 466-470
. 1980b. “Gemination in the Jibbßli Language of Dhofar”, ZAL, 4 : 61-71.
. 1981. Jibbßli Lexicon. London, Oxford University Press.
. 1983. "The System of Enumeration in the South Arabian Languages", Arabian and Islamic Studies. Articles Presented to R.B. Serjeant, R. L. Bidwell and G. R. Smith (eds). London : 225-228.
. 1984. "New Sibilant Phonemes in the Modern South Arabian Languages of Dhofar", Current Progress in Afro-Asiatic Linguistics. The Third International Hamito-Semitic Congress : 389-390.
. 1986. "MahrI", Encyclopédie de l'Islam, n.e. Leiden, Brill : 82-83.
. 1987. Mehri Lexicon and English-Mehri Word-List, with Index of the English Definitions in the Jibbali Lexicon, compiled by G. Rex Smith. London, SOAS.
Leslau, Wolf. 1938. Lexique soqotri (sudarabique moderne) avec comparaisons et explications étymologiques. Paris, Klincksieck.
Lonnet, Antoine. 1985. "The Modern South Arabian Languages in the P.D.R. of Yemen", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 15 : 49-55.
. 1987. "RßbVt : Trance and Incantations in Mehri Folk Medicine", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 17 : 107-115.
. 1991. "La découverte du sudarabique moderne : le Ehhkili de Fresnel (1838)", Matériaux Arabes et Sudarabiques, n.s. 3 : 15-89.
. 1993.“Quelques résultats en linguistique sudarabique moderne”, Quaderni di Studi Arabi, 11 : 37-82.
. 1994. "Le verbe sudarabique moderne : hypothèses sur des tendances", Matériaux Arabes et Sudarabiques, n.s. 6 : 213-255.
Lonnet, Antoine et Marie-Claude Simeone-Senelle. 1983. “Observations phonétiques et phonologiques sur les consonnes d'un dialecte mehri”, Matériaux Arabes et Sudarabiques, 1: 187-218.
. 1997. "La phonologie des langues sudarabiques modernes" [données relevées jusqu'en 1991], Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus), A. S. Kaye (ed.) Winona Lake, Indiana, Eisenbrauns, vol. 1 : 337-372.
Lonnet Antoine, Simeone-Senelle Marie-Claude et Sabri Mohamed-Bakheit. 1988. “Un avatar sudarabique d'Abû Nuwâs”, Cahiers de Littérature orale, La tradition au présent (Monde arabe) : 219-231.
Matthews, Charles D. 1967-1970. "On the Borders of the Sands", University of South Florida Language Quaterly, 6/1-2 : 39-47; 6/3-4 : 7-12; 7/1-2 : 41-48 ; 7/3-4 : 43-48; 8/1-2 : 43-47 ; 8/3-4 : 11-19.
. 1969. "Modern South Arabian Determination. A Clue Thereto from Shahri", Journal of Oriental and African Studies, 89 : 22-27.
Morris, Miranda. 1983. “Some Preliminary Remarks on a Collection of Poems and Songs of the Batahirah”, Journal of Oman Studies, 6/1 : 129-144.
. 1985. "A Poem in Jibbßli", Journal of Oman Studies, 7 : 121-130.
Müller, Dav. Heinr. 1902. Die Mehri- und SoqoTri-Sprache. I. Texte. Wien, Alfred Hölder.
. 1905. Die Mehri- und SoqoTri-Sprache. II. SoqoTri -Texte. Wien, Alfred Hölder.
. 1907. Die Mehri- und Soqot.ri-Sprache. III. Šhauri-Texte. Wien, Alfred Hölder.
Nakano, Aki'o. 1986. Comparative Vocabulary of Southern Arabic - Mahri, Gibbali and Soqotri. Tokyo, Institute for the Study of the Languages and Cultures of Asia and Africa.
Naumkin, V.Vitaly. 1988. Sokotrijcy, istoriko-etnograficekij ocerk [The Soctrans: A Historical and ethnographical Study]. Moscou, Nauka.
. 1993. Island of the Phoenix. An ethnographic Study of the People of Socotra. Reading.
Naumkin, V.V. et V. Ja. Porkhomovskij. 1981. Ocerki po etnolingvistike sokotry [Essays on Ethnolinguistics of Socotra]. Moscou, Nauka.
Pennacchietti, Fabrizio. 1969. "Un articolo prepositivo in neosudarabico", RSO, 44 : 285-293.
Petracek, Karel. 1986. "Pour une stratigraphie linguistique de la péninsule Arabique", Sulmu. International Conference of Socialist Countries (Sept. 30 - Oct. 3, 1986). Prague Charles University 15 p.
Simeone-Senelle, Marie-Claude, 1991a. "Notes sur le premier vocabulaire soqotri: le Mémoire de Wellsted (1835). Première partie", Matériaux Arabes et Sudarabiques, n.s. 3 : 91-135.
. 1991b. "Récents développements des recherches sur les langues sudarabiques modernes", Fifth International Hamito-Semitic Congress, 1987. Vienna, Beiträge zur Afrikanistik : 321-337.
. 1992. "Notes sur le premier vocabulaire soqotri : le Mémoire de Wellsted (1835). Deuxième partie", Matériaux Arabes et Sudarabiques, n.s. 4 : 13-82.
. 1993. "L'expression du futur dans les langues sudarabiques modernes", Matériaux Arabes et Sudarabiques, n.s. 5 : 249-278.
. 1994a. "La négation dans les langues sudarabiques modernes", Matériaux Arabes et Sudarabiques, n.s. 6 : 249-278.
. 1994b. "Suqutra : parfums, sucs et résines", Saba, 2 : 9-17.
. 1994c. "Aloe and Dragon's Blood, some Medicinal and Traditional Uses on the Island of Socotra", New Arabian studies, 2 : 186-198.
. 1995a. "ncantations thérapeutiques dans la médecine traditionnelle des Mahra du Yémen", Quaderni di Studi Arabi, 13 : 131-157.
. 1995b. "Magie et pratiques thérapeutiques dans l'île de Soqotra; le médecin-guérisseur", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 25 : 117-126.
. 1996. "The SoqoTri Language : Situation and Presentation", First International Scientific Symposium on Socotra Island : Present and Future, Aden 24-28 March 1996. Aden : Publications of the University of Aden.
. 1997a. "The Modern South Arabian Languages", The Semitic Languages, R. Hetzron (ed.). London, Routledge : 379-423.
. 1997b. "SuKuTra. 3. Language", Encyclopaedia of Islam, Leiden, Brill : 809-811. Version française : " SuKuTra. Langue", Encyclopédie de l'Islam. Leiden, Brill : 844-845.
. 1998a. "La dérivation verbale dans les langues sudarabiques modernes", Journal of Semitic Studies (XLIII/1) : 71-88.
. 1998b. "Les langues sudarabiques modernes: des langues sémitiques en danger ?", 16th International Congress of Linguistics 20-25 July 1997, B. Caron (ed.). London : Pergamon, paper N°0449.
. 1998c. "The SoqoTri Language", Studies on the Island of Soqotra, H. Dumont (ed.). New York, United Nations Publications : 309 - 321.
Simeone-Senelle, Marie-Claude, avec la collaboration de Sabri Mohammed Bakheit. [à paraître]. La langue mehri du Yémen. Textes et commentaires linguistiques. Wiesbaden, Harrassowitz.
Simeone-Senelle, Marie-Claude et Antoine Lonnet. 1986. "Lexique des noms des parties du corps dans les langues sudarabiques modernes. Première partie : la tête", Matériaux Arabes et Sudarabiques, 3 : 259-304.
. 1988-89. "Lexique des noms des parties du corps dans les langues sudarabiques modernes. Deuxième partie : les membres", Matériaux Arabes et Sudarabiques, n.s. 2 : 191-255.
. 1991. "Lexique soqotri : les noms des parties du corps", Semitic Studies in honor of Wolf Leslau on the occasion of his 85th birthday, November 14th, 1991, A. S. Kaye (ed.). Wiesbaden, II : 1443-87.
. 1992. "Compléments à Lexique soqotri : les noms des parties du corps", Matériaux Arabes et Sudarabiques, n.s. 4 : 85-108.
Simeone-Senelle, Marie-Claude et Martine Vanhove. 1997. "La formation et l'évolution d'auxiliaires dans des langues sémitiques (langues sudarabiques modernes et maltais)", Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, Tome V. Grammaticalisation et Reconstruction : 85-102.
Simeone-Senelle, Marie-Claude, Lonnet Antoine et Sabri Mohamed-Bakheit. 1984. “Histoire de Said, Saida, la méchante femme et l'ange”, Matériaux Arabes et Sudarabiques, 3 : 237-268.
Stroomer, Harry. 1996. "Mehri texts collected by the late Professor T.M. Johnstone", Israel oriental Studies. XVI. Studies in Modern Semitic Languages, S. Izre'el. and S. Raz (eds). Leiden. New York. Köln, E.J. Brill, XVI : 271-288.
. [sous presse]. Mehri Texts from Oman. The Collection of the late Professor T.M. Johnstone. Wiesbaden, Harrassowitz.
Testen, David. 1992. "The Loss of the Person-marker t- in Jibbali and Socotri", BSOAS, 55 : 445-450.
Thomas, Bertram. 1937. "Four Strange Tongues from South Arabia. The Hadara Group", Proceedings of the British Academy, 23 : 239-331.
Wagner, Edwald. 1953. Syntax der Mehri-Sprache unter Berücksichttigung auch der anderen neusüdarabischen Sprachen. Berlin, Akademie-Verlag.
. 1959. "Der Dialekt von 'Abd-el-KVrI", Anthropos, 54, 2/3 : 475-486.
. 1993. "Gedanken zum Verb des Mehri aufgrund der neuen Materialen von T.M. Johnstone", ZAL, 25 : 316-339.
Wellsted, James Raimond. 1835a."Report on the Island of Socotra", The Journal of the Asiatic Society of Bengal, iv / 39. March 1835 : 138-166.
. 1835b. "Memoir on the Island of Socotra", The Journal of the Royal Geographical Society of London, v : 129-229.
. 1840. Travels to the City of the Caliphs. London.