Directeurs de la publication : Cécile Sakai, Bernard Thomann
Comité de rédaction : Jean-Pascal Bassino, Sophie Buhnik, Mathieu Capel, Cécile Sakai, Adrienne Sala, Rémi Scoccimarro, Bernard Thomann, Amira Zegrour
Co-rédacteurs en chef : Sophie Buhnik, Mathieu Capel
Secrétaire de rédaction : Amira Zegrour
Comité de lecture : Nicolas Baumert (U. de Nagoya), Sylvie Beaud (U. Teikyō), Sylvie Brosseau (U. Waseda), Isabelle Giraudou (U. de Tokyo), François Lachaud (EFEO), Brendan Le Roux (U. Teikyō), Franck Michelin (U. Teikyō), Morvan Perroncel (U. Chūkyō), Marianne Simon-Oikawa (U. de Tokyo)
Comité scientifique : Natacha Aveline (CNRS), Patrick Beillevaire (CNRS), Augustin Berque (EHESS), Robert Boyer (CEPREMAP), Laurence Caillet (U. Paris Ouest), William Clarence-Smith (U. de Londres), Florian Coulmas (IN-EAST), Alain Delissen (EHESS), Nicolas Fiévé (EPHE), Harald Fuess (U. de Heidelberg), Carol Gluck (U. de Columbia), Jacques Gravereau (HEC), Hirota Isao (U. Teikyō), Annick Horiuchi (U. Paris Diderot), Ishida Hidetaka (U. de Tokyo), Jacques Jaussaud (U. de Pau), Paul Jobin (Academia Sinica), Kawada Junzō (U. de Kanagawa), Christophe Marquet (EFEO), Miura Nobutaka (U. Chūō), Jacqueline Pigeot (U. Paris Diderot), Karoline Postel-Vinay (CERI), Massimo Raveri (U. Ca’Foscari), Jean-François Sabouret (CNRS), Éric Seizelet (U. Paris Diderot), Pierre François Souyri (U. de Genève), Yves Tiberghien (U. British Columbia), Elisabeth Weinberg de Touchet (U. Lille I), Pierre-Étienne Will (Collège de France), Claudio Zanier (U. de Pise)
Relecture et traduction en japonais : Mikasa Maki, Shimizu Yūko, Yamauchi Akie
Relecture et traduction en anglais : Karen Grimwade
Mise en pages : Amira Zegrour