• Michel Berré
  Introduction [Texte intégral]
• Osman Senemoglu
  Présentation [Texte intégral]
• Patrick Cabanel
  La France et sa langue en Méditerranée orientale au début du XX^e siècle [Texte intégral]
• Henri Besse
  Le français « langue des élites » dans les (ex-)territoires de l’Empire ottoman d’après le Dictionnaire de F. Buisson [Texte intégral]
• Ekrem Aksoy
  La francophonie en Turquie de l’Empire à nos jours [Texte intégral]
• Jacques Thobie
  L’importance des écoles dans la diffusion du français dans l’Empire ottoman au début du XX^e siècle [Texte intégral]
• Hélène Bayard Çan et Marie Abak
  La francophonie chez l’élite chrétienne d’Iskenderun (Turquie) au tournant du XX^e siècle : processus d’appropriation et enjeux [Texte intégral]
• Karène Sanchez-Summerer
  Les élites francophones du collège des Frères de Jérusalem, 1922-1939 [Texte intégral]
  Entre instrumentalisation politique, construction identitaire et usages religieux
• Amr Helmy Ibrahim
  1798-1976. Le français référentiaire des élites égyptiennes [Texte intégral]
• Raïa Zaïmova
  Le français en Bulgarie dans le contexte de la politique culturelle de la France aux XIX^e et XX^e siècles [Texte intégral]
• Gülser Çetin
  Le français dans le contexte des réformes en Turquie à la fin du XIX^e siècle : un témoignage [Texte intégral]
• Nurmelek Demir
  Le français en tant que langue de modernisation de l’intelligentsia féminine turque au XIX^e siècle [Texte intégral]
• Suna Timur Agildere
  Les « élites » de la Sublime Porte ou les médiateurs francophones du Bureau de traduction (Tercüme Odası) au XIX^e siècle [Texte intégral]
• Hanife Güven
  Les élites turques francophones et le mouvement de la traduction des années 1940 [Texte intégral]
• Arzu Etensel Ildem
  Le français langue diplomatique de la Sublime Porte : le cas de la légation ottomane de La Haye [Texte intégral]
• Tanju Inal et Mümtaz Kaya
  La Turquie Kamâliste : voie/voix francophone(s) pour une Turquie kémaliste [Texte intégral]
• Füsun Ataseven, Emine Bogenç Demirel et Elif Ertan
  De l’Empire ottoman à la République : la caricature turque sous l’influence du français [Texte intégral]
• Danielle Omer
  Le premier manuel d’apprentissage de la lecture de Moïse Fresco, auteur et éditeur de livres scolaires en français à Istanbul (fin du XIX^e-milieu du XX^e siècle) [Texte intégral]
• Raymond Renard
  Dégâts linguistiques collatéraux du français à Istanbul [Texte intégral]

Navigation