Anquinet (L.), Rietjens (J. A.), Seale (C.), Seymour (J.), Deliens (L.), van der Heide (A.), «The Practice of Continuous Deep Sedation Until Death in Flanders (Belgium), The Netherlands, and the U.K.: A Comparative Study», Journal of Pain and Symptom Management, n° 44(1), 2012, p. 33-43.
Balducci (L.), «Death and dying: what the patient wants», Annals of Oncology: n° 2, Suppl 3, 2012, p. 56-61.
Billings (J. A.), «Humane terminal extubation reconsidered», Critical Care Medicine, n° 40(2), 2012, p. 625-630.
Bilsen, (J.), Cohen (J.), Chambaere (K.), Pousset (G.), Onwuteaka-Philipsen (B. D.), Mortier (F.), Deliens (L.), «Medical end-of-life practices under the euthanasia law in Belgium», The New England Journal of Medicine, n° 361(11), 2009, 1119-1121.
Bruinsma (S. M.), Rietjens (J. A.), Seymour (J. E.), Anquinet (L.), van der Heide (A.), «The Experiences of Relatives With the Practice of Palliative Sedation: A Systematic Review», Journal of Pain and Symptom Management, n° 44(3), 2012, p. 431–445.
Carlet, (J.), Thijs, (L. G.), Antonelli (M.), Cassell (J.), Cox (P.), Hill (N.) et al., «Challenges in end-of-life care in the ICU. Statement of the 5th International Consensus Conference in Critical Care: Brussels, Belgium, April 2003», Intensive Care Medicine, n° 30(5), 2004, 770-784.
Casarett (D.), Kapo (J.), Caplan (A.), «Appropriate use of artificial nutrition and hydration--fundamental principles and recommendations», The New England Journal of Medicine, 353(24), 2005, p. 2607-2612.
CEDH (grande chambre) 5 juin 2015, « Lambert c. France », Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles, 2015, n° 26, p. 1208-1223.
Chan (J. D.), Treece (P. D.), Engelberg (R. A.), Crowley (L.), Rubenfeld (G. D.), Steinberg (K. P.), Curtis (J. R.), «Narcotic and benzodiazepine use after withdrawal of life support: association with time to death?» Chest, n° 216(1), 2004, p. 286-93.
Cist (A. F.), Truog (R. D.), Brackett (S. E.), Hurford (W. E.), «Practical guidelines on the withdrawal of life- sustaining therapies», International Anesthesiology Clinics, n° 39, 2001, p. 87-102.
Cohen-Almagor (R.), «First do no harm: intentionally shortening lives of patients without their explicit request in Belgium», Journal of Medical Ethics, n° 41(8), 2015, 625-629.
Committee on Approaching Death: Addressing Key End-of- Life Issues. Dying in America: improving quality and honoring individual preferences near the end of life, Washington (DC), National Academies Press, 2015.
Committee on National Guideline for Palliative Sedation. Royal Dutch Medical Association, Guideline for palliative sedation, Utrecht, 2009.
Damas (F.), La mort choisie. Comprendre l’euthanasie et ses enjeux, Éditions Mardaga, Bruxelles, 2013.
Favereau (E.), « Agonie du nourrisson, des mots sur l’inconcevable », Libération 27/02/2014.
Ferrand (E.), Robert (R.), Ingrand (P.), Lemaire (F.), French LATAREA Group, «Withholding and withdrawal of life support in intensive-care units in France: a prospective survey. French LATAREA Group», The Lancet, n° 357(9249), 2001, p. 9-14.
Ferrand (E.), « Les limitations et arrêts de thérapeutique(s) active(s) en réanimation adulte. Recommandations de la Société de réanimation de langue française », Réanimation, n° 11, 2002, p. 442-449.
Genicot (G.), « Arrêt de traitement, droit à la vie, autonomie personnelle et patients vulnérables », Journal des Tribunaux, n° 663, 2016, p. 17-31.
George (R.), Martin (J.), Robinson (V.), «The Liverpool Care Pathway for the Dying (LCP): Lost in translation and a tale of elephants, men, myopia - and a horse», Palliative Medicine, n° 28(1), 2013, p. 3–7.
Hall (R. I.) & Rocker (G. M.), «End-of-life care in the ICU: treatments provided when life support was or was not withdrawn», Chest, n° 118(5), 2000, p. 1424-1430.
Hilton (A. K.), Bellomo (R.), «The intensivist as nosocomial thanatologist», Current Opinion in Critical Care, n° 19(6), 2013, p. 613-15.
Maltoni (M.), Pittureri (C.), Scarpi (E.), Piccinini (L.), Martini (F.), Turci (P.) et al., «Palliative sedation therapy does not hasten death: results from a prospective multicenter study», Annals of Oncology, n° 20(7), 2009, p. 1163-1169.
Masman (A. D.), van Dijk (M.), Tibboel (D.), Baar (F.), Mathôt (R. A.), «Medication use during end-of-life care in a palliative care centre», International Journal of Clinical Pharmacy, n° 37(5), 2015, p. 767–775.
Morita (T.), Tsunoda (J.), Inoue (S.), Chihara (S.), «Effects of high dose opioids and sedatives on survival in terminally ill cancer patients», Journal of Pain and Symptom Management, n° 21(4), 2001, p. 282-289.
Onwuteaka-Philipsen (B. D.), Brinkman-Stoppelenburg (A.), Penning (C.), de Jong-Krul (G. J.), van Delden (J. J.), van der Heide (A.), «Trends in end-of-life practices before and after the enactment of the euthanasia law in the Netherlands from 1990 to 2010: a repeated cross-sectional survey», The Lancet, n° 380(9845), 2012, p. 908-915.
Ozdemir (B.), « Spécificités des décès survenant en réanimation par rapport aux soins normaux », Mémoire de Master en Sciences de la Santé Publique. Université de Liège, 2015-2016.
Prendergast (T. J.), Luce (J. M.), «Increasing incidence of withholding and withdrawal of life support from the critically ill», American Journal of Respiratory & Critical Care Medicine 1997; 155: 15-20.
Quill (T. E.), Dresser (R.), Brock (D. W.), «The rule of double effect--a critique of its role in end-of-life decision making», The New England Journal of Medicine, n° 337(24), 1997, p. 1768-1771.
Quill (T. E.), «The ambiguity of clinical intentions», The New England Journal of Medicine, n° 329(14), 1993, p. 1039-1040.
Raus (K.), Chambaere (K.), Sterckx (S.), «Controversies surrounding continuous deep sedation at the end of life: the parliamentary and societal debates in France», BMC Medical Ethics, n° 7(1), 2016, p. 36.
Raus (K.), Sterckx (S.), Mortier (F.), «Continuous deep sedation at the end of life and the 'natural death' hypothesis», Bioethics, n° 26(6), 2012, p. 329-336.
Robijn (L.), Cohen (J.), Rietjens (J.), Deliens (L.), Chambaere (K.), «Trends in Continuous Deep Sedation until Death between 2007 and 2013: A Repeated Nationwide Survey», Plos One, n° 11(6), 2016, e0158188.
Seymour (J.), Janssens (R.), Broeckaert (B.), «Relieving Suffering at the End of Life: Practitioners’ Perspectives on Palliative Sedation from Three European Countries», Social Science and Medicine, n° 64 (8), 2007, p. 1679-1691.
Smets (T.), Cohen (J.), Bilsen (J.), Van Wesemael (Y.), Rurup (M. L.), Deliens (L.), «The labelling and reporting of euthanasia by Belgian physicians: a study of hypothetical cases», European Journal of Public Health, n° 22(1), 2012, p. 19-26.
Snijdewind (M. C.), van Tol (D. G.), Onwuteaka-Philipsen (B. D.), Willems (D. L.), «Complexities in Euthanasia or Physician-Assisted Suicide as Perceived by Dutch Physicians and Patients’ Relatives», Journal of Pain and Symptom Management, n° 48(6), 2014, p. 1125-1134.
Société de Réanimation de Langue Française. « Limitations et arrêt des traitements en réanimation adulte ». Actualisations des recommandations de la Société de Réanimation de Langue Française, Réanimation, n° 19, 2010, p. 679-698.
TÄnnsjö (T.), Terminal Sedation: Euthanasia in Disguise? Springer-Verlag New York Inc. 2004.
Truog (R. D.), Brock (D. W.) & White (D. B.), «Should patients receive general anesthesia prior to extubation at the end of life?» Critical Care Medicine, n° 40(2), 2012, p. 631-633.
Truog (R. D.), Cist (A. F.), Brackett (S. E.), Burns (J. P.), Curley (M. A.), Danis (M.), DeVita (M. A.), Rosenbaum (S. H.), Rothenberg (D. M.), Sprung (C. L.), Webb (S. A.), Wlody (G. S.), Hurford (W. E.), «Recommendations for end-of-life care in the intensive care unit: The Ethics Committee of the Society of Critical Care Medicine», Critical Care Medicine, n° 29, 2001, p. 2332-2348.
van Dooren (S.), van Veluw (H. T.), van Zuylen (L.), Rietjens (J. A.), Passchier (J.), van der Rijt (C. C.), «Exploration of Concerns of Relatives during Continuous Palliative Sedation of Their Family Members with Cancer», Journal of Pain and Symptom Management, n°38(3), 2009, p. 452-459.
Verkerk (M.), van Wijlick (E.), Legemaate (J.), de Graeff (A.), «A National Guideline for Palliative Sedation in The Netherlands», Journal of Pain and Symptom Management, n° 34(6), 2007, 666-670.
Vincent (J. L.), Schetz (M.), De Waele (J. J.), de Cléty (S. C.), Michaux (I.), Sottiaux (T.), Hoste (E.), Ledoux (D.), De Weerdt (A.), Wilmer (A.), Belgian Society of Intensive Care Medicine, «Piece of mind: end of life in the intensive care unit statement of the Belgian Society of Intensive Care Medicine», Journal of Critical Care, n° 29(1), 2014, p. 174-175.
Wolf (S. M.), Berlinger (N.), Jennings (B.), «Forty years of work on end-of-life care from patients’rights to systemic reform», The New England Journal of Medicine, n° 372(7), 2015, p. 678-682.