Al servicio de la Inquisición valenciana: las auditorías del notario Bernat Dassió (1487-1492)
Résumés
Le notaire Bernat Dassió fils mena une brillante carrière professionnelle et politique à Valence entre les dernières décennies du XVe siècle et le premier quart du XVIe siècle. Pendant quelques années, il participa à l'appareil répressif de l'Inquisition valencienne. Collaborateur indispensable du mécanisme de spoliation des personnes persécutées par le Saint-Office, son travail d'auditeur du bureau de recouvrement des biens saisis entre 1488 et 1492 visait à garantir que la majeure partie de cette spoliation institutionnelle parvienne aux caisses royales et ne soit pas détournée au profit des divers fonctionnaires du bureau de recouvrement inquisitorial. Conseiller de confiance de Ferdinand le Catholique, il sut tirer profit des opportunités offertes par la société valencienne de la fin du XVe siècle. Par ailleurs, durant cette période, il fréquenta les plus hautes figures de l’oligarchie valencienne, du maître des comptes Ram Escrivà au trésorier royal Lluís de Santàngel, entre autres. Il n’hésitait pas non plus à collaborer à la répression de l'Inquisition. Officiellement en tant qu'auditeur pour le bureau des biens confisqués, il a pourtant clairement démontré la spoliation dont était victime la communauté judéo converse valencienne. Tout au long de sa vie, il a accumulé postes administratifs et propriétés, laissant derrière lui une fortune considérable à Valence et à La Pobla de Vallbona.
Entrées d’index
Haut de pagePlan
Haut de pageTexte intégral
Introducción
1El notario Bernat Dassió junior protagonizó entre las décadas finales del siglo XV y el primer cuarto del siglo XVI una carrera profesional y política muy destacada en la ciudad de Valencia. Originario de una pequeña población campesina situada a unos pocos kilómetros de la capital del reino redactó decenas de protocolos notariales entre 1462 y 1512, con una actividad que siempre osciló entre su localidad natal, La Pobla de Vallbona, y Valencia. A lo largo de más de cuarenta años de trabajo miles de personas pasaron por su mesa, desde campesinos y artesanos cristianos y musulmanes de la periferia de la gran ciudad, a una clientela totalmente distinta, compuesta por personajes de la nobleza urbana y de la burocracia municipal y regnícola. Trabajó de manera estrecha con Lluís de Santàngel, uno de los principales financieros al servicio de Fernando el Católico, que desde el año 1475 era receptor de los territorios denominados del Antiguo Patrimonio y en el que precisamente se insertaba La Pobla de Vallbona. Durante unos pocos años Bernat Dassió participó en la máquina represiva de la Inquisición valenciana. Fue un colaborador necesario en el mecanismo encargado de expoliar a los perseguidos por el Santo Oficio porque su trabajo como auditor de la receptoría de bienes confiscados entre 1488 y 1492 tuvo como objetivo que la mayor parte del saqueo institucional llegase a las arcas reales y no se desviase hacia los diferentes responsables de la receptoría inquisitorial.
2Sin embargo, además de la cuestión técnica de las auditorías, que revisten un enorme interés, porque demuestran de manera fehaciente la escrupulosidad a la que llegaba la revisión contable –la cual ya ha sido abordada en otros estudios–, en las siguientes páginas se intentará profundizar en otros aspectos menos analizados por la historiografía: primero, el recorrido profesional y burocrático de Bernat Dassió antes de ser elegido para un cargo técnico del Santo Oficio; en segundo lugar, intentar dilucidar las razones de esa elección y cómo actuó como auditor; y, por último, qué hizo durante las décadas siguientes, hasta su muerte. Con ello pretendemos analizar hasta qué punto el servicio a la monarquía fernandina, aunque fuera circunstancial y por un breve período, fue un factor clave de promoción social y enriquecimiento personal.
- 1 José Antonio LLIBRER ESCRIG, «L’origen d’una nissaga de notaris valencians. Els Dassió al segle XV: (...)
3La elección del notario Bernat Dassió junior o menor, diferenciado del padre homónimo con idéntica profesión, se ha estimado para profundizar en el conocimiento de las personas, que durante los primeros años de la implantación del tribunal inquisitorial valenciano colaboraron con la institución represiva. En primer lugar, porque desde hace décadas es un personaje conocido por la historiografía valenciana por la riqueza de los protocolos notariales que redactó, al igual que su padre, y que se conservan entre 1465 y 1512. De hecho, hace algunos años, cuando se investigó la historia medieval de La Pobla de Vallbona fue uno de los notarios que más información proporcionó para analizar las características económicas y sociales de la población. Tanto es así que, poco después, Josep Antoni Llibrer escribió un artículo muy detallado sobre la clientela notarial de Dassió padre. Del mismo modo, en sus primeros estudios sobre los notarios valencianos José María Cruselles, al analizar los procesos de promoción de los notarios valencianos, ya subrayó la participación de Bernat Dassió junior en la burocracia de la ciudad de Valencia1.
4En dichos estudios, dado que los objetivos de las investigaciones eran otros, la relación del notario vallbonense con la Inquisición siempre había sido señalada de manera tangencial. No obstante, el desarrollo de diferentes proyectos de investigación sobre el tribunal valenciano matizó la visión del conjunto de la carrera del notario Bernat Dassió. La tesis doctoral de Bernardo Tomás, en 2016, Administración económica del distrito inquisitorial de Valencia: la receptoría de bienes confiscados (1482-1493), destacó la participación de Dassió en el control contable de la oficina de bienes confiscados con un apartado bastante extenso: «La auditoría de Bartomeu Martínez de Montagut y Bernat Dassió». Sin embargo, quedaba por explorar el camino que había llevado a un notario de origen rural a participar en la administración inquisitorial de Fernando el Católico.
Del campo a la ciudad: Bernat Dassió senior
5A sólo unos veinte kilómetros al oeste de la ciudad de Valencia, se encuentra la villa de La Pobla de Vallbona. Este núcleo de población creado ex novo, nacido específicamente a finales del siglo XIII para asentar el repoblamiento cristiano en la región agrícola de los alrededores de la capital, ya contaba con la presencia de numerosas comunidades islámicas, fue el lugar de origen de la familia Dassió, que, con el tiempo, se constituyó en una importante saga de notarios y juristas de la ciudad durante los siglos XV, XVI y XVII. Durante ese largo período, diferentes miembros de la familia desempeñaron responsabilidad como mayorales del Colegio de Notarios de Valencia, síndicos del Consell municipal, participaron en la implantación de los estudios universitarios, mientras que contemporáneamente disponían de activas oficinas y mesas notariales con varios escribanos empleados en ella. Los Dassió se convirtieron sin duda en miembros de la élite notarial de la ciudad y llegaron, incluso a adquirir título de nobleza, como fue el caso de Pere Dassió, uno de los pocos notarios valencianos que consiguieron el título de caballero a principios del siglo XVI.
6El origen de la saga de los Dassió está íntimamente ligado a la villa de La Pobla de Vallbona, aunque muy pronto, desde comienzos del siglo XV, el descendiente del primer notario de la familia comenzó a trabajar ya en la ciudad de Valencia, alternando el trabajo en la capital y en su pueblo de origen. Es necesario, por lo tanto, ir a la pequeña población rural para conocer su actividad inicial. La potencialidad de la zona, con una agricultura de regadío bastante importante y situada en un punto estratégico cercano a la capital, atrajo a los repobladores e hizo crecer en unos pocos años a esta villa campesina del hinterland de la gran ciudad. Hacia la década de 1420 ya contaba con casi doscientas familias, todas cristianas, lo que suponía un conjunto demográfico que rozaba el millar de habitantes.
- 2 La importancia de la documentación notarial ha sido ya destacada de manera reiterada por la histori (...)
7Una activa comunidad campesina, con la producción de un cierto excedente agropecuario provocó la presencia de varios notarios para validar negocios, relaciones patrimoniales y sociales y todo tipo de actos que implicaban a los vecinos. Como ya ha demostrado la historiografía, una de las fuentes cruciales para la reconstrucción de la vida comunitaria rural durante los siglos bajomedievales de la Europa Occidental es la notarial porque sus registros aportan una riqueza de información y detalle que ningún otro testimonio escrito nos puede proporcionar2. Estos libros, que se guardaban cuidadosamente, conformaban uno de los más valiosos patrimonios que el notario podía dejar a sus herederos. Un testimonio que implicaba a los Dassió nos recuerda la importancia de este patrimonio escrito: los protocolos de Pere Dassió, que comprendían sólo la actividad de los años 1490 y 1493, fueron valorados en Valencia con la elevada cantidad de 1.400 sueldos.
- 3 José BORDES GARCÍA, «El Camp de Túria des de la gran ciutat: la documentació medieval de la comarca (...)
8El desarrollo económico de La Pobla de Vallbona en el siglo XV, basado fundamentalmente en la agricultura y la ganadería, y su correspondiente crecimiento demográfico, fue tan intenso que exigió la presencia de varios notarios trabajando al mismo tiempo. Junto con Bernat Dassió senior, los notarios Andreu Sacalm y Joan d’Arbequa tuvieron también mesas propias en la villa durante el último tercio del siglo XV. Realmente la conservación de una importante cantidad de protocolos de diferentes notarios para una población pequeña o mediana como La Pobla, es un hecho poco usual para el territorio valenciano. Villas de volumen demográfico mayor muy a menudo conservan una menor cantidad de libros notariales para la misma cronología, aunque quizás la fortuna de la conservación ha jugado su papel a favor de La Pobla de Vallbona3.
- 4 El listado se conserva en el Archivo del Reino de Valencia (ARV), en la Secció de Mestre Racional, (...)
9El linaje Dassió era uno de los más influyentes de la pequeña población campesina: sus miembros, formaban parte de la oligarquía local, de la élite que controlaba el gobierno municipal y los asuntos públicos. Pertenecían al Consell que agrupaba a los vecinos varones y ocupaban importantes cargos públicos. El mismo hecho de disponer de dos profesionales de la notaría dentro de la familia, suponía ya la confirmación de un elevado estatus socio-económico. En un listado listado de contribuyentes del impuesto del morabatí, redactado el año 1417, ya aparecen siete cabezas de familia de este linaje: Bernat, Guillem, Jaume, Joan, Llop, Miquel y Vicent4.
- 5 Ítem, pose en reebuda d’en Jacme Dazió, notari, e d’en Guillem Dazió e d’en Bernat Dazió, jermans, (...)
10El año 1438 aparece en los registros del Mestre Racional un documento que nos aporta información inicial sobre el linaje notarial de los Dassió. Se trata de la liquidación del arrendamiento de las rentas de La Pobla y de Benaguasil que cuatro años antes habían firmado tres hermanos de esta familia: Guillem, Bernat y Jaume Dassió. En el documento se indica que este último era notario; y además nos confirma que la familia formaba parte de la élite local: los tres habían aceptado dicho arrendamiento, por tres años, y por el elevado precio de 38.400 sueldos cada año5.
- 6 José BORDES GARCÍA, Josep Antoni LLIBRER ESCRIG, «La Pobla en época medieval», La Pobla de Vallbona (...)
11Si tenemos en cuenta los primeros libros notariales, no sólo descubrimos la importancia de su trabajo en la villa, también la influencia de sus familiares en la vida política y económica local: entre los años 1449 y 1451 encontramos a un Bernat Dassió, carnicero y prohom de la villa, miembro de su Consell, actuando numerosas veces ante el notario o bien para adquirir ganado, o para prestar dinero a sus vecinos; también nos aparece otro Bernat Dassió, menor, agricultor, hijo del anterior, fill del carnicer como dice el notario. De este sabemos que, como su padre, formaba parte del Consell de la villa. El labrador Jaume Dassió es también otro miembro destacado del linaje, como lo indica su frecuente presencia en la oficina notarial de su familiar, y también por el hecho de que formó parte del gobierno municipal: fue elegido jurat de la villa durante los años 1451 y 14646.
12Dentro de este influyente grupo se consolidó el trabajo y el prestigio de los notarios Dassió. Lamentablemente no se han conservado los protocolos de Jaume Dassió y tampoco sabemos en qué momento exacto comenzó la actividad de Bernat Dassió senior, pero sí podemos conocer que su carrera profesional fue dilatada: ocupa completa toda la segunda mitad del siglo XV y, si le añadimos la del hijo, la primera década del XVI (desde 1449, primer libro redactado por el padre, hasta 1512, año del último protocolo del hijo). Hablamos de una intensa actividad notarial anual (e incluso diaria): durante este tiempo redactaron alrededor de un centenar de libros, de los que se conserva setenta y siete. El padre, Bernat Dassió senior, ejerció su trabajo notarial en La Pobla durante treinta y nueve años (de 1449 a 1488), fruto de los cuales conservamos un total de cuarenta y ocho volúmenes: veintitrés protocolos y veinticinco notales. La parte perdida de su trabajo incluye sólo los registros de seis años (1452, 1460, 1462, 1466, 1477 y 1481), por lo que podemos concluir que, analizada en su extensión cronológica, la actividad notarial de Bernat Dassió, padre, se ha conservado en un 84%.
El ascenso profesional y político
- 7 J.M. CRUSELLES GOMEZ, Els notaris de la ciutat de València…
13Dos de los hijos de Bernat senior se dedicaron a la actividad notarial: Pere y Bernat. El caso de Pere, señalado en su día por José María Cruselles, representa uno de los excepcionales casos de ennoblecimiento por parte de un notario. Pere Dassió se convirtió en caballero a principios del siglo XVI, vendió sus protocolos y se trasladó a Cataluña7. No obstante, el objetivo del recorrido biográfico que estamos realizando es el centrado en su hermano Bernat junior. Ya en el año 1462, cuando el padre todavía trabajaba intensamente en la villa, su hijo homónimo, identificado como junior en la documentación, comenzó su carrera notarial, pero en este caso más concentrada en la ciudad de Valencia, pese a no desdeñar la actividad en La Pobla de Vallbona. Sin duda, la capital ofrecía al joven notario mayores posibilidades profesionales, mejorar económicamente y aumentar su prestigio social, con el trabajo para importantes clientes de la artesanía urbana y de la nobleza. Sin embargo, Bernat hijo nunca descuido sus orígenes, donde había mantenido relaciones profesionales y vínculos económicos más estrechos: alternaba largas estancias en Valencia, donde tenía su residencia, con una presencia frecuente en La Pobla, aprovechando sin duda la clientela local y comarcal con la que su padre había trabajado durante años. De hecho, parece seguro que la formación del hijo estuvo condicionada por el aprendizaje doméstico en la escribanía familiar, por lo que los contactos con los vecinos y clientes del padre eran bastante estrechos, hasta convertirse en muchos casos en notario habitual de una gran parte de las familias de La Pobla, como antes lo había sido su padre. Además, al morir este, sus libros quedaron bajo custodia del hijo, quien en años posteriores se encargó tanto de la cancelación de contratos redactados por el padre como de la autorización de copias.
- 8 Seguimos las consideraciones de José María CRUSELLES GÓMEZ, Els notaris de la ciutat de València, o (...)
- 9 De hecho, Lluís de Santàngel dictó su testamento ante el propio Bernat Dassió. Véase APCCV, 162/Das (...)
14El ascenso profesional de la rama familiar de los Dassió, dedicada a la actividad notarial, debe inscribirse en un contexto político común a buena parte de Europa Occidental, que ha sido bien analizado para el caso valenciano por José María Cruselles. Según el autor, desde el momento en que pudieron satisfacer las múltiples necesidades políticas, el grupo notarial, se vio arrastrado por una expansión administrativa de un Estado cada vez más poderoso8. Por lo tanto, el ascenso de Bernat junior se produjo desde la segunda mitad la década de 1470 precisamente en ese largo desarrollo histórico de burocratización del poder público. En primer lugar, porque los Dassió trabajaron como notarios de los administradores del Antiguo Patrimonio, dentro del cual se encontraba La Pobla de Vallbona. En síntesis, los territorios del denominado Antiguo Patrimonio, pertenecientes a la familia real, fueron administrada desde finales del siglo XIV y a lo largo del siglo XV por diferentes colectores y, en última instancia por el Mestre Racional del reino de Valencia, cuyos auditores se encargaban periódicamente de revisar la contabilidad. De hecho, a esos años, en concreto a noviembre de 1463, se remonta su relación con Lluís de Santàngel. El conocido financiero y escribano de ración de Fernando el Católico utilizó durante más de treinta años y de manera sistemática la mesa notarial de Dassió en Valencia para registrar todos los pagos de las rentas de las poblaciones que pertenecían al rey, primero, y a la ciudad de Valencia, después. Por esa razón, los Dassió estaban familiarizados desde el comienzo de su actividad notarial con la gestión y administración de las cuentas públicas9.
- 10 Los párrafos textuales más destacados de la carta de los jurados de Valencia defendiendo el nombram (...)
15La otra vía de ascenso profesional de Bernat Dassió fue la carrera burocrática dentro de la administración municipal de Valencia. Tal y como señaló en su día José María Cruselles, diferentes cargos como el racional, los abogados de la ciudad, el síndico y el escribano y sus ayudantes, ostentaban cargos básicamente técnicos, pero desde ellos muchos notarios y juristas desarrollaron carreras políticas con una continuidad inaccesible para un ciudadano medio. Según la historiografía, los cambios en los cargos más relevantes se produjeron en momentos de una fuerte agitación política y de tensiones entre la oligarquía urbana y la monarquía. Precisamente eso es lo que sucedió en el año 1477 cuando Bernat Dassió junior obtuvo su primer cargo público en la ciudad de Valencia, el de lugarteniente del escribano del Consell. Ese año murió Guillem Saera, el hombre que había dominado la vida política municipal, y el rey Juan II, debilitado políticamente, intentó controlar de manera rápida la administración de la ciudad, enfrentándose a los poderes locales. Sin embargo, en unos meses estalló el enfrentamiento por la introducción e imposición de Bernat Dassió, candidato elegido por el municipio sobre Joan Rull, candidato de Juan II. En noviembre de 1477 los jurados de la ciudad escribieron al rey Juan II para que respetaran su nombramiento como «lugarteniente de escribano de la ciudad». En ese momento, la ciudad defendió su nombramiento frente a las pretensiones del monarca y Dassió aparecía políticamente como un personaje enfrentado a la monarquía10.
- 11 Los aspectos más generales de las relaciones políticas en E. BELENGUER CEBRIÀ, Fernando el Católico (...)
- 12 Bernat Dassió escribió en uno de sus protocolos que estando en Cáceres los Reyes Católicos le nombr (...)
16No obstante, solo unos pocos años después la situación cambió radicalmente y se convirtió en unos de los hombres de confianza de Fernando el Católico11. De hecho, en el año 1479 viajó a Cáceres para ser nombrado notario del reino de Castilla. Un hecho muy poco habitual y que demuestra la importancia profesional y las relaciones que iba acumulando de manera paulatina Bernat Dassió12. Además, lo encontramos como notario en ejercicio del hospital de En Clapers de la ciudad de Valencia, relacionándose profesionalmente con los más granado de la sociedad valenciana. A partir de estos años encontramos entre su clientela notarial a los personajes más importantes de la ciudad y del reino. Por ejemplo, Pere Ramon de Moncada, señor de Vil·lamarxant, a Gabriel Sánchez, tesorero real, al propio Joan Ram Escrivà, Mestre Racional de València, a Bartomeu Abat, síndico del Consell y a Lluís de Cabanyelles, gobernador del reino y señor de Benissanó.
17Bernat Dassió combinaba su trabajo en Valencia con el que desarrollaba en La Pobla de Vallbona. En 1481 era Justicia de la pequeña población campesina, mientras mantenía su clientela local y comarcal. Así, de estos años también poseemos el testamento de Joan d’Aguilar, alcaide de Riba-roja, firmado en 1478 en «lo studi del notario deius, en la Pobla».
- 13 Las referencias a los cargos municipales desempeñados por Bernat Dassió desde 1477 en Sandra Bernab (...)
- 14 Sobre el acceso al grupo notarial véase José María CRUSELLES GÓMEZ, «El Colegio Notarial de Valenci (...)
18Desde la década de 1480 su participación en la vida pública de la ciudad fue intensa. Gracias al trabajo de Rafael Narbona y Sandra Bernabeu sobre el Consell de la ciudad de Valencia podemos conocer de manera pormenorizada el recorrido profesional de Bernat Dassió entre 1485 y 1511. Es una enumeración prolija, y sobre la que nos detendremos más adelante en algunos de sus cargos más destacados, pero que proporciona una primera visión de conjunto de su destacado papel dentro de la administración del municipio valenciano13. Comencemos: en 1485 fue elegido examinador del colegio de notarios de la ciudad de Valencia, cargo que volvió a desempeñar en 149014. En 1491 aparece como lloctinent de l’escrivà del Consell municipal. En 1494 fue elegido como síndico de la ciudad de Valencia. En 1495 representa a la ciudad como síndico en las Cortes celebradas en las Cortes de Sant Mateu. En 1496 lloctinent de l’escrivà del Consell. En 1497 es enviado a la localidad de Alcublas para participar en un proceso. En 1498 es el administrador de l’Estudi General. En 1499 es enviado como embajador de la ciudad ante Fernando el Católico. En 1500 aparece como encargado de Murs i Valls de la parroquia del Salvador. En 1500 es el encargado de la pacificación entre los condes de Oliva y Almenara. En 1501 desempeñó la responsabilidad de Comptador de menut, visitó junto al oficial real la localidad de Ontinyent, y luego como representante de la ciudad de Valencia la villa de Altura. En 1502 volvió a visitar Altura. Durante el año siguiente fue enviado como delegado de Valencia a visitar a Isabel la Católica. Ese mismo año de 1503 aparece como subdelegado del lloctinent del racional y visitó Altura. Tras varios años sin aparecer sin ningún cargo oficial en el municipio reanudó sus responsabilidades visitando Almenara y la Vall de Segó en 1506. El año siguiente fue encargado del abastecimiento de las galeras de la ciudad y nombrado baile de la población de Paterna. En 1510 asocia como síndico a su hijo Tomás y aparece como representante en las Cortes de Monzón. Y, por último, en 1511 aparece como administrador de las fiestas del Corpus Christi de la ciudad.
Las auditorías de la receptoría de bienes confiscados
- 15 El funcionamiento de la receptoría de bienes confiscados de la Inquisición valenciana ha sido estud (...)
19El desarrollo de una larguísima trayectoria administrativa y profesional no impidió su actuación en el aparato inquisitorial. A partir de 1487 Bernat Dassió participó en la máquina represiva de la Inquisición valenciana como colaborador necesario en el engranaje encargado de expoliar a los perseguidos por el Santo Oficio. Su trabajo como auditor de la Receptoría de Bienes Confiscados tenía como único objetivo que la mayor parte del saqueo institucional llegara a las arcas de Fernando el Católico y no se desviara hacia los diferentes responsables de la receptoría. Aparentemente un trabajo contable, técnico, pero que no puede ocultar los dramas personales escritos en cada uno de los asientos auditados15.
20Toda la contabilidad generada por la monarquía de la Corona de Aragón durante la Baja Edad Media era examinada de manera pormenorizada por oficiales reales. Sin embargo, en el caso de la Inquisición fernandina y, en concreto en el caso valenciano, el procedimiento administrativo de las auditories tardó mucho en consolidarse y adquirir una forma estable. Tras algunos titubeos, durante el comienzo de la actividad inquisitorial Fernando II dejó la hacienda de la nueva Inquisición en manos de Joan Ram Escrivà, convirtiéndose el Maestro Racional del reino en el primer receptor de los bienes confiscados por el tribunal de Valencia (1482-1487). Dada la obvia incompatibilidad que existía entre el ejercicio del cargo de receptor y el de auditor ordinario de las cuentas de los oficiales regios, que habría incluido las suyas propias, el monarca encomendó las auditorías contables de esta primera receptoría a personas ajenas a la oficina del Maestre Racional, estando algunas de ellas vinculadas directamente al aparato inquisitorial y, otras, como en el caso de Bernat Dassió relacionadas con la administración de las rentas de la monarquía.
21El procedimiento de auditoría de las cuentas seguía unas fases bien delimitadas que intentaban asegurar que todos los asientos contables, tanto de ingresos como de gastos, fueran comprobados minuciosamente. Tras el requerimiento de los auditores, se producía por parte del receptor la presentación de las cuentas, recogidas en unos registros o libros de entradas y salidas que habían sido compuestos ex profeso porque su principal función era servir a la auditoría, y no tanto a la administración cotidiana de las confiscaciones. El receptor entregaba, a fin de que los auditores pudieran llevar a cabo su trabajo con relativa comodidad, una copia en limpio y encuadernada de estas cuentas de entradas y salidas, en cuya primera página solía anotarse la fecha en que se había producido la presentación. Ante la inexistencia de un método mejor para plasmar ante los auditores la gestión realizada, se recurría a la representación parcial contable, el registro de entradas y salidas, sobre el que estos auditores podían proyectar de manera igualmente eficaz sus propias facultades.
- 16 B. TOMÁS BOTELLA, Administración económica del distrito inquisitorial de Valencia…, p. 455. La refe (...)
22El siguiente paso del procedimiento de los auditores consistía en el examen de las cuentas propiamente dicho. Después de entregada la documentación, los auditores examinaban de manera detallada los diferentes conceptos de ingresos y gastos de la administración del receptor. Se revisaban de manera detallada las cartas de nombramiento y poderes y las órdenes que justificaban los gastos concretos y se comprobaba si los ingresos y pagos registrados se habían hecho efectivos, para lo que se cotejaban los documentos justificativos. Y finalmente se comprobaba si todos los bienes que había llegado hasta el receptor de los bienes secuestrados habían sido liquidados, o si quedaban algunos por liquidar. Todo ese mecanismo de comprobación se completaba con las informaciones que los auditores recogían directamente de las personas implicadas en los diferentes ingresos y gastos. Por ejemplo, cierto ingreso de 85 sueldos valencianos anotado en el año 1486, cuya justificación fue analizada durante la auditoría de las cuentas de Joan Ram Escrivà, por Bartomeu Marínez de Montagut y Bernat Dassió. Los dos auditores hicieron comparecer en 1487 a Marc Rossell para que declarara bajo juramento, que la cantidad en había sido entregada de forma efectiva: «en presència dels oydors del present compte, confessà mitjançant jurament que había pagada la dita quantitat al dit receptor, la qual devia al dit Gabriel Dauder per prèstech gracias li havia fet»16.
- 17 El documento redactado por Riba y Dassió señalaba: «E axí, senyor molt excel·lent, si per vostra ma (...)
23Los resultados de las investigaciones se recogían en anotaciones manuscritas situadas en los márgenes de la cuenta de entradas y salidas. Finalmente, se realizaba una formulación de dudas sobre todos los asientos contables que los auditores consideraban que no habían sido justificados de manera adecuada. Los auditores componían un denominado cuaderno de dubtes que el receptor, objeto de pesquisa, estaba obligado a resolver. Si no era así los auditores componían una segunda relación de dudas que se enviaba al monarca, quien debía resolverlas en última instancia. Sin embargo, en el caso de la primera auditoría realizada a las cuentas de Joan Ram Escrivà se añadió un paso intermedio, nombrándose un supervisor de los auditores, para someter finalmente al rey las dudas más problemáticas. Al final los auditores confeccionaban un balance provisional de las cuentas que indicaba el resultado económico final. Es lo que realizaron Joan Riba y Bernat Dassió para la primera cuenta realizada por Juan Claver para la receptoría de Valencia17.
Al servicio de la Inquisición valenciana
- 18 Así lo afirmaban los propios interesados: «los infraescrits dubtes són stats remessos a la majestat (...)
- 19 La referencia se encuentra en el Archivo del Corpus Christi de Valencia (APCCV), Protocolos, nº 20. (...)
24Tal y como señala Bernardo Tomás en su tesis doctoral, el nombramiento de los primeros auditores de cuentas de la receptoría de la Inquisición valenciana se retrasó hasta el 1 de abril de 1487, diez días después de que el monarca hubiera cesado como receptor a Joan Ram Escrivà y nombrado a su sucesor Juan Claver, a quien precisamente se volverá a citar al final del texto como uno de los clientes de la mesa notarial de Bernat Dassió. Los designados fueron el propio Juan Claver, que era el nuevo receptor, y Bartomeu Martínez de Montagut, ciudadano de Valencia. Según Bernardo Tomás, Juan Claver no llegó nunca a ejercer de manera efectiva el cargo de auditor, y fueron el mencionado Martínez de Montagut y Bernat Dassió, quienes se encargaron de realizar el trabajo desde el primer momento18. La importancia del encargo para el propio Dassió fue innegable. Además de los nombramientos que aparecen en la documentación oficial de la Receptoría de Bienes Confiscados, el propio Bernat Dassio copió en latín y en catalán en uno de sus protocolos del año 1489 las diferentes provisiones para el cargo, que se remontaban a los años 1487 y 148819. El 30 de julio de 1488, después de que Martínez de Montagut y Bernat Dassió formulasen sus dudas contables sobre las cuentas de Joan Ram Escrivà, el rey le encargó su resolución al inquisidor Francesc Soler. La respuesta de Soler fue clarísima, señalando que todas las partidas debían ser aceptadas. Martínez de Montagut y Bernat Dassió ejecutaron esas disposiciones y cancelaron la mayor parte de los dubtes mientras finalmente Fernando el Católico en una carta a los dos auditores les ordenaba aceptar todas las dudas contables.
- 20 Joan Riba era un hombre de confianza de Fernando el Católico y había entrado en el oficio contable (...)
- 21 Sobre la delimitación del distrito inquisitorial valenciano véase J. Ma CRUSELLES GÓMEZ, «Inquisici (...)
- 22 Sobre las auditorías a Juan de Claver, además de la investigación de Bernado Tomás, véase Manuel SÁ (...)
25La segunda actuación de Bernat Dassió como auditor junto a Joan Riba, escribano del Maestre Racional, fue la fiscalización de las cuentas del nuevo receptor Juan Claver20. Tal y como ha recogido en su investigación Bernardo Tomás, el nuevo receptor juró su cargo el 14 de abril de 1487 y la comisión regia que designaba a los nuevos auditores se envió nueves meses más tarde, el 15 de enero de 1488. Un año antes ya se había producido la reunión bajo un único responsable de las receptorías de bienes confiscados de Teruel, Segorbe-Albarracín y Valencia, a las que se añadió Tortosa en abril de 1488, por lo que la labor de fiscalización de las cuentas de Bernat Dassió y Joan Riba se ampliaban considerablemente21. Las primeras fases del proceso fueron rápidas y las auditorías de la primera cuenta de Teruel y la primera de Valencia se resolvieron en unos pocos meses22. Sin embargo, la resolución de los dubtes se prolongó durante más de un año. De hecho, hasta el 25 de enero de 1492 el monarca no ordenó a Joan Riba y a Bernat Dassió que aceptasen y liquidasen las segundas cuentas, a la que se añadió una provisión para dar por terminada una cuenta de la Inquisición de Tortosa.
- 23 APCCV, nº 1854/Prats, J. (1489, agosto 1). Sin embargo, la relación con Joan Ram Escrivà se remonta (...)
26Como se ha subrayado, Bernat Dassió colaboró con la Inquisición de manera eficaz y continuada. Entre 1487 y 1492 Bernat Dassió se encargó de las auditorías de los bienes confiscados a los conversos valencianos. Sin duda fue elegido por sus conocimientos técnicos (era el notario que registraba la administración de las rentas del Antiguo Patrimonio) y relaciones profesionales y, seguramente, personales, con algunos de los personajes más relevantes de la ciudad de Valencia. Empezando por el propio gobernador del reino Lluís Cabanyelles, el Mestre Racional, Joan Ram Escrivà, etc. Y como profesional encargado de un trabajo técnico también cobró por su trabajo. En lo documentos notariales de otro notario relacionado con los inquisidores, Jaume Prats, aparecen los pagos. Por ejemplo, el 1 de agosto de 1489 Bernat Dassió reconocía recibir 1000 sueldos por su primera auditoría de Juan Claver23.
- 24 APCCV, 20388/Dassió, B. (1488, abril 28 y mayo 8).
27Al mismo tiempo que ejercía su labor como auditor también vemos aparecer a los miembros del tercer tribunal inquisitorial en su documentación notarial. El 28 de abril de 1488 Pedro Sánchez de la Calancha, Juan López de Cigales y Francesc Solivera autorizaban a un grupo de conversos a cargar un violario. El 8 de mayo de ese año el inquisidor Francesc Soler reconocía una deuda con Lluís de Santàngel24. Pero Bernat Dassió no sólo mantenía relaciones profesionales con los miembros del tribunal inquisitorial, sino que los propios auditados, Joan Ram Escrivà, primero, y Juan Claver, después, fueron clientes asiduos de la mesa notarial del Dassió. Tanto antes de las auditorías como años después, Joan Ram Escrivà acudió a la oficina de Bernat Dassió para realizar diferentes actos relacionados con su oficio público, pero también con otras actividades privadas.
Después de la Inquisición
- 25 Vicent PONS ALÓS, «In hoc signo vinces. Notarios apostólicos valencianos en la Curia romana», Estud (...)
- 26 Algunos aspectos biográficos de Tomás y Jeroni Dassió en Juan Vicente PARDO MOLERO, «Armas espiritu (...)
28Una vez terminados sus trabajos como auditor Bernat Dassió siguió prosperando y al mismo tiempo se ocupó del destino de sus tres hijos, quienes alcanzarían cargos de relevancia en la ciudad a partir de estos momentos. Su hijo Miquel estuvo destinado a la carrera eclesiástica. Y por esa razón, entre octubre de 1492 y finales de marzo de 1493 hizo un viaje a Roma viviendo en el palacio apostólico. En el baldufari que se conserva, anotó en latín que viajó a la ciudad junto al noble Joan Francesc de Próxida para asegurar una canonjía en la catedral de Valencia para su hijo de tan sólo 10 años de edad, Miquel Dassió, quien acumuló beneficios hasta su muerte a mediados del siglo XVI25. Ya desde décadas anteriores había establecido relaciones con la familia de los Borja. En 1467 el doncel Oto de Borja, procurador del –en aquel momento cardenal– Rodrigo de Borja, señalaba en un documento notarial de Bernat Dasió, que se le otorgaba al presbítero Llorens Anyó, la posesión de la parroquia de la Pobla de Vallbona. El 11 de agosto de 1492 las gestiones de Bernat Dassió obtuvieron su reconocimiento con la concesión por parte de Alejandro VI de la canonjía a su hijo Miquel. Sus otros dos hijos Tomás y Jeroni tuvieron incluso un mayor reconocimiento profesional. Tomás Dassió sucedió a su padre en 1510 como síndico de la ciudad de Valencia, mientras que Jeroni se especializó en derecho, convirtiéndose también en 1510 en juez de la Audiencia y en 1520 regente de la Cancillería26.
- 27 E. BELENGUER CEBRIÀ, Col·lecció documental del regnat de Ferran II…, I, p. 496-497. «Lo Rey. Prohom (...)
29Pero regresemos a Bernat. Precisamente después de su trabajo como auditor de la Inquisición y de su largo viaje a Roma asistimos a su triunfo profesional, pero también a problemas personales. En 1494 consiguió ser nombrado síndic de la ciudad de Valencia con el apoyo declarado del rey. El 28 de abril de ese año Fernando el Católico agradecía en una carta dirigida a los jurados que estos aceptasen a Bernat Dassio para ese cargo, aunque empleando un lenguaje muy diplomático no admitía que aquellos se negasen a su voluntad27.
30El Síndic formaba parte del Consell secret de Valencia, que tal y como señala Ernest Belenguer, era el verdadero órgano director de la ciudad. Un cargo como este, que era vitalicio y que podía ser heredado –tal y como sucedió– no dejó de suscitar las reacciones del pueblo o de los enemigos políticos. De hecho, fue el caso del incendio provocado en casa de Bernat Dassió el 25 de junio de 1498, provocando una larga investigación por parte de las autoridades municipales. Un día después de los hechos se reunieron los jurados de la ciudad y otras autoridades con el gobernador Luís de Cabanyelles para dilucidar quien había intentado quemar la casa del síndico. Se indicaba que el incendio sólo se había podido sofocar gracias a los dos jóvenes que dormían en el estudio del notario,
com en la casa de Barnard de Assió, síndich de aquesta ciutat, sia stat posat foch artificalment, ço és ab alquitrà, oli de ginebre, pólvora, palla e altres coses aptes e dispostes per a encendre lo foch, posant e metent lo dit alquitrà e altres materials no sols en la porta principal de la dita encara més en les finestres de la casa del dit síndich de la quial iniquissim cas, si nostre Senyor Déu per sa infinida clemència e pietat no hagués volgut preservar lo dit incendi havent ne sentiment en lo principi dos jovens, qui dormien en lo studi de la dita casa.
- 28 E. BELENGUER CEBRIÀ, Col·lecció documental del regnat de Ferran II…, II, p. 633.
31Finalmente se añadía una recompensa de 5.000 sueldos a quien delatase a los atacantes o confesara su culpa28.
- 29 La actividad de Bernat Dassió y sobre todo de su hijo Jeroni en los primeros años de la Universidad (...)
- 30 La importancia de esta celebración en la ciudad de Valencia ha sido destacada en varios estudios po (...)
32Se desconoce el resultado final de las pesquisas sobre el ataque a la casa del prócer valenciano pero su carrera política siguió adquiriendo una enorme importancia. En 1498 fue nombrado Administrador del Estudi General, es decir, de la Universidad de València y en 1499 fue uno de los redactores de sus estatutos29. En 1503 fue elegido como subdelegado del Lloctinent del Racional. En 1507 ejerció de baile de Paterna, otra de las poblaciones del Antiguo Patrimonio y ya, en 1511, casi al final de sus días, aparece como el administrador de las fiestas del Corpus Christi de Valencia30.
- 31 Los aspectos formales del testamento han sido analizados en Vicente GIMÉNEZ-CHORNET, María Luisa RI (...)
33Al mismo tiempo, por su mesa notarial, al igual que durante sus primeros años de actividad, seguía pasando lo más granado de la sociedad valenciana. Gracias a los índices conservados para los años 1483-1501 es posible reconstruir parte de esa clientela. Por ejemplo, el propio Joan Ram Escrivà fue un cliente habitual, tanto antes de las auditorías – como ya hemos visto –, como desde 1493. En diciembre de 1497 dictó en su mesa notarial su testamento Lluís de Santàngel31. Juan Claver, otro de los receptores de las cuentas de la Inquisición valenciana, aparece en la documentación de Bernat Dassió a comienzos del siglo XVI. En 1504 se registra un pleito en el que se indica que tenía un molino arrocero y unas moreras en la localidad de Paterna, precisamente la localidad donde Bernat era el baile. Y, por último, en el año 1510 Lluís de Cabanyelles, gobernador del reino de Valencia, dictaba su testamento.
34Bernat Dassió siguió viviendo entre La Pobla y la ciudad de Valencia durante la primera década del siglo XVI. No sabemos exactamente cuándo murió, pero sí que continuó trabajando hasta el final de su vida. Así, por ejemplo, el 3 de enero de 1507 el Consell de la Pobla se reunió en casa de Dassió, señalado en la documentación como «notari, síndich de la ciudad de Valencia e escribano de dicha villa», indicándose que la casa de Dassió se encontraba «contigua a la plaça».
Conclusiones
35No podemos penetrar en el carácter íntimo de Bernat Dassió junior pero sí afirmar que luchó durante toda su vida por el ascenso social y que se encontró en unas circunstancias históricas muy favorables para un notario ambicioso que ayudan a entender dicho éxito. Por ejemplo, que La Pobla de Vallbona fuera una de las poblaciones del llamado Antiguo Patrimonio, de donde alternativamente la monarquía y la ciudad de Valencia extraía una gran cantidad de rentas. La gestión de dicho territorio puso en contacto a Bernat Dassió con los responsables de su administración, algunos de los hombres más poderosos de la época. Por lo tanto, ser de La Pobla, un suceso totalmente fortuito, colocó a Dassió en una posición privilegiada. En segundo lugar, la instauración de la Inquisición de Fernando el Católico proporcionó a sus servidores la posibilidad de ascenso social al colaborar con uno de los organismos burocráticos más poderosos. De nuevo, un hecho con el que Dassió no tenía ninguna influencia proporcionó la posibilidad de acercarse aún más a la monarquía.
- 32 La reciente investigación sobre el tribunal valenciano le ha permitido afirmar a José María Crusell (...)
36De hecho, siempre estuvo al lado del poder y, como un hombre de confianza de Fernando el Católico, pudo aprovechar las oportunidades que le ofrecía la sociedad valenciana de finales del siglo XV. Asimismo, durante ese periodo se relacionó de manera estrecha con los personajes más importantes de la oligarquía valenciana, desde el Mestre Racional Ram Escrivà, hasta el tesorero real Lluís de Santàngel, entre otros personajes. Tampoco tuvo escrúpulos en colaborar en la represión inquisitorial. Aparentemente en un cargo solamente técnico, auditor de cuentas de la receptoría de bienes confiscados, pero que mostraba con claridad el expolio a la que se estaba sometiendo a la comunidad conversación valenciana32.
- 33 Rafael VALLDECABRES RODRIGO, El cens de 1510. Relació dels focs per les corts de Montsó, Valencia: (...)
37Acumuló cargos administrativos y propiedades a lo largo de toda su vida, dejando un patrimonio importante en Valencia y en La Pobla de Vallbona. Según el censo elaborado en 1510 aparece con una casa en la parroquia de Santa Catalina y como uno de los notarios más ricos de la ciudad de Valencia33. Y aseguró la preeminencia social de la familia, situando a uno de sus hijos como síndico perpetuo del Consell de la ciudad de Valencia y a los otros con importantes cargos burocráticos y eclesiásticos.
Notes
1 José Antonio LLIBRER ESCRIG, «L’origen d’una nissaga de notaris valencians. Els Dassió al segle XV: de l’escrivania rural al notariat urbà», Estudis històrics i documents dels arxius de protocols, 29, 2011, p. 43-61. La actividad de la familia Dassió ya fue citada en su día por José María Cruselles, cf. José María CRUSELLES GOMEZ, Els notaris de la ciutat de València. Activitat profesional i comportament social a la primera meitat del segle XV, Barcelona: Pagès, 1998.
2 La importancia de la documentación notarial ha sido ya destacada de manera reiterada por la historiografía. Un balance en José María CRUSELLES GÓMEZ, «Las fuentes notariales y la investigación histórica: problemas de explotación de datos y análisis de la actividad notarial», Aragón en la Edad Media: perspectivas actuales sobre las fuentes notariales de la Edad Media, Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2004, p. 7-34. La relación entre el crecimiento económico y la actividad notarial en Enrique CRUSELLES GÓMEZ, «La intensificación de los intercambios bajomedievales y los protocolos notariales valencianos», 1490, en el umbral de la modernidad, Valencia: Generalidad Valenciana, 1996, 2, p. 523-532.
3 José BORDES GARCÍA, «El Camp de Túria des de la gran ciutat: la documentació medieval de la comarca a la ciutat de València (segles XIII-XV)», Mirades, 3, 2007, p. 14-24.
4 El listado se conserva en el Archivo del Reino de Valencia (ARV), en la Secció de Mestre Racional, 11.785, y ha sido publicado por Enric GUINOT, Els fundadors del Regne de València. València: Tres i Quatre 1999, vol. II, p. 305.
5 Ítem, pose en reebuda d’en Jacme Dazió, notari, e d’en Guillem Dazió e d’en Bernat Dazió, jermans, als quals per mí en lo loch de la Pobla foren arrendades les rendes a senyor pertanyents en la vila de Beanguazir e lo dit loch de la Pobla, a temps de III anys, qui començaren lo primer dia del mes de janer del any M CCCC XXXV, per preu cascun any de XXXVIII Milia CCCC sous de reyals de València, pagadors en aquesta forma, és a saber: la meytat en la festa de Tots Sants, e l’altra meytat en II eguals solucions, ço és, la una en la festa de Carnestoltes e l’altra en la festa de Pasqua de Resurrecció, segons se mostra ab altre rebut per mi, en Pere Nadal, notari, a XX dies del mes de febrer del dit any M CCCC XXXV”, ARV, Maestre Racional, 9.679, fol. 1v.
6 José BORDES GARCÍA, Josep Antoni LLIBRER ESCRIG, «La Pobla en época medieval», La Pobla de Vallbona. Historia, Geografía y Arte, Valencia: Universidad de Valencia, 2011.
7 J.M. CRUSELLES GOMEZ, Els notaris de la ciutat de València…
8 Seguimos las consideraciones de José María CRUSELLES GÓMEZ, Els notaris de la ciutat de València, op. cit. Los notarios también participaron en el desarrollo de la administración de justicia regia como ha subrayado Enrique CRUSELLES GÓMEZ, «Los procuradores fiscales de la primera Inquisición Real en Valencia (1481-1486)», Estudis: Revista de historia moderna, 49, 2023, p. 69-100.
9 De hecho, Lluís de Santàngel dictó su testamento ante el propio Bernat Dassió. Véase APCCV, 162/Dassió, B. (1497, diciembre 19). El testamento ha sido analizado en Vicente GIMÉNEZ-CHORNET – María Luisa RIBES, «El testamento de Luis de Santángel: análisis jurídico», Historia, Instituciones, Documentos, 43, 2021, p. 179-200.
10 Los párrafos textuales más destacados de la carta de los jurados de Valencia defendiendo el nombramiento de Bernat Dassió: «Sereníssimo Senyor. Per micer Miquel Dalmau a cascú de nosaltres es estada donada una letra de vostra excelencia, totes de un efecte, sobre lo ofici de lochtinent de scrivà de la sala de aquesta vostra ciutat per les dites letres e crehença, suplicada per lo dit micer Dalmau, vehem vostra voluntat seria que lo dit ofici fon d’En Johan Rull levant aquell a.N Bernat Dació, notari, qui del dit ofici per nosaltres ab voluntat e concordia de tots es stat provehit, axí com vostra excellent senyoria porà veure ab lo acte que fonch fet quant lo dit ofici li fonch donat, trelat del qual a vostra excellència trametem per lo qual porà veure ab quanta concordia e voluntat de tots nosaltres lo dit ofici li es stat donat e fins ací no trobam cosa alguna en aquell per la qual del dit ofici deia eser privat. E nostres predesesors en lo ofici de jurats de aqusta vostra ciutat no ha acustumat levar oficis e fer càrrechs e vergonya als qui aquell tenen sens prosehir culpa e càrrech de aquells e axí vostra Magestat, pochs die ha, nos escribí dant nos càrrech e culpa que levasen los oficis als qui tenien sens aquells haver comés lo per que […] Emperò no podem ne podem creure que sia de vostra mente real voler privar a nosaltres e aquesta vostra ciutat dels privilegis que te de les libertats que pertanyen e molt més que privem al dit Bernat Dassió del dit ofici, que ab tanta voluntat e concordia de tots aquell te e posey, maiorment aqull no havent fet e comés culpa alguna per que deia esser privat de tal ofici […] Magestat excellent suplicam a vostra excellència vos plàcia dar tolerència que lo dit En Bernat Dassió reste en lo dit ofici pus al dit ofici es estat proposat en concòrdia de tots nosaltres e no ha fet sia cossa alguna per que del dit ofici deia esser privat». El documento de los Jurados de la ciudad de Valencia a Juan II en Ernest BELENGUER CEBRIÀ, Col·lecció documental del regnat de Ferran II i la ciutat de València (1479-1516), Barcelona: Pagès, 2011, 1, p. 61-62.
11 Los aspectos más generales de las relaciones políticas en E. BELENGUER CEBRIÀ, Fernando el Católico y la ciudad de Valencia, Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2012.
12 Bernat Dassió escribió en uno de sus protocolos que estando en Cáceres los Reyes Católicos le nombraron notario para ejercer en el reino de Castilla, cf. APCCV, 20373/Dassió, B. (1479, mayo 11).
13 Las referencias a los cargos municipales desempeñados por Bernat Dassió desde 1477 en Sandra Bernabeu Borja, Rafael Narbona Vizcaíno, Prohoms i cavallers de València: el Consell (1306-1516), Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2021.
14 Sobre el acceso al grupo notarial véase José María CRUSELLES GÓMEZ, «El Colegio Notarial de Valencia, entre poder político ciudadano y desarrollo corporativo», Actes del 1er Congrés d’història del notariat català, Barcelona: Fundació Noguera, 1994, p. 727-743.
15 El funcionamiento de la receptoría de bienes confiscados de la Inquisición valenciana ha sido estudiado de manera pormenorizada durante los últimos años. Véase José María CRUSELLES GÓMEZ, «La primera contabilidad inquisitorial: el fondo del Archivo del Reino de Valencia (1482-1527)», En el primer siglo de la Inquisición española: fuentes documentales, procedimientos de análisis, experiencias de investigación, Valencia: Universidad de Valencia, 2013, p. 221-250; y especialmente Bernardo TOMÁS BOTELLA, Administración económica del distrito inquisitorial de Valencia: la receptoría de bienes confiscados (1482-1493), tesis doctoral, Universidad de Valencia, 2016; Francisco JIMÉNEZ FAUBEL, La hacienda del distrito inquisitorial de Valencia entre los siglos XV y XVI. La receptoría de bienes confiscados en tiempos de Amador de Aliaga (1493-1522), tesis doctoral, Universidad de Valencia, 2023. En las siguientes páginas reproducimos las explicaciones que proporciona Bernardo Tomás Botella en su tesis doctoral.
16 B. TOMÁS BOTELLA, Administración económica del distrito inquisitorial de Valencia…, p. 455. La referencia documental en el Archivo del Reino de Valencia (ARV), Maestre Racional, 8323-1, fol. 6.
17 El documento redactado por Riba y Dassió señalaba: «E axí, senyor molt excel·lent, si per vostra majestat seràn passats los dits duptes ab les satisfaccions fetes per lo dit receptor sens toquar-li en deguna de les dites partides, e aquells li manarà admetre e pasar segons stan, munten les reebudes que posa haver fetes lo dit receptor en lo sobredit temps, segons per aquell són posades en lo dit compte, CCC XXXVI mille CC VIII sous IIII diners moneda reals de València; e munten les dates per aquell CCC XXX mille CC LXXXV sous; e axí resta tornador del dit compte V mille DCCCC XXXIII sous IIII diners, los quals per affinament de compte li seràn carregats en reebuda en lo compte segon de l’any present de la dita administración de València, e axí en la dita forma restarà quiti e egual lo dit compte. Axí vostra alteza mane escriure lo que s’aja de fer, e si li plaurà que aquell sia diffinit del dit compte», ibid., p. 457.
18 Así lo afirmaban los propios interesados: «los infraescrits dubtes són stats remessos a la majestat del senyor rey per nosaltres, En Bertomeu Martines e Bernat Dació, la determinació dels quals per sa altesa fonch remessa al reverent micer Francesc Soler, inquisidor», ARV, Maestre Racional, 8323-2, s.f., XVIIIIV, citado por B. TOMÁS BOTELLA, Administración económica del distrito inquisitorial de Valencia…, p. 465. La recepción de las cuentas de Joan Ram Escrivà fue copiada de la siguiente manera: «Iesus. Fuit presentatum presens compotum michi Bartholomeo Martinez de Montagut ex comissione excellentissimi domini Regis, die secundo mensis novembris anno a nativitate domini Mº CCCC LXXXVIIIIº // Eodem die presens compotum fuit presentatum michi, Bernardo Dassió, virtute dicte comissionis», ARV, Maestre Racional, 8323-2, s.f. 1.
19 La referencia se encuentra en el Archivo del Corpus Christi de Valencia (APCCV), Protocolos, nº 20.366/Dassió, B. (1489). El propio Bernat Dassió copió una provisión de Fernando el Católico donde era nombrado auditor de la Inquisición; a continuación, una carta del rey en que señalaba que había examinado las cuentas de Juan Claver sobre Teruel del año 1487.
20 Joan Riba era un hombre de confianza de Fernando el Católico y había entrado en el oficio contable valenciano en el año 1477. Sobre la oficina del Maestre Racional véase E. CRUSELLES GÓMEZ, El Maestre Racional de Valencia. Función política y desarrollo administrativo del oficio público en el siglo XV, Valencia: Edicions Alfons el Magnànim IVEI, 1989.
21 Sobre la delimitación del distrito inquisitorial valenciano véase J. Ma CRUSELLES GÓMEZ, «Inquisición y territorio: de la provincia dominicana de Aragón al tribunal de distrito de Valencia (1482-1491)», Revista de la Inquisición. Intolerancia y Derechos Humanos, 28, 2024, p. 113-146; y B. TOMÁS BOTELLA, «La construcción del distrito inquisitorial de Valencia (1486-1493)», in: Anita GONZÁLEZ-RAYMOND et Raphael CARRASCO (eds.), Las Razones del Santo Oficio, Montpellier: Presses Universitaires de la Méditerranée, 2017, p. 145-161.
22 Sobre las auditorías a Juan de Claver, además de la investigación de Bernado Tomás, véase Manuel SÁNCHEZ MOYA, Miguel Ángel MOTIS DOLADER, «Estructura financiera del tribunal de la Inquisición de Teruel: La receptoría de Juan de Claver (ejercicio 1487)», Sefarad, 80-1, enero-junio 2020, p. 55-115.
23 APCCV, nº 1854/Prats, J. (1489, agosto 1). Sin embargo, la relación con Joan Ram Escrivà se remonta al año 1479, cf. APCCV, nº 20373/Dassió, B. (1479, noviembre 8).
24 APCCV, 20388/Dassió, B. (1488, abril 28 y mayo 8).
25 Vicent PONS ALÓS, «In hoc signo vinces. Notarios apostólicos valencianos en la Curia romana», Estudis, 43, 2017, p. 189-212. El propio notario recogió un resumen de su viaje en uno de sus protocolos, cf. APCCV, 28016/Dassió, B. (1492, septiembre 10). Sobre la carrera eclesiástica de Miquel Dassió veáse Vicent PONS ALÓS, María Milagros CÁRCEL ORTÍ, «Los canónigos de la catedral de Valencia (1375-1520). Aproximación a su prosopografía», Anuario de Estudios Medievales, 35-2, 2005, p. 907-950.
26 Algunos aspectos biográficos de Tomás y Jeroni Dassió en Juan Vicente PARDO MOLERO, «Armas espirituales. Iglesia y orden real en la Valencia del Renacimiento (1514-1544)», Erebea. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 7, 2017, p. 63-89.
27 E. BELENGUER CEBRIÀ, Col·lecció documental del regnat de Ferran II…, I, p. 496-497. «Lo Rey. Prohomens amats e feels nostres. Rebuda havem vostra letra per la qual veem com vosaltres seguint la bondat segons de part nostra vos fonch significat per nostre general thresorer havem acomanat lo offici de sindich de aquexa ciutar a Bernat Dassió, notari, e dien nos que com per experiencia en aqueix proch temps haiau coneguda la gran disposició del dit Bernat Dassió per a regir lo dit offici e que satisfay al nostre servey e al benifici e redreç de la casa pública de la dita ciutat que aquell tingué lo dit offici nos suplicau que lo dit Bernat Dassió prefereixca a tot altre. A la qual lletra responent vos tenim en molt accepte servey que en açó siau conformats ab la voluntat nostra e restam alegres e contents que la experiencia per vosaltres coneguda del dit Bernat Dassió hagé verificat lo paret nostre e la información que nos de la bona abilitat e disposició que de aquell tenim coneguda. E per ço amunt a vostra supplicació e encara per lo zel que de nos matexos tenim en mirar per lo beneffici de aqueixa vos pregam e encargam affectuosament per lo dit Bernat Dassió proviau ab lo compliments que’s pertany del dit offici del síndich perferint-lo a tottes altres persones per fer nos grat e servey car tal es nostra voluntat. E més vos pregam, encarregam e manam que en provehynt del dit offici de síndich al dit Bernat Dassió com dit es eodem actu et eodem instant per servey vostre conferiau a Luy Aznara, notari, lo offici que lo dit Bernat Dassió tenia que per la promoció del dit Bernat Dassió en síndich vacara en lo qual per semblant som be informats que recabeu totes les dites coses axí de abilitat com de disposició pertanyents al dit offici que tenia lo dit Bernat Dassió. E no façau lo contrari car tal es nostra voluntat tenin vos en servey lo quens scriviu de l’arrendament que fet haveu del almodí o del vi e quel hayu avançat en la quantitat que escriviu de vostres diligències e bon cel que teniu al be, utilitat e augment de aquexa Casa pública nos esperabe alre. E axí confiam utilareu los altres arrendaments lo que molt e molt vos comanam e encargam e del ques faça continuament nos scrivireu. Dada en Medina del Campo a XXVIII días del mes de abril anno Mil CCCC Noranta quatre. Yo el Rey. L. Gonçales, secretarius».
28 E. BELENGUER CEBRIÀ, Col·lecció documental del regnat de Ferran II…, II, p. 633.
29 La actividad de Bernat Dassió y sobre todo de su hijo Jeroni en los primeros años de la Universidad de Valencia en Enrique GONZÁLEZ, «Los primeros años», La Facultad de Derecho de Valencia, 1499-1975, Valencia: Universitat de València, 2018, p. 41-50.
30 La importancia de esta celebración en la ciudad de Valencia ha sido destacada en varios estudios por Rafael Narbona. Véase Rafael NARBONA VIZCAÍNO, «Apreciaciones históricas e historiográficas en torno a la fiesta del Corpus Christi de Valencia», Revista d’Història Medieval, 10, 1999, p. 371-382.
31 Los aspectos formales del testamento han sido analizados en Vicente GIMÉNEZ-CHORNET, María Luisa RIBES, «El testamento de Luís de Santángel: análisis jurídico», Historia, Instituciones, Documentos, 43, 2021, p. 179-200.
32 La reciente investigación sobre el tribunal valenciano le ha permitido afirmar a José María Cruselles que «(…) El organismo resultó de hecho una fuente de recursos financieros para la corona, al menos en el distrito de Valencia y durante el primer decenio de su existencia. Una empresa que podemos considerar económicamente rentable, pues no sólo cubrió sus propios gastos sino que generó beneficios netos que fueron desviados por Fernando el Católico hacia otros ámbitos de su política», J. Ma. CRUSELLES GÓMEZ, «¿Fue rentable la Inquisición fernandina? A vueltas con los motivos económicos en el origen del Santo Oficio», Anita GONZÁLEZ-RAYMOND y Raphael CARRASCO (Coords.), Las Razones del Santo Oficio, Montpellier: Presses Universitaires de la Méditerranée, 2017, p. 246-247.
33 Rafael VALLDECABRES RODRIGO, El cens de 1510. Relació dels focs per les corts de Montsó, Valencia: Universitat de València, 2002.
Haut de pagePour citer cet article
Référence électronique
José Bordes García, « Al servicio de la Inquisición valenciana: las auditorías del notario Bernat Dassió (1487-1492) », e-Spania [En ligne], 54 | Juin 2026, mis en ligne le 01 juin 2026, consulté le 14 juillet 2026. URL : http://journals.openedition.org/e-spania/61246 ; DOI : https://doi.org/10.4000/16emz
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page



