Pauly&C.-CVM nella storia della vetraria veneziana d’epoca contemporanea: un caso di studio di storia aziendale (2)
Abstract
La storia della produzione vetraria si intreccia sin dal Rinascimento sino ad oggi con quella di Venezia. Nella seconda metà dell’Ottocento, dopo un periodo di decadenza, nel 1866 il marchio del vetro veneziano tornò in auge con la Compagnia Venezia Murano, dando il via ad un’associazione anche commerciale fra il materiale e la città ben esplicitata nello showroom di rivendita Pauly&C. fondato nel 1902. Le due ditte finirono col fondersi nel 1919, quando dopo la fine del primo conflitto mondiale furono entrambe acquistate dall’industriale milanese Gaetano Ceschina. Nasceva la Pauly&C.-CVM, marchio del vetro e del lusso sino ai primi anni Duemila. In questo articolo se ne tracciano le principali tappe della storia aziendale, con particolare focus proprio sull’epoca della gestione Ceschina, fra gli anni Venti e Cinquanta dello scorso secolo.
Termini di indicizzazione
Torna suTesto integrale
Si ringraziano tutti gli enti e le persone che hanno reso possibile la pubblicazione delle immagini contenute nelle gallerie, in particolare quanti ne hanno concesso licenza a titolo gratuito in considerazione della finalità scientifica del progetto.
La galleria è stata realizzata nell’ambito del Project Work del master in Digital Humanities dell’Università Ca’ Foscari Venezia. Il progetto è stato coordinato da Deborah Paci.
CVM
1Nel dicembre 1866 la “Salviati dott. Bartolomeo fu Antonio” lascia il posto ad una nuova società anglo-italiana che ne acquisisce l’intero patrimonio ed i contratti. L’incapacità finanziaria di Antonio Salviati di far fronte ai costi per la conclusione delle opere musive che la sua ditta aveva in opera in Inghilterra, unita al bisogno di capitali freschi per avviare la produzione di soffiati, lo spinge a unirsi a una cordata di soci inglesi, facendo nascere a Londra la “Salviati & Company Limited” che assumerà di lì a poco il nome di “The Venice and Murano Glass and Mosaic Company” (come registrato anche in Italia nel 1872): la Compagnia Venezia Murano, o CVM. Il ruolo della stessa nel riaffermarsi a livello internazionale della vetraria veneziana è testimoniato dall’immediato successo ottenuto su scala globale dai suoi prodotti, che mescolano innovazione e tradizione tanto nel mosaico che nei soffiati. Questi ultimi, in particolare, riescono a fondere novità tecniche come l’uso dell’avventurina soffiata, o il vetro murrino e fenicio, con un gusto che da un lato riprende la produzione tardo rinascimentale e dall’altro punta al recupero di stili antichi romani e pre-romani del tutto nuovi sul mercato.
1/ Collezione di calici, Salviati&Co.-Compagnia Venezia Murano (1860-1870 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.45.
Public Domain (CC0)
2/ Calice con ritratto e stemma del doge Niccolò da Ponte, Salviati&Co.-Compagnia Venezia Murano (1868 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.240
Public Domain (CC0)
3/ Ciotola con manici in vetro calcedonio, Compagnia Venezia Murano (1881 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.254.
Public Domain (CC0)
4/ Coppa con decorazioni in oro, Compagnia Venezia Murano (1881).

MAK – Museum of Applied Arts, Vienna, inventory n. GL 1586.
Photo © MAK / Kristina Wissik
5/ Vaso soffiato con decorazione a reticello e oro, Compagnia Venezia Murano (1881).

MAK – Museum of Applied Arts, Vienna, inventory n. GL 1588.
Photo © MAK / Kristina Wissik
6/ Ciotola in vetro murrino, Compagnia Venezia Murano (1880 ca.)

Artista: Vincenzo Moretti.
The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.207.
Public Domain (CC0)
7/ Ciotola in vetro “millefiori”, Compagnia Venezia Murano (1880 ca.), realizzato da Vincenzo Moretti.

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.31.
Public Domain (CC0)
8/ Ciotola in vetro murrino, Compagnia Venezia Murano (1875-1878 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 25.78.147.
Public Domain (CC0)
9/ Flacone in vetro in stile “fenicio”, Compagnia Venezia Murano (1881).

MAK – Museum of Applied Arts, Vienna, inventory n. GL 1601.
Photo © MAK / Kristina Wissik
10/ Disegno per catalogo di modelli di oggetti da tavola, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.22.
Public Domain (CC0)
11/ Disegno per catalogo di modelli per set da tavola segnati n. 1, 2, 3, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.22. Public Domain (CC0)
12/ Disegno per catalogo con modello di lampadario a 24 luci segnato n. 10, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.16.
Public Domain (CC0)
13/ Disegno per catalogo di modello per bottiglia segnato n. 428, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.2.
Public Domain (CC0)
14/ Disegni per catalogo di modelli di specchi segnati n. 22 e 96 e 39, 40, 41, 42A, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.5 – 67.788.6.
Public Domain (CC0)
15/ Disegni per catalogo di bicchieri e oggetti da tavola, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.).

The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.5 – 67.788.23.
Public Domain (CC0)
16/ Registrazione in Italia per decreto regio di Vittorio Emanuele II della Società anonima estera “Salviati and Company Limited”, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1867, n. 58, sub data (22 settembre 1867).

© Archivio di Stato di Venezia
17/ Attribuzione di privilegio fiscale sul dazio alla Salviati&Co. del 5 febbraio 1867, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1867, n. 58.

© Archivio di Stato di Venezia
18/ Attribuzione del diritto di patente per il 1867 allo Stabilimento di mosaici Salviati a San Vio, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1867, n. 537 (30 dicembre 1867).

© Archivio di Stato di Venezia
19/ Prospetto di carico e scarico inserito nella verifica annuale della commissione del Portofranco alla “Salviati and Company Limited” per l’anno 1869, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1869, n. 327, sub data (24 novembre 1869).

© Archivio di Stato di Venezia
20/ Registrazione sul suolo italiano del cambio del nome della ditta in “The Venice and Murano Glass and Mosaic Company Limited” nel 1872, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1872

© Archivio di Stato di Venezia
Indice delle illustrazioni
![]() |
|
---|---|
Titolo | 1/ Collezione di calici, Salviati&Co.-Compagnia Venezia Murano (1860-1870 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.45.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-1.jpg |
File | image/jpeg, 303k |
![]() |
|
Titolo | 2/ Calice con ritratto e stemma del doge Niccolò da Ponte, Salviati&Co.-Compagnia Venezia Murano (1868 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.240Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-2.jpg |
File | image/jpeg, 30k |
![]() |
|
Titolo | 3/ Ciotola con manici in vetro calcedonio, Compagnia Venezia Murano (1881 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.254.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-3.jpg |
File | image/jpeg, 290k |
![]() |
|
Titolo | 4/ Coppa con decorazioni in oro, Compagnia Venezia Murano (1881). |
Credits | MAK – Museum of Applied Arts, Vienna, inventory n. GL 1586.Photo © MAK / Kristina Wissik |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-4.jpg |
File | image/jpeg, 80k |
![]() |
|
Titolo | 5/ Vaso soffiato con decorazione a reticello e oro, Compagnia Venezia Murano (1881). |
Credits | MAK – Museum of Applied Arts, Vienna, inventory n. GL 1588.Photo © MAK / Kristina Wissik |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-5.jpg |
File | image/jpeg, 161k |
![]() |
|
Titolo | 6/ Ciotola in vetro murrino, Compagnia Venezia Murano (1880 ca.) |
Credits | Artista: Vincenzo Moretti.The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.207.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-6.jpg |
File | image/jpeg, 244k |
![]() |
|
Titolo | 7/ Ciotola in vetro “millefiori”, Compagnia Venezia Murano (1880 ca.), realizzato da Vincenzo Moretti. |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 81.8.31.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-7.jpg |
File | image/jpeg, 368k |
![]() |
|
Titolo | 8/ Ciotola in vetro murrino, Compagnia Venezia Murano (1875-1878 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 25.78.147.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-8.jpg |
File | image/jpeg, 315k |
![]() |
|
Titolo | 9/ Flacone in vetro in stile “fenicio”, Compagnia Venezia Murano (1881). |
Credits | MAK – Museum of Applied Arts, Vienna, inventory n. GL 1601.Photo © MAK / Kristina Wissik |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-9.jpg |
File | image/jpeg, 75k |
![]() |
|
Titolo | 10/ Disegno per catalogo di modelli di oggetti da tavola, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.22.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-10.jpg |
File | image/jpeg, 1,6M |
![]() |
|
Titolo | 11/ Disegno per catalogo di modelli per set da tavola segnati n. 1, 2, 3, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.22. Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-11.jpg |
File | image/jpeg, 1,1M |
![]() |
|
Titolo | 12/ Disegno per catalogo con modello di lampadario a 24 luci segnato n. 10, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.16.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-12.jpg |
File | image/jpeg, 1,5M |
![]() |
|
Titolo | 13/ Disegno per catalogo di modello per bottiglia segnato n. 428, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.2.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-13.jpg |
File | image/jpeg, 1,4M |
![]() |
|
Titolo | 14/ Disegni per catalogo di modelli di specchi segnati n. 22 e 96 e 39, 40, 41, 42A, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.5 – 67.788.6.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-14.jpg |
File | image/jpeg, 66k |
![]() |
|
Titolo | 15/ Disegni per catalogo di bicchieri e oggetti da tavola, Compagnia Venezia Murano (ante 1880 ca.). |
Credits | The Met – The Metropolitan Museum of Art, New York, accession number: 67.788.5 – 67.788.23.Public Domain (CC0) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-15.jpg |
File | image/jpeg, 1,4M |
![]() |
|
Titolo | 16/ Registrazione in Italia per decreto regio di Vittorio Emanuele II della Società anonima estera “Salviati and Company Limited”, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1867, n. 58, sub data (22 settembre 1867). |
Credits | © Archivio di Stato di Venezia |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-16.jpg |
File | image/jpeg, 1,3M |
![]() |
|
Titolo | 17/ Attribuzione di privilegio fiscale sul dazio alla Salviati&Co. del 5 febbraio 1867, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1867, n. 58. |
Credits | © Archivio di Stato di Venezia |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-17.jpg |
File | image/jpeg, 1,9M |
![]() |
|
Titolo | 18/ Attribuzione del diritto di patente per il 1867 allo Stabilimento di mosaici Salviati a San Vio, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1867, n. 537 (30 dicembre 1867). |
Credits | © Archivio di Stato di Venezia |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-18.jpg |
File | image/jpeg, 1,6M |
![]() |
|
Titolo | 19/ Prospetto di carico e scarico inserito nella verifica annuale della commissione del Portofranco alla “Salviati and Company Limited” per l’anno 1869, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1869, n. 327, sub data (24 novembre 1869). |
Credits | © Archivio di Stato di Venezia |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-19.jpg |
File | image/jpeg, 1,7M |
![]() |
|
Titolo | 20/ Registrazione sul suolo italiano del cambio del nome della ditta in “The Venice and Murano Glass and Mosaic Company Limited” nel 1872, in Archivio di Stato di Venezia, Commissione di sorveglianza alle fabbriche ed arti privilegiate nel recinto del Portofranco di Venezia, b. 75, fasc. 25 “Società Anonima Salviati & Company”, fasc. 1872 |
Credits | © Archivio di Stato di Venezia |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13085/img-20.jpg |
File | image/jpeg, 2,0M |
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica digitale
Rachele Scuro, «Pauly&C.-CVM nella storia della vetraria veneziana d’epoca contemporanea: un caso di studio di storia aziendale (2)», Diacronie [Online], N° 39, 3 | 2019, documento 9, online dal 29 décembre 2020, consultato il 25 avril 2025. URL: http://journals.openedition.org/diacronie/13085; DOI: https://doi.org/10.4000/diacronie.13085
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-SA 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su