Plan
Haut de pageTexte intégral
Œuvres de Kazuo Ishiguro
« A Strange and Sometimes Sadness », Introduction 7 : Staries by New Writers, London : Faber & Faber, 1981, 13-27.
« Waiting for J », Introduction 7 : Staries by New Writers, London : Faber & Faber, 1981, 28-37.
« Getting Poisoned », Introduction 7 : Staries by New Writers, London : Faber & Faber, 1981, 38-51.
« A Family Supper », Firebird 2, 1982, 121-131 ; The Penguin Collection of Modern Short Staries, textes réunis par Malcolm Bradbury, Harmondsworth : Penguin, 1987, 434-442 ; Esquire, March 1990, 207-211.
A Pale View of Hills, London : Faber & Faber, 1982. « The Summer After the War », Granta 7, 1983, 121-137.
A Profile of Arthur J. Masan, Scénario pour Channel 4, diffusion le 18 octobre 1984.
An Artist of the Floating World, London : Faber & Faber, 1986. « Introduction », Snow Country and Thousand Cranes, Yasunari Kawabata, traduit par Edward G. Seidensticker. Harmonsdworth : Penguin BooksLtd., 1986, 1-3.
The Remains of the Day, London : Faber & Faber, 1989.
The Gourmet, Granta, 43, 1993, 89-127, scénario pour Channel 4, diffusion le 8 mai 1986.
« T », Hockney’s Alphabet, textes rassemblés par Stephen Spender, London : Faber & Faber for the Aids Crisis Trust, 1991.
The Unconsoled, London : Faber & Faber, 1995.
When We Were Orphans, London : Faber & Faber, 2000. « A Village After Dark », New Yorker, 21 May 2001.
Traductions françaises
Lumière pâle sur les collines, traduction : Sophie Mayoux, Presses de la Renaissance, 1984.
Un artiste du monde flottant, traduction : Denis Authier, Presses de la Renaissance, 1987.
« L’Été après la guerre », traduction : Sophie Mayoux, le Serpent à Plumes, n° 5, 1989.
Les Vestiges du jour, traduction : Sophie Mayoux, Presses de la Renaissance, 1990.
L’inconsolé, traduction : Sophie Mayoux, Calmann-Lévy, 1997.
Quand nous étions orphelins, traduction : François Rosso, Calmann-Lévy, 2001.
« Un village à la nuit tombée », traduction : François Rosso, postface de François Gallix, Calmann-Lévy, 2001.
Entretiens
Appleyard, Bryan, « An Interview with Kazuo Ishiguro », Sunday Times, 30 April 1995.
Bigsby, Christopher, « An Interview with Kazuo Ishiguro », European English Messenger, Autumn 1990, no. 0, 19-26.
Bradbury, Dominic,« Making Up a Country of His Own », Times 2, 6 April 2000, 12-13.
Bradbury, Malcolm, « Breaking Loose », W Magazine, 1 (1995), 34-37.
Bryson, Bill, « Between Two Worlds », New York Times, 29 April 1990, section 6, 38, 44, 80.
Chira, Susan, « A Case of Multicultural Misperception », New York Times, 28 October 1989, 13.
Clee, Nicholas, « The Butler in Us Ali », Bookseller, 14 April 1989, 1327-1328.
Field, Michele, « This British is Japanese », Sydney Morning Herald, 12 March 1988, 74.
Gallix, François, « The Sorbonne Lecture », Études Britanniques Contemporaines, Revue de la Société d’Études Anglaises Contemporaines n° 18, juin 2000, Montpellier : Université Paul Valéry, 1-19.
Hawley, Janet, « Grousebeating with Royals », The Sydney Morning Herald, 5 March 1988, 72.
Howard, Philip, « A Butler’s Tale Wins Booker for Ishiguro », Times, 27 October1989, 24.
Howard, Philip, « A Comedy of Authors », Times, 21 September 1993, vi.
Iyer, Pico, « A New Kind of Travel Writer », Harper’s Magazine, February 1996, 30, 32.
Jaggi, Maya, « Dreams ofFreedom », Guardian, 29 April 1995, 28. « Kazuo Ishiguro Talks to Maya Jaggi », Wasafiri, 22 ,1995, 20-24.
De Jongh, Nicholas, « Life After the Bomb », Guardian, 22 February, 1982, 11.
Kellaway, Kate, « The Butler on a Bender », Observer Review, 16 April 1995, 6-7.
Krider, Dylan Otto, « Rooted in a Small Space : An Interview with Kazuo Ishiguro », Kenyan Review, 20-22 (Gambier, OH : Kenyon College, Spring 1998), 146-154.
Mackenzie, Suzie, « Into the Real World », Guardian, 15 May 1996, 12. « Between Two Worlds », Guardian, Weekend, 25 March 2000, 10-11, 13-14, 17.
Mason, Gregory, « An Interview with Kazuo Ishiguro », Contemporary Literature, 30 : Fall 1989, 335-347.
Morrisson, Blake, « It’s a Long Way from Nagasaki », Observer, 29 October 1989, 35.
Oe, Kenzaburô and Kazuo Ishiguro, « The Novelist in Today’s World : A Conversation », Boundary 2, 18, 1991, 109-122 ; Kokusai Koryu, 53 (Tokyo, 1989), 100-108.
Ohno, Barbara, « Who is the Unconsoled ? : A Profile of Novelist Kazuo Ishiguro », Mars Hill Review, 5, 1996, 137-142.
Oliva, Peter, « Chaos as Metaphor : An Interview With Kazuo Ishiguro », The Edmonton Journal, June 1995.
Sexton, David, « Interview : David Sexton Meets Kazuo Ishiguro », Literary Review, January 1987, 16-19.
Sinclair, Clive, « The Land of the Rising Son », Sunday Times Magazine, 11 January 1987, 36-37.
Smith, Julia Llewellyn, « A Novel Taste of Criticism : Kazuo Ishiguro », Times, 3 May 1995, 17.
Swift, Graham, « Kazuo Ishiguro », Bomb, Autumn 1989, 22-23.
Tonkin, Boyd, « Artist of His Floating World », lndependent, « Weekend Review », 1 April 2000, 9.
Tookey, Christopher, « Sydenham, mon amour », Books and Bookmen, March 1986, 33-34.
Tufail, Burhan, « Tales of a Private “I” : An interview with Kazuo Ishiguro », http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/tg/feature/-/32873/ref=ed_artl21649_txt_l/026-5059269-7496412.
Vorda, Allan and Kim Herzinger, « Stuck on the Margins : An Interview with Kazuo Ishiguro », Face to Face : Interviews with Contemporary Novelists, Houston, TX : Rice University Press, 1993, 1-36.
Wachtel, Elanor, « Kazuo Ishiguro », More Writers and Company, Toronto, AlfredA.Knopf, 1996, 17-35.
Wilson, Jonathan, « The Literary Life : A Very English Story », New Yorker, 6 March 1995, 96-106.
Comptes rendus
A Pale View of Hills
Bailey, Paul, « Private Desolations. Kazuo Ishiguro, A Pale View of Hills », Times Literary Supplement, 19 February 1982.
Campbell, Jane, « Kitchen Window », Spectator, 27 February 1982, 25.
King, Francis, « Shimmering », Spectator, 27 February 1982, 25.
Lively, Penelope, « Backwards and Forwards : Recent Fiction », Encounter, Brookville, NY, June-July 1982, 86-91.
Milton, Edith, « In a Japan-Like Limbo », New York Book Review, 9, May 1982, 12-13.
Spence, Jonathan, « Two Worlds Japan Has Lost Since the Meiji », New Society, 13 May 1982, 266-267.
Thwaite, Anthony, « Ghosts in the Mirror », Observer, 14 February 1982, 33.
An Artist of the Floating World
Chisholm, Ann, « Lost Words of Pleasure, Kazuo Ishiguro, An Artist of the Floating Worlcf', TLS, 14 February 1986.
Dyer, Geoff, « On Their Mettle », New Statesman, 4 April 1986, 25.
Hunt, Nigel, « Too Close Looks at Faraway », Brick : A Journal of Reviews, 31, Toronto, Fall 1987, 36-38.
Morton, Kathryn, « After the War Was Lost », New York Times Book Review, 8 June 1986, 19.
Parrinder, Patrick, « Maniy Scowls », London Review of Books, 6 February, 16.
Stuewe, Paul, « Genuine Japanese, Slush-Pile Saviour... for God and Greed », Quill and Quire, 52 (12), 1986, 31.
Wasi, Jehenera, « Book Reviews », Indian Horizons, 36 (1 & 2), 1987, 52-54.
The Remains of the Day
Annan, Gabriele, « On the High Wire », New York Review of Books, 7 December 1989.
Coates, Joseph, « Deceptive Calm », Chicago Tribune, Books, 1 October 1989, 5.
Dyer, Geoff, « What the Butler Did, The Remains of the Day, Kazuo Ishiguro », New Statesman and Society, 2, 26 May 1996, 34.
Graver, Lawrence, « What the Butler Saw », New York Times Book Review Desk, 8 October 1989.
Gurewich, David, « Upstairs, Downstairs », The New Criterion, New York, NY, 1989, December, 8 : 4, 77-80.
Hutchings, David, « English : Fiction, World Literature Today, 64 (3), 1990, 463-464.
Iyer, Pico, « Waiting Upon History : Remains of the Day, Kazuo Ishiguro », Partisan Review, 58, Boston : Boston University Press, 1991, 582-589.
Kamine, Mark, « A Servant of Self-Deceit », The New Leader, New York, 13 November 1989, 21-22.
King, Francis, « A Stately Procession of One, The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro », Spectator, London, 27 March 1989, 31-32.
Rafferty, Terrence, « The Lesson of the Master », New Yorker, 15 January 1990, 102-104.
Rubin, Merle, « A Review of The Remains of the Day », Christian Science Monitor, 13 November 1989, 13.
Rushdie, Salman, « What the Butler Didn’t See », Observer, 21 May 1989, 53 ; « Kazuo Ishiguro », /maginary Holmelands, Essays and Criticism 1981- 1991, London : Granta Books, 244-246.
Strawson, Galen, « Tragically Disciplined and Dignified », TLS, 19 May 1989, 534.
Thwaite, Anthony, « In Service », London Review of Books, 18 May 1989, 17-18.
The Unconsoled
Allen, Brooke, « Leaving Behind Daydreams for Nightmares », Wall Street Journal, Il October 1995,
Gray, Paul, « Bad Dream After the Remains of the Day, a weird non sequitur », Time, 23 October 1995.
Innes, Charlott, « Fiction Without Frontiers », LA. Times, 5 November 1995, 11.
lyer, Pico, « The Butler Didn’t Do It Again, Kazuo Ishiguro, The Unconsolecf », TLS, 28 April 1995.
Jaggj, Maya, « Dreams of Freedom », Guardian, 29 April 1995.
Kauffman, Stanley, « The Floating World », New Republic, 6 November 1995.
Kakutani, Michiko, « From Kazuo Ishiguro a New Annoying Hero », New York Times, 17 October 1995.
Kaveney, Roz, « Tossed and Tumed », New Statesman and Society 8 ,12 May 1995, 39.
Kellaway, Kate, « The Butler on A Bender », Observer Review, 16 April 1995, 6.
Knorr, Katherine, « Kazuo Ishiguro : Remains of the Dream », International Herald Tribune, 28 April 1995.
Menand, Louis, « Anxious in Dreamland : Kazuo Ishiguro, The Unconsoled », New York Times Book Review, 15, October 1995, 7.
Porée, Marc, « Grosse fatigue », La Quinzaine Littéraire, 1-15 mars 1997, 7. RENTERGHEM, Marion van, « Ishiguro sous le masque de l’étrangeté », Le Monde des Livres, 24 janvier 1997.
Rorty, Richard, « Consolation Prize », Village Voice Literary Supplement, October 1995, 13.
Shone, Tom, « Chaos Theory",Harper’s Bazaar », 1 October 1995, 132.
Taylor, D.J., « In the Lost Heart of Mittleuropa : The Unconsoled by Kazuo Ishiguro », lndependent on Sunday, 29 April 1995.
Wall, Alan, « A Long Look at Nothing Much », Spectator, 13 May 1995, 45. WOOD, James, « Ishiguro in the underworld, The Unconsoled by Kazuo Ishiguro », Guardian, 5 May 1995, 37.
Wyndham, Francis, « Nightmare Hotel. Ishiguro Battles the Mores of an Imaginary Country »,New Yorker, 23 November 1995, 90.
When We Were Orphans
Acocella, Joan, « The Third Way. Review of When We Were Orphans », The New Yorker, 11 September 2000, 95-96.
Anastas, Benjamin, « Keeping it Real », The Village Voice, 4-10 October 2000.
Bradbury, Domonic, « Making up a country ofhis own », Times, 6 April 2000.
Charles, Ron, « The Remains of the Day With Parents », Christian Science Monitor, 5 October 2000.
Coldstream, John, « Part of Us Wants to Put Things Right », Daily Telegraph, 6 April 2000.
Francken, James, « Something Fishy », London Review of Books, 13 April 2000, 37.
Gorra, Michael, « The Case of the Missing Childhood », New York Times Book Review Desk, 24 September 2000.
Hensher, Philip, « It’s the Way He Tells It », Observer, 19 March 2000, 45.
Iyer, Pico, « Foreign Affair », New York Book Review, 5 October 2000.
Jaggi, Maya, « In Search of Lost Crimes », Guardian, 1 April 2000, 8.
Jones, Russell Celyn, « Shanghai Search : When We Were Orphans by Kazuo Ishiguro », Times, 6 April 2000, 15.
Kakutani, Michiko, « The Case He Can’t Solve : A Detective’s Delusions », New York Times, 19 September 2000.
Leith, Sam, « Shanghai Sherlock », Daily Telegraph, Arts and Books, 25 March 2000, 4.
Moore, Caroline,« When We Were Orphans », Daily Telegraph, 20 March 2000.
Oates, Joyce Carol, « The Serpent’s Heart. Kazuo Ishiguro, When We Were Orphans », Times Literary Supplement, 31 March 2000, 21-22.
Rérolle, Raphaëlle, « Kazuo Ishiguro, so British », Le Monde des Livres, 7 septembre 2001.
Rose, Sean James, « Ishiguro, le parfait du subjectif », Libération, 23 août 2001.
Sutcliffe, William, « History Happens Elsewhere. When We Were Orphans, by Kazuo Ishiguro », lndependent, 2 April 2000, 49.
Tonkin, Boyd, « Artist of His Floating World : When We Were Orphans by Kazuo Ishiguro », lndependent, l April 2000.
Walsh, John, « Master of Detached Passion : Profile, Kazuo lshiguro », lndependent on Sunday, 5 November 2000.
Whjtaker, Philip, « Return of the Native », New Statesman, 3 April 2000. WOOD, James, « The Unconsoled : When Were Orphans by Kazuo Ishiguro », The New Republic, 10 May 2000.
Yardley, Jonathan, « When Were Orphans by Kazuo Ishiguro », Washington Post, 10 September 2000.
Articles critiques
Adelman, Gary, « Double on the Rocks : Ishiguro’s The Unconsoled », Critique, 29. 2, Washington D.C., 2001, 42 (2), 166-179.
Arai, Megumi, « Ishiguro’s Floating Worlds : Observations on His Visions of Japan and England », Chiba, Japan : General Education Review, 22, 1990, 29-34.
Audigier, Jean-Pierre, « Les paradoxes du narrateur », Jeux d’écriture, le roman britannique contemporain, sous la direction de Marie-Françoise Cachin et Ann Grieve, Cahiers Charles V, 18, Paris : Université Paris 7, mai 1995, 127-145
Bloom, Alice, « The Remains of the Day, Kazuo Ishiguro », Hudson Review 43, New York, Spring 1990.
Bradbury, Malcolm, « The Floating World », in No, Not Bloomsbury Again, London : André Deutsch, 1987, 363-366.
Cardullo, Bert, « The Servant », Hudson Review, 47, 4,1995, 616-622.
Carpi, Danielle, « The Crisis of the Social Subject in the Contemporary English Novel », European Journal of English Studies, l (2), 1997, 165-183.
Carter, Linda, « Hybrid Identities in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day », Grenoble : CREA, Université Stendhal-Grenoble 3, 2002.
Chira, Susan, « The Need for Self-Deception », New York Times Book Review, October 8, 1989.
Davis, Rocfo G., « Imaginary Homelands Revisited in the Novels of Kazuo Ishiguro, » Miscelanea : A Journal of English and American Studies, 15, Sarragosse, Espagne, 1994, 139-154.
Davis, Rocfo G., « The Remains of the Day : Kazuo Ishiguro’s sonnet on His Blindness », Cuardenos de Jnvestigacfon Filol6gica, 21-22, Logroiio, Espagne : Universidad de la Rioja, 1995-1996, 57-67.
Delogu, Jon C., « Childhood Does Pass : Banal truths and Sublime Fiction in Kazuo Ishiguro’s The Unconsoled, » in Max Duperray éd., Le Banal dans le Roman britannique contemporain, Les Annales du Monde Anglophone, 6, Aix-en Provence : Université d’Aix-Marseille II, 1997, 83-96.
Doyle, Waddick, « Being another to oneself : First Person Narration in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day », in L’Altérité dans la littérature et la culture du monde anglophone, GREAM, Le Mans : Université du Maine, 1993, 70-76.
Gilbert, Bernard, « Déviance du devoir et devoir de déviance chez Kazuo Ishiguro, » Déviance et transgression dans la littérature et les arts britanniques, Annales du GERB, 9-163, Talence : Université Bordeaux 3, 1991, 91-103.
Gilbert, Bernard, « Cali Me Ish » — East Meets West : A Comparison of Kazuo Ishiguro and Christopher Isherwood », Études Britanniques Contemporaines n° 4, juin 1994, Montpellier, Université Paul Valéry.
Gilbert, Bernard, « Les vestiges du jour, du roman de Kazuo Ishiguro au film de James Ivory », Jeux d’écriture, le roman britannique contemporain, sous la direction de Marie-Françoise Cachin et Ann Grieve, Cahiers Charles V, 18, Paris : Université Paris 7, mai 1995, 199-216.
Gleichmann, Gabi, « Ljuspunkter? Pa en gra melerad o? Om “brittiskt” och “exotiskt” i litteraturen », Bonniers Litterara Magasin, Stockholm, Sweden, 1988 June, 57 : 3, 171-178.
Gonzalez-Bolia, Elsa C., « Una mirada sobre The Remains of the Day », Cuadernos de Literatura lnglesa y Norteamericana, Buenos Aires : Instituto de Literatura Inglese y Norteamericana, Universidad Cat6lica Argentina Santa Maria de los Buenos Aires, May 1996, 85-94.
Grenier, Richard, « Servants, Masters and the Art of Bantering, Themes in The Remains of the Day », National Interest, 35, 65-72.
Griffiths, M., « Great English Houses/New Homes in England? Memory and Identity in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day and V. S. Naipaul’s The Enigma of Arrivai », SPAN : Journal of the South Pacifie Association for Commonwealth Literature and Language Studies, Murdoch, WA, Australia, Oct. 1993, 36, 488-503.
Gurn, Deborah, « Submerged Narratives in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day », Forum for Modern Language Studies, 35-2, Oxford, 1999, 126-137.
Hassan, Ihab, « An extravagant reticence », The World and/,5 (2), 1990, 369-374.
Hattori, Torno, « China man autoeroticism and the remains of Asian America », Novel, 31-32, Spring 1997, 215-236.
Janik, Del Ivan, « No End of History : Evidence from the Contemporary English Novel », Twentieth-Century Literature, 22 June 1995, 160-189.
Joyau, Isabelle, « Le discours du leurre dans les romans de Kazuo Ishiguro », Études Anglaises, 50-52, Paris : Didier Érudition, avril-juin 1997, 533-543.
Mallett, Peter J., « The Revelation of Character in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day and An Artist of the Floating Worlcf », Shoin Literary Review, 29, Kobe, 1996, 1-20.
Mason, Gregory, « Inspiring Images : The Influence of the Japanese Cinema on the Writings of Kazuo Ishiguro », East West Film Journal, Honolulu, HI, 1989 June, 3 : 2, 39-52.
Ngom, Abdou, Mamadou KANDJI and Mamadou GAYE, « Architecture du recit et malaise social dans A Pale View of Hills de Kazuo Ishiguro », Bridges : A Senegalese Journal of English Studies, Revue Sénégalaise d’Études Anglaises, Dakar, Sénégal, 4 déc. 1992, 69-89.
Onodera, Takeshi, « Kazuo Ishiguro no Kamoku to Jozetsu », Eigo Seinen, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan, n.d., 134, 399-401.
Patey, Caroline, « When Ishiguro Visits the West Country : An Essay on The Remains of the Day », Acme : Annali della Facolta di Lettere e Filosofia dell’Universita degli Studi di Milano, Milan, Italy, May-Aug. 1991, 44 :2, 135-155.
Pedot, Richard, « Revision of Visions Past, or “the Texture of Memory” : Kazuo Ishiguro’s An Artist of the Floating World », Alizés (20), juillet 2001, Writing As Re-Vision, edited by Eileen Williams-Wanquet, Presses Universitaires de la Réunion, 2001.
Pedot, Richard, « Dessiner de mémoire : texte et image dans A Pale View of Hills de Kazuo Ishiguro », La, Licorne, (49), 1999 : « Like painting », Poitiers, 1999.
Pégon, Claire, « View from Bridges » : Perspectives of Banality in Ishiguro’s An Artist of the Floating World, in Max Duperray éd., Le Banal dans le Roman britannique contemporain, Les Annales du Monde Anglophone, 6, Aix-en Provence : Université d’Aix-Marseille II, 1997, 97-108.
Porée, Marc, « Retour à Darlington Hall : James Ivory traduit The Remains of the Day », Études Anglaises (4), octobre-décembre 1999, 448-459.
Reckwitz, Erhard, « Der Roman ais Metaroman : Salman Rushdie, Midnight’s Children ; Kazuo Ishiguro, A Pale View of Hills ; John Fowles, Mantissa », Poetica : Zeitschrift fur Sprach und Literaturwissenschaft, Munich, Gerrnany, 1986, 18 :1-2, 140-164.
Servadio, Gaia, « II romanziere giapponese made in England », La, Stampa : Tuttolibri, 1988, Apr.16, 14 : 599,4-5.
Siary, Gérard, « La japonisation de l’Angleterre dans The Remains of the Day de Kazuo Ishiguro », Études Britanniques Contemporaines n° 17, décembre 1999, 175-192.
Tamaya, Meera, « lshiguro’s The Remains of the Day : The Empire Strikes Back », Modern Language Studies, 22.2, Providence, RI : Modern Language Association, Brown University, Spring 1992, 45-56.
Veyret, Paul, « Anamnèse et amnésie : mort de la mémoire et mémoires d’un mort dans la fiction de Kazuo lshiguro », Études Britanniques Contemporaines, 17, décembre 1999.
Veyret, Paul, « Sans feu ni lieu : la maison aux esprits de Kazuo Ishiguro », L’Aieph, 10, septembre 2002, p. 12-20.
Veyret, Paul, « L’œil et la voix : An Artist of The Floating World ou les simulacres de la mémoire », Colloque Introspection, rétrospection, Orléans, 29-30 sept. 2000. « Faux départs et vrais vertiges : The Unconsoled de Kazuo Ishiguro », Études Britanniques Contemporaines n° 22, juin 2002, 41-55.
Vinet, Dominique, « The Butler’s Woman, a Strategy of Avoidance in lshiguro’s The Remains of the Day », Études Britanniques Contemporaines n° 16, juin 1999, 63-80.
Vinet, Dominique, « The Avatars of the Father in The Remains of the Day », Études Britanniques Contemporaines, 19, décembre 2000, 53-68.
Vinet, Dominique, « The Narrative of Mourning in Kazuo lshiguro’s non-Japanese Navels », Études Britanniques Contemporaines n° 22, juin 2002, 55-76.
Wain, Peter, « The Historical-Political Aspect of the Navels of Kazuo Ishiguro », Language and Culture, Hokkaido, Japan, 1992, 23, 177-205.
Wall, Kathleen, « The Remains of the Day and Its Challenges to Theories of Unreliable Narration », Journal of Narrative Technique, Ypsilanti, MI, 1994, Winter, 24 :1, 18-42.
Winsw0rth, Ben, « Communicationg and Not Communicationg : the True and False Self in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day », QWERTY, 9, Pau : Presses Universitaires de Pau, octobre 1999, 259-266.
Wong, Cynthia, « The Shame of Memory : Blanchot’s Self-Dispossession in Ishiguro’s A Pale View of Hills », Clio, A Journal of Literature, History and the Philosophy of History, 24.2, Fort Wayne : Purdue University Press, Indiana University Press, Winter 1995.
Yoshioka, Fumio, « Beyond the Division of East and West : Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills », Studies in English Literature, Chiyoda-Ku, Tokyo, Japan, 1988, 71-86.
Ouvrages partiellement ou entièrement consacrés à Kazuo lshiguro
Blayac, Alain, « Le gentleman et son double ou la métamorphose avortée », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day », sous la direction de François Gallix, Paris : Éditions du Temps, 1999, 93-103.
Bradbury, Malcolm, « The Floating World », No, Not Bloomsbury, Londres : André Deutsch, 1987, 363-366.
Bradbury, Malcolm, The Modern British Novel, Londres : Secker & Warburg, 1993, 423-425.
Chamlou, Laurence, Première leçon sur les romans de Kazuo Jshiguro, Paris : Ellipses Éditions Marketing S. A., 1999.
Chamlou, Laurence, From incipit to « a beautiful country of yours », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 34-46.
Connor, Steven, « Outside In », The English Novel in History : 1950-1995, Londres : Routletge, 1996, 83-127.
Connor, Steven, « Tours and Detours to the Wonder of England », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 117-134.
Dodsworth, Martin (ed.), The Penguin History of Literature : volume 7, The Twentieth Century, Harrnonsworth : Penguin Books Itd. 1994, 344. « Towards a Poetics of Observation », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 193-206
Ducrocq, Myriam-Isabelle, « Interprétation historique, vérité romanesque », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 103-117.
Fort, Camille, « Reading the Last two pages of the Remains of the Day », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 206-215.
Gallix, François, Coordination et avant-propos, Lectures d’une œuvre : The Remains of the Day, Paris : Éditions du Temps, 1999.
Gallix, François, « Si par un jour d’été un lecteur—À la recherche de quelques clefs interprétatives du titre The Remains of the Day », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 19-34.
Gallix, François, Lectures d’une œuvre, The Remains of the Day, Paris : Éd. du Temps, 2001.
George, Rosemary Narangoly, The Politics of Home : the Postcolonial Relocations and Twentieth Century Fiction, Cambridge : Cambridge University Press, 1996.
Grnson, Andrew, Postmodernity, Ethics and the Novel, London : Routledge, 1999, 199-201.
Graham, Gordon, Philosophy of the Arts : An introduction to Aesthetics, Londres : Routledge, 1998, 121-127.
Hall, Laura, « New Nations, New Selves : The Navels of Timothy Mo and Kazuo Ishiguro », Other Britain, Other British : Contemporary Multiculatural Fiction, London : Pluto Press, 1995, 90-110.
Hitchens, Christopher, « Kazuo Ishiguro », For the Sake of Argument : Essays and Minority Reports, Londres : Verso, 1993, 320-322.
Kana, Oyabu, Cross-Cultural Fiction The Navels of Timothy Mo and Kazuo lshiguro, Exeter : Exeter University Press, 1995.
King, Bruce, « The New Internationalsim : Shiva Naipaul, Salman Rusdie, Buchi Emecheta, Timothy Mo and Kazuo Ishiguro », The British and Irish Novel Since 1960, sous la direction de James Acheson, New York : St Martin’s Press, 1991, 192-211.
Lewis, Barry, Kazuo 1shiguro, Manchester : Manchester University Press, 2000.
Perrier, Brigitte, The Remains of the Day by Kazuo 1shiguro, Paris : Ellipses Éditions Marketing S.A, 2001.
Luyat, Anne, « Myth and Metafiction : Is Peaceful CoExistence Possible ? Destruction of the Myth of the English Butler in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day », Historicité et métafiction dans le roman contemporain des Iles Britanniques, Aix-en-Provence : Université d’Aix en-Provence, 1994, 183-196.
Luyat, Anne, « Les vestiges du jour : mais quel jour ? », Lectures d’une œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 134-144.
Manferlotti, Stefano, « Da Nagasaki a Londra, Kazuo Ishiguro'An Artist of the Floating World’ », Per una topographia dell’Atrove : Spazi altri nell’imaginario letterario e culturale inglese, sous la direction de Maria Tersa Chialant, Eleonora Rao, Brian W. Aldiss, Naples : Liguori, 1995.
Massie, Allan, The Novel Today : A Critical Guide to the British Novel 1970- 1989, London : Longman, 1190, 64.
Newton, Adam Zachary, « Telling Others : Secrecy and Recognition in Dickens, Barnes, and Ishiguro », Narrative Ethics, Cambridge, MA : Harvard University Press, 1997, 241-285.
Page, Norman, « Speech, Culture and History in theNovels of Kazuo Ishiguro », Asian Voices in English, sous la direction de Mimi Chan et Roy Harris, Hong Kong : Hong Kong University Press, 1991, 161-168.
Parkes, Adam, Kazuo 1shiguro’s The Remains of the Day, a Reader’s Guide, Continuum : New York & London, 2001.
Petry, Mike, Narratives of Memory and 1dentity : The Navels of Kazuo Ishiguro, Frankfort am Main : Peter Lang, 1999.
Porée, Marc, Kazuo 1shiguro : The Remains of the Day, Paris : Didier Érudition, 1999.
Roblin, Isabelle, « Détours de la narration », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 46-60.
Rothfork, John, « Zen Buddhism and Bushido », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 178-193.
Shaffer, Brian W., Understanding Kazuo Ishiguro, Columbia, SC : University of South Carolina University Press, 1998.
Shaffer, Brian W., « General Introduction », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 5-12.
Sutherland, John, « Why Hasn’t Stevens Heard of the Suez Crisis? », Where Was Rebeacca Shot? Puzzles, Curiosities and Conundrums in Modern Fiction, Londres : Weidenfeld & Nicolson, 1998, 185-189.
Veyret, Paul, « The Dis-remembrance of the Ghost of Things Past », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 144-163.
Veyret, Paul, « Hardly a Foreign Land, la parole perdue de l’orphelin dans l’œuvre de Kazuo Ishiguro », D’enfance, d’en face : enfance et littérature anglaise, textes rassemblés par Philippe Romanski, Rouen : Université de Rouen, 2002, 169-185.
Veyret, Paul, L’encre de la mémoire, Collection Couleurs anglaises, Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2003.
Vinet, Dominique, « Le deuil du surmoi », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 163-178.
Wall, Kathleen, « Unreliabililty, History, and the Postmodern Subject », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 60-71.
Wong, Cynthia F, Kazuo Ishiguro, Tavistock : Northcote House, 2000. Wooo, Michael, « Discourse of Others », in Children of Silence : Studies in Contemporary Fiction, New York : Columbia University Press, 1998, 171-181.
Zinck, Pascal, « Double “Je” et jeux du double », Lectures d’une Œuvre : The Remains of the Day, op. cit., 71-92.
Thèses
Chamlou, Laurence, Écriture de l’exil dans l’œuvre d’Anita Brookner, Salman Rushdie et Kazuo Ishiguro, Paris : thèse, Université Paris 3, 1995.
Nagaoka, Tomoko, « Playing with Margins in the Works of Kazuo Ishiguro », MA Dissertation, International Christian University of Tokyo, 1999.
Oyabu, Kana, « Cross Cultural Fiction : The Novels of Timothy Mo and Kazuo Ishiguro », PhD thesis, University of Exeter, England, 1995.
Zinck, Pascal, l’art de la fugue : exil et aliénation dans l’œuvre de Kazuc Ishiguro, thèse nouveau régime sous la direction de François Gallix Université Paris 4-Sorbonne, avril 2003.
Pour citer cet article
Référence électronique
Paul Veyret, « Bibliographie », Études britanniques contemporaines [En ligne], 27 | 2004, mis en ligne le 07 octobre 2025, consulté le 18 janvier 2026. URL : http://journals.openedition.org/ebc/16791 ; DOI : https://doi.org/10.4000/14z5v
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page


