3Mais qu'en est-il d'une analyse genrée de ces médias et de leur rapport aux idéologies et pratiques hégémoniques : en termes de résistance aux représentations dominantes concernant les rapports de genre, mais aussi, en termes de possibilité d'expression des femmes, d'accession au travail journalistique, de possibilité de plaider leur cause ?

Genre, ethnicité, médias : un état des lieux

4Dans la littérature existante, peu de travaux abordent les médias et le journalisme dans une perspective qui articule genre et ethnicité, moins encore lorsqu’il s’agit des médias des minorités ethniques. Si des travaux ont permis l'introduction d'une perspective de genre dans la recherche sur le journalisme (Mattelart, 1986, 2003 ; Carter, Branston, Allan, 1998 ; Neveu, 2000 ; De Bruin, Ross, 2004 ; Chambers, Steiner, Fleming, 2004 ; Djerf-Pierre, 2005, 2007 ; Robinson, 2004 ; Byerly, Ross, 2006 ; Damian-Gaillard, Frisque, Saitta, 2010), la majeure partie d’entre eux traite des médias dominants et peu des médias des minorités ou des médias dits « alternatifs ».

5Certains travaux se sont interrogés pour savoir si les médias, dans leur ensemble et leur diversité, servent « la cause des femmes », à l'instar de la revue d'histoire Le Temps des médias (Blandin, Méadel, 2009). Dans ce numéro qui vise à faire le point sur la question, un article aborde le rôle des médias dans un combat de femmes issues de l’immigration visant à leur émancipation (Thiéblemont-Dollet, 2009). Cette recherche porte sur un mouvement controversé (Ni Putes Ni Soumises), tant il a pu produire une image ambiguë de certains groupes issus de l’immigration habitant des banlieues françaises. Ici, il s'agit plus d'analyser l'utilisation par ces militantes des médias dominants, à savoir les alliances nouées avec des journalistes de ces médias pour mettre leur combat sur l'agenda politique. L’auteure analyse tout particulièrement les stratégies mises en œuvre par ces militantes pour contrecarrer l’exclusion des femmes issues de l’immigration de la « représentation sociale et militante », dans le but de « se faire voir et entendre autrement ». D’autres recherches analysent les processus de production de l’information et les pratiques journalistiques du point de vue du genre et de l’ethnicité (Rigoni, 2011, 2010b).

6Il demeure toutefois assez rare que des recherches soient consacrées tant aux représentations véhiculées qu’aux pratiques journalistiques et politiques. La plupart des travaux qui articulent genre et ethnicité en analysant les médias étudient les représentations à l'encontre des femmes immigrées dans les médias dominants (Ouali, Messian, 1999 ; Rodríguez García, 2005). Certains soulignent le peu d'intérêt porté par la presse (Calvo, 2001 ; Pérez, 2003 ; Masanet Ripoll, Ripoll Arcacia, 2008) ou la télévision (Bernárdez Rodal, 2007) aux conditions des femmes immigrées (les immigrés sont incarnés par le masculin-neutre), ou encore la distorsion des images proposées par rapport à la réalité sociale vécue par les femmes immigrées. D'autres travaux analysent les représentations dominantes à l'encontre des femmes musulmanes et démontrent une absence généralisée de leur voix, ainsi qu'une vision culturaliste prédominante qui place l'islam comme le facteur explicatif par excellence de la discrimination de ces femmes et qui renforce à la fois les stéréotypes des femmes musulmanes comme essentiellement passives, victimes et voilées (Martín Muñoz, 2005). Un discours qui, comme l'ont souligné plusieurs auteurs, participe d'une des formes les plus importantes qu’adopte aujourd'hui l'islamophobie : celle qui s'articule à partir de la construction de la figure sociale de la « femme musulmane » qui semblerait avoir besoin d'être « sauvée » (Guénif Souilamas, 2007 ; Guénif, Macé, 2004) et qui, par ailleurs, n'est pas neuve en « Occident » (Navarro, 2010).

7Dans le champ de la production scientifique anglo-saxonne, davantage de travaux articulent genre, ethnicité et médias, mais peu du point de vue des pratiques, à quelques exceptions près, à l’instar des travaux de Jinx Coleman Broussard sur les trajectoires de figures de femmes journalistes noires (Broussard, 2004). Aux États-Unis principalement, un champ de recherche se développe autour de genre, race et médias, surtout grand public (Biagi, Kern-Foxworth, 1997). Quelques ouvrages collectifs font référence sur cette articulation en dépassant la seule analyse de contenu, en s'intéressant aussi à la question de la réception et de la production (Lind, 2004). Mais là encore, le point de vue des minoritaires est très peu abordé (Dente Roos, Cuillier, 2004).

8Par ailleurs, même si un certain nombre de travaux analysent les médias des minorités ethniques comme vecteurs de « re-présentation », de mobilisations, ou moins souvent, de pratiques journalistiques, très peu introduisent, là encore, une perspective de genre.

Analyser les mécanismes de représentation des femmes dans les médias des minorités ethniques

10Cette problématique générale peut se décliner en une série de questions concrètes. Dans quelle mesure les médias des minorités ethniques favorisent-ils l’accès des femmes au champ journalistique, aux activités médiatiques et, plus largement, à la parole publique ? Permettent-ils l’accès aux médias de femmes issues de catégories populaires et/ou faiblement dotées en capital culturel, économique et social ? Ou, au contraire, favorisent-ils celles qui sont surdotées, produisant une accentuation des mécanismes de domination de classe parmi les minorités ethniques ? Peut-on y observer des mécanismes de promotion des femmes à des fonctions de décision (Rigoni, 2010b) ? La tendance à la féminisation de la profession de journaliste décrite dans plusieurs sociographies relatives aux médias dominants en France (Marchetti, Ruellan, 2001 ; IFP, 2001 ; IFP, 1992) s’observe-t-elle dans les médias des minorités ethniques ? L’accès des femmes à la profession de journaliste permet-elle d’enrayer les phénomènes de distribution genrée des thématiques, spécialités et compétences journalistiques ? Plusieurs études ont montré que, dans les médias dominants, les femmes travaillent majoritairement dans des domaines informationnels qui sont considérés comme une extension de leurs responsabilités domestiques et du rôle qui leur est socialement assigné de soin et d’éducation (Neveu, 2000). Monica Löfgren-Nilsson (2010) repère une typification de domaines de spécialité comme féminins ou masculins (« gender typing ») dans la rédaction de la télévision publique suédoise SVT, les femmes étant par exemple tendanciellement affectées aux soft news et les hommes aux hard news. Qu’en est-il dans les médias des minorités ethniques ?

11La participation des femmes permet-elle enfin de transformer leurs représentations dans ces médias, comme sujets et sources des produits médiatiques ; de promouvoir d’autres façons de faire journalistiques (compétences, savoir-faire, etc.) ? Une littérature fournie nous renseigne sur les représentations stéréotypées des femmes dans les médias de masse et, par extension, dans la culture de masse. Nombre d’auteurs, proches des courants marxistes et des courants féministes, ont dénoncé une instrumentalisation des rapports sociaux de sexe à des fins marchandes, par une mise en scène stéréotypée des identités sexuelles (femme-objet) (Herne, 1993 ; Bosshart, 1991 ; Lavoisier, 1978). Les professionnels des médias se sont eux-mêmes penchés sur la question des représentations médiatiques, et plus particulièrement, des assignations et des statuts donnés aux paroles de femmes dans le traitement de l’information (Barré et al., 2000). Plus récemment, des rapports administratifs et parlementaires ont été publiés sur la question, dans la lignée des politiques d’égalité hommes-femmes, portées au niveau de l’Organisation des Nations-Unies et de l’Union européenne : une délégation sénatoriale, présidée par Gisèle Gautier, a effectué des auditions en 2006-2007 et rédigé un rapport sur le thème « Femmes et hommes dans les médias », et une commission de réflexion sur « l’image des femmes dans les médias », présidée par Michèle Reiser et rapportée par Brigitte Grésy, a présenté un rapport de synthèse en septembre 2008 (Reiser, Grésy, 2008). Dans ces travaux, qui traduisent un intérêt politico-administratif pour le sujet, la principale préoccupation est celle de l’image des femmes dans la publicité, et plus généralement dans les médias, des stéréotypes qui y sont véhiculés, et des évolutions qui se font jour.

12À l’inverse, peu de travaux concernent la représentation des femmes en général, et des femmes issues des minorités ethniques en particulier, que ce soit dans les médias adressés au grand public ou ceux adressés spécifiquement aux minorités ethniques. Nombres d’études historiques, sociologiques et d’analyses de discours ont souligné la représentation stéréotypée et la stigmatisation des immigrés et des minorités ethniques dans les médias de masse français (Bonnafous, 1991 ; Battegay, Boubeker 1993 ; Rigoni, 2007), espagnols (Bañón Hernández, 2002) et d'autres pays européens et d'Amérique latine (Frachon, Sassoon, 2008 ; van Dijk, 2003). Peu d’entre elles ont observé les effets de genre, à l’instar de Nacira Guénif Souilamas et Eric Macé (2004) qui ont montré comment les dominations ethniques et genrées opéraient sur la scène publique française, au détriment du « garçon arabe ». Plus encore, la littérature demeure silencieuse sur les mécanismes de représentation des femmes dans les médias des minorités ethniques. Dans ce numéro, plusieurs articles apportent des éléments de compréhension de ces mécanismes et invitent à des recherches plus approfondies et systématiques.

Articuler genre et ethnicité

13Ce numéro s’intéresse donc aux rapports de production entre femmes et hommes dans l’espace journalistique, ainsi qu’aux rapports sociaux de sexe présents dans les représentations produites par les médias des minorités ethniques. L’objectif est de comprendre comment le genre s’articule à l’ethnicité dans la division du travail (organisationnelle, statutaire, thématique) et dans les représentations produites.

14Dans le premier article, Inaki Zabaleta, Nicolas Xamardo, Arantza Gutierez, Santi Urrutia et Itxaso Fernandez, proposent une analyse du profil professionnel des journalistes femmes travaillant dans les médias des minorités linguistiques en Europe. Ils s’intéressent plus précisément à deux formes potentielles d’inégalité genrée : la première concerne le recrutement des journalistes et la seconde leur niveau de salaire. Les résultats montrent que la part de femmes travaillant dans ces médias est particulièrement élevée et, surtout, qu’il n’existe pas de perception d’une inégalité de salaire entre hommes et femmes à compétences égales. Cependant, plusieurs journalistes de différentes minorités linguistiques reconnaissent que le plafond de verre ou encore les inégalités en matière d’avancement professionnel produisent une discrimination des femmes en termes de salaire.

15Développant une analyse des rapports matériels de production dans l’espace journalistique des médias panafricains francophones, Carmen Diop propose un regard « de l’intérieur », de sa propre expérience journalistique, et clairement situé. Cet article offre une lecture des rapports de pouvoir au sein des rédactions à partir d’une approche intersectionnelle. Il s’inscrit également dans la sociologie des professions et du journalisme, tout en s’appuyant non seulement sur une analyse rétrospective d’une participation observante, mais aussi sur une enquête par entretiens. Ce texte avance l’hypothèse forte « que, sous couvert de s’adresser à un public africain avec des patrons et des rédacteurs africains, ces médias reproduisent le modèle, les rapports sociaux de sexe de la presse dominante et le déséquilibre Nord/Sud dans leurs modes de production dans un contexte néocolonial ». Il s’inscrit dans un courant principalement mené et développé aujourd’hui par des minoritaires, et s’appuie sur divers corpus féministes afin de prolonger la réflexion épistémologique sur ce que les analyses des minoritaires permettent de révéler : comment et en quoi les chercheur(e)s situé(e)s du côté des pôles dominants tendent à proposer leurs travaux comme un savoir universel (et donc légitime), occultant par la même l’importance de leur position dans la production de ce savoir.

16Les deux derniers articles de ce numéro analysent les représentations médiatiques des femmes immigrées dans des magazines féminins issus des minorités ethniques. Virginie Sassoon, à partir de son travail de thèse récemment soutenu, souligne les « ambiguïtés » de la presse féminine noire. Le travail a été conduit à partir d’une analyse des contenus, ainsi que sur une enquête auprès de lectrices et de productrices et producteurs des magazines Amina, Miss Ebène et Brune en France. Il est évident que ces médias cherchent également à proposer une représentation de soi alternative pour les femmes noires racisées et altérisées, souvent fortement érotisées dans la presse dominante. Mais ces magazines répondent aussi à l’invisibilisation de ces femmes, notamment dans la presse féminine blanche. S’inscrivant dans la lignée de la philosophie de la reconnaissance, l’auteure défend que « Les résultats de (sa) recherche montrent ainsi que ces magazines sont consommés dans le cadre de stratégies identitaires visant à compenser un sentiment d'invisibilité ainsi que la relative absence de figures "positives" dans la sphère médiatique dominante ». Positionnement ambigu certes, cependant l’auteure appelle de ses vœux le développement de la recherche sur les médias des minoritaires en France, tant ils nous apprennent sur les tensions vécues par les minoritaires eux-mêmes et peut-être encore plus ELLES-mêmes, au cœur des rapports de domination qui enferment et contre lesquelles ces médias se positionnent, parfois tout contre.

17Pour sa part, Ana Mendieta s’interroge sur l’image des femmes dans les publications adressées spécifiquement à des femmes immigrées au Pays Basque espagnol. L’auteure expose d’abord le contexte, marqué par l'importante croissance des populations immigrées et l'éclosion des médias créés par et/ou pour celles-ci. Elle s’appuie ensuite sur des travaux consacrés aux représentations dominantes des femmes immigrées dans la presse espagnole pour les comparer à ses propres résultats portant sur quatre magazines basques adressés spécifiquement aux femmes immigrées : Mujeres del Mundo « Babel », Mujeres con Voz, Mujeres inmigrantes de San Ignacio et Euskadi News. À travers l'analyse de contenu de ces publications depuis 2007, elle constate que les femmes immigrées ont une visibilité plus importante comme protagonistes actives des articles qui les concernent – et non comme victimes de discrimination, employées de maison, mères ou épouses –, et sont l’objet d’un cadrage plus large de l’information qui permet de mettre en avant des sujets différents de ceux couverts habituellement par la presse espagnole généraliste, comme le travail des femmes immigrées qui sont des militantes ou des intellectuelles.

18Les résultats de ces recherches permettent d'avancer dans la compréhension de l'articulation du genre et de l'ethnicité dans un espace journalistique particulier, tout en invitant à des recherches plus approfondies et systématiques dans un domaine qui reste très peu développé en Europe malgré les enjeux majeurs qu'il représente, dans des sociétés où les traces coloniales et patriarcales sont encore très présentes dans les relations économiques, politiques et culturelles.