Pauly&C.-CVM nella storia della vetraria veneziana d’epoca contemporanea: un caso di studio di storia aziendale (9)
Abstract
La storia della produzione vetraria si intreccia sin dal Rinascimento sino ad oggi con quella di Venezia. Nella seconda metà dell’Ottocento, dopo un periodo di decadenza, nel 1866 il marchio del vetro veneziano tornò in auge con la Compagnia Venezia Murano, dando il via ad un’associazione anche commerciale fra il materiale e la città ben esplicitata nello showroom di rivendita Pauly&C. fondato nel 1902. Le due ditte finirono col fondersi nel 1919, quando dopo la fine del primo conflitto mondiale furono entrambe acquistate dall’industriale milanese Gaetano Ceschina. Nasceva la Pauly&C.-CVM, marchio del vetro e del lusso sino ai primi anni Duemila. In questo articolo se ne tracciano le principali tappe della storia aziendale, con particolare focus proprio sull’epoca della gestione Ceschina, fra gli anni Venti e Cinquanta dello scorso secolo.
Termini di indicizzazione
Torna suTesto integrale
Si ringraziano tutti gli enti e le persone che hanno reso possibile la pubblicazione delle immagini contenute nelle gallerie, in particolare quanti ne hanno concesso licenza a titolo gratuito in considerazione della finalità scientifica del progetto.
La galleria è stata realizzata nell’ambito del Project Work del master in Digital Humanities dell’Università Ca’ Foscari Venezia. Il progetto è stato coordinato da Deborah Paci.
Marketing
1Il target internazionale e d’élite che caratterizza la storia dei marchi della Pauly&C.-CVM fa sì che si dalle origini il marketing giochi un ruolo fondamentale nelle loro fortune. Una strategia iniziata già nel secondo Ottocento per la Compagnia Venezia Murano con le commissioni per le principali personalità ed istituzioni del tempo, oltre che con la partecipazione e conseguimento di premi prestigiosi alle principali fiere internazionali. La stessa spinta fu perseguita nel secolo successivo, in particolare per quanto riguarda la CVM negli anni fra i due conflitti mondiali, con una forte attività promozionale diretta in particolare al mercato estero sotto la guida del direttore Celso Pier Baccovich e la proprietà Ceschina. Nel secondo dopoguerra si continua a puntare sul rapporto fra la ditta e la specificità dell’associazione fra Venezia e il vetro, nei suoi aspetti di lusso ed esclusività, rifacendosi tanto alla tradizione che all’innovazione con la creazione di apposite linee.
1/ Notizia dell’apertura del negozio della Salviati&Co. a St. James’s Street a Londra, in «The Art Journal», 1868, p. 18.
2/ Illustrazione relativa ai prodotti esposti dalla Compagnia Venezia Murano all’Esposizione Universale di Parigi del 1878, in L’Esposizione illustrata di Parigi del 1878. Illustrata, Milano, Sonzogno, 1878, p. 346.
Collezione della Fondazione di Venezia, Venezia.
Photo © Bruno Barovier / Fondazione di Venezia
Video by paulycvm on Youtube
4/ Centrotavola in vetro trasparente “Giardino all’italiana” prodotto dalla Maestri Vetrai Muranesi (MVM) Cappellin nel 1931, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea fotografie, foto sciolta.
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
5/ Immagine promozionale della fornace dimostrativa CVM attiva a Palazzo Barbarigo negli anni ’30 del XX secolo, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, vol. “Compagnia Venezia Murano. Fornace cinquecentesca in Palazzo Barbarigo”, cc. non numerate.
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
6/ Immagine promozionale della fornace dimostrativa CVM attiva a Palazzo Barbarigo negli anni ’30 del XX secolo, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, vol. “Compagnia Venezia Murano. Fornace cinquecentesca in Palazzo Barbarigo”, cc. non numerate.
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
7/ Spazi per il pubblico dei clienti all’interno della fornace dimostrativa CVM attiva a Palazzo Barbarigo negli anni ’30 del XX secolo, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, vol. “Compagnia Venezia Murano. Fornace cinquecentesca in Palazzo Barbarigo”, cc. non numerate.
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
8/ Fotografia promozionale della fornace della Pauly&C.-Compagnia Venezia Murano (1930 ca.), in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, foto sciolta.
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
9/ Frontespizio di fascicolo di fatturazione, in cui fra le note di specifica di inserire la dicitura “Made in Italy”, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Fatture, n. 25137 (17 agosto 1948).
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
10/ Frontespizio di fascicolo di fatturazione in cui si sottolinea l’urgenza in virtù dell’amicizia dei clienti con la famiglia Ceschina, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Fatture, n. 25137 (17 agosto 1948).
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
11/ Coppa con coperchio “Mantegna” decorata in oro e coppa con coperchio “Mantegna” a cammeo, realizzate dalla Pauly&C.-CVM per la mostra Coquina Phantasiae tenutasi a Mantova nel 1997, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, b. “Foto Mantova”, fotografie sciolte.
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
12/ Pagine del catalogo in lingua inglese della Pauly&C.-CVM per l’anno 2014, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea cataloghi, Catalogo segnato “Pauly-CVM-1866” (2014), pp. 44-45.
Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro
13/ Homepage del sito della Pauly Glass Factory (dicembre 2003).
Attraverso Web Archive / Internet Archive
Attraverso Web Archive / Internet Archive
Indice delle illustrazioni
Titolo | 1/ Notizia dell’apertura del negozio della Salviati&Co. a St. James’s Street a Londra, in «The Art Journal», 1868, p. 18. |
---|---|
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-1.jpg |
File | image/jpeg, 185k |
Titolo | 2/ Illustrazione relativa ai prodotti esposti dalla Compagnia Venezia Murano all’Esposizione Universale di Parigi del 1878, in L’Esposizione illustrata di Parigi del 1878. Illustrata, Milano, Sonzogno, 1878, p. 346. |
Credits | Collezione della Fondazione di Venezia, Venezia.Photo © Bruno Barovier / Fondazione di Venezia |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-2.png |
File | image/png, 902k |
Titolo | 4/ Centrotavola in vetro trasparente “Giardino all’italiana” prodotto dalla Maestri Vetrai Muranesi (MVM) Cappellin nel 1931, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea fotografie, foto sciolta. |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-3.jpg |
File | image/jpeg, 366k |
Titolo | 5/ Immagine promozionale della fornace dimostrativa CVM attiva a Palazzo Barbarigo negli anni ’30 del XX secolo, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, vol. “Compagnia Venezia Murano. Fornace cinquecentesca in Palazzo Barbarigo”, cc. non numerate. |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-4.jpg |
File | image/jpeg, 186k |
Titolo | 6/ Immagine promozionale della fornace dimostrativa CVM attiva a Palazzo Barbarigo negli anni ’30 del XX secolo, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, vol. “Compagnia Venezia Murano. Fornace cinquecentesca in Palazzo Barbarigo”, cc. non numerate. |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-5.jpg |
File | image/jpeg, 277k |
Titolo | 7/ Spazi per il pubblico dei clienti all’interno della fornace dimostrativa CVM attiva a Palazzo Barbarigo negli anni ’30 del XX secolo, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, vol. “Compagnia Venezia Murano. Fornace cinquecentesca in Palazzo Barbarigo”, cc. non numerate. |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-6.jpg |
File | image/jpeg, 137k |
Titolo | 8/ Fotografia promozionale della fornace della Pauly&C.-Compagnia Venezia Murano (1930 ca.), in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, foto sciolta. |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-7.jpg |
File | image/jpeg, 215k |
Titolo | 9/ Frontespizio di fascicolo di fatturazione, in cui fra le note di specifica di inserire la dicitura “Made in Italy”, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Fatture, n. 25137 (17 agosto 1948). |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-8.jpg |
File | image/jpeg, 197k |
Titolo | 10/ Frontespizio di fascicolo di fatturazione in cui si sottolinea l’urgenza in virtù dell’amicizia dei clienti con la famiglia Ceschina, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Fatture, n. 25137 (17 agosto 1948). |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-9.jpg |
File | image/jpeg, 172k |
Titolo | 11/ Coppa con coperchio “Mantegna” decorata in oro e coppa con coperchio “Mantegna” a cammeo, realizzate dalla Pauly&C.-CVM per la mostra Coquina Phantasiae tenutasi a Mantova nel 1997, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Fotografie, b. “Foto Mantova”, fotografie sciolte. |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-10.jpg |
File | image/jpeg, 198k |
Titolo | 12/ Pagine del catalogo in lingua inglese della Pauly&C.-CVM per l’anno 2014, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea cataloghi, Catalogo segnato “Pauly-CVM-1866” (2014), pp. 44-45. |
Credits | Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-11.jpg |
File | image/jpeg, 127k |
Titolo | 13/ Homepage del sito della Pauly Glass Factory (dicembre 2003). |
Credits | Attraverso Web Archive / Internet Archive |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-12.jpg |
File | image/jpeg, 384k |
Titolo | 14/ Homepage del sito della Pauly&C.-CVM (febbraio 2014). |
Credits | Attraverso Web Archive / Internet Archive |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-13.jpg |
File | image/jpeg, 146k |
Titolo | 15/ Homepage del sito della Pauly&C.-CVM (giugno 2016) |
URL | http://journals.openedition.org/diacronie/docannexe/image/13109/img-14.jpg |
File | image/jpeg, 433k |
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica digitale
Rachele Scuro, «Pauly&C.-CVM nella storia della vetraria veneziana d’epoca contemporanea: un caso di studio di storia aziendale (9)», Diacronie [Online], N° 39, 3 | 2019, documento 9, online dal 29 décembre 2020, consultato il 14 janvier 2025. URL: http://journals.openedition.org/diacronie/13109; DOI: https://doi.org/10.4000/diacronie.13109
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-SA 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su