Skip to navigation – Site map

HomeNuméros88Relire les Chroniques du Nouvel-O...

Relire les Chroniques du Nouvel-Ontario : portrait critique de la situation des femmes dans la colonisation du nord de l’Ontario grâce à Hélène Brodeur

A new reading of Chroniques du Nouvel-Ontario: a critical portrait by Hélène Brodeur of the status of women during the colonization of Northern Ontario
Johanne Melançon
p. 95-113

Abstracts

Nearly four decades after the publication of the Chroniques du Nouvel-Ontario by Hélène Brodeur, it is time to take a closer look at this work, which has above all been read in terms of identity because of its subject, the history of northern Ontario’s colonization, and because of its belonging to a minority literature. Indeed, critics overlooked an important aspect of this saga in three volumes, where Hélène Brodeur paints a critical portrait of the colonization of New Ontario, in particular the role of the clergy and the condition of women in a rapidly changing society.

Top of page

Excerpt

Full text document will be published online on June 2021.

Outline

L’œuvre et sa réception critique ou comment la grille identitaire s’est imposée
Perspective critique I : la colonisation et le rôle du clergé
Perspective critique II : réflexion critique sur la situation des femmes
Conclusion

First lines

1970. C’est l’année charnière qui, dans le contexte de la Révolution tranquille et de l’éclatement du Canada français suite à l’affirmation nationale québécoise, marque le début d’une littérature franco-ontarienne — et non plus canadienne-française — contemporaine. Comme les autres francophones habitant à l’extérieur du Québec, les Franco-Ontariens — ou les « Ontarois », comme on les nommait à la fin des années 1970, sans que ce nom se soit imposé — doivent redéfinir leur identité, ce qu’ils feront par des pratiques artistiques, en particulier le théâtre, la chanson et la littérature, puisque l’option politique, comme au Québec, n’était guère possible. Comme le formule Fernand Dorais, il fallait « [c]ompenser l’espace physique par l’espace culturel » (DORAIS 1984a, 68). C’est donc le moment d’une prise de parole — et ce n’est pas un hasard si c’est le nom de la première maison d’édition franco-ontarienne qui est fondée à Sudbury en 1973 — qui se fera d’abord par le théâtre et la poé...

Top of page

References

Bibliographical reference

Johanne Melançon, “Relire les Chroniques du Nouvel-Ontario : portrait critique de la situation des femmes dans la colonisation du nord de l’Ontario grâce à Hélène Brodeur”Études canadiennes / Canadian Studies, 88 | 2020, 95-113.

Electronic reference

Johanne Melançon, “Relire les Chroniques du Nouvel-Ontario : portrait critique de la situation des femmes dans la colonisation du nord de l’Ontario grâce à Hélène Brodeur”Études canadiennes / Canadian Studies [Online], 88 | 2020, Online since 01 June 2021, connection on 19 April 2021. URL: http://journals.openedition.org/eccs/3416; DOI: https://doi.org/10.4000/eccs.3416

Top of page

About the author

Johanne Melançon

Johanne Melançon est professeure titulaire au Département d'études françaises de l'Université Laurentienne où elle enseigne la littérature et la chanson de l’Ontario français et du Québec. Ses publications et ses recherches portent sur l'œuvre de poètes, romanciers et dramaturges franco-ontariens, sur l'institution littéraire franco-ontarienne, ainsi que sur la chanson au Québec et en Ontario français. Chercheure associée à la Chaire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada, elle a co-dirigé avec Lucie Hotte une Introduction à la littérature franco-ontarienne (Prise de parole, 2010, mention Prix Champlain).

By this author

Top of page

Copyright

AFEC

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search