Dans les sociétés modernes, l’identité nationale est une composante majeure de l’identité culturelle des sujets sociaux contemporains (Martin, 1995). Dans ce contexte, les récits télévisés – et plus particulièrement les récits des feuilletons télévisés – jouent un rôle significatif, puisqu’ils fournissent des images communes qui façonnent la « communauté imaginée » que constitue la nation (Anderson, 1983).
D’une perspective dramaturgique (Goffman, 1959), les récits télévisés jouent un rôle significatif dans le processus de construction et de performance de la mémoire collective et de l’identité nationale. De ce fait, les récits médiatiques peuvent être analysés comme des textes véhiculant les valeurs communes d’une société qui font explicitement ou implicitement partie de l’identité nationale de la société en question. De manière similaire, l’étude de la réception des textes médiatiques transnationaux peut être révélatrice des processus de négociation des significations liées aux que...