More about this picture

ISBN 978-2-9530779-5-7

• Introduction

  • Liliane Pérez
    Technique, économie et politique entre la France et l’Angleterre (XVIIe-XIXe siècles) [Full text]

• 1ere partie - Révisions du comparatisme : échanges techniques et histoire globale

  • Chapitre 1 - Frontières et migrations

    • Michèle Virol
      Savoirs d’ingénieur acquis auprès de Vauban, savoirs prisés par les Anglais ? [Full text]
      Were engineering skills learnt from Vauban valued by the English ?
    • Renaud Morieux
      La fabrique sociale des réseaux migratoires. Les ouvriers du lin entre Cambrésis, Pays-Bas autrichiens et Sussex dans la seconde moitié du XVIIIe siècle [Full text]
      The social fabrique of migrant networks. Linen workers between Cambresis, the Austrian Netherlands and Sussex in the latter half of the 18^th century

  • Chapitre 2 - L'écrit : traductions, transcriptions, échanges

    • Christelle Rabier
      Les techniques chirurgicales autour de 1800 entre France et Grande-Bretagne : les enjeux des échanges [Full text]
      Surgical technologies circa 1800 between France and Great Britain : the meanings of the exchanges.
    • Delphine Gardey
      Une culture singulière ? Short-hand systems et abréviation de l’écriture en Angleterre à l’époque moderne [Full text]
      A specific culture : stenography and short hand writing systems in early modern England

  • Chapitre 3 - Echanges et migrations dans la culture des ingénieurs

    • Margaret Bradley
      Examples of industrial and military technology transfer in the eighteenth century [Full text]
      Des exemples de transferts techniques industriels et militaires au dix-huitième siècle
    • Irina Gouzévitch
      Les voyages en France et en Angleterre et la naissance d’un expert technique : le cas d’Augustin Betancourt (1758-1824) [Full text]
      The travels in France and England and the birth of a European-scaled technical expert : the case of Augustin Betancourt (1758-1824
    • Michel Cotte
      Le rôle des ouvriers et entrepreneurs britanniques dans le décollage industriel français des années 1820 [Full text]
      The part of British workers and contractors
      in the French industrial take-off of the 1820’s
    • Jean-François Belhoste
      Les Brunel père et fils : deux célèbres ingénieurs
      anglais « Made in France » [Full text]
      The Brunels, father and son : two famous British engineers « Made in France »

• 2ème partie - Représentations franco-anglaises et imaginaire industriel

  • Chapitre 4 - Les techniques dans le récit : images croisées et représentations

    • Giorgio Riello and Patrick K. O’Brien
      Regards sur la Révolution industrielle
      Les perceptions du passage de la Grande-Bretagne
      vers une société industrielle [Full text]
      Viewing the Industrial Revolution : perceptions
      of Britain’s transition to an industrial society
    • Sylviane Llinares
      Les mémoires et les correspondances des marins français voyageurs en Angleterre (1764-1785) [Full text]
      Memories of French sailors in England (1764-1785)

  • Chapitre 5 - Le comparatisme dans la culture des ingénieurs

    • Alessandro Nuvolari
      The theory and practice of steam engineering in Britain and France, 1800-1850 [Full text]
      La théorie et la pratique des techniques de la vapeur
      en Grande-Bretagne et en France, 1800-1850
    • Alex Werner
      Scaling London’s early XIXth century docks, bridges and manufactories :
      Charles Dupin’s writings andtechnological exchange [Full text]
      Donner la mesure des docks, ponts et manufactures de Londres au début du XIXe siècle :
      les écrits de Charles Dupin et les échanges techniques
    • Konstantinos Chatzis
      Eaux de Paris, eaux de Londres
      Quand les ingénieurs de la capitale française regardent outre-Manche, 1820-1880 [Full text]
      Paris and London : A “tale” of two water systems.When Parisian engineers looked longingly across the Channel (1820-1880)

• 3ème partie - Une histoire intellectuelle des techniques : technologie et comparatisme

  • Chapitre 6 - Economie technique, idéologies, nationalismes

    • Christiane Demeulenaere-Douyère and David J. Sturdy 
      Les sciences au service de l’économie : stratégies gouvernementales en Grande-Bretagne et en France au début du XVIIIe siècle [Full text]
      Sciences attending economy: comparative governmental choices in France and Britain in the beginning of the XVIIIth century
    • Marie Thébaud-Sorger
      « Nation fière, nation légère… »
      La France, l’Angleterre et l’invention des ballons à la fin du XVIIIe siècle [Full text]
      « Proud nation, light nation ».
      France, England and invention of balloons
      at the end of the XVIIIth century
    • Ben Marsden
      Carriages, coffee-cups and dynamometers :
      representing French technical cultures in the London Mechanics’ Magazine,1823-1848 [Full text]
      Calèches, tasses à café et dynamomètres : représentations de la culture technique française dans le Mechanics’
      Magazine de Londres, 1823-1848
    • Paolo Brenni
      La science française au Crystal Palace [Full text]
      French science at the Crystal Palace

  • Chapitre 7 - Technologie, science des machines et propagande industrielle

    • François Jarrige
      Se prémunir contre les préjugés ouvriers.
      L’économie politique des machines entre l’Angleterre et la France(1800-1850) [Full text]
      Preventing labour prejudices : the political economy of
      machinery between England and France (1800-1850)
    • Joost Mertens
      The mere handicrafts : Ure’s Dictionary (1839-1853)
      compared with the Dictionnaire technologique
      (1822-1835) [Full text]
    • Marie-José Durand-Richard
      Le regard français de Charles Babbage (1791-1871)
      sur le « déclin de la science en Angleterre » [Full text]
      Charles Babbage’s (1891-1871) French-inspired view on the « decline of science in England »

Browse