Traducteurs – Sylvain Portmann
Article
-
Il faut un brin d'insouciance pour y faire face. [Texte intégral]Figures marxistes dans Nachrichten aus der ideologischen Antike (2008)Paru dans Décadrages, 44-45 | 2021
-
Robert Gardner dans les années 1950 et 1960 [Texte intégral]Paru dans Décadrages, 40-42 | 2019
-
Dans la rue, sous les draps : le New York de Lionel Rogosin [Texte intégral]Paru dans Décadrages, 37-38 | 2018
-
Le « montage des idées », ou comment Joris Ivens et Henri Storck ont appris à parfaire l’art du remontage [Texte intégral]Paru dans Décadrages, 34-36 | 2017
-
Paru dans Décadrages, 34-36 | 2017
-
The Wire et le mélodrame américain de Noirs et Blancs (extrait)* [Texte intégral](traduction de l’américain par Sylvain Portmann, approuvée par l’auteure)Paru dans Décadrages, 32-33 | 2016
-
Géographies du drone [Texte intégral]Paru dans Décadrages, 26-27 | 2014
-
Paru dans Décadrages, 21-22 | 2012
-
Site et spécificité dans le cinéma élargi japonais : l’essor de l’intermedia à la fin des années 1960 [Texte intégral]Paru dans Décadrages, 21-22 | 2012
-
Paracinéma, Flicker et 3D : entretien avec Ken Jacobs [Texte intégral]Paru dans Décadrages, 21-22 | 2012