Présentation

Dernier numéro en ligne
62 | 2025
Passés recomposés. Les traditions dans le Japon contemporain

Informations sur cette image

• Dossier. Passés recomposés. Les traditions dans le Japon contemporain

  特集　再構築される過去。現代日本における伝統

  Feature. Reconfigured past. Traditions in contemporary Japan
  • Alice Berthon et Delphine Vomscheid
    Introduction. Pour une réactualisation de la tradition dans le Japon du xxi^e siècle [Texte intégral]
    Introduction. Updating tradition in twenty-first century Japan [Texte intégral | traduction | en]
  • Kevin Nute
    Espace, temps et architecture japonaise : la naissance d’une nouvelle tradition temporelle [Texte intégral]
    空間・時間と日本建築―新たな時間的伝統の誕生―
    Space, time, and Japanese architecture: the birth of a new temporal tradition
  • Adélaïde Mangon
    Traduire la tradition littéraire nationale : la fabrique du canon classique dans le Kojiki d’Ikezawa Natsuki (2014) [Texte intégral]
    Translating the national literary tradition: canon-building in Ikezawa Natsuki’s Kojiki (2014) [Texte intégral | traduction | en]
  • Daisuke Hayase
    Sur la notion de « tradition » dans l’artisanat japonais [Texte intégral]
    「工芸」における「伝統」に関する一考察
    A study on “tradition” in crafts
  • Ryōsei Sasaki
    La relation entre tradition/transmission et créativité à travers une ethnographie des oka no mochi [Texte intégral]
    伝承と創造性との関係―オカノモチ習俗への認識の制作過程から―
    The relation between the concept of tradition and creativity: from the process of making recognition of oka no mochi folkways
  • Hideki Endō
    Le « transfert de tradition » dans le tourisme : l’identité locale dans un jeu de miroirs [Texte intégral]
    観光における「伝統の転移」―「合わせ鏡」に映る鏡像としての地域アイデンティティ―
    The “transference of tradition” in tourism: local identity as the images reflected in infinity mirrors
  • Sylvie Guichard-Anguis
    Les wagashi, des traditions gourmandes japonaises en cours de renouvellement [Texte intégral]
    Wagashi: reimagining Japan’s sweet traditions [Texte intégral | traduction | en]
  • Alice Doublier-Akakpo
    Futurs antérieurs : fabriquer l’avenir de la fermentation dans le Japon contemporain [Texte intégral]
    Futures past: crafting the future of fermentation in contemporary Japan [Texte intégral | traduction | en]

  • Éclairage sur…

    フォーカス

    Focus on…
    • Emmanuel Marès
      Les jardins de Claude Monet : trajectoires de la tradition paysagère entre la France et le Japon [Texte intégral]
      ジヴェルニーにあるモネの庭と日本に再現された「モネの庭」―日仏の庭園文化交流―
      Claude Monet’s gardens: trajectories of landscape tradition between France and Japan
    • Charlotte Lamotte
      Les débats autour de l’interdiction des femmes dans les lieux sacrés à la suite de l’incident de Maizuru (avril 2018) [Texte intégral]
      女人禁制をめぐる議論―舞鶴事件（2018年4月）を受けて―
      Debating the ban on women entering sacred sites in the wake of the Maizuru incident (April 2018)

• Varia

  • Katia Choupik, Jean-Sébastien Cluzel, Paul Fructus, Mitsunori Kubo et Takatoshi Ono
    Sur les traces des dragons du musée Cernuschi : étude de la frise sculptée (miyabori) d’un temple japonais [Texte intégral]
    チェルヌスキ美術館の龍の足跡をたどって―日本の寺院における宮彫の研究―
    In the footsteps of the Cernuschi Museum’s dragons: a study of the carved frieze (miyabori) of a Japanese temple
  • Marine Depléchin
    « Écrire » l’élève dans le Japon du début du xx^e siècle : le rôle des carnets de correspondance [Texte intégral]
    20世紀初頭の日本における生徒を「記す」という行為─通知表の役割
    “Writing” the student in early 20th-century Japan: the role of report cards

• Livres à lire

  書評

  Book Reviews

  • Comptes rendus

    • Dimitri Tatoyan
      Souyri Pierre-François, Histoire des ninjas. Hommes de main et espions dans le Japon des samouraïs [Texte intégral]
      Paris, Tallandier, 2024, 286 p.
    • Gérard Siary
      Giulietti Paolo, Niglio Olimpia & Pelliccia Carlo (dir.), Tenshō 天正. Diario di un pellegrinaggio giapponese alla Curia romana (1585). Fonti manoscritte e a stampa (Tenshō. Journal d’un pèlerinage japonais à la Curie romaine [1585]. Sources manuscrites et imprimées) [Texte intégral]
      Todi, Tau éditions, 2025, 530 p.
    • Virginia Sica
      Covito Carmen, Sadayakko, la Duse del Giappone. Cronache della prima tournée di teatro giapponese in Italia (1902) (Sadayakko, la Duse du Japon. Chroniques de la première tournée de théâtre japonais en Italie [1902]) [Texte intégral]
      Bologne, clueb, 2023, 420 p.
    • Axel Michel
      Satō Michio, Nihonjin no dokusho. Kodai/chūsei no gakumon o saguru 日本人の読書―古代・中世の学問を探る (La lecture chez les Japonais. À la recherche du savoir dans l’Antiquité et le Moyen Âge) [Texte intégral]
      Tokyo, Benseisha 勉誠社, 2023, 520 p.
    • Morvan Perroncel
      Fukuzawa Yukichi, Contre La Grande Étude des femmes. Textes de Fukuzawa Yukichi sur le couple et la famille, traduits et présentés par Marion Saucier [Texte intégral]
      Paris, Les Belles Lettres, 2023, 266 p.
    • Grégoire Sastre
      Galan Christian, Cadot-Daunizeau Yves & Henninger Aline, Loyauté et patriotisme, le retour : éducation et néo-conservatisme dans le Japon du xxi^e siècle [Texte intégral]
      Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2023, 374 p.
    • Anne-Lise Mithout
      Konuma Isabelle, Eugénisme au Japon : politiques et droit de 1868 à 1996 [Texte intégral]
      Aubervilliers, Ined éditions, 2024, 256 p.
    • Ivanka Guillaume
      Mithout Anne-Lise, Le cœur et le droit. Le handicap dans la société japonaise [Texte intégral]
      Paris, Hermann, 2024, 394 p.

  • Recension

    • Cecile Laly
      Cluzel Jean-Sébastien, Survival Boogie Woogie. Néo-japonisme, photographie d’architecture et abstraction, 1945-1985 [Texte intégral]
      Lyon, Nouvelles Éditions Scala, 2024, 160 p.
• Ours du n^o 62

• Document annexe

  • Fac-similé d’Ebisu 62 (application/pdf – 20M)

Appels en cours

• N^o 65 (2028) : Pauvreté et précarité dans le Japon contemporain : réalités, expériences, représentations
• Toutes les actualités…

Calenda - Japon

• Pauvreté et précarité dans le Japon contemporain : réalités, expériences, représentations
• Rethinking Europe Japan Relations 1868 1913
• La franchise Pokémon : 30 ans après
• Terrains japonais 2026
• Dream Balloons in China and Japan
• Accéder au site…

Cipango – Cahiers d’études japonaises

• 26 | 2026 – Varia
• 25 | 2023 – Reproduction et migration au Japon
• 24 | 2021 – Eugénisme dans le Japon moderne et contemporain
• Accéder au site…

Perspectives chinoises

• 2022/3 | 2022 – Confiance et ville intelligente : regard international sur Hong Kong et la région de la Grande baie
• 2022/2 | 2022 – Réinventer l’éducation confucéenne dans la Chine contemporaine : nouvelles explorations ethnographiques
• 2022/1 | 2022 – Générations et changement social : identités, relations et actions collectives
• Accéder au site…