Texte intégral
1L’objectif du colloque « Les détours de la narration dans la fiction de Kazuo Ishiguro » qui s’est tenu les 20 et 21 mars 2003 à l’université Paris IV-Sorbonne et à l’IUFM de Paris était de s’intéresser à un mode d’écriture répandu dans la littérature britannique contemporaine et en particulier dans l’œuvre de Kazuo Ishiguro : le mode indirect, l’évitement, le louvoiement. Il s’agissait d’analyser les différentes formes du détour dans la narration et de déceler les raisons pour lesquelles certains narrateurs ishiguriens optent pour des chemins de traverse. À la confrontation et à la confession obvies et frontales, ces narrateurs réticents préfèrent en effet le mode obtus et décalé. Ce type d’écriture déviée participe certes d’une stratégie délibérée de diversion et de mise à distance de sujets douloureux, mais il révèle également les difficultés relatives à toute entreprise de dévoilement, de mise à nu, d’exploration de l’intime, d’anamnèse et d’exhumation du passé public ou privé. Réticences, écriture lacunaire, stratégies de déplacement, figures dilatoires, récits troués, art de l’esquive sont autant de moyens de contourner mais aussi de détourner la réalité, et ainsi de la transformer afin de la rendre plus acceptable et supportable. Il revient alors au lecteur de faire preuve de perspicacité afin de combler les silences gênés du narrateur, de compléter les points de suspension qui lézardent le discours, de recouvrer les vérités et les drames qui se cachent entre les lignes. Les articles présentés ici donnent l’occasion d’analyser ces techniques du détour dans la fiction de Kazuo Ishiguro où les silences et les failles du discours révèlent plus qu'ils ne cachent, et où les narrateurs se révèlent tiraillés entre un désir de confession et une réticence à tout dire.
Pour citer cet article
Référence électronique
« Avant-propos », Études britanniques contemporaines [En ligne], 27 | 2004, mis en ligne le 25 juillet 2025, consulté le 19 janvier 2026. URL : http://journals.openedition.org/ebc/16709 ; DOI : https://doi.org/10.4000/14z5l
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page


