Navigation – Plan du site

AccueilNuméros86-2Chapitre IV : Les milieux d'affai...Les hommes d’affaires français à ...

Chapitre IV : Les milieux d'affaires français de Montréal

Les hommes d’affaires français à Montréal, 1870-1914

French businessmen in Montreal, 1870-1914
Paul-André Linteau

Résumés

Les hommes d’affaires forment une partie du contingent des immigrants français présents à Montréal entre 1870 et 1914. Cet article examine la carrière des plus importants d’entre eux. Si des industriels émergent parmi les plus anciens, la majorité du groupe est formée de commerçants spécialisés surtout dans l’importation de produits français. À l’exception de quelques fratries, aucun mouvement organisé n’explique la venue de ces immigrants à Montréal. Celle-ci paraît être le résultat de décisions individuelles et les séjours sont d’une durée très variable. Originaires de diverses régions, ces hommes d’affaires n’en développent pas moins une vie communautaire dans leur ville d’adoption, notamment grâce à la Chambre de Commerce française de Montréal, créée en 1886. Les effectifs des hommes d’affaires français sont en progression au début du XXe siècle, un mouvement qui est stoppé net par le déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Haut de page

Texte intégral

1Le demi-siècle qui précède la Première Guerre mondiale voit naître et s’amplifier un mouvement migratoire entre la France et le Canada. Celui-ci s’inscrit dans un contexte de développement des relations culturelles, commerciales et politiques entre les deux pays, et particulièrement entre la France et le Québec (LINTEAU 1997; LAMONDE & POTON 2006; JOYAL & LINTEAU 2008; SAVARD 2009).

2Montréal y tient un rôle important. Elle se classe alors au premier rang des agglomérations canadiennes qui accueillent des immigrants français. Parmi ceux-ci, émerge une communauté d’affaires dynamique qui met sur pied une Chambre de Commerce Française dès 1886. Qui sont ces hommes d’affaires? D’où viennent-ils? Que font-ils à Montréal? Y restent-ils longtemps? Voilà des questions qui n’ont jamais été abordées systématiquement par les historiens. Cet article lève un coin du voile en examinant les résultats partiels d’une recherche toujours en cours

3Il faut d’abord situer ces hommes d’affaires dans le contexte de la communauté française établie à Montréal. L’étude des parcours individuels de ces immigrants est ensuite abordée en les répartissant selon leur période d’arrivée. Dans un premier temps, sont analysées les cohortes plus anciennes, dont les membres s’installent avant 1896 et surtout dans les années 1870 et 1880. Puis viennent les cohortes qui se présentent au début du XXe siècle.

Les Français à Montréal

4En 1870, Montréal est déjà depuis quelques décennies la métropole du Canada. La ville compte alors un peu plus de 100 000 habitants (et même 126 000 avec la banlieue); quarante ans plus tard, elle aura passé le cap du demi-million. Grâce à sa situation exceptionnelle le long du Saint-Laurent, elle est le point nodal du transport maritime entre le Canada, le Royaume-Uni et le reste de l’Europe, un avantage bientôt renforcé par sa position de tête de ligne du transport ferroviaire transcanadien. Elle est ainsi au cœur du commerce d’import-export canadien, ce dont ne manquent pas de profiter certains hommes d’affaires français. Montréal émerge aussi comme le plus grand centre manufacturier du pays (LINTEAU 2000).

5Pendant plus de trente ans, les anglophones y ont été les plus nombreux, mais en 1870, les Canadiens français sont redevenus majoritaires depuis quelques années. La ville reste toutefois très britannique dans son architecture et ses institutions. La langue anglaise y domine en maître le monde des affaires, avec une grande bourgeoisie surtout d’origine écossaise. Les Canadiens français tentent de s’y tailler une place et lancent de nombreuses entreprises. Leur influence n’est toutefois pas prédominante.

  • 1 Ces données sont tirées des tableaux publiés des recensements du Canada. J’ai additionné le nombre (...)

6Jusqu’à la fin du siècle, les immigrants viennent essentiellement des îles britanniques, mais les sources se diversifient au début du siècle suivant, avec l’arrivée de nouveaux contingents, notamment des Juifs d’Europe orientale et des Italiens. Les immigrants français occupent une place qui parait assez marginale, même si leurs effectifs sont en croissance (LINTEAU 2008; PÉNISSON 1985 et 1986). En 1871, ils ne sont que 341 dans toute l’île de Montréal, mais dix ans plus tard, ils dépassent le millier (1024, dont les quatre cinquièmes dans la ville proprement dite). Ils sont 1387 en 1891, puis environ 1600 au début du nouveau siècle et près de 3300 en 19111. En quarante ans, leur nombre est multiplié par dix. Deux poussées de croissance sont observables : celle des années 1870, avec une augmentation de 200 %, et celle de la première décennie du XXe siècle, avec une hausse de 107 %. En fin de période, les immigrants français comptent pour un peu plus de la moitié de un pour cent de la population de l’île.

  • 2 Voir les articles de Guy Laperrière, de Guillaume Helou et de Robert Gagnon dans ce numéro.

7Le groupe le plus nombreux est constitué des membres du clergé. Dans les quinze premières années du XXe siècle, plus de 2000 religieux français, notamment des frères enseignants, sont envoyés au Québec par leurs supérieurs et y contribuent de façon notable au développement de l’éducation. Plusieurs se retrouvent à Montréal, mais on n’en connaît pas le nombre exact (LAPERRIÈRE 1985, 1996-2005; HELOU 2011). S’y ajoutent des enseignants laïcs, notamment dans l’éducation artistique et scientifique2.

  • 3 Voir aussi l’article de Sherry Olson dans ce numéro.

8Quant aux autres groupes professionnels, l’immigration française se révèle très diversifiée. Sans surprise, on y trouve des comédiens, ainsi que des cuisiniers et des pâtissiers, tous associés à l’image de la France comme pays de la culture et de la haute cuisine. Il y a aussi des domestiques et surtout des ouvriers. Ces derniers sont employés soit dans la construction, soit dans l’industrie manufacturière. À l’autre bout du spectre, il y a des patrons, hommes d’affaires petits et grands. Les Français sont dispersés dans la ville, se mêlant à la population canadienne-française. Les hommes sont majoritaires. La plupart arrivent dans la vingtaine, certains avec femme et enfants, tandis que d’autres épousent des Québécoises (FILOT 1995; KITTEL 2009; HELOU 2010)3.

9Malgré leur dispersion sociale et spatiale, ces immigrants ont tout de même une vie communautaire et créent diverses associations. La plus importante est l’Union nationale française, aussi connue comme l’Union française. Lancée en 1886, elle est formellement constituée l’année suivante. Cette société charitable a pour objectif de venir en aide aux immigrants français dans le besoin: elle gère un refuge, procure une sépulture à ceux qui meurent dans le dénuement et fournit même le billet de retour en France à ceux dont le projet migratoire a échoué. Elle joue aussi un rôle plus large en organisant chaque année les festivités du 14 juillet qui lui permettent de financer ses activités philanthropiques. L’Union forme donc un élément rassembleur de la communauté française de Montréal (PLEAU 1985).

  • 4 Voir l’article de Didier Poton dans ce numéro.

10Plus spécialisée est la Chambre de Commerce Française de Montréal (CCFM), créée en 1886. Elle rassemble les hommes d’affaires français établis dans la ville et représente au Canada les intérêts du commerce de leur pays d’origine. À compter de 1893, elle publie un Bulletin mensuel (125, 2011; Le Canada et la France, 1911)4. D’autres sociétés apparaissent dans les années 1880, comme le Cercle national français, la Gaité française, la Mutuelle française et le Club de France (PLEAU 1985, 10). On sait peu de choses à leur sujet et leur existence semble avoir été éphémère. Au début du XXe siècle sont établies des succursales montréalaises de l’Alliance française et de l’association « Les vétérans des armées de Terre et de Mer », 1870-1871 (Le Canada et la France, 1911, 192). En 1911, naît un mouvement appelé France républicaine qui veut rassembler les partisans de la République et s’opposer aux monarchistes. Son irruption sur la scène montréalaise divise la communauté et en particulier l’Union française (PLEAU 1985, 17-28). Après la guerre, certaines des têtes d’affiche parmi les Français de Montréal s’associent pour créer, en 1920, l’Hôpital Français, dont le nom sera bientôt changé en celui d’Hôpital Sainte-Jeanne-d’Arc.

11Il faut en outre souligner le rôle très actif et très direct du consul de France dans la vie associative. Implanté à Québec depuis 1859, le consulat est déménagé à Montréal en 1894 (SAVARD 1970; COMMISSION FRANCO-QUÉBÉCOISE 2010). Son titulaire est dès lors beaucoup plus présent dans la métropole du Canada et peut intervenir plus directement.

12L’histoire de la communauté française de Montréal au tournant du XXe siècle reste encore largement à faire. La présente étude n’en aborde qu’une partie : celle des hommes d’affaires qui, tout en étant minoritaires, jouent un rôle sur la place publique. Pour en tracer un portrait collectif, il faut d’abord passer par la description des destins individuels de chacun d’eux, ce qui n’est pas une mince affaire, car la visibilité n’est pas la même pour tous. Grâce au Bulletin de la Chambre de commerce française à Montréal et à ses listes de membres, il est possible d’identifier la plupart de ces personnages et de connaître les fonctions qu’ils occupent dans l’organisation. Il faut ensuite les situer dans le temps et dans l’espace montréalais. Le bottin annuel Lovell’s Montreal Directory5 permet de les repérer et parfois de les suivre à la trace. Ces deux sources ont été abondamment consultées, pour plusieurs années, de sorte que nous y référons ici globalement, sans les mentionner pour chaque personne. Pour certains hommes d’affaires, des informations spécifiques sont disponibles dans des répertoires d’entreprises, cités en bibliographie, ou dans les fiches manuscrites des recensements6; elles sont mentionnées en référence ou en note. Pour le début du XXe siècle, nous avons découvert un registre contenant des notices en anglais, manifestement rédigées pour la compagnie R. G. Dunn, décrivant des entreprises ou des entrepreneurs et évaluant le risque de crédit qu’ils représentent. Un peu plus d’une vingtaine de ces notices, une minorité dans l’ensemble, concerne des immigrants français. L’auteur de ces textes est inconnu7. Les listes de passagers débarquant au Canada ont aussi fourni des informations utiles8.

13L’arrivée des hommes d’affaires français à Montréal suit la même courbe que celle de leurs compatriotes, avec des poussées dans les années 1870 et au début du XXe siècle, On peut aussi en observer pendant les décennies intermédiaires. Pour les fins de l’analyse, il est utile de distinguer les premières cohortes de celles qui se présentent entre 1896 et 1914.

Les cohortes anciennes

14L’une des plus vieilles familles de l’époque initiale est celle de Calixte Galibert, originaire de l’Aveyron, dans le sud de la France, qui immigre en 1863 avec femme et enfants. Il vient rejoindre deux de ses frères (Casimir et Théodore) établis quelques années auparavant à Montréal, où ils ont fondé un commerce d’importation de cuir et de vin. Dès l’année de son arrivée, Calixte met sur pied une importante tannerie, rue Sainte-Catherine, à l’angle de l’avenue De Lorimier (alors Colborne). L’établissement y sera en activité jusqu’en 1940, un remarquable exemple de longévité (FOURNIER 1995, 171; LINTEAU 2010, 31, 108).

  • 9 Voir aussi la fiche manuscrite du recensement du Canada de 1901, district 178 (Sainte-Marie), sous- (...)

15Très tôt, Calixte associe à ses affaires son fils aîné Émile (1847-1922) qui prendra la direction de l’entreprise au décès de son père en 1901. Industriel du cuir, Émile Galibert devient l’un des personnages les plus en vue de la communauté française de Montréal, dont il se fait souvent le porte-parole. Il joue un rôle clé à la Chambre de Commerce Française de Montréal, dont il est d’abord le trésorier et qu’il préside de 1892 à 1895 et de 1897 à 1900; par la suite, il siège longtemps au Bureau à titre de conseiller. Il est l’instigateur du Bulletin de l’organisme. Il fait partie des requérants qui demandent l’incorporation du Cercle national français de Montréal, en 1885, et, plus tard, de l’Hôpital Français. Il joue aussi un rôle actif à l’Union nationale française, qu’il préside brièvement. Il est fait chevalier de la Légion d’honneur en 1901. Selon les recensements, il conserve sa nationalité française et ne demande pas la naturalisation au Canada. En 1874, il épouse à Montréal une immigrante française, arrivée trois ans auparavant. Son fils aîné Calixte, né en 1877, devient lui aussi associé à la tannerie familiale et membre du Bureau de la Chambre de Commerce Française, où il siège avec son père. La carrière prometteuse de Calixte est interrompue brutalement; enrôlé dans l’armée française, il tombe au champ d’honneur dès décembre 1914. Après le décès d’Émile Galibert, en 1922, un membre de la troisième génération lui succédera à la tête de l’entreprise familiale (FOURNIER 1995, 171; 125, 2011, 14, 23-24)9.

  • 10 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 181 (Saint-Jacques), sous-district 16, p, 1.

16Un autre fils de Calixte Galibert, Paul, né en France en 1856, devient lui aussi un important homme d’affaires. D’abord formé dans l’entreprise de son père, il établit sa propre tannerie, en 1880, à l’angle des rues Wellington et King. Il s’y spécialise dans les cuirs fins et il possède une autre tannerie à Victoriaville pour le traitement du cuir ordinaire; son bureau d’administration et de vente est situé dans le Vieux-Montréal. Paul investit dans plusieurs autres entreprises et siège au conseil d’administration de certaines d’entre elles, notamment à la compagnie de tramways qui dessert Montréal. En 1896, le gouvernement le nomme à la présidence de la Commission des chemins à barrières, un poste qu’il occupe plusieurs années. Ayant épousé sa cousine, fille de son oncle Casimir et résidente de la paroisse de la Longue Pointe, en banlieue de Montréal, il est pendant cinq ans maire de cette municipalité. Comme son frère Émile, il est membre de la Chambre de Commerce Française, mais ne semble pas y jouer un rôle important, même s’il est brièvement conseiller, puis membre du Conseil d’arbitrage. Paul Galibert paraît beaucoup moins centré sur la colonie française et plus intégré au monde des affaires montréalais; il se fait d’ailleurs naturaliser Canadien (FOURNIER 1995, 172; Montréal fin-de-siècle 1899, 135-136; The Canadian Who’s Who 1910, 86)10.

17Le troisième fils Galibert, Louis, né en France en 1861, est associé de son frère Paul dans la tannerie qu’il a fondée, mais on n’a guère d’informations sur sa carrière. Il est membre de la CCFM de 1897 à 1904 (FOURNIER 1995, 172). Le dernier des fils de Calixte Galibert, Frédéric, naît au Québec en 1869. Vers 1892, il ouvre une manufacture de gants située à la même adresse que la tannerie de son père et qu’il déménagera au cours de la décennie suivante; l’entreprise existera pendant de nombreuses années. Il devient lui aussi, dès 1894, membre de la CCFM et siège à son Conseil d’arbitrage à partir de 1908.

  • 11 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 180 (Saint-Antoine), sous-district 35, p, 4.

18La famille de Calixte Galibert est donc toute entière orientée vers le travail du cuir. Sa situation est exceptionnelle, car peu d’immigrants français deviennent industriels. L’un de ceux-ci est Henri Jonas qui vient de Paris et s’installe à Montréal en 1870. Il produit et embouteille des extraits culinaires — notamment un extrait de vanille réputé — des sauces et des additifs alimentaires, en plus d’importer de nombreux produits fins français. Son établissement est implanté dans le Vieux-Montréal. Protestant et franc-maçon déclaré, il est fort actif à la CCFM où il est tour à tour conseiller, trésorier, secrétaire, vice-président, puis président (1902-1903). Sa carrière témoigne bien du succès de certains immigrants français dans le monde des affaires (Montreal Illustrated, 1894, 169)11.

  • 12 Bulletin de la Chambre de commerce française de Montréal, 69, avril 1899, 51.

19Les frères Louis et Félix Kieffer oeuvrent dans un tout autre domaine. Alsaciens d’origine, ils immigrent à Montréal en 1875 et y créent une manufacture de machines outils, notamment pour la fabrication des chaussures, une industrie très importante dans la ville. Ils produisent un catalogue illustré et leur clientèle s’étend à tout le pays (Montreal Illustrated, 1894, 202-203). Lors du décès de Félix, en 1899, la Chambre de Commerce Française rend hommage à ce membre fort actif12. L’entreprise des frères Kieffer est manifestement poursuivie par leurs descendants puisque les annuaires Lovell du début du siècle suivant y associent les noms de Henry, Joseph et Georges A. Kieffer.

  • 13 Voir également « Feu M. John Herdt », Bulletin de la Chambre de commerce française de Montréal, 101 (...)

20Né à Paris et ayant vécu un certain temps en Espagne, Jean Herdt (1841-1901) arrive à Montréal vers 1883. Cette année-là, il prend la direction de la verrerie à la compagnie Excelsior Glass (devenue Diamond Glass en 1890), propriété des frères Yuile, marchands montréalais. Il contribue à réorganiser de fond en comble cette entreprise pour laquelle il fait venir des ouvriers verriers français. Vers la fin du siècle, il se retire de la gestion quotidienne de la société qui est alors confiée à son fils Henri (Montréal fin-de-siècle, 1899, 117-118; LAMPRON 2009, 30-32, 48). Un autre de ses fils, Louis, devient ingénieur en électricité, puis professeur à l’Université McGill. Jean Herdt siège longtemps au Bureau de la CCFM dont il est le président en 1896 et 1897; son fils Henri en est également membre13.

  • 14 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 172 (Maisonneuve), sous-district 2, p, 10.

21Paul Lair est un ingénieur mécanicien qui fabrique des moteurs et répare des machines (LOVELL 1900-1901, 967). Selon le recensement de 1911, il est né en 1856 et immigre encore enfant au Canada, en 1863. Il se décrit comme manufacturier. Marié à une Québécoise dont il a plusieurs enfants, il est naturalisé en 190114. Il conserve tout de même des liens avec ses compatriotes, puisqu’il devient membre de la CCFM en 1903.

22Ainsi, à Montréal, l’industrie manufacturière est synonyme de succès et d’enrichissement pour certains immigrants français en cette fin du XIXe siècle. La majorité choisit cependant la voie du commerce. Un commerçant français particulièrement réputé est le diamantaire Moïse Schwob, un Alsacien arrivé à Montréal en 1868. Il dirige la succursale montréalaise d’une maison suisse de fabrication de montres, établie dans le Vieux-Montréal (Montreal Illustrated, 1894, 179). Présidant déjà le Cercle national français, Schwob devient le premier président de la CCFM, de 1886 à 1890, ce qui témoigne de l’estime dont il jouit parmi ses compatriotes; l’organisation lui décernera le titre de membre d’honneur vers 1907. À partir de 1911, Julien Schwob, probablement son fils, devient aussi membre de la Chambre.

23Les années 1880 voient arriver quelques figures marquantes du commerce français de Montréal. André Brisset des Nos y vient avec sa famille en 1886 afin de fuir le climat anticlérical qu’il ressent en France. Il fera l’acquisition d’une vaste terre à Pointe-aux-Trembles, en banlieue de Montréal, où sa belle-sœur, Marie Hébert de La Rousselière, établira en 1897 un sanctuaire consacré à la Réparation (BUSSIÈRES 2005, 513-514). À Montréal, André Brisset des Nos devient importateur de vins. Il met sur pied la maison And. Brisset & fils qui, en plus des alcools, importe divers produits français : huile d’olive, conserves, chocolat, eau minérale, savon de Marseille et chandelles (Montreal Illustrated, 1894, 94). L’entreprise semble disparaître avant la fin du siècle. Les fils, d’abord associés à leur père, font une carrière distincte. L’un, André, devient médecin et présidera l’Union nationale française à partir de 1913, au moment où cette organisation est secouée par un violent conflit interne (PLEAU 1985, 17-28). Un autre, Paul, est agent d’immeubles et adhère à la Chambre de commerce française en 1908; il servira en France pendant la guerre.

  • 15 Montreal Illustrated, 1894, 221

24Un autre commerçant en vue est C. Alfred Chouillou, originaire du Havre. Il arrive à Montréal en 1887 dans le cadre d’une mission du gouvernement français visant le développement des échanges entre le Canada et la France. Il s’établit dans la ville et fonde une entreprise d’import-export; son frère vient ensuite le rejoindre pour l’appuyer dans cette initiative. Comme d’autres, Chouillou importe d’abord de France des vins et de l’épicerie fine. Il développe ensuite une spécialité de noix et de fruits qu’il achète dans divers pays du pourtour méditerranéen. Il se lance aussi dans l’exportation de produits agricoles et minéraux du Canada vers la France. Un répertoire d’entreprises de 1894 décrit la sienne comme « the largest general French agency in Canada »15. Dans la première décennie du siècle suivant, il annonce chaque année dans le Lovell ses services de courtier alimentaire et de marchand à commission. Chouillou adhère très tôt à la CCFM qu’il préside de 1890 à 1892, puis de nouveau de 1904 à 1908, en plus d’être conseiller à quelques reprises. Vers la fin de 1908, il est fait chevalier de la Légion d’honneur.

  • 16 Montreal Illustrated, 1894, 273
  • 17 Montréal fin-de-siècle, 1899, 117

25Une autre entreprise commerciale française met en scène plusieurs immigrants. Vers 1889, deux beaux-frères, le baron Louis de Polinière (1847-1899) et le comte Jean de Plan de Sieyes (1852-1930), s’installent à Montréal et fondent la Compagnie générale des Bazars, qui importe des articles pour la maison et des cadeaux. Polinière investit aussi dans une fabrique d’encre, Phoenix Printing Ink Company16 et devient membre de la CCFM. Il quitte la ville au cours de la dernière décennie du siècle et retourne éventuellement en France. Sieyes, un ancien militaire, reste plus longtemps à Montréal. Il s’implique activement dans la CCFM, dont il est pendant plusieurs années conseiller, mais aussi secrétaire et même vice-président, de 1896 à 1897. Au tournant du siècle, il est une des figures importantes de la communauté française de Montréal17. Il retourne en France dès le déclenchement de la guerre.

26La Compagnie générale des Bazars emploie comme gérant un autre Français, Joseph-Raoul Genin, et comme comptable, un jeune Québécois, Joseph-Arthur Trudeau. Ces deux derniers deviennent, vers 1894, associés d’un de leurs patrons dans la société Sieyes, Genin & Co., spécialisée dans l’importation d’articles de fumeurs et la fabrication de pipes de bruyère. En 1904, ils rachètent l’entreprise; celle-ci prend désormais le nom de Genin et Trudeau qu’elle conservera pendant près d’un siècle. Joseph-Raoul Genin (parfois écrit Génin) est né en Isère et immigre avec ses parents à l’âge de 12 ans. En plus de ses activités d’importation, il détient l’agence de la Compagnie générale transatlantique pour le Canada. Il préside l’Union française de 1909 à 1911, puis la Chambre de commerce de 1915 à 1919, et il est fait chevalier de la Légion d’honneur (PLEAU 1985, 17, 20). Genin décède en 1919 et la famille Trudeau restera seule aux commandes de l’entreprise, la transformant au fil des ans et lui donnant son propre nom à partir de 199618.

  • 19 Fiche manuscrite du recensement de 1901, district 176 (Est), sous-district a-1, p. 1.
  • 20 Montreal Old and New, 1915, 261

27Pierre Victor Rougier est un Auvergnat né en 1864 qui s’installe à Montréal avec son épouse en 1892 ou 189319. C’est lui aussi un importateur de produits français, d’abord des nouveautés et des articles de quincaillerie, puis de plus en plus des médicaments20. Son entreprise, établie dans le Vieux-Montréal, s’appelle dans un premier temps Royer & Rougier Frères, puis, à partir de 1901, Rougier Frères Incorporée. Elle affiche aussi une adresse à Paris, au 9 place des Vosges, d’abord identifiée comme le siège social, puis comme une succursale de la société montréalaise. Rougier est pendant plusieurs années membre du Bureau de la CCFM, dont il est aussi secrétaire (1896-1897), puis trésorier (1898-1901).

  • 21 Montreal Illustrated, 1894, 347
  • 22 Montreal Illustrated, 1894, 312

28D’autres importateurs français ne semblent faire qu’un bref séjour à Montréal. Ainsi en est-il de Albéric Durand, qui devient agent pour des manufacturiers français21; il disparaît rapidement des annuaires de la ville. De même, H. De La Barthe, importateur du Champagne Montebello et brièvement secrétaire de la CCFM22, présent dans les années 1890, n’est déjà plus là au début du siècle suivant.

29Dans le secteur financier, le cas de Martial Chevalier, qui immigre en 1881, est exceptionnel. Sa venue est liée à la mise sur pied du Crédit foncier franco-canadien, une société de prêt hypothécaire financée par des capitaux français sous la houlette de la Banque de Paris et des Pays-Bas et de la maison Cahen d’Anvers. L’initiative est voulue et appuyée par des hommes politiques québécois tels Joseph-Adolphe Chapleau et Jonathan Saxton Campbell Würtele. L’entreprise est créée par une loi du Parlement québécois, adoptée en 1880, et elle commence ses activités l’année suivante. Elle devient une des plus importantes sociétés de crédit immobilier au Canada (QUINN 1971, 550-557; SAUL 1986, 297-328).

  • 23 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 180 (Saint-Antoine), sous-district 33, p, 6.

30Martial Chevalier est le « fils de l’ancien consul général de France à Québec entre 1872 et 1875 » (QUINN 1971, 554). Il est envoyé par les actionnaires français pour seconder le directeur général du Crédit foncier, puis occupera lui-même cette dernière fonction. Âgé d’environ 30 ans à son arrivée, il s’installe à Montréal et épouse une catholique native de la Nouvelle-Écosse et d’origine irlandaise23. Il semble tarder à s’investir dans les institutions de la communauté française et ne devient membre de la CCFM qu’en 1903. L’année suivante, il est élu au Bureau et y restera plusieurs années, devenant même président en 1908-1909.

  • 24 Montreal Illustrated, 1894, 339
  • 25 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 180 (Saint-Antoine), sous-district 22, p, 11.
  • 26 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 181 (Saint-Jacques), sous-district 6, p, 4.

31Parmi les gens d’affaires, on relève quelques membres des professions libérales, tel le pharmacien C. H. Chivé, établi à Montréal vers 1881. Comme c’est souvent le cas à l’époque, il produit lui-même plusieurs médicaments24. L’ingénieur minier Joseph Obalski, Français d’origine polonaise, est né en 1856; il immigre en 1883 et, après avoir épousé une Québécoise, il est naturalisé en 188725. Personnage réputé, il occupe un temps le poste de surintendant des mines du Québec. Il préside la Chambre de commerce française de 1912 à 1914. Il fonde un bureau d’ingénieurs-conseils des mines avec Emile Dulieux, professeur à l’École Polytechnique de Montréal et lui aussi membre de la CCFM (depuis 1908). Ce dernier rentre en France au déclenchement de la guerre. L’avocat Pierre Beullac, arrivé en 1890, marié à une Québécoise et naturalisé en 1895, participe aux organisations de la communauté française26.

Les nouvelles cohortes

32Plusieurs des immigrants du XIXe siècle sont encore actifs au début du XXe et continuent à jouer un rôle clé dans les institutions de la communauté française. Une nouvelle vague vient toutefois grossir les rangs, surtout à partir de 1904. La majorité des arrivants œuvre dans les activités commerciales.

  • 27 Je remercie monsieur Pierre Vennat, journaliste retraité, qui a généreusement mis à ma disposition (...)
  • 28 Liste de passagers, 1685-1935, Bibliothèque et Archives Canada, bobine T-482, consultée sur le site (...)
  • 29 Henri Beauty (parfois écrit Beautey), dont le commerce d’importation est géré par Georges Patry, ap (...)
  • 30 Registre, p. 86

33Parmi eux, on relève surtout des importateurs de produits européens et des agents représentant des entreprises françaises. Les frères Vennat se distinguent du lot27. Gaston Vennat, né en 1871, s’établit à Montréal vers 1904. Cette année-là, voyageant en première classe en compagnie de son épouse Jeanne, il s’embarque à Bordeaux à bord du Malou et arrive dans la métropole canadienne le 29 mai28. Il y est peut-être venu auparavant, car son épouse est la fille unique d’un Bordelais, Henri Beauty, qui a ouvert à Québec un commerce d’importation de vins29. Peu après son établissement à Montréal, Gaston Vennat se lance dans l’importation de marchandises diverses en tant que représentant de sociétés françaises. Il déclare alors posséder un actif net d’environ 20 000$, constitué principalement de deux maisons à Bordeaux, d’une ferme à Talence et de quelques autres valeurs30. Il s’implique à la Chambre de commerce, y adhérant dès 1904 et accédant au Bureau quatre ans plus tard; il en est le secrétaire de 1910 à 1912. Gaston Vennat rentre en France un peu avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale et ne reviendra s’établir à Montréal qu’après la Seconde Guerre.

34Son frère Raoul, chapelier, né à Clairac en 1869, immigre au Canada en 1903 ou 190431. En 1891, il a épousé à La Rochelle Gabrielle Mellé, rochelaise de naissance. Le couple aura neuf enfants, dont trois naîtront au Québec. À son arrivée, Raoul Vennat se lance, comme son frère, dans l’importation de divers produits français, avant de trouver sa voie. En 1912, il ouvre rue Saint-Denis un magasin de musique et de broderie qui sera dirigé par la famille jusqu’en 1969. Fait exceptionnel pour l’époque, ce commerce familial marie les intérêts spécifiques de chacun des époux Vennat. La musique — dans ce cas la vente de partitions, surtout françaises — est la passion de Raoul, lui-même flûtiste. Il sera d’ailleurs l’un des fondateurs de la Société canadienne d’opérette en 1923 et organisera à la même époque des concerts gratuits, dont certains seront présentés à la toute nouvelle station de radio CKAC32, en 1922.

35Quant à la broderie, c’est l’affaire de Gabrielle Mellé, madame Vennat, qui fait même un séjour en France pour parfaire sa formation en ce domaine. Le magasin vend des articles brodés — des écussons aux trousseaux — et emploie à cet effet plusieurs brodeuses qui travaillent soit à l’atelier de l’entreprise, soit à leur domicile. Il vend aussi tous les articles nécessaires à la pratique de la broderie : patrons, fils et tissus importés de France, etc. En outre, il offre à sa clientèle un vaste choix de dentelles françaises. La maison Raoul Vennat publie d’ailleurs un catalogue pour faire connaître ses produits. Derrière cette réussite, il y a donc une gestionnaire remarquable qui, conjointement avec son mari, contribue à étendre la réputation de la maison.

36Cet esprit d’entreprise au féminin est fortement sollicité pendant la guerre, alors que le capitaine Raoul Vennat et son fils aîné Jean vont combattre en France, au moment où les commandes d’écussons militaires brodés explosent. Raoul revient des champs de batailles, décoré de la Croix de Guerre, puis de la Légion d’honneur, mais Jean y laisse sa vie en 1917.

37L’histoire de la maison Raoul Vennat se poursuit bien au-delà de la période étudiée ici. En 1935, le plus jeune fils, André, né à Montréal en 1909, rachètera l’entreprise familiale. Ses sœurs Marguerite et Madeleine poursuivront l’œuvre de leur mère à la direction du secteur de la broderie, tandis qu’André, lui-même un violoncelliste très présent sur la scène musicale montréalaise, succédera à son père à la tête du secteur musical et à l’administration générale. Après sa mort lors du raid de Dieppe, en 1942, son épouse Annette Brisebois prendra la relève (WATKINS 1985 et 1996).

  • 33 Registre, p. 137.

38Les frères Vennat ne sont cependant pas les seuls commerçants français à l’œuvre sur la scène montréalaise au début du XXe siècle. Plusieurs autres nouveaux venus s’y activent. L’un d’eux, Émile Gorcy, devient d’ailleurs un concurrent de Raoul Vennat. Arrivé au tout début du siècle, c’est un habile graveur qui connaît des débuts difficiles. En 1904, il doit déclarer faillite à la suite d’un partenariat d’affaires qui a mal tourné. Avec la collaboration de son épouse, Marie Gabrielle Montaigne, il relance ses activités en se spécialisant dans le dessein et la gravure de patrons de mode, puis dans les articles de broderie33. Dans les années 1920, son magasin de la rue Sainte-Catherine paraît être l’un des plus importants en ce domaine à Montréal, même s’il n’a pas la réputation de celui de Vennat (WATKINS 1985, 37).

  • 34 Registre, p. 77.
  • 35 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 183 (Sainte-Marie), sous-district 20, p, 15.
  • 36 Registre, p. 93

39Louis Hamon, de Paris, né en 1871, passe d’abord un an à Chicago, puis dès 1897 arrive au Québec avec sa femme, elle aussi française; leurs enfants naissent au Québec. Sa carrière n’est pas très rectiligne. Il travaille d’abord comme artiste dans divers journaux. En 1903, il s’occupe des affaires de sa femme « engaged in a fashionable dressmaking trade » et fait des démarches pour se lancer dans l’importation d’articles de passementerie34. Quelques années plus tard, il est associé avec Ernest Hess dans une société d’importation, Hamon & Hess. Au recensement de 1911, il se déclare « contracteur » (entrepreneur en construction)35. En outre, il est actif à la Chambre de commerce française. Quant à Hess, c’est un immigrant suisse, probablement arrivé en 1903. Il est d’abord associé à E. Blampoix, peut-être un Français, mais ce partenariat échoue en 190536.

  • 37 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 180 (Saint-Antoine), sous-district 48, p, 10.
  • 38 Liste de passagers, 1685-1935, diverses années, sur http://www.ancestry.ca..

40Joseph Herbout, né en 1873, immigre à Montréal en 1906, probablement après avoir fait un voyage exploratoire l’année précédente. Il s’établit comme agent commercial, représentant de maisons françaises, et s’inscrit aussitôt comme membre de la CCFM. Il est naturalisé dès 1911. Son épouse Alice, née en France eu 1882, immigre en 1908. Au recensement de 1911, elle se déclare modiste37. Le couple fait baptiser un garçon en 1912. Il habite une maison rue Bishop, dans le quartier huppé de Montréal, et emploie une domestique en 1911. Herbout fait de fréquents voyages en France, sans doute pour ses affaires, ce qui semble indiquer une certaine aisance matérielle38. En 1914, il va servir sous les drapeaux, puis revient à Montréal.

  • 39 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 168 (Laval), sous-district 28, p, 2.
  • 40 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 181 (Saint-Jacques), sous-district 21, p, 6.
  • 41 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 168 (Laval), sous-district 24, p, 9.
  • 42 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 172 (Maisonneuve), sous-district 146, p, 22.

41Émile Rampon est un importateur de nouveautés dont le bureau est situé rue Saint-Jacques et qui habite rue Amherst, avant de déménager boulevard Gouin, dans le quartier de Bordeaux. Il est encore dans la vingtaine quand, en 1905, il immigre à Montréal avec sa femme et sa fille39. Il adhère à la CCFM en 1909. Le marchand de vins Jules Prevot (ou Prévost) a près de 40 ans quand il débarque à Montréal, vers 1910, avec son épouse et ses deux filles40. Lui aussi devient membre de la Chambre. On sait peu de choses sur un autre membre, J. (ou J. L.) Suzanne, présent à Montréal entre 1908 et 1914 qui se déclare dans l’annuaire Lovell importateur et représentant de The European Company, de Paris, et qui se présente comme collaborateur de Gaston Vennat dans le Bulletin. Arrivé dans la vingtaine vers le milieu de la décennie, Georges Husson est un marchand d’automobiles qui dirige la Franco-American Auto Co., rue Sainte-Catherine. En 1911, il habite dans le lointain quartier Ahuntsic, avec son épouse française, un fils né en France et une fille née au Québec41. Quant à l’épicier Adrien Chazalon, il présente un parcours migratoire inhabituel. Agé de 44 ans en 1911, il est arrivé à Montréal six ans auparavant et sa famille est venue le rejoindre en 1907. Celle-ci comprend, en plus de son épouse, cinq enfants : la première est née en France, les deux suivants en Chine, la quatrième en France, puis la dernière au Québec42.

  • 43 Registre, p. 91, 147, 69, 28, 168.

42Au bas de l’échelle, on trouve un certain nombre de petits hommes d’affaires dont la plupart ne sont même pas membres de la Chambre de commerce. Victor Clément, arrivé en 1892, se spécialise dans la vente de vin aux particuliers et aux petits commerces. Ses affaires sont si modestes qu’il n’a pas de véritable espace commercial, se contentant de louer un bureau dans une étude d’avocats. Jules Mendel, venu de Paris vers 1902, fait de la vente à commission de nouveautés et de linge de poupées. Jules Breney, ayant immigré en décembre 1902, fait la vente au détail de menus objets dans un magasin improvisé occupant la partie avant de son logement, Arrivé la même année, le tapissier F. Dufour exploite à divers adresses un magasin de draperie et de rembourrage de meubles. Deux ans plus tard, Camille Hussenot débarque à Montréal et y devient un petit importateur de thé et de café. Ce ne sont là que quelques exemples d’hommes d’affaires appartenant beaucoup plus à l’univers de la boutique qu’à celui de la grande entreprise43.

43D’autres individus se distinguent parce qu’ils sont délégués à Montréal pour diriger la succursale canadienne de grandes entreprises françaises. Ainsi en est-il de Paul d’Aigneaux qui, entre 1904 et 1911, est le directeur canadien de la maison Révillon frères, de Paris, négociants de fourrures. On sait peu de choses à son sujet, sinon qu’il est membre de la CCFM pendant son séjour. On n’en sait guère plus sur la carrière montréalaise de René Jacques Lévy, un jeune chimiste né à Paris en 1875. En 1910, la Société l’Air Liquide, créée depuis à peine quelques années, l’envoie ouvrir une succursale dans la métropole canadienne. Il s’y établit avec son épouse et ses trois enfants. Il achète un terrain à Maisonneuve, en banlieue est de Montréal, et y fait construire la première usine d’Air Liquide au Canada. En 1912, au retour d’un voyage en Europe, il meurt dans le naufrage du Titanic44.

  • 45 Liste de passagers, 1685-1935, Bibliothèque et Archives Canada, bobine T-480, consultée sur le site (...)
  • 46 « Mort de M. A.-F. Révol», Bulletin de la Chambre de commerce française de Montréal, 257, octobre 1 (...)

44Plus connu est A. F. (Francisque) Revol, né à Lyon en 1878. Il arrive vraisemblablement en 1902, puisque cette année-là, il effectue, sur le Parisian, la traversée de Liverpool à Québec, où il débarque le 1er août45. À Montréal, il dirige la succursale canadienne des manufacturiers de gants Perrin frères, de Grenoble. Officier de l’Instruction publique et conseiller du commerce extérieur, il participe avec un zèle remarquable à la vie des institutions de la communauté française. À la Chambre de commerce, il est secrétaire de 1904 à 1909, puis président de 1910 à 1912. Il préside également La France républicaine et, brièvement, l’Union française. Parti faire son devoir en 1914, il tombe au champ d’honneur le 27 septembre 191546.

  • 47 Son prénom est indiqué comme étant Martin dans le recensement de 1911 et Maurice dans toutes les éd (...)
  • 48 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 181 (Saint-Jacques), sous-district 7, p, 4.

45De son côté, M. Ferrand est envoyé en 1911 pour occuper le poste de Directeur pour le Canada de la compagnie d’assurance l’Union47. Il habite Westmount avec sa femme, ses deux filles et une domestique, toutes nées en France. Il est présent dans la métropole canadienne pendant au moins une dizaine d’années et est membre de la CCFM. Quant à l’agent d’assurance Maurice Chassagne, son séjour à Montréal paraît assez bref. Arrivé avec sa femme en 1908, il ne semble plus y être en 191248. Le financier ou banquier O. B. D’Aoust habite Westmount et siège au Bureau de la CCFM en 1908-1909, mais on n’en connaît guère plus à son sujet.

Conclusion

46Ce panorama des carrières des hommes d’affaires français présents à Montréal entre 1870 et 1914 révèle des phénomènes intéressants. Un premier constat est celui de la diversité. Il n’existe pas de moule, de parcours type dans lequel pourraient s’insérer tous ces destins individuels.

47Contrairement à la situation qui prévaut chez les Français qui deviennent agriculteurs dans l’Ouest canadien ou entrepreneurs dans le sud-ouest ontarien, aucune chaîne migratoire française vers Montréal n’a pu être identifiée parmi nos hommes d’affaires. Quelques cas de liens familiaux, impliquant surtout des frères, ont été repérés, notamment chez les Galibert, les Kieffer, les Vennat. Il faut toutefois reconnaître que ces petits réseaux sont très limités et ne paraissent pas avoir d’effets d’entraînement au-delà de la fratrie elle-même. Si des gestionnaires sont délégués par une entreprise française, la plupart des migrants viennent de leur propre chef et sans lien les uns avec les autres. Les sources consultées ne permettent cependant pas d’analyser les motivations personnelles qui peuvent expliquer la décision de partir.

48Beaucoup d’immigrants s’installent à Montréal avec l’idée d’y importer des marchandises françaises — nouveautés, alcools, aliments — et certains font même des démarches à cet effet avant leur départ. Ils cherchent à profiter de l’engouement indéniable des consommateurs montréalais pour les produits français. Quelques-uns réussissent à se tailler une situation confortable, mais d’autres échouent. Il est surtout remarquable de constater qu’aucune grande maison d’importation française ne s’impose à l’époque. La raison semble être que les commerçants canadiens, tant francophones qu’anglophones, ont depuis longtemps pris l’habitude d’acheter directement de France. Dans l’alimentation, des grossistes tels Laporte, Martin & Cie, Hudon, Hébert & Cie ou la famille de Marcellin Wilson sont déjà d’importants importateurs d’épicerie et de vin français. Dans le commerce des nouveautés, des grands magasins, tels ceux de Dupuis Frères, Morgan ou Murphy importent depuis longtemps des tissus et du prêt-à-porter français. Certains ont même des exclusivités. En effet, il semble bien que nombre d’entreprises exportatrices françaises préfèrent confier leur agence de représentation à des sociétés canadiennes bien établies plutôt qu’à des immigrants français récemment arrivés.

49Les industriels sont beaucoup moins nombreux et ils arrivent surtout au XIXe siècle, au moment où la production industrielle montréalaise en est encore à ses débuts dans plusieurs domaines. À l’orée du siècle suivant, le contexte entrepreneurial a bien changé et il faut, comme dans le cas d’Air Liquide, disposer d’un atout technologique pour espérer faire une percée. D’ailleurs, dans le commerce comme dans l’industrie, les immigrants français qui réussissent le mieux sont ceux qui exploitent un créneau très spécifique, comme le font les Galibert, Jonas et Vennat. Seulement quelques individus sont présents dans le secteur financier. Peut-être les contextes canadien et français sont-ils trop différents pour y justifier un mouvement de main-d’œuvre significatif.

50Plusieurs des immigrants français observés ici ne font que passer à Montréal et disparaissent après deux ou trois ans. Certains restent un peu plus longtemps, mais guère plus d’une dizaine d’années. D’autres s’enracinent et donnent naissance à de véritables dynasties familiales dont l’empreinte s’étend bien au-delà de la période observée ici. Les Galibert, les Brisset des Nos, les Vennat en offrent de bons exemples.

51D’autres auteurs (GROSMAIRE 1981; FILOT 1995) ont déjà souligné l’absence de quartier français dans la ville, car ces immigrants sont dispersés un peu partout. Chez les hommes d’affaires, plusieurs choisissent Saint-Antoine, le quartier le plus huppé, fief de la bourgeoisie anglophone, ou son prolongement dans Westmount. Se pourrait-il que, dans leur cas, les affinités de classe priment sur le voisinage linguistique? D’autres s’installent dans Saint-Jacques, le quartier prisé de la bourgeoisie francophone. Les industriels habitent plus souvent près de leur usine. En 1911, quelques hommes d’affaires choisissent les banlieues nord, plus éloignées du centre, mais devenues accessibles grâce au tramway.

52Cette dispersion dans l’espace signifie-t-elle qu’il n’y a pas une communauté française? Les sources semblent indiquer le contraire. À défaut de territoire précis, il y a un espace mental, structuré par la vie associative. De toute évidence, la Chambre de commerce française de Montréal joue à cet égard un rôle exceptionnel qui justifierait des recherches approfondies. La réaction des immigrants français lors de l’entrée en guerre rend bien compte de la force du sentiment d’appartenance, car c’est en grand nombre qu‘ils répondent à l’appel aux armes.

53La Première Guerre mondiale marque d’ailleurs un tournant majeur dans cette histoire. Elle met fin, et pour plusieurs décennies, au mouvement migratoire entre la France et le Canada qui s’était esquissé depuis 1870. Elle marque même un recul de la présence française, puisque plusieurs des appelés ne reviendront pas.

54La période 1870-1914 témoigne d’une vie commerciale française à Montréal qui mérite d’être étudiée plus en profondeur si les sources le permettent. Il serait aussi intéressant d’explorer la suite de cette histoire, après la Première Guerre mondiale.

55Quel est l’impact de cette immigration française sur la société montréalaise de l’époque? Quels liens ces hommes d’affaires ont-ils avec leurs homologues francophones ou anglophones? Sont-ils membres de l’une ou des deux autres chambres de commerce de la ville? Il faudra des recherches supplémentaires pour le savoir. Déjà, le parcours différencié de deux des frères Galibert, Émile et Paul, indique des pistes: le repli sur un quant-à-soi français ou le choix de l’intégration.

Haut de page

Bibliographie

BUSSIÈRES, Édouard. 2005. « Marie Hébert de La Rousselière ». Dictionnaire biographique du Canada, volume XV, de 1921 à 1930. Québec : Presses de l’Université Laval. p. 513-514.

COMMISSION FRANCO-QUÉBÉCOISE SUR LES LIEUX DE MÉMOIRE COMMUNS. 2010. 150 ans de relations France-Québec. Le Consulat général de France à Québec (1859-2009). Québec : Multimondes

FILOT, Ingrid. 1995. « Les immigrants français à Montréal 1850-1901. Étude des Français présents à Montréal lors du recensement de 1901 ». Mémoire de maîtrise, histoire. Université de Lyon II Lumière.

FOURNIER, Marcel. 1995. Les Français au Québec, 1765-1865. Sillery : Septentrion. 

GROSMAIRE, Jean-Louis. 1981. « L’immigration française au Québec : essai de géographie sociale. » Thèse de doctorat (géographie). Université de Montréal.

HELOU, Guillaume. 2010. « L’immigration des Français au Canada en 1911, l’exemple des quartiers Sainte-Marie et Papineau, Montréal ». Mémoire de master I, histoire. Université de La Rochelle.

HELOU, Guillaume. 2011. « Les enseignants religieux français à Montréal, 1900-1914 ». Mémoire de master II, histoire. Université de La Rochelle.

JOYAL, Serge & LINTEAU, Paul-André dir. 2008. France-Canada-Québec. 400 ans de relations d’exception. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.  

KITTEL, Fanny. 2009. « Les immigrants français à Montréal d’après le recensement de 1911 ». Mémoire de master I, histoire, Université Pierre Mendès France, Grenoble II.

LAMONDE, Yvan & POTON, Didier dir. 2006. La Capricieuse (1855) : poupe et proue. Les relations France-Québec (1760-1914). Québec : Presses de l’Université Laval.

LAMPRON, Amélie. 2009. « L’industrie et l’espace urbain. Étude de l’évolution physique du site de la compagnie Dominion Glass, avenue De Lorimier à Montréal, 1878-1947 ». Rapport de recherche, maîtrise en histoire. Université du Québec à Montréal.

LAPERRIERE, Guy. 1982. « ‘Persécution et exil’ : la venue au Québec des congrégations françaises, 1900-1914 ». Revue d’histoire de l’Amérique française. vol. 36, no 3, décembre. p. 389-411.

LAPERRIERE, Guy,. 1996-2005. Les congrégations religieuses. De la France au Québec, 1880-1914. 3 vol. Québec : Presses de l’Université Laval.

LINTEAU, Paul-André. 1997. « Le Québec et les grands ensembles linguistiques et culturels: les rapports avec la France et les États-Unis depuis le milieu du XIXe siècle ». Zeitschrift für Kanada-Studien. 17. Jahrgang/Nr. 2, Band 32. p. 19-35.

LINTEAU, Paul-André. 2008. « Quatre siècles d’immigration française au Canada et au Québec », dans Serge Joyal et Paul-André Linteau, dir., France-Canada-Québec. 400 ans de relations d’exception. Montréal : Presses de l’Université de Montréal. p. 165-181.

LINTEAU, Paul-André. 2000. Histoire de Montréal depuis la Confédération. deuxième édition augmentée. Montréal, Boréal.

LINTEAU, Paul-André. 2010. La rue Sainte-Catherine. Au cœur de la vie montréalaise. Montréal : Éditions de l’Homme.

Montreal Illustrated. Montréal : The Consolidated Illustrating Co., 1894.

Montréal fin-de-siècle. Montréal : The Gazette Printing Company, 1899.

Montreal Old and New. Montréal : International Press Syndicate, 1915.

PÉNISSON, Bernard. 1985. « L’Émigration française au Canada (1882-1929) ». Dans L’Émigration française : études de cas : Algérie, Canada, Etats-Unis. Paris, Publications de la Sorbonne. p. 47-106.

PÉNISSON, Bernard. 1986. « Un siècle d’immigration française au Canada (1881-1980) ». Revue européenne des migrations internationales. vol. 2, no 2, novembre. p. 111-123.

PLEAU, Marcel. 1985. Histoire de l’Union française, 1886-1945. Polycopié. Montréal : L’Union française.

QUINN, Magella. 1971. « Les capitaux français et le Québec, 1855-1900 ». Revue d’histoire de l’Amérique française. 24, 4. p. 527-266.

SAVARD, Pierre. 2009. Entre France rêvée et France vécue. Douze regards sur les relations franco-canadiennes aux XIXe st XXe siècles. Québec : Nota bene.

SAVARD, Pierre. 1970. Le Consulat général de France à Québec et à Montréal de 1859 à 1914. Québec: Presses de l'Université Laval.

SAUL, Samir. 1986. « Conjonctures, adaptation et croissance : le Crédit foncier franco-canadien (1880-1979) ». Histoire, économie et société. 5e année, n°2. p. 297-328 et n°3. p. 427-471.

The Canadian Who’s Who 1910, réédition. Toronto : University of Toronto Press.

WATKINS, Joanne. 1985. « De l’enfermement culturel des femmes à la passion des ouvrages de dames, un exemple : la maison Raoul Vennat (1912-1969) ». Mémoire de maîtrise, histoire de l’art. Université du Québec à Montréal.

WATKINS, Joanne. 1996. « Vennat, maison spécialisée en broderie : mode ou tradition ». Material History Review/Revue d’histoire de la culture matérielle, printemps. p. 34-46.

Haut de page

Notes

1 Ces données sont tirées des tableaux publiés des recensements du Canada. J’ai additionné le nombre de personnes nées en France dans chacun des districts de recensement de l’île de Montréal. Comme cette information n’est pas fournie à l’échelle des sous-districts, il est difficile de calculer les effectifs pour la Ville de Montréal proprement dite après 1883, car elle annexe certains territoires de banlieue situés dans l’île de Montréal. Difficulté supplémentaire : en 1901 et 1911, certaines parties de l’île sont incluses dans le district de Laval qui comprend aussi l’île Jésus. Il a fallu attribuer approximativement à Montréal une partie des Français de Laval qui sont au nombre de 67 en 1901 et de 190 en 1911.

2 Voir les articles de Guy Laperrière, de Guillaume Helou et de Robert Gagnon dans ce numéro.

3 Voir aussi l’article de Sherry Olson dans ce numéro.

4 Voir l’article de Didier Poton dans ce numéro.

5 Disponible en ligne sur le site http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/lovell/index.html

6 Les fiches manuscrites des recensements sont accessibles en ligne sur le site http://www.collectionscanada.gc.ca/base-de-donnees/recensement-1901 (ou 1911).

7 Ce document, sans titre, a la forme d’un cahier d’environ 160 p. dans lequel les notices découpées ont été collées; elles couvrent la période de 1900 à 1905. Le cahier est précédé d’un index alphabétique des noms. Ce document, trouvé dans les archives de l’Union française, sera ici désigné sous le nom de Registre.

8 Elles sont disponibles en ligne sur les sites de Bibliothèque et Archives Canada et de http://www.ancestry.ca.

9 Voir aussi la fiche manuscrite du recensement du Canada de 1901, district 178 (Sainte-Marie), sous-district a-43, p, 3, et celle du recensement de 1911, district 152 (Jacques Cartier), sous-district 39, p. 24.

10 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 181 (Saint-Jacques), sous-district 16, p, 1.

11 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 180 (Saint-Antoine), sous-district 35, p, 4.

12 Bulletin de la Chambre de commerce française de Montréal, 69, avril 1899, 51.

13 Voir également « Feu M. John Herdt », Bulletin de la Chambre de commerce française de Montréal, 101, décembre 1901, 134.

14 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 172 (Maisonneuve), sous-district 2, p, 10.

15 Montreal Illustrated, 1894, 221

16 Montreal Illustrated, 1894, 273

17 Montréal fin-de-siècle, 1899, 117

18 Voir http://www.trudeaucorp.com/ca-fr/a-propos-trudeau/historique.html; voir aussi les annuaires Lovell de la période.

19 Fiche manuscrite du recensement de 1901, district 176 (Est), sous-district a-1, p. 1.

20 Montreal Old and New, 1915, 261

21 Montreal Illustrated, 1894, 347

22 Montreal Illustrated, 1894, 312

23 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 180 (Saint-Antoine), sous-district 33, p, 6.

24 Montreal Illustrated, 1894, 339

25 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 180 (Saint-Antoine), sous-district 22, p, 11.

26 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 181 (Saint-Jacques), sous-district 6, p, 4.

27 Je remercie monsieur Pierre Vennat, journaliste retraité, qui a généreusement mis à ma disposition une documentation personnelle relative à la famille Vennat, notamment à son grand-père Raoul, mais aussi à son grand-oncle Gaston.

28 Liste de passagers, 1685-1935, Bibliothèque et Archives Canada, bobine T-482, consultée sur le site http://www.ancestry.ca.

29 Henri Beauty (parfois écrit Beautey), dont le commerce d’importation est géré par Georges Patry, apparaît dans L’Annuaire de Québec & Lévis dans les éditions de 1903-1904 à 1908-1909. Lui-même ne semble pas résider dans la ville. L’entreprise est établie au 22, rue de la Fabrique et donne aussi comme adresse le 83, quai des Chartons à Bordeaux. Voir http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/marcotte

30 Registre, p. 86

31 Les sources divergent à ce sujet, mais on sait que deux de ses enfants, Jean et Marcelle, débarquent du Malou à Montréal le 29 mai 1904, ce qui indique que leurs parents y sont déjà. Liste de passagers, 1685-1935, Bibliothèque et Archives Canada, bobine T-482, consultée sur le site http://www.ancestry.ca.

32 http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/fr/emc/raoul-vennat

33 Registre, p. 137.

34 Registre, p. 77.

35 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 183 (Sainte-Marie), sous-district 20, p, 15.

36 Registre, p. 93

37 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 180 (Saint-Antoine), sous-district 48, p, 10.

38 Liste de passagers, 1685-1935, diverses années, sur http://www.ancestry.ca..

39 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 168 (Laval), sous-district 28, p, 2.

40 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 181 (Saint-Jacques), sous-district 21, p, 6.

41 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 168 (Laval), sous-district 24, p, 9.

42 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 172 (Maisonneuve), sous-district 146, p, 22.

43 Registre, p. 91, 147, 69, 28, 168.

44 http://www.ca.airliquide.com/fr/qui-sommes-nous/air-liquide-en/historique-dair-liquide-canada; http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-victim/rene-jacques-levy.html. Ces deux sites ont été consultés le 29 janvier 2012.

45 Liste de passagers, 1685-1935, Bibliothèque et Archives Canada, bobine T-480, consultée sur le site Ancestry.ca.

46 « Mort de M. A.-F. Révol», Bulletin de la Chambre de commerce française de Montréal, 257, octobre 1915, 1; voir aussi le numéro spécial de juillet 1917, 30-35.

47 Son prénom est indiqué comme étant Martin dans le recensement de 1911 et Maurice dans toutes les éditions de l’annuaire Lovell. Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 160 (Hochelaga), sous-district 46, p, 19.

48 Fiche manuscrite du recensement de 1911, district 181 (Saint-Jacques), sous-district 7, p, 4.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Paul-André Linteau, « Les hommes d’affaires français à Montréal, 1870-1914 »Études canadiennes / Canadian Studies [En ligne], 86-2 | 2019, mis en ligne le 01 juin 2020, consulté le 26 avril 2025. URL : http://journals.openedition.org/eccs/2520 ; DOI : https://doi.org/10.4000/eccs.2520

Haut de page

Auteur

Paul-André Linteau

Paul-André Linteau est professeur émérite au département d’histoire de l’Université du Québec à Montréal. Spécialiste de l’histoire urbaine à l’époque contemporaine, il s’intéresse particulièrement à l’étude de Montréal et à celle des mouvements migratoires. Il est l’auteur ou le coauteur de plusieurs ouvrages dont Histoire du Canada, Histoire du Québec depuis la Confédération, Histoire de Montréal depuis la Confédération, Brève Histoire de Montréal et France-Canada-Québec. 400 ans de relations d’exception. Il est membre de la Société royale du Canada.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search