Bibliographie
Adjemian Boris et Kévorkian Raymond (éds.), « Légiférer sur la contestation des génocides : débats et enjeux », Revue arménienne des questions contemporaines, no 15, décembre 2012.
Adjemian Boris, « “La connaissance du génocide des Arméniens. Les enjeux en France d’une loi de pénalisation” : retour sur la journée d’études du 27 avril 2013 », Études arméniennes contemporaines, no 1, septembre 2013, pp. 99-114.
Akçam Taner et Dadrian Vahakn N. (éds.), Judgment at Istanbul. The Armenian Genocide Trials, New York : Berghahn Books, 2011.
Akçam Taner, From Empire to Republic. Turkish Nationalism and the Armenian Genocide, Londres, New York : Zed Books, 2004.
Akçam Taner, Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la responsabilité turque, Paris : Denoël, 2008.
Altounian Janine, « Parcours d’un écrit de survivant jusqu’à son inscription psychique ou Temporalité d’élaboration d’un héritage traumatique », in Vahram et Janine Altounian (éds.), Mémoires du génocide arménien. Héritage traumatique et travail analytique, Paris : PUF, 2009, pp. 118-120.
Attarian Varoujan, Le génocide des Arméniens devant l’ONU, Bruxelles : Complexe, 1997.
Auron Yair, The Banality of Denial: Israel and the Armenian Genocide, New Brunswick, N.J. : Transaction Publishers, 2003.
Balancar Ferda (éd.), The Sounds of Silence. Turkey’s Armenians Speak, Istanbul : Hrant Dink Foundation, 2012.
Barby Henry, Au pays de l’épouvante. L’Arménie martyre, Paris : Albin Michel, 1917.
Beauvallet Olivier, Lemkin face au génocide, Paris : Michalon, 2011.
Beylerian Arthur, Les Grandes Puissances, l’Empire ottoman et les Arméniens dans les archives françaises (1914-1918). Recueil de documents, Paris : Publications de la Sorbonne, 1983.
Bryce James et Toynbee Arnold (éds.), Les massacres des Arméniens. Le meurtre d’une nation, 1915-1916, Paris : Payot, 2012.
Bryce James et Toynbee Arnold (éds.), The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-16. Documents Presented to Viscount Grey of Fallodon, Secretary of State for Foreign Affairs, Londres : Hodder & Stoughton, 1916.
Carzou Jean-Marie, Arménie 1915. Un génocide exemplaire, Paris : Calmann-Lévy, 1975.
Cemal Hasan, 1915 : Ermeni Soykırımı, Istanbul : Everest Yayınları, 2012.
Çetin Fethiye et Altınay Ayşe Gül (éds.), Les Petits-Enfants, Arles : Actes Sud, 2011.
Çetin Fethye, Le livre de ma grand-mère, Marseille : Parenthèses, 2013.
Dadrian Vahakn N., German Responsibility in the Armenian Genocide, Watertown, Mass. : Blue Crane Books, 1996
Dadrian Vahakn N., German Responsibility in the Armenian Genocide, Watertown : Blue Crane Books, 1996, pp. 199-204.
Dadrian Vahakn N., Histoire du génocide arménien : conflits nationaux des Balkans au Caucase, Paris : Stock, 1996.
Dadrian Vahakn N., The History of the Armenian Genocide. Ethnic conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus, Providence : Berghahn Books, 1995.
Derogy Jacques, Opération Némésis, Paris : Fayard, 1986.
Fisch Marcus, Justicier du génocide arménien. Le procès de Tehlirian, Paris : Diasporas, 1981.
Goltz Hermann (éd.), Akten des Internationalen Dr. Johannes-Lepsius-Symposiums, 17.-18. Februar 1986 an der Martin-Luther-Universität, Halle (Saale) : Martin-Luther-Universität, 1987.
Goltz Hermann, « Zwischen Deutschland und Armenien. Zum 125. Geburtstag des evangelischen Theologen Dr. Johannes Lepsius (15.12.1858-3.2.1926) », Theologische Literaturzeitung, no 108, 1983, pp. 866-886.
Gruner Wolf, « “Peregrinations into the Void?” German Jews and their Knowledge about the Armenian Genocide during the Third Reich », Central European History, mars 2012, vol. 45, no 1, pp. 1-26.
Gust Wolfgang (éd.), Der Völkermord an den Armeniern 1915-16. Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts, Springe : Zu Klampen, 2005.
Hilberg Raul, The destruction of the European Jews, Chicago, London : Quadrangle Books, W. H. Allen, 1961.
Jacobs Steven L., « Raphael Lemkin and the Armenian genocide », in Richard G. Hovannisian (ed.), Looking backward, moving forward: confronting the Armenian genocide, New Brunswick, N.J. : Transaction Publishers, 2003, pp. 125-135.
Kévonian Dzovinar, Réfugiés et diplomatie humanitaire. Les acteurs européens et la scène proche-orientale pendant l’entre-deux-guerres, Paris : Publications de la Sorbonne, 2003.
Kévorkian Raymond H. et Paboudjian Paul B., 1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermeniler, Istanbul : Aras, 2012.
Kévorkian Raymond H. et Paboudjian Paul B., Les Arméniens de l’Empire ottoman à la veille du génocide, Paris : ARHIS, 1992.
Kévorkian Raymond H., « La Turquie face à ses responsabilités. Le procès des criminels jeunes-turcs (1918-1920) », in Georges Bensoussan, Claire Mouradian et Yves Ternon (dir.), Ailleurs, hier, autrement : connaissance et reconnaissance du génocide des Arméniens, dossier spécial de la Revue d’histoire de la Shoah, no 177-178, janvier-août 2003, pp. 166-205
Kévorkian Raymond, The Armenian Genocide. A Complete History, Londres : I B. Tauris, 2011.
Kévorkian Raymond, « Un bref tour d’horizon des recherches historiques sur le génocide des Arméniens : sources, méthodes, acquis et perspectives », Études arméniennes contemporaines, no 1, septembre 2013, pp. 61-74.
Kévorkian Raymond, Le génocide des Arméniens, Paris : Odile Jacob, 2006.
Lemkin Raphael, « Les Actes constituant un danger général (interétatique) considérés comme délits de droit de gens. A : le Problème du terrorisme. B : Persécution des collectivités de race, de confession ou sociales (actes de barbarie). C : Destruction des œuvres d’art et de culture (vandalisme). D : Provocation des catastrophes et interruption intentionnelle de la communication internationale. E : Propagation des contaminations », Rapport spécial présenté à la cinquième Conférence pour l’unification du droit pénal à Madrid (14-20 déc. 1933), Paris : A. Pedone, 14 mars 1934.
Lemkin Raphael, Axis Rule in Occupied Europe: Laws Of Occupation, Washington D.C. : Carnegie Endowment for International Peace, 1944.
Lepsius Johannes, Archives du génocide des Arméniens. Recueil des documents diplomatiques allemands, Paris : Fayard, 1986.
Lepsius Johannes, Bericht über die Lage des Armenischen Volkes in der Türkei (Als Manuskript gedruckt. Streng vertraulich), Potsdam : Tempelverlag, 1916.
Lepsius Johannes, Der Todesgang des armenischen Volkes, Potsdam : Tempelverlag 1919.
Lepsius Johannes, Deutschland und Armenien, 1914-1918 : Sammlung diplomatischer Aktenstücke, Potsdam : Tempelverlag, 1919.
Lepsius Johannes, Le rapport secret du Dr Lepsius sur les massacres d’Arménie, Paris : Payot, 1918.
Morgenthau Henry, Ambassador Morgenthau’s story, New York : Doubleday Page, 1919.
Morgenthau Henry, Les Faits les plus horribles de l’histoire, Paris : Imprimerie M. Flinikowski, 1918.
Morgenthau Henry, Mémoires, suivis de documents inédits du Département d’État, Paris : Payot, 1984 [1919].
Morgenthau Henry, Secrets of the Bosphorus. Constantinople, 1913-1916, Londres : Hutchinson & co., 1918.
Morgenthau Henry, United States diplomacy on the Bosphorus: the diaries of ambassador Morgenthau, 1913-1916, Princeton : Gomidas institute, 2004.
Power Samantha, A Problem from Hell. America and the Age of Genocide, New York : Basic Books, 2003.
Ricœur Paul, La Mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris : Le Seuil, 2000.
Schabas William, Genocide in international law: the crime of crimes, Cambridge : Cambridge University Press, 2000.
Sémelin Jacques, Andrieux Claire et Gensburger Sarah (dir.), La résistance aux génocides : de la pluralité des actes de sauvetage, Paris : Presses de Sciences Po, 2008.
Sémelin Jacques, Purifier et détruire. Usages politiques des massacres et génocides, Paris : Seuil, 2005.
Tehlirian Soghomon, Վերհիշումներ. Թալեաթի ահաբեկումը, Erevan : Académie des Sciences d’Arménie, 1993.
Tehlirian Soghomon, Վերհիշումներ. Սողոմոն Թեհլերյանի դատավարությունը, Erevan : Hayagitak, 2006.
Ter Minassian Anahide, Histoires croisées. Diaspora, Arménie, Transcaucasie 1890-1990, Marseille : Parenthèses, 1997.
Ternon Yves, L’État criminel. Les génocides au xxe siècle, Paris : Seuil, 1995.
Ternon Yves, La cause arménienne, Paris : Seuil, 1983.
Ternon Yves, Les Arméniens. Histoire d’un génocide, Paris : Seuil, 1977.
Ternon Yves, Mardin 1915. Anatomie pathologique d’une destruction, numéro spécial de la Revue d’histoire arménienne contemporaine, vol. 4, Paris : Bibliothèque Nubar de l’UGAB, 2002.
Ternon Yves, Mardin 1915. Bir Yıkımın patolojik anatomisi, Istanbul : Belge yayınları, 2013.
Toynbee Arnold, Armenian Atrocities: The Murder of a Nation, Londres : Hodder & Stoughton, 1915.
Toynbee Arnold, Le Traitement des Arméniens dans l’Empire ottoman (1915–1916), Livre Bleu du gouvernement britannique, Laval : Imprimerie G. Kavanagh, 1917.
Toynbee Arnold, Les massacres des Arméniens, 1915-1916, Paris : Payot, 1916.
Toynbee Arnold, The Western Question in Greece and Turkey, Londres : Constable, 1922.
Tribunal permanent des peuples, Le crime de silence. Le génocide des Arméniens, Paris : Flammarion, 1984.
Werfel Franz, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Vienne, Berlin : Zsolnay, 1933.
Werfel Franz, Les Quarante jours du Musa Dagh, Paris : Albin Michel, 1936.
Zarifian Julien, « The United States and the (Non-)Recognition of the Armenian Genocide », Études arméniennes contemporaines, no 1, septembre 2013, pp. 75-95.
Haut de page
Notes
Le 24 avril 1915 est le jour où les autorités ottomanes donnèrent le signal du lancement des opérations en arrêtant les notables et les intellectuels arméniens de Constantinople. En réalité, le processus génocidaire était déjà ouvertement engagé depuis quelques semaines (mars et début avril) déjà dans certaines provinces, et notamment à Zeytoun, mais l’attaque frontale contre l’élite des Arméniens de l’Empire ottoman, le 24 avril, dans la capitale même, était une indication que le gouvernement ne redoutait plus de révéler ses véritables objectifs à l’opinion publique internationale, et notamment aux grandes puissances.
Paul Ricœur, La Mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris : Le Seuil, 2000, pp. 648-649.
Varoujan Attarian, Le génocide des Arméniens devant l’ONU, Bruxelles : Complexe, 1997.
Le Conseil scientifique international pour l’étude du génocide des Arméniens est composé d’Annette Becker, Hamit Bozarslan, Vincent Duclert, Raymond Kévorkian, Gaïdz Minassian, Claire Mouradian, Mikaël Nichanian, et Yves Ternon.
La question s’est posée de manière encore plus vive quand des membres du CSI pour l’étude du génocide arménien ont rencontré Joseph Zimmet, le directeur de la mission du centenaire de la Première Guerre mondiale, pour réfléchir à la manière d’inscrire la commémoration du génocide arménien dans le cadre général des commémorations de la Grande Guerre. Il est significatif qu’aussi bien au sein du CSI que du côté de la mission du centenaire, plusieurs sensibilités divergentes se sont exprimées. Du côté des représentants de l’État, certains, comme Joseph Zimmet, ont plaidé en faveur d’une inscription de la commémoration du génocide arménien au sein des commémorations de la Première Guerre mondiale, tandis que d’autres étaient plus réticents à accepter que le génocide arménien puisse s’inscrire dans le cadre de commémorations à caractère national. De même, des débats similaires ont pu opposer les membres du CSI, cette fois sur la question de la spécificité et de l’universalité d’un crime contre l’humanité qui ne devrait pas être noyé dans la masse des commémorations nationales.
Sur les procès de 1919, voir notamment Raymond H. Kévorkian, « La Turquie face à ses responsabilités. Le procès des criminels jeunes-turcs (1918-1920) », in Georges Bensoussan, Claire Mouradian et Yves Ternon (dir.), Ailleurs, hier, autrement : connaissance et reconnaissance du génocide des Arméniens, dossier spécial de la Revue d’histoire de la Shoah, no 177-178, janvier-août 2003, pp. 166-205 ; Taner Akçam et Vahakn N. Dadrian, Judgment at Istanbul. The Armenian genocide trials, New York : Berghahn Books, 2011.
Taner Akçam, From Empire to Republic. Turkish Nationalism and the Armenian Genocide, Londres, New York : Zed Books, 2004.
Dzovinar Kévonian, Réfugiés et diplomatie humanitaire. Les acteurs européens et la scène proche-orientale pendant l’entre-deux-guerres, Paris : Publications de la Sorbonne, 2003.
Sur la complicité allemande, voir Vahakn N. Dadrian, German Responsibility in the Armenian Genocide, Watertown, Mass. : Blue Crane Books, 1996 ; Wolfgang Gust (éd.), Der Völkermord an den Armeniern 1915-16. Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts, Springe : Zu Klampen, 2005.
Cherchant à montrer que la conscience de l’impunité du crime a pu susciter l’accomplissement d’autres crimes de masse au xxe siècle, Vahakn Dadrian met en relation la présence d’un grand nombre d’officiers allemands en Turquie pendant la Première Guerre mondiale, qui connaissaient parfaitement le sort infligé à la population arménienne d’Anatolie, avec leur intégration après la guerre dans l’entourage proche de Hitler. Voir Vahakn N. Dadrian, German Responsibility in the Armenian Genocide, Watertown : Blue Crane Books, 1996, pp. 199-204.
Jacques Derogy, Opération Némésis, Paris : Fayard, 1986 ; Marcus Fisch, Justicier du génocide arménien, le procès de Tehlirian, Paris : Diasporas, 1981 ; Soghomon Tehlirian (Սողոմոն Թեհլիրյան), Վերհիշումներ. Թալեաթի ահաբեկումը, Erevan : Académie des Sciences d’Arménie, 1993 ; Id., Վերհիշումներ. Սողոմոն Թեհլերյանի դատավարությունը, Erevan : Hayagitak, 2006.
Arthur Beylerian, Les Grandes Puissances, l’Empire ottoman et les Arméniens dans les archives françaises (1914-1918), recueil de documents, Paris : Publications de la Sorbonne, 1983, p. 29.
Voir Arnold Toynbee, Armenian Atrocities: The Murder of a Nation, Londres : Hodder & Stoughton, 1915 ; Id., Les massacres des Arméniens, 1915-1916, Paris : Payot 1916 (réédition en fac-sim., Paris, 1987) ; Id., Le Traitement des Arméniens dans l’Empire ottoman (1915–1916), Livre Bleu du gouvernement britannique, Laval [1917] (traduction française approximative) ; James Bryce et Arnold Toynbee (eds.), The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915–16. Documents Presented to Viscount Grey of Fallodon, Secretary of State for Foreign Affairs, Londres : Hodder & Stoughton, 1916 ; Id., The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915–1916, réédité par Ara Sarafian dans une version non censurée, Princeton : Gomidas Institute, 2000 ; Id., Les massacres des Arméniens. Le meurtre d’une nation, 1915-1916, nouvelle éd., préfacée et annotée par Claire Mouradian, Paris : Payot, 2012.
Arnold J. Toynbee, The Western Question in Greece and Turkey, Londres : Constable, 1922.
Sur Franz Werfel et la question arménienne, voir Franz Werfel, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Vienne, Berlin : Zsolnay, 1933 (le livre fut interdit en février 1934) ; Id., Les Quarante jours du Musa Dagh, roman traduit de l’allemand par Paule Hofer-Bury, préface de Pierre Benoit, Paris, Albin Michel, 1936 (rééditions : avec une préface de Gabrielle Rollin, Genève : Edito-Service, 1972 et avec une préface d’Elie Wiesel, Paris : Albin Michel, 1986) ; Wolf Gruner, « “Peregrinations into the Void?” German Jews and their Knowledge about the Armenian Genocide during the Third Reich », Central European History, March 2012, vol. 45, no 1, pp. 1-26.
Raphael Lemkin, « Les Actes constituant un danger général (interétatique) considérés comme délits de droit de gens. A : le Problème du terrorisme. B : Persécution des collectivités de race, de confession ou sociales (actes de barbarie). C : Destruction des œuvres d’art et de culture (vandalisme). D : Provocation des catastrophes et interruption intentionnelle de la communication internationale. E : Propagation des contaminations », Rapport spécial présenté à la cinquième Conférence pour l’unification du droit pénal à Madrid (14-20 déc. 1933), Paris, A. Pedone, 14 mars 1934 ; Id., Axis Rule in Occupied Europe: Laws Of Occupation, Washington D.C., Carnegie Endowment for International Peace, 1944 (réédition avec une préface de Samantha Power, Clark, N.J. : Lawbook Exchange, 2005) ; William Schabas, Genocide in international law: the crimes of crimes, Cambridge : Cambridge University Press, 2000, p. 25 ; Samantha Power, A Problem from Hell. America and the Age of Genocide, New York, Basic Books, 2003, p. 17-19 ; Yair Auron. The Banality of Denial: Israel and the Armenian Genocide, New Brunswick N.J. : Transaction Publishers, 2003, p. 9 ; Steven L. Jacobs, « Raphael Lemkin and the Armenian genocide », in Richard G. Hovannisian (ed.), Looking backward, moving forward: confronting the Armenian genocide, New Brunswick, N.J. : Transaction Publishers, 2003, p. 125-135 ; Olivier Beauvallet, Lemkin face au génocide, Paris : Michalon, 2011.
Sur le témoignage essentiel de l’ambassadeur américain à Constantinople en 1915-1916, voir notamment : Henry Morgenthau, Secrets of the Bosphorus, Constantinople, 1913-1916, Londres : Hutchinson & co. [1918] ; Id., Les Faits les plus horribles de l’histoire, Paris : Imprimerie M. Flinikowski, 1918 ; Id., Ambassador Morgenthau’s story, New York : Doubleday Page, 1919 ; Id., Mémoires, suivis de documents inédits du Département d’État [1919], préface de Gérard Chaliand, Paris : Payot, 1984 ; Id., Ambassador Morgenthau’s story, édité par Peter Balakian, avec une préface de Robert Jay Lifton, une introduction de Roger W. Smith postface de Henry Morgenthau III, Detroit, Mich. : Wayne State University Press, 2003 ; Id., United States diplomacy on the Bosphorus: the diaries of ambassador Morgenthau, 1913-1916, édité par Ara Sarafian, Princeton : Gomidas institute, 2004.
Sur le pasteur Lepsius, voir : Johannes Lepsius, Bericht über die Lage des Armenischen Volkes in der Türkei (Als Manuskript gedruckt. Streng vertraulich), Potsdam : Tempelverlag, 1916 ; Id., Le rapport secret du Dr Lepsius sur les massacres d’Arménie, Paris : Payot, 1918 ; Id., Deutschland und Armenien, 1914-1918 : Sammlung diplomatischer Aktenstücke, Potsdam : Tempelverlag, 1919 ; Id., Der Todesgang des armenischen Volkes, Potsdam : Tempelverlag 1919 ; Hermann Goltz, « Zwischen Deutschland und Armenien. Zum 125. Geburtstag des evangelischen Theologen Dr. Johannes Lepsius (15.12.1858-3.2.1926) », Theologische Literaturzeitung, no 108, 1983, pp. 866-886 ; Hermann Goltz (éd.), Akten des Internationalen Dr. Johannes-Lepsius-Symposiums, 17.-18. Februar 1986 an der Martin-Luther-Universität, Halle (Saale) : Martin-Luther-Universität, 1987 ; Id., Archives du génocide des Arméniens, Paris : Fayard, 1986 (traduction partielle de Deutschland und Armenien).
Henry Barby, Au pays de l’épouvante. L’Arménie martyre, préface de Paul Deschanel, Paris : Albin Michel, 1917.
Raul Hilberg, The destruction of the European Jews, Chicago, London : Quadrangle Books, W. H. Allen, 1961. En français, l’édition la plus récente, définitive, complétée et mise à jour est celle des éditions Gallimard, en 2006.
Anahide Ter Minassian, Histoires croisées. Diaspora, Arménie, Transcaucasie 1890-1990, Marseille : Parenthèses, 1997, pp. 37-38.
Ibid.
Lire Julien Zarifian, « The United States and the (Non-)Recognition of the Armenian Genocide », Études arméniennes contemporaines, no 1, septembre 2013, pp. 75-95.
Lire à ce propos Boris Adjemian, « “La connaissance du génocide des Arméniens. Les enjeux en France d’une loi de pénalisation” : retour sur la journée d’études du 27 avril 2013 », Études arméniennes contemporaines, no 1, septembre 2013, p. 99-114. Plus généralement, se reporter au dossier « Légiférer sur la contestation des génocides : débats et enjeux », Revue arménienne des questions contemporaines, no 15, décembre 2012.
Les initiateurs de cette pétition, rejoints par plusieurs centaines d’intellectuels turcs, étaient Baskın Oran, Ahmet Insel, Cengiz Aktar et Ali Bayramoğlu. Lancée en décembre 2008, la pétition recueillit plus de 30 000 signatures.
http://www.hrantdink.org/?Detail=753&Lang=en
http://www.sehir.edu.tr/en/Pages/EventDetail.aspx?Etkinlik=343
On peut citer notamment Ferda Balancar (ed.), The Sounds of Silence. Turkey’s Armenians Speak, Istanbul : Hrant Dink Foundation, 2012 ; Fethye Çetin, Le livre de ma grand-mère, traduit du turc Anneannem (Istanbul : Metis Yayınları, 2010), publié récemment dans une nouvelle traduction française par les éditions Parenthèses (Marseille, 2013) ; Fethiye Çetin et Ayşe Gül Altınay (eds.), Les Petits-Enfants, Arles : Actes Sud, 2011, traduit du turc Torunlar (Istanbul: Metis Yayınları, 2009)
Notamment Yves Ternon, Mardin 1915. Bir Yıkımın patolojik anatomisi, Istanbul : Belge yayınları, 2013 (traduction turque de Mardin 1915. Anatomie pathologique d’une destruction, numéro spécial de la Revue d’histoire arménienne contemporaine, vol. 4, Paris : Bibliothèque Nubar de l’UGAB, 2002). Également, Raymond H. Kévorkian et Paul B. Paboudjian, 1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermeniler, Istanbul : Aras, 2012 (traduction turque de Les Arméniens de l’Empire ottoman à la veille du génocide, Paris : ARHIS, 1992). Signalons en outre que le livre de Raymond Kévorkian, Le génocide des Arméniens, Paris : Odile Jacob, 2006, est en cours de traduction en turc et sera publié à Istanbul en 2014.
Hasan Cemal, 1915 : Ermeni Soykırımı, Istanbul : Everest Yayınları, 2012.
Voir supra, notes 18 à 20.
Jean-Marie Carzou, Arménie 1915. Un génocide exemplaire, Paris : Calmann-Lévy, 1975.
Janine Altounian, « Parcours d’un écrit de survivant jusqu’à son inscription psychique ou Temporalité d’élaboration d’un héritage traumatique », in Vahram et Janine Altounian (eds.), Mémoires du génocide arménien. Héritage traumatique et travail analytique, Paris : PUF, 2009, pp. 118-120.
Notamment Les Arméniens. Histoire d’un génocide, Paris : Seuil, 1977 ; du même auteur, La cause arménienne, Paris : Seuil, 1983.
Tribunal permanent des peuples, Le crime de silence. Le génocide des Arméniens, Paris : Flammarion, 1984.
Johannes Lepsius, Archives du génocide des Arméniens. Recueil des documents diplomatiques allemands, Paris : Fayard, 1986.
Vahakn N. Dadrian, The History of the Armenian Genocide. Ethnic conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus, Providence : Berghahn Books, 1995, publié en français sous le titre Histoire du génocide arménien : conflits nationaux des Balkans au Caucase, Paris : Stock, 1996.
Notamment Taner Akçam, From Empire to Republic : Turkish Nationalism and the Armenian Genocide, New York : Zed Books, 2004 ; du même auteur, Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la responsabilité turque, Paris : Denoël, 2008. Voir aussi Taner Akçam et Vahakn N. Dadrian (eds.), Judgment at Istanbul. The Armenian Genocide Trials, New York : Berghahn Books, 2011.
R. Kévorkian, Le génocide…, op. cit., publié en anglais sous le titre The Armenian Genocide. A Complete History, Londres : I B. Tauris, 2011.
Pour un bilan historiographique récent, lire Raymond Kévorkian, « Un bref tour d’horizon des recherches historiques sur le génocide des Arméniens : sources, méthodes, acquis et perspectives », Études arméniennes contemporaines, no 1, septembre 2013, pp. 61-74.
Yves Ternon, L’État criminel. Les génocides au xxe siècle, Paris : Seuil, 1995.
Jacques Sémelin, Purifier et détruire. Usages politiques des massacres et génocides, Paris : Seuil, 2005. Voir également Jacques Sémelin, Claire Andrieux et Sarah Gensburger (dir.), La résistance aux génocides : de la pluralité des actes de sauvetage, Paris : Presses de Sciences Po, 2008.
http://www.massviolence.org/
R. Kévorkian, art. cit., pp. 72-73.
Antoine Prost, « Les historiens et la commémoration de la Grande Guerre », Le Monde du 4 novembre 2013.
Ouvrage qui devrait réunir une quarantaine d’auteurs, sous la direction de Fikret Adanır et Oktay Özel.
Haut de page