Anafé (2016) Voyage au centre des zones d’attente.
Anafé (2020) Refuser l’enfermement. Critique des logiques et pratiques dans les zones d’attente. Rapport d’observations 2018-2019.
Benjamin, Cassiopée ; Cosaque, Catherine Carmen ; Lapointe, Dominic (2019) La positionnalité et la recherche critique : Diversité de construction d’un même objet et émergence de la critique, in Hélène Bélanger et Dominic Lapointe (Eds.), Perspectives critiques et analyse territoriale, Québec, Presses de l’Université du Québec.
Blommaert, Jan (2009) Language, Asylum, and the National Order, Current Anthropology, vol. 50, n° 4, pp. 415‑441.
Blommaert, Jan; Rampton, Ben (2011) Language and Superdiversity. Diversities, vol. 13, n° 2, 22.
Bourdieu, Pierre (1982) Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard.
Boutet, Josiane (2016) Le pouvoir des mots, Paris, La Dispute.
Broqua, Christophe (2009), L’ethnographie comme engagement : Enquêter en terrain militant, Genèses, vol. 75, n° 2, pp. 109‑124.
Brunschwig, Henri (1977) Interprètes indigènes pendant la période d’expansion française en Afrique noire (1871-1914), Proceedings of the Meeting of the French Colonial Historical Society, vol. 2, pp. 1-15.
Canut, Cécile ; Danos, Félix ; Him-Aquilli, Manon ; Panis, Caroline (2018) Le langage, une pratique sociale. Éléments d’une sociolinguistique politique, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté.
Canut, Cécile ; Pian, Anaik (2017) Éditorial, Revue européenne des migrations internationales, vol. 33, n° 2‑3.
Clappe, Maureen (2019) Interpréter les récits de demande d’asile : Une perspective légitimiste et militante du statut de réfugié, Lien social et Politiques, vol. 83, pp. 167‑183.
Clappe, Maureen (2021) S’engager bénévolement pour les papiers. La mise au travail associatif des interprètes de l’asile, Revue européenne des migrations internationales, vol. 37, n° 1-2, pp. 163-184.
D’Halluin-Mabillot, Estelle (2012) Les épreuves de l’asile. De la politique du soupçon à la reconnaissance des réfugiés, Paris, Editions de l'EHESS.
Dorlin, Elsa (2022) Race contre classe ? Pouvoirs, vol. 181, n° 2, pp. 5‑19.
Fassin, Didier (2008) Introduction. L’inquiétude ethnographique, in Alban Bensa et Didier Fassin (Eds.), Les politiques de l’enquête, Paris, La Découverte, pp. 7-15.
Galitzine-Loumpet, Alexandra ; Saglio-Yatzimirsky, Marie-Caroline (2019) Enjeux de langues et conjonctures en situation migratoire, in Arnaud Castelain (Éd.), Traduction et migration : Enjeux éthiques et techniques, Paris Presses de l’Inalco.
Galitzine-Loumpet, Alexandra ; Saglio-Yatzimirsky, Marie-Caroline (2020) Traduire l’exil : L’enjeu central des langues, Plein droit, vol. 124, n° 1, pp. 3‑8.
Garelli, Glenda; Tazzioli, Martina (2013) Migration discipline hijacked : Distances and interruptions of a research militancy, Postcolonial Studies, vol. 16, n° 3, pp. 299‑308.
Gibb, Robert (2019) Communicative Practices and Contexts of Interaction in the Refugee Status Determination Process in France, in Nick Gill et Anthony Good (Éds.), Asylum Determination in Europe : Ethnographic Perspectives, Springer International Publishing, pp. 155‑174.
Gibb, Robert; Danero Iglesias, Julien (2017) Breaking the silence (again) : On language learning and levels of fluency in ethnographic research, The Sociological Review, vol. 65, n° 1, pp. 134‑149.
Hamidi, Camille (2017) Associations, politisation et action publique, in Olivier Fillieule, Florence Haegel, Camille Hamidi, Vincent Tiberj (Éds.), Sociologie plurielle des comportements politiques. Je vote, tu contestes, elle cherche…, Paris, Presses de Sciences Po, pp. 347‑370.
Heller, Monica (2017) Dr. Esperanto, or Anthropology as Alternative Worlds, American Anthropologist, vol. 119, n° 1, pp. 12‑22.
Irvine, Judith; Gal, Suzanne (2000) Language ideology and linguistic differentiation, in Paul Kroskrity (Éd.), Regimes of language : Ideologies, polities, and identities, Santa Fe, School of American Research Press.
Israël, Liora (2003) Faire émerger le droit des étrangers en le contestant, ou l’histoire paradoxale des premières années du GISTI, Politix. Revue des sciences sociales du politique, vol. 16, n° 62, pp. 115‑143.
Määttä, Simo ; Puumala, Eeva ; Ylikomi, Riitta (2020) Linguistic, psychological and epistemic vulnerability in asylum procedures : An interdisciplinary approach, Discourse Studies, vol. 3, n° 1, pp. 46‑66.
Maillet, Pauline (2020) Nowhere countries : Exclusion of non-citizens from rights through extra-territoriality at home, Boston, Brill.
Maillet, Pauline; Mountz, Alison; Williams, Keegan (2017) Researching migration and enforcement in obscured places : Practical, ethical and methodological challenges to fieldwork, Social & Cultural Geography, vol. 18, n° 7, pp. 927‑950.
Makaremi, Chowra (2008) Participer en observant. Étudier et assister les étrangers aux frontières. in Alban Bensa et Didier Fassin (Eds.), Les politiques de l’enquête, Paris, La Découverte, pp. 165‑183.
Malinowski, Bronislaw (1963 [1922]) Les Argonautes du Pacifique occidental, Paris, Gallimard.
Maréchal, Maxime (2022) Voix aériennes. Pratiques d’interprétation en instance dans la zone d’attente de l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, antiAtlas Journal, n° 5.
Mohia, Nadia (2008) Bronislaw Malinowski : Journal d’ethnographe, in Nadia Mohia (Dir.) L’expérience de terrain. Pour une approche relationnelle dans les sciences sociales, Paris, La Découverte, pp. 37‑95.
Montvalon (de), Prune (2018) Sous condition « d’émancipation active » : Le droit d’asile des prostituées nigérianes victimes de traite des êtres humains, Droit et société, vol. 99, n° 2, pp. 375‑392.
OFPRA. (2022). Rapport d’activité 2021.
Opillard, Florian (2019) Entrer en terrain (en) militant. Carnets de géographes, n° 12.
Phipps, Alison (2013) Linguistic incompetence : Giving an account of researching multilingually. International Journal of Applied Linguistics, vol. 23, n° 3, pp. 329‑341.
Pian, Anaik (2017) Devenir interprète bénévole dans des associations de solidarité pour demandeurs d’asile et sans‑papiers. Temporalités biographiques et institutionnelles. Sociologie, vol. 8, n° 4, pp. 351‑368.
Pian, Anaik (2020) L’interprétariat à la Cour nationale du droit d’asile, Terrains & travaux, vol. 36/37, n° 1, pp. 137‑158.
Rosaldo, Renato (1993) Culture & truth : The remaking of social analysis: with a new introduction, Boston, Beacon Press.
Samoyault, Tiphaine (2020) Traduction et violence, Paris, Seuil.
Tassin, Louise (2022) Le (non-)recours à la traduction en rétention. Blocages institutionnels et médiations informelles dans les lieux d’enfermement pour étrangers, in Alexandra Galitzine-Loumpet et Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (Eds.), Lingua (non) grata : Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration, Paris, Presses de l'Inalco, pp. 189-221.
Van Den Avenne, Cécile (2017) De la bouche même des indigènes : Échanges linguistiques en Afrique coloniale, Paris, Vendémiaire.
Viveros Vigoya, Mara (2018) Les couleurs de la masculinité. Expériences intersectionnelles et pratiques de pouvoir en Amérique latine, Paris, La Découverte.