Navigation – Plan du site

AccueilNuméros61VariasMalaise dans le « male gaze » : G...

Varias

Malaise dans le « male gaze » : Généalogie critique d’un concept controversé

Blinded by the "male gaze". Critical genealogy of a controversial concept
Maxime Cervulle
p. 189-212

Résumés

Le concept de « male gaze », proposé par Laura Mulvey en 1975, bénéficie aujourd’hui d’une actualité forte. Les usages contemporains du concept tendent cependant à évacuer ses fondements psychanalytiques aussi bien que la thèse centrale sur laquelle il repose : l’idée d’une subjectivation des publics par l’expérience cinématographique. À partir de l’étude de deux controverses survenues entre 1974 et 1980 autour des thèses de Mulvey, cet article montre que ces points ont pourtant été l’objet d’intenses conflits théoriques et politiques. Ils soulignent l’inadéquation du concept pour appréhender le processus de réception mais aussi l’incompatibilité radicale entre les cultural studies et la tradition depuis laquelle opère Mulvey.

Haut de page

Texte intégral

  • 1 Je remercie Jérémie Retière pour sa relecture attentive et ses commentaires, qui ont permis d’enric (...)
  • 2 Libération et Le Monde ont par exemple consacré des articles à Laura Mulvey (Daumas, 2019 ; Mandelb (...)

1Quel rôle joue le regard dans la reproduction des rapports de genre1 ? Posée en 1975 par la chercheuse britannique Laura Mulvey dans un texte désormais classique intitulé « Plaisir visuel et cinéma narratif » (1975 ; 1993), cette question demeure lancinante. À tel point que le concept de « male gaze » (regard masculin) alors forgé par Mulvey est aujourd’hui considéré comme crucial pour contester les pratiques d’objectification des femmes (Paasonen et al., 2021). Reconnu comme l’un des fondements des théories féministes du cinéma (Chaudhuri, 2006), ce dernier s’est d’ailleurs très largement diffusé, aussi bien par-delà le champ des études cinématographiques qu’outre la seule sphère académique. Dans le contexte français contemporain, il jouit actuellement d’une forte actualité. Le concept de « male gaze » circule largement dans les espaces militants féministes et il est régulièrement brandi par les étudiant·es dans les formations en études cinématographiques ou en sciences de l’information et de la communication. Il figure désormais de façon récurrente tant dans le discours d’artistes – les cinéastes Céline Sciamma, Julia Ducournau, Audrey Diwan ou Rebecca Zlotowski y font par exemple référence lorsqu’elles évoquent leur processus créatif – que dans la presse2 ou dans la critique féministe profane en ligne (Breda, 2017). Il est en outre fréquemment mobilisé par des associations professionnelles (par exemple le Collectif 50/50) ou des organismes publics (le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes) œuvrant en faveur de l’égalité femmes-hommes.

2Devenu incontournable et traversant des univers de pratiques variés, le concept de « male gaze » apparaît toutefois osciller entre diverses acceptions et encourir le risque d’une certaine simplification occultant aussi bien sa singularité que ses inévitables limites. Il est en effet fréquemment réduit à la simple idée d’une division genrée du regard, dans laquelle le sujet serait masculin et l’objet féminin – idée que l’on retrouvait déjà dès 1972 dans les travaux de John Berger, considérés comme fondateurs pour le domaine des études visuelles. Le « male gaze » est alors essentiellement entendu comme un mode d’objectification fondé sur la mise en spectacle et l’érotisation des femmes, au travers de laquelle ces dernières se trouvent réduites à leur corporalité et, sur le plan narratif, à une fonction « ornementale ». Dans les acceptions plus élaborées, s’y ajoute l’idée selon laquelle le cinéma serait caractérisé par une triangulation du regard masculin : celui de la caméra, celui du public, et enfin celui des personnages au sein de la diégèse. Ces appropriations insistent alors sur l’analyse du point de vue cinématographique, tel que construit par le découpage, le montage et la narration. Le modèle développé par Mulvey ne saurait toutefois se réduire à cet aspect : dans son texte, la partie qui y est consacrée est d’ailleurs marginale, puisqu’elle ne concerne que les deux derniers paragraphes (1975, 17-18).

  • 3 Il existe bien entendu des exceptions, par exemple Triclot (2015).

3Les variantes vulgarisées comme les principaux usages du concept dans la recherche ont surtout en commun d’en évacuer le plus souvent l’assise psychanalytique3. Ce qui explique d’ailleurs la focalisation sur une portion réduite du texte, qu’il s’agisse de son postulat (le partage genré du regard et la mise en spectacle des corps féminins) ou de sa conclusion (l’interaction entre trois types de regard masculin). L’ancrage psychanalytique du texte de Mulvey intéresse assez peu les chercheuses et chercheurs français qui le mobilisent. Il n’est généralement mentionné qu’en passant, sans aucune explicitation ou mise à l’épreuve de ses fondements théoriques – par exemple les concepts de scopophilie, fétichisme ou complexe de castration.

  • 4 Sauf mention contraire, les traductions ont été assurées par mes soins. Je mentionne cependant que (...)
  • 5 Mulvey réaffirme la centralité de cet argument dans son texte à l’occasion d’un entretien avec Robe (...)

4« Plaisir visuel et cinéma narratif » s’appuie pourtant centralement sur la théorie lacanienne, en insistant sur l’homologie entre l’expérience spectatorielle et le stade du miroir. Mulvey considère en effet que le plaisir propre au cinéma narratif se fonde sur une contradiction entre la scopophilie et le narcissisme. La scopophilie, ou pulsion scopique, désigne ici le plaisir de regarder, caractérisé par l’érotisation de l’objet (féminin) du regard qui se trouve, au travers de ce processus, symboliquement séparé du sujet regardant (construit comme masculin). Le narcissisme renvoie chez Mulvey à la fascination du spectateur pour « l’image de son semblable située dans l’illusion d’un espace naturel » (1975, 134), qui entraîne une identification. Ainsi, l’écran de cinéma opèrerait pour Mulvey tel le miroir chez Lacan (1949), comme un dispositif de construction du moi. Pour Lacan, l’enfant reconnait dans le miroir aussi bien l’image de l’autre que celle son propre corps, le processus d’identification va donc de pair avec une reconnaissance de l’altérité. On retrouve bien chez Mulvey ce double mouvement d’altérisation (la séparation entre regardée et regardant comme constitutive de la formation culturelle de la « différence des sexes ») et d’identification (l’écran comme surface de projection d’une image semblable à la mienne). Il s’ensuit que la subjectivation des spectatrices est intégralement médiée par le regard masculin5, elles se perçoivent à travers son prisme – une idée puisée chez Lacan, pour qui l’image de notre corps passe par celle que l’on imagine dans le regard de l’Autre. L’innovation théorique de Mulvey consiste donc surtout à proposer une relecture féministe du concept lacanien de regard et, ce faisant, à comprendre l’expérience cinématographique comme participant de la constitution du sujet (genré).

  • 6 Comme le relève notamment Bernard Lahire (2018) dans un ouvrage visant à constituer le rêve en obje (...)
  • 7 Une critique virulente de ladite « théorie du genre » s’est notamment développée dans le sillage de (...)

5Désormais presque systématiquement dépouillé de son appareillage théorique, le concept de Mulvey ne semble pourtant utile aux auteur·es qui l’emploient qu’à la condition d’être retraduit dans les termes de leur propre modèle théorique de prédilection (par exemple la phénoménologie [Brey, 2020]) ou que le paradigme de l’inconscient sous l’égide duquel il a été formé soit remplacé par un paradigme socio-anthropologique exclusif (par exemple Arbogast, 2021 ; Fortier, 20226). Ainsi, pour intéressantes que soient les recherches contemporaines faisant usage du concept de « male gaze », celles-ci participent toutefois d’une forme de flottement autour de ce dernier. Ceci est notamment dû au déclin marqué de l’influence de la psychanalyse dans les théories féministes de langue française au profit d’approches matérialistes ou inspirées du poststructuralisme /̵ de la théorie queer. Ces dernières se sont historiquement imposées dans l’espace conceptuel féministe, reléguant au passé les modèles issus du courant « Psychanalyse et politique » (Psychépo) du MLF. Le féminisme matérialiste a ainsi fortement critiqué la dimension idéaliste de la psychanalyse et sa tendance à essentialiser ladite « différence des sexes » (cf. Monique Wittig ou Christine Delphy) – y compris dans ses expressions féministes (par exemple les écrits de Julia Kristeva ou Luce Irigaray). Les variantes françaises du féminisme poststructuraliste et queer ont quant à elles été irriguées par les tendances « anti-psy » du mouvement LGBT, et se sont surtout heurtées au conservatisme de certaines écoles psychanalytiques, notamment l’École de la Cause freudienne – gardienne du temple de la pensée de Lacan, aujourd’hui engagée dans une croisade contre les supposées « dérives » de la « théorie du genre7 ».

6Si la perte d’influence de la psychanalyse dans les théories féministes françaises permet d’expliquer la difficulté contemporaine à restituer le geste post-lacanien de Mulvey, cela n’interroge pas moins sur les devenirs du concept de « male gaze ». Quelle est la portée de la dé-psychanalysation du concept et de sa conversion dans un horizon théorique où l’hypothèse freudienne de l’inconscient ne trouve plus aucune place ? Il ne s’agit ici en aucune façon de plaider en faveur d’un « retour aux sources » du concept, ni de défendre particulièrement l’intérêt de l’approche psychanalytique pour aborder le cinéma en féministe. Je souhaite plutôt poser la question de la pertinence du modèle développé par Laura Mulvey dès lors que celui-ci dérive hors de son cadre théorique de référence. Or, mettre l’accent sur la théorie du « male gaze » comme mode de constitution du sujet, comme y invite l’attention à son cadre psychanalytique de formulation, fait remonter à la surface l’un des principaux problèmes qu’elle pose : sa conception même de l’expérience spectatorielle et des méthodes d’analyse aptes à la saisir.

7Les évocations les plus érudites des travaux de Laura Mulvey sont souvent entourées de précautions : on prend soin de rappeler que ceux-ci n’ont pas été sans soulever d’importantes critiques au sein du champ des théories féministes. Sont ainsi rappelées, parmi les plus récurrentes, les réserves soulevées vis-à-vis de la dimension hétérocentrée de sa conceptualisation du regard masculin, où le désir du sujet regardant est présumé hétérosexuel (de Lauretis, 1984 ; Mayne, 1991). Un autre type de réserve concerne l’occultation des rapports de race et, plus particulièrement, de la spécificité socio-historique du rapport au regard des groupes ethnoraciaux minorisés. Les exemples les plus courants renvoient d’une part à l’histoire de l’esclavage, en soulignant le caractère spéculaire des sociétés de plantation, entre soumission à une surveillance panoptique et interdiction pour les esclaves de regarder dans les yeux le maître ou sa famille (Mirzoeff, 2011) ; d’autre part, à la singularité du rapport au cinéma pour les publics africains-américains, dans une société états-unienne où les salles de spectacle étaient ségréguées jusqu’au milieu des années 1960 et dans laquelle l’expérience spectatorielle a été marquée par la confrontation à l’imagerie raciste dégradante construite par le cinéma hollywoodien (hooks, 1992). La critique à l’encontre du concept opère presque systématiquement par un jeu de substitution entre le spectateur de Mulvey, qui sous sa plume est avant tout une figure conceptuelle, et des publics empiriques dont les désirs, projections, identifications et tactiques face aux écrans sont marqués par l’hétérogénéité. Les critiques à l’égard de Mulvey passent donc par une incarnation et une pluralisation de la spectatrice, en l’inscrivant dans des expériences sociales liées à la racialisation ou à la sexualité, pour déjouer l’idée d’un nécessaire enfermement dans le regard masculin. C’est donc bien, une fois encore, la question de la conception du public et de l’expérience spectatorielle qui est posée.

  • 8 Voir par exemple Hamidi-Kim (2017).

8Au-delà de ces critiques désormais bien connues8, rares sont les textes à resituer le concept de Mulvey dans le contexte intellectuel qui l’a vu naître. Le recours à l’historicisation, pour rendre compte des nécessités théoriques auxquelles a répondu la formation d’un concept ou pour explorer les types de controverse dans lesquels il s’est trouvé encastré, est pourtant fort utile. Comme l’exprime Robert Boure, ce type de démarche permet « l’enracinement […] des pratiques, des auteurs, des œuvres, des textes dans leur contexte historique de production » (Boure, 2006, 278). Dans cette contribution, je propose ainsi un léger décadrage, afin de revivifier la lecture critique de Mulvey, en étudiant deux controverses intellectuelles qui se sont déployées en Grande-Bretagne en lien avec ses travaux. Toutes deux ont pour point d’ancrage la revue Screen, dont Mulvey fut proche et dans laquelle a été publié pour la première fois en anglais « Plaisir visuel et cinéma narratif ». Haut lieu de l’hybridation entre le féminisme et la psychanalyse, la revue Screen fut prise successivement dans deux controverses, largement méconnues en France, mais qui permettent d’éclairer sous un nouveau jour certaines des limites et difficultés que pose le modèle de Mulvey vis-à-vis de la conceptualisation de l’expérience spectatorielle. La première controverse s’est déployée au sein même du comité de rédaction de la revue, entre 1974 et 1975. Elle a notamment porté sur la place accordée à la psychanalyse dans ses pages. La seconde a opposé, entre 1977 et 1980, Screen et l’école de Birmingham des cultural studies (le Centre for Contemporary Cultural Studies [CCCS]). Elle porte quant à elle sur la question du cinéma comme mode de subjectivation.

  • 9 Pour une illustration de ce récit canonique, voir l’entrée du Publictionnaire consacrée au « male g (...)
  • 10 Une association malvenue à laquelle, je dois avouer, avoir moi-même un temps souscrit tant le récit (...)

9L’analyse de ces deux controverses se fonde sur divers matériaux : les numéros de la revue Screen et différents types de contributions scientifiques à ces débats, essentiellement publiées à l’époque, ainsi que les archives du CCCS, conservées à la Cadbury Research Library, qui contiennent de la « littérature grise », des articles scientifiques, notes de séminaires, plans de cours ou documents rédigés par les groupes de travail qui le composaient. Le recours à ces matériaux historiques permet de complexifier la vision contemporaine du concept de Mulvey et surtout le récit stabilisé des formes et modalités de la critique à son encontre. Le problème avec les récits historiques canonisés qui rendent compte de l’apport d’un concept est non seulement qu’ils ont tendance à héroïser les figures qui les peuplent (Fabiani, 2005), mais aussi qu’ils tendent rétrospectivement à lisser la conflictualité qui a initialement été l’horizon dans lequel le concept s’est inscrit (Cervulle, 2021a). Le récit canonique autour du concept de « male gaze » a aujourd’hui trois principaux effets9 : 1) il abstrait celui-ci de son cadre théorique de référence – la psychanalyse ; 2) il en déplace le champ d’application – passant d’une approche du spectatorat à un outil d’analyse des représentations filmiques ; 3) il l’associe sans réserve aux cultural studies10. Or, comme permet de le montrer l’étude des controverses que j’explorerai ici, ces trois points ont été l’objet d’importants conflits théoriques et politiques : sur la place de la psychanalyse dans les études de genre et dans les études cinématographiques ; sur l’inadéquation totale du concept pour appréhender les processus de réception ; et enfin, sur l’incompatibilité radicale, sur un plan épistémologique, entre les cultural studies et la tradition de la Screen Theory depuis laquelle opère Mulvey.

1. L’éducation au cinéma contre la psychanalyse : dispute au sein de Screen

10La revue Screen a été déterminante dans la formation du champ des études cinématographiques en Grande-Bretagne. Issue de la revue Film Teacher, née en 1952 sous l’impulsion de l’association Society of Film Teachers qui consacre ses activités aux enjeux de l’éducation au cinéma, elle revêt le nom Screen en 1969, tandis qu’en parallèle est créée la revue Screen Education. À partir de 1974, Screen s’impose dans l’espace anglophone comme l’une des plus influentes revues d’analyse du cinéma en raison du projet qui commence à s’affirmer dans ses publications : l’édification d’une théorie critique du cinéma inspirée par le structuralisme français. Ce qui prendra parfois le nom de « Screen Theory » repose en effet sur l’apport croisé du marxisme structuraliste (de préférence althussérien), de la sémiotique structurale (notamment inspirée par Christian Metz et Roland Barthes) et, particulièrement, de la psychanalyse (freudienne, mais surtout médiée par le structuralisme lacanien). Au milieu des années 1970, une part conséquente des articles publiés dans la revue contribue directement à ce programme de recherche qui est orienté par la question de la fonction idéologique du cinéma et, par là même, l’enjeu de l’élucidation du rapport entretenu par les publics avec les films. Un programme auquel contribuent alors de nombreuses chercheuses et chercheurs (notamment Stephen Heath, Rosalind Coward ou Stephen McCabe) – et qui en inspirera de nombreuses autres durant la décennie suivante (par exemple Mary Ann Doane, Teresa de Lauretis ou Kaja Silverman). C’est dans ce contexte, et en réponse aux nécessités théoriques liées à ce programme, que Laura Mulvey écrit « Plaisir visuel et cinéma narratif ». Ceci est d’ailleurs explicite, dès les premières phrases du texte :

« Un usage politique de la psychanalyse – Cet article entend recourir à la psychanalyse pour explorer comment et dans quelle mesure la fascination pour les films est renforcée par des schémas antérieurs de fascination à l’œuvre aussi bien à l’intérieur du sujet individuel que dans les formations sociales qui l’ont modelé. » (Mulvey, 1975, 6).

  • 11 Ce que feront d’autres théoriciennes féministes, retravaillant les hypothèses freudiennes – c’est p (...)

11Dans le sillage, entre autres, de la publication de cet article, quatre membres de la revue – Edward Buscombe, Christine Glendhill, Alan Lovell et Christopher Williams – prennent la plume pour rédiger une tribune acerbe intitulée « Psychoanalysis and Film » (Buscombe et al., 1975). Ils reprochent à Screen « l’absence générale de toute distance critique vis-à-vis de la psychanalyse », le caractère jargonnant et le manque d’intelligibilité des articles s’en inspirant, ainsi que la pertinence, à leurs yeux limitée, de l’adoption d’un modèle de compréhension psychanalytique du cinéma (Buscombe et al., 1975, 119). Ils regrettent en particulier que la revue présente désormais « un choix intellectuel controversé comme l’évidence même ». Ils récusent ainsi l’adoption tacite de la psychanalyse en cadre théorique dominant, alors même que celle-ci est alors sujette à des débats non résolus en raison des limites de la conceptualisation freudienne de « la féminité » – débats qui, s’ils traversent le féminisme d’alors, ne trouvent pourtant aucune place dans Screen. De fait, même une intervention féministe telle que celle de Mulvey opère depuis un cadre psychanalytique sans en interroger ni les fondements, ni les implications. Il ne s’agit jamais véritablement de critiquer, détourner ou réenvisager les écrits de Lacan ou Freud depuis un point de vue féministe11. Si le texte de Mulvey prend d’ailleurs bien des allures de « manifeste », comme l’écrira Mandy Merck (2007), c’est plutôt par son affirmation de la pleine pertinence politique de la psychanalyse lacanienne dans le champ de la critique féministe et des recherches sur le cinéma.

12Pour les auteur·es de la tribune, la portée du dissensus autour de la psychanalyse dépasse cependant le strict domaine théorique. Il s’agit en effet de réaffirmer la mission historique de Screen, celle d’accompagner les enseignant·es en cinéma en développant des outils conceptuels et méthodologiques permettant d’en comprendre et transmettre les enjeux. Ces dernier·ères déplorent ainsi les passages alambiqués sur le complexe de castration ou la théorie du fétichisme, qui non seulement risqueraient de décourager le lectorat de la revue, mais qui leur apparaissent surtout quelque peu abscons. Ils expriment ainsi la crainte que la revue « perde une part conséquente de ses lectrices et lecteurs actuels, impliqués dans le système éducatif » pour « tomber dans une sorte de vide culturel et finir par devenir une revue académique tout ce qu’il y a de plus conventionnel » (Buscombe et al., 1975, 123). L’enjeu pour les auteur·es de la tribune est bien de ne pas dévier la revue de son objectif initial de soutien à l’éducation au cinéma et aux médias.

13Au-delà de ces reproches, la tribune voit surtout émerger dans la revue, au travers de la somme des contributions de Laura Mulvey, Stephen Heath, Christian Metz ou Colin McCabe, une théorie « de la relation entre le spectateur et le film » qui identifierait des « processus psychologiques à l’œuvre dans le cinéma, et qui en f[erait] le véhicule de l’idéologie dominante » (Buscombe et al., 1975, 125-126). S’il ne s’agit pas en tant que tel de contester l’importance d’une approche critique du cinéma, l’enjeu est plutôt celui de la nature de cette critique. Or, la critique du cinéma propre à cette théorie d’inspiration psychanalytique leur semble porteuse d’un risque particulier, qui en ferait une complice objective des courants conservateurs, identifiés en Grande-Bretagne à la figure du critique littéraire F. R. Leavis : celui de réduire les publics (notamment issus des classes populaires) à la passivité, abrutis et pervertis qu’ils seraient par le cinéma hollywoodien et la « culture de masse ». La tribune reproche d’ailleurs particulièrement à Mulvey d’employer le vocable de « perversion » pour désigner le rapport du public au film. Plusieurs problèmes font alors face : d’abord, le retour à une conception du public comme masse, prise d’un seul tenant, sans que soit considérée la variété des modes d’engagement et d’interaction avec les films ; ensuite, l’écrasement de la diversité même des formes du cinéma dit dominant ; et enfin, la conclusion politique auquel aboutit une telle critique, celle d’une adhésion sans réserve à l’avant-garde, quel que soit son élitisme.

« Un monolithe aux contours indéfinis (parfois décrit comme le cinéma américain classique, parfois comme le cinéma "mainstream") produirait un public passif, lui-même appréhendé comme un bloc et jamais étudié en tant que tel. La conclusion logique d’un tel raisonnement est alors la validation des pratiques artistiques d’avant-garde […]. » (Buscombe et al., 1975, 129).

14Il est vrai que le texte de Laura Mulvey, qui se donne pour objectif la « destruction du plaisir » lié aux formes narratives hollywoodiennes, promet le salut dans l’avant-gardisme, avec la valorisation d’alternatives formelles. Elle œuvrera d’ailleurs elle-même dans ce domaine, co-réalisant avec son mari Peter Wollen (théoricien du cinéma et membre du comité de rédaction de Screen), plusieurs films expérimentaux féministes, dont le plus célèbre est Riddles of the Sphinx (1977). La valorisation de la sophistication théorique comme celle de l’avant-garde converge, aux yeux de Buscombe et al., dans une forme d’élitisme reconduisant les mécanismes de sélection sociale en mettant les classes populaires en situation d’échec scolaire par la dévalorisation de leurs pratiques culturelles.

« Si l’on traduit cette position en des termes éducatifs (et chaque prise de position développée dans Screen devrait avoir une certaine pertinence pour l’éducation au cinéma), on se trouve alors dans la situation face à laquelle les éducatrices et éducateurs ont éprouvé tant d’inconfort durant de longues années : quand le système éducatif prive les enfants des classes populaires de leur propre système de valeurs pour imposer à la place celui des classes moyennes. » (Buscombe et al., 1975, 129).

15La tribune n’échappe pas parfois, au travers de certaines allusions, à une certaine rhétorique antiféministe. Le reproche de la vanité de la sophistication théorique ne fait-il pas ici écho au stéréotype de la « frivolité » féminine ? N’entend-on pas parfois implicitement résonner l’idée d’une priorité des enjeux de classe sur les questions de genre ? Cependant, quelles que soient les réserves que l’on puisse avoir face à cette tribune, celle-ci soulève une question d’importance lorsqu’elle évoque le piège de la reconduction, y compris dans le cadre d’une théorisation féministe, de formes de disqualification des plaisirs et loisirs populaires au seul profit de la célébration de l’avant-garde. Sans compter que l’avant-garde est, à l’évidence, loin d’être exempte de sexisme : l’invention formelle n’abstrait pas de l’emprise des rapports de genre, comme l’ont notamment montré les travaux de Geneviève Sellier (2005).

16Quelques mois plus tard, Buscombe, Gledhill, Lovell et Williams publient une seconde tribune. Celle-ci a pour titre « Pourquoi nous avons démissionné du comité de rédaction de Screen » (Buscombe et al., 1976). Devant les difficultés à faire vivre un certain pluralisme au sein de la revue, dans un comité de rédaction presque entièrement acquis à la cause d’une théorisation psychanalytique, ils annoncent leur démission. La réponse du comité de rédaction, publiée dans le même numéro, étonne à la fois par sa virulence et par l’absence de défense théoriquement articulée de la pertinence de la théorie psychanalytique du spectatorat. Dans une curieuse opération de renversement rhétorique, elle accuse cependant les démissionnaires de véhiculer « l’idée d’une passivité des publics », considérant que les « enquêtes sur les pratiques de consommation [des films] » pêcheraient par leur conception « non dialectique » des publics (Brewster et al., 1976, 116).

« […] [L]a tribune [de Buscombe, Gledhill, Lovell et Williams] soutient que critiquer les films et programmes télévisés populaires, dont la plupart sont produits par Hollywood, revient à critiquer les valeurs mêmes de la classe populaire – selon ce raisonnement, alors Marx attaquait-il les valeurs cardinales de la classe populaire lorsqu’il critiquait le rôle idéologique de la religion et de la famille. Une telle idée situe le cinéma populaire hors du champ de la critique, ce qui ne peut être interprété que comme une tentative d’affirmer la passivité totale des publics. […] [L]a force d’une part importante de la production théorique de Screen provient de son refus des conceptions non dialectiques du film, d’un côté, ou du spectateur, de l’autre côté, au profit d’une exploration du rapport établi par un film (et par le cinéma même) en tant que mode de subjectivation liant les individus à la production de certaines formes de totalité via des images particulières. » (Brewster et al., 1976, 115).

17On retrouve, dans le lexique convoqué, la trace de la théorie althussérienne des appareils idéologiques, conceptualisation lacano-marxiste qui marquera fortement de son empreinte la revue. L’idée selon laquelle les démissionnaires refuseraient toute critique de la culture populaire, ou s’opposeraient à l’étude des relations nouées entre films et publics semble de son côté quelque peu de mauvaise foi. D’une part, car la tribune « Psychoanalysis and Film » conteste précisément le fait que le public « ne soit jamais étudié en tant que tel », appelant ainsi entre les lignes au développement de recherches empiriques sur les goûts, attachements, investissements de ces derniers vis-à-vis des films (Buscombe et al., 1975). D’autre part, car il ne s’agit pas tant pour les démissionnaires de prôner une approche acritique du cinéma, mais plutôt d’articuler approches holistes (la description du cinéma comme système idéologique) et compréhensives (l’attention aux rapports vécus aux films).

18La place importante de l’article de Mulvey dans cette controverse met au jour à quel point la théorie du « male gaze » tend à oblitérer totalement l’ambivalence du plaisir éprouvé face aux films et la multiplicité des expériences spectatorielles, pour ne retenir que l’hypothèse structurale la plus pessimiste – celle d’un assujettissement idéologique, sans dehors ni possibilité de résistance. L’échelle d’analyse choisie par Mulvey n’y est pas étrangère : celle-ci mêle en effet un horizon anthropologique – le caractère prétendument « universel » des processus psychiques identifiés par le structuralisme lacanien – et une spécificité culturelle, celle des formes esthétiques particulières qu’a fait émerger l’industrie hollywoodienne. Dans la mesure où il est fondé sur une analogie entre la manière dont opèrent processus psychiques et formes esthétiques, le texte de Mulvey tend ainsi à rabattre le niveau anthropologique sur le niveau conjoncturel. Ceci aboutit à une forme d’universalisation de l’expérience spectatorielle décrite. Bien entendu c’est sans doute cette universalisation, cette forte montée en généralité, qui permettra ultérieurement à ce modèle théorique non seulement de voyager (Said, 1982), mais également d’être appliqué indifféremment à une grande variété de types de contenus audiovisuels, quels que soient leurs modes de production et types de narration. Cependant, il n’est alors pas étonnant que les principales critiques formulées à son encontre aient consisté soit à dés-universaliser l’expérience spectatorielle décrite, en mettant au jour divers types de publics empiriques qui échapperaient au modèle d’identification narcissique décrite par Mulvey (hooks, 1992), soit à multiplier les exemples de productions cinématographiques dont les formes déjoueraient le « male gaze » (Brey, 2020). Il manque chez Mulvey, comme les démissionnaires de Screen semblaient déjà en avoir eu l’intuition, une approche compréhensive des publics. Sans cet apport, toute théorie des publics encourt cependant le risque de verser dans une forme particulièrement aiguë de déterminisme.

2. L’école de Birmingham contre la « Screen Theory »

  • 12 Sur le CCCS, lieu de naissance institutionnelle des cultural studies fondé en 1964, voir Turner (19 (...)

19La critique du modèle de Mulvey et, plus largement, celle de la « Screen Theory » esquissées dans cette controverse interne à la revue vont réémerger avec force quelques années plus tard à l’occasion d’une confrontation entre Rosalind Coward et le Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) de Birmingham12. Ancienne étudiante du CCCS qui s’est par la suite rapprochée de la revue Screen, Rosalind Coward publie en 1977 dans cette revue un article attaquant frontalement le modèle théorique émergeant des recherches en cultural studies.

20L’article de Coward prétend démontrer « à quel point les implications de la théorie lacanienne de la signification transforment radicalement les acceptions actuelles du marxisme fondées sur la sociologie et permettent une analyse plus pleinement matérialiste du processus de représentation » (1977a, 79, mes italiques). Elle propose donc de démonter point par point les conceptualisations de l’idéologie dans plusieurs recherches du CCCS. La tentative de Coward de démontrer le caractère plus fortement matérialiste de la psychanalyse que des cultural studies britanniques parait quelque peu ambitieuse. Celle-ci s’explique cependant par le contexte du débat intellectuel britannique de la fin des années 1970, dans lequel le déterminisme économique (aussi désigné péjorativement comme « économisme ») apparaît aux yeux de la plupart comme un péché capital. C’est particulièrement vrai au sein du CCCS qui, en s’appuyant sur le matérialisme culturel de Raymond Williams et de E. P. Thompson, a pourchassé les formes les plus déterministes de marxisme pour imposer une prise en compte de l’expérience vécue. Toutefois, il ne s’agit pas pour le CCCS d’occulter pour autant les effets de structure : si Stuart Hall considère, par exemple, que la détermination par l’économique est sans garantie, cela ne veut pas dire pour autant qu’elle ne soit pas effective en certaines conjonctures ou configurations. Il s’agit surtout de sortir du dogme de la détermination de l’idéologique par l’économique, pour penser les possibilités contingentes dans lesquelles le rapport de détermination peut s’avérer plus complexe, si ce n’est inverse. La détermination devient donc une question, et les implications de l’idéologie un programme de recherche. Ce déplacement est rendu possible par l’assise des cultural studies sur un double paradigme (Hall, 1980/2017) : le matérialisme culturel (compréhensif et insistant sur l’expérience vécue) et le structuralisme (holiste et mettant l’accent sur les déterminations structurelles). Étonnamment, Coward reproche cependant aux travaux du CCCS leur prétendu réductionnisme économique, où l’idéologie serait réduite « à la simple expression d’une position ou d’un intérêt de classe » (Coward, 1977a, 76). Aux yeux du CCCS, la critique semble donc particulièrement injuste, si ce n’est intellectuellement malhonnête (Chambers et al., 1977). Cela d’autant plus qu’outre d’attaquer les recherches du CCCS, et les termes de leur dialogue avec le marxisme, jamais Coward ne démontre ou ne met véritablement à l’épreuve l’idée selon laquelle la psychanalyse permettrait une meilleure analyse matérialiste – ni même d’ailleurs une analyse matérialiste tout court.

  • 13 Je m’appuie ici sur le fonds d’archives du CCCS, assemblé en 2014 par Kieran Connell et Matthew Hil (...)

21L’intérêt de cette controverse réside cependant moins dans les trois articles qui se répondent (Coward [1977b] ayant publié un dernier texte en réaction à la réponse du CCCS) – et qui basculent rapidement dans la polémique – que dans ce qu’elle va susciter au sein du CCCS. La critique de Coward a ouvert les hostilités, et le Centre de Birmingham met alors à l’ordre du jour la nécessité d’interroger la position théorique adoptée par la revue Screen. C’est au sein de l’un des groupes de travail du CCCS, le Media Group, que cette question est plus particulièrement travaillée13. Il s’agit d’interroger les ressorts théoriques de la Screen Theory et de sa méthode qui consiste, comme le formule Coward, à déceler l’inconscient « dans les configurations particulières du discours » filmique (Coward, 1977a, 78).

22Pour le Media Group du CCCS (1978a), une telle approche repose sur un parallélisme problématique entre les structuralismes marxiste et lacanien. En effet, Screen s’inspire à la fois de l’idée du structuralisme marxiste (Althusser, 1970/2011) selon laquelle l’idéologie est structurée comme un langage, et de la perspective lacanienne qui postule que l’inconscient est structuré comme un langage. L’isomorphisme entre la structuration de l’inconscient et de l’idéologie permettrait, selon Screen, de penser la traduction d’effets d’une structure à l’autre. Il y a bien cependant une structure primaire dans ce que le Media Group (1978a, 1) appelle « l’orthodoxie » de Screen : l’inconscient. L’approche lacanienne prédomine et ce qui à première vue pourrait être perçu comme la simple identification d’une correspondance formelle entre idéologie et inconscient serait, en fait, un véritable « déterminisme psychique ou psychanalytique » (Media Group, 1978a, 2). Ceci ne semble cependant qu’à demi juste : c’est vrai dans la mesure où l’idéologie est très largement sous-théorisée dans la Screen Theory, mais cela peut être contrasté par le fait que l’inconscient y apparaît comme travaillé par un contexte idéologique, un « ordre dominant » (Mulvey, 1975, 7). C’est là d’ailleurs une spécificité de la Screen Theory qui l’éloigne du cadre lacanien, bien que durant les années 1970 cela ne soit jamais ouvertement discuté dans les pages de la revue. L’inconscient dont parlent les auteur·es de Screen est rarement celui d’un sujet individuel et très souvent un inconscient collectif. C’est peu étonnant, dans la mesure où leurs recherches ne sont pas étayées par des recherches empiriques ni par une pratique clinique. On retrouve d’ailleurs distinctement cette idée d’un inconscient collectif chez Laura Mulvey : « J’emploie ici la théorie psychanalytique comme une arme politique, afin de montrer de quelle manière l’inconscient de la société patriarcale a structuré la forme filmique » (Mulvey, 1975, 6) ; « En tant que système de représentation sophistiqué, le cinéma nous invite à interroger la façon dont l’inconscient (formé par l’ordre dominant) structure les façons de regarder et le plaisir de la vision » (Mulvey, 1975, 7).

23Deuxième critique portée par le Media Group (1978a) : la théorie de Screen devrait être comprise comme un formalisme. Ce formalisme s’exprime distinctement dans les deux citations ci-dessus de Mulvey. Il revient à considérer que les effets idéologiques d’un film pourraient être entièrement déduits de l’analyse de la forme filmique. Le schéma théorique implicite de Screen est en effet le suivant : dans la mesure où un inconscient collectif déterminerait les formes filmiques, il faudrait donc analyser ces formes de façon à faire remonter l’inconscient à la surface. On comprend que la perspective apparaisse alléchante pour la recherche sur le cinéma. L’étude des films aurait en effet selon cette approche un rôle politique capital à jouer grâce à la mise au jour de l’inconscient qui travaille et sous-tend les sociétés modernes. Elle semble aussi promettre une meilleure compréhension de ce qui se noue entre films et spectateur·rices, par exemple avec la question de l’identification psychique. Enfin, elle permet d’envisager l’interprétation des films sur un plan équivalent à celle des rêves. Les théoricien·nes du cinéma se réinventent dès lors en psychanalystes, dégageant de la structure des films des faits psychiques latents et refoulés qui nous apparaîtraient à l’écran sous une forme déplacée ou condensée. Mais le rêve de Screen parait trop beau et semble oublier que l’éthique de la pratique psychanalytique est fondée sur l’écoute (de ce que la patiente ou le patient peut dire de son rêve) et sur le non-savoir, autrement dit le refus de l’imposition de son interprétation propre. Comment, sur le terrain des rapports entre films et spectateur·rices, traduire cela autrement que par la nécessité d’une perspective compréhensive et d’une attention à ce que ces dernier·ères ont à dire de leurs rêves éveillés face aux écrans ?

24Le Media Group identifie enfin un troisième problème dans la Screen Theory, qui concerne ses implications politiques. En mettant l’accent sur la détermination psychique et en considérant la représentation selon le modèle lacanien d’articulation du symbolique (signifiant) et de l’imaginaire (signifié), la seule lutte possible se trouverait sur le terrain de l’Œdipe et de sa résolution. À l’évidence, un tel cadre ne laisse aucune place à la lutte idéologique et à une pensée de la conjoncture : dans la mesure où la structure œdipienne est conçue comme universelle et anhistorique, toute potentielle « victoire » politique reviendrait à renverser la condition de possibilité même de la culture (Hall, 1980/2005, 152). Ce sont ici les limites du structuralisme contre lesquelles butent Laura Mulvey et la Screen Theory : comment défaire une structure pensée comme élémentaire (l’inconscient patriarcal) qui n’a pas d’histoire car elle se trouve au fondement même de la culture ? Comment, depuis une telle perspective, envisager un quelconque projet de transformation sociale ?

  • 14 Sur l’histoire de la théorie du codage/décodage, et le contexte intellectuel duquel elle émerge, vo (...)

25L’ensemble des réserves formulées par le Media Group à l’encontre de la Screen Theory et, par extension donc, aux propositions théoriques de Mulvey, mettent au jour l’étendue du fossé entre la théorie du « male gaze » et les cultural studies. Ainsi, bien que dans le contexte français les recherches de Laura Mulvey soient régulièrement assimilées aux cultural studies, des paradigmes forts différents constituent leurs assises. La lecture minutieuse des propositions théoriques de Screen par les membres du Media Group du CCCS permettra d’ailleurs d’affiner le projet des cultural studies britanniques et de préciser une ambition bien différente de celle de Mulvey : « proposer une théorie des publics qui ne réduise pas le "lecteur" à une simple fonction du texte et qui conserve l’idée que le public est historiquement spécifique et contradictoire » (Media Group, 1978b, 1). Plus encore, c’est notamment contre la théorie du spectatorat de Mulvey et de Screen que se forge, à l’école de Birmingham, le modèle du « décodage » par les publics, d’abord théorisé par Hall (1973/2017) puis opérationnalisé dans des recherches empiriques par David Morley et Charlotte Brunsdon (1978-1980/199914). Comme l’écrit David Morley dans un article revenant sur l’histoire du Media Group du CCCS :

« Bien que le Media Group ait pu être inspiré [par les travaux publiés dans Screen], en particulier du fait des questions qu’ils soulevaient sur "la problématique de l’idéologie" ou les "modes d’adresse textuelle", une très forte résistance s’y exprimait à l’encontre de ce qui était vu comme le caractère fortement déterministe de la Screen Theory quant au positionnement (apparemment "automatique") du public (ou du "sujet") par le texte médiatique. Cette question s’est fortement imposée au Media Group en 1978, lorsque nous avons décidé d’opérationnaliser empiriquement le modèle "codage/décodage" de Hall. » (Morley, 2007, 263).

26C’est en contrepoint de l’idée d’une subjectivation des publics par le texte filmique ou médiatique que s’impose, au sein des cultural studies, l’idée que les effets idéologiques doivent être analysés non pas à partir des contenus eux-mêmes, mais depuis les modes de consommation, d’interprétation et d’appropriation de ces contenus par des publics socialement situés (Morley, 1992).

3. Regarder en féministe

27Dans la conclusion de « Plaisir visuel et cinéma narratif », Mulvey (1975 ; 1993) évoque, dans un passage désormais célèbre, les trois types de « male gaze », « trois types de regard […] généralement associés au cinéma : celui de la caméra qui enregistre les évènements filmiques, celui du public, qui regarde le produit fini, et ceux que se portent entre eux les personnages à l’écran ». Selon Mulvey, « les règles du film narratif dénient les deux premiers et les subordonnent au troisième, le but conscient étant toujours d’éliminer la présence intrusive de la caméra et d’empêcher une prise de conscience distanciatrice de la part du public » (2012). Il est intéressant de constater ici que Mulvey elle-même dénie l’autonomie du regard des publics et leurs capacités à la distanciation, quand bien même celles-ci sont évidemment relatives et conditionnelles. Mulvey postule une figure abstraite de spectateur entièrement capté par le film, ses images et ses rouages narratifs. C’est d’autant plus vrai pour sa figure de la spectatrice : une spectatrice captive non seulement de l’idéologie des films, mais dont la subjectivité même serait médiée par le regard masculin, modelée par les formes filmiques à l’écran. Comment dans ces conditions adopter une posture de spectatrice féministe ? Quel arrachement à l’idéologie – ou même quel processus de cure analytique (si l’on veut suivre à son terme la voie de la psychanalyse) – pourrait permettre de sortir de cet assujettissement ? Cette question est bien entendu sans réponse, et permet plutôt d’apprécier la posture épistémologique trouble de Mulvey, qui place la théoricienne en position de révéler aux yeux innocents une idéologie à laquelle celle-ci ne serait pas soumise. On retrouve là une posture finalement classique de la critique la plus objectiviste de la culture de masse – comme le disait avec ironie Raymond Williams (1958, 319), « la masse, c’est les autres ». Plus encore, la théorie du « male gaze » a ceci de singulier, dans le champ des théories féministes, qu’elle semble jusqu’à un certain point répliquer l’androcentrisme des films qu’elle critique. Comme l’écrit Ruby Rich, « pour Mulvey, la femme n’est pas visible parmi l’auditoire, qui est perçu comme masculin […]. » (Citron et al., 1978, 87). Comment comprendre cette insistance sur l’absence de possibilité d’une subjectivation alternative à celle « programmée » par « l’inconscient patriarcal » ? Celle-ci est d’autant plus troublante qu’elle est formulée en dépit de l’évidence de processus de subjectivation féministes, qui se sont fortement exprimés depuis les années 1970 dans de nouvelles pratiques de jugement et de goût culturels, dans des manières de regarder inédites et dans une expérience spectatorielle renouvelée.

28Les deux controverses que nous avons traversées dans ce texte montrent bien à quel point certains des postulats fondamentaux de la théorie de Mulvey limitent une compréhension théoriquement et politiquement pertinente des contradictions de l’expérience spectatorielle. Sa conceptualisation du « male gaze » écrase la multiplicité des expériences vécues face aux films, occulte la sociabilité liée au visionnage, les processus de socialisation qui informent la relation au cinéma, les contextes dans lesquels les pratiques d’interprétation des publics prennent sens et se déploient. Elle apparaît incompatible, du fait de son prisme psychanalytique et son caractère extrêmement formaliste, avec les approches compréhensives donnant à voir ces pratiques dans toute leur complexité. Une étude de la réception attentive à l’expression du sens que les spectatrices donnent à leurs pratiques, à leurs goûts et dégoûts, à leurs affiliations et désaffiliations, semble inconciliable avec l’idée d’un assujettissement de principe à l’inconscient patriarcal. Aussi le concept de « male gaze » semble-t-il parfaitement incompatible avec les nombreuses recherches en sciences de l’information et de la communication ou en sociologie qui ont problématisé la réception en soulignant non seulement le caractère actif des publics, mais la variabilité de l’interprétation des films en fonction des contextes et des usages sociaux qui en sont faits.

29Bien qu’ils passent rapidement sur son assise psychanalytique, nombre des usages actuels du concept de « male gaze » répliquent les principales limites de la théorisation de Mulvey. C’est notamment le cas de l’ouvrage d’Iris Brey, Le regard féminin, qui malgré son intérêt réitère le geste formaliste en déduisant de l’analyse de procédés de mise en scène de supposés effets sur les publics. Le postulat d’une passivité originelle des publics est d’ailleurs central dans le livre, dans la mesure où ce dernier propose d’identifier un langage visuel spécifique devant permettre que les « spectateur.trices restent actif.ves en regardant, leur corps tendu vers les images » (Brey, 2020, 17). Le langage visuel de l’émancipation appelé de ses vœux par Brey confine en outre à l’aspiration à l’avant-garde, qui résonne avec celle qui habite le travail de Mulvey. Brey entend ainsi célébrer « des œuvres secrètes qui existent dans un murmure, dans les soupirs de celles et ceux qui ne se reconnaissent pas dans le cinéma dominant » (Brey, 2020, 10).

30Sans doute le retour du concept de « male gaze » dit-il quelque chose du contexte contemporain de relations aux images, dans un moment marqué à la fois par une revitalisation de la critique filmique par les théories féministes et par la large circulation sociale d’une conception constructiviste des représentations. Il est en effet aujourd’hui banal d’affirmer que les représentations médiatiques participent de la construction du monde social et, qu’à ce titre, elles contribuent à la reproduction d’un ordre genré. Sans doute les usages actuels du concept de « male gaze » répondent-ils donc à ce besoin désormais ordinaire d’identifier l’idéologie patriarcale à l’œuvre dans les formes filmiques qu’a fait émerger le paradigme constructiviste. Ce sens commun constructiviste, dont le concept de Mulvey est l’un des véhicules, tend cependant à répliquer de façon plus ou moins grossière une théorie des effets directs des médias que les recherches en communication ont pourtant très largement dépassée. Il s’appuie en outre sur un postulat particulièrement fragile, qui se trouve aussi bien au fondement de l’approche de Mulvey que des politiques publiques qui visent à promouvoir l’égalité femmes-hommes et/ou la diversité dans les représentations cinématographiques : l’idée selon laquelle une transformation des représentations entraînerait, de façon plus ou moins mécanique, une évolution des subjectivités des spectatrices et spectateurs. Largement mis à mal par des recherches qui ont insisté sur l’ancrage social de la réception, ainsi que sur les diverses médiations au travers desquelles les représentations sont interprétées (voir par exemple Seurrat, 2010 ; Cervulle, 2021b), un tel postulat est en contradiction avec une approche critique du cinéma et des médias ; d’une part, parce qu’il semble ignorer, comme le relève Teresa de Lauretis (1984, 39), que « toute image dans notre culture […] est lue depuis le contexte général des idéologies patriarcales, dont les valeurs et effets ont des dimensions sociales et subjectives, esthétiques et affectives » ; d’autre part, car il nie la marge d’autonomie relative dont bénéficient néanmoins les publics pour, à partir de ce contexte idéologique et face à des représentations y compris fortement normées et normatives, déjouer localement les normes de genre, les critiquer ou les recomposer. Sans doute la puissance de la théorie féministe du cinéma et des médias se situe-t-elle donc moins dans la critique de représentations saisies en dehors de tout contexte social de réception que dans l’accompagnement, la diffusion et la valorisation de pratiques spectactorielles dissidentes, par lesquelles apprendre à regarder en féministe. De façon paradoxale, c’est bien ce que Laura Mulvey nous a en partie appris à faire. Cependant, le récit aujourd’hui canonique de ses travaux tend désormais à orienter notre attention sur les formes et figures à l’écran plutôt que sur le caractère pourtant politiquement crucial d’une théorie féministe de l’expérience spectatorielle.

Haut de page

Bibliographie

Althusser, L. (1970/2011). Idéologie et appareils idéologiques d’État (Notes pour une recherche). Sur la reproduction. Presses universitaires de France, 263-306.

Arbogast, M. (2021). Des femmes canon : les policières de séries télévisées entre normalité et normativité. Analyse socio-démographique de la population des séries policières, entre recomposition et subversion des normes de genre. Thèse de doctorat en sociologie, EHESS, Paris.

Berger, J. (1972). Ways of Seeing. Penguin Classics.

Boure, R. (2006). L’histoire des sciences de l’information et de la communication (1). Entre gratuité et réflexivité. Questions de communication, 10, 277-295.

Breda, H. (2017). La critique féministe profane en ligne de films et de séries télévisées. Réseaux, 201, 87-114.

Buscombe, E., Gledhill, C., Lovell, A. et Williams C. (1976). Why We Have Resigned from the Board of Screen. Screen, 17(2), 106-109.

Buscombe, E., Gledhill, C., Lovell, A. et Williams C. (1975). Statement: Psychoanalysis and Film. Screen, 16(4), 119-130.

Butler, J. (1993/2018). Ces corps qui comptent. De la matérialité et des limites discursives du « sexe » (C. Nordmann, Trad.). Éditions Amsterdam.

Brewster, B., Cowie, E., Halliday, J., Heath, S., MacCabe, C., Willemen, P. et Wollen, P. (1976). Reply. Screen, (17)2, 110-116.

Brey, I. (2020). Le regard féminin : une révolution à l’écran. Éditions de l’Olivier.

Cervulle, M. (2022). Hall (Stuart). La théorie du codage/décodage. Publictionnaire : dictionnaire encyclopédique et critique des publics. Université de Lorraine, CREM. http://publictionnaire.huma-num.fr/notice/hall-stuart/.

Cervulle, M. (2021a). Le Centre for Contemporary Cultural Studies de Birmingham : une pratique de la pensée critique et ses contradictions. M. Bouyahia, F. Freitas-Ekué et K. Ramdani (dir.), Penser avec Stuart Hall. La Dispute, 63-84.

Cervulle, M. (2021b). Dans le blanc des yeux. Diversité, racisme et médias. Éditions Amsterdam.

Cervulle, M. et Quemener, N. (2015). Cultural studies : théories et méthodes. Armand Colin.

Chambers, I., Clarke, J., Connell, I., Curti, L., Hall, S., et Jefferson, T. (1977). Marxism and Culture. Screen, (18)4, 109-119.

Chaudhuri, S. (2006). Feminist Film Theorists: Laura Mulvey, Kaja Silverman, Teresa de Lauretis, Barbara Creed. Routledge.

Citron, M., Lesage, J., Mayne, J., Rich, R. et Taylor, A. M. (1978). Women and Film: A Discussion of Feminist Aesthetics. New German Critique, 13, 83-93.

Coward, R. (1977a). Class, « culture », and the social formation. Screen, (18)1, 75-106.

Coward, R. (1977b). Response by Rosalind Coward. Screen, (18)4, 120-122.

Daumas, C. (2019, 18 septembre). Laura Mulvey, à l’origine du mâle. Libération. https://www.liberation.fr/debats/2019/09/18/laura-mulvey-a-l-origine-du-male_1752169/

de Lauretis, T. (1984). Alice Doesn’t: Feminism, Semiotics, Cinema. Indiana University Press.

Fabiani, J.-L. (2005). Faire école en Sciences sociales. Les Cahiers du Centre de recherches historiques, 36. https://doi.org/10.4000/ccrh.3060

Fortier, C. (2022). Corps féminin, gavage et male gaze dans la société maure de Mauritanie. L’Ouest Saharien, 16(1), 73-93.

Hall, S. (1980/2005). Recent developments in theories of language and ideology. S. Hall, D. Hobson, A. Lowe et P. Willis (dir.), Culture, Media, Language. Working Papers in Cultural Studies, 1972-1979. Routledge, 147-153.

Hall, S. (1973/2017). Codage/décodage. M. Cervulle (dir.) (M. Albaret et M.-C. Gamberini, Trad.), Identités et cultures. Politiques des Cultural Studies. Éditions Amsterdam, 251-268.

Hall, S. (1980/2017]). Cultural Studies : deux paradigmes. M. Cervulle (dir.) (C. Jaquet, Trad.), Identités et cultures. Politiques des Cultural Studies. Éditions Amsterdam, 135-166.

Hamidi-Kim, B. (2017). Male gaze vs. female gaze, théâtre public vs. séries télévisées ? Portrait comparé du sexisme et du féminisme au sein de deux types de productions culturelles. Horizons/Théâtre, 10-11, en ligne.

hooks, b. (1992). Black Looks: Race and Representation. South End Press.

Lacan, J. (1949). Le stade du miroir. Revue française de psychanalyse, 13(4), 449-455.

Lahire, B. (2018). L’interprétation sociologique des rêves. La Découverte.

Mandelbaum, J. (2021, 15 octobre). Laura Mulvey : « Aujourd’hui encore, je ne comprends pas le destin qu’a eu mon article sur le “male gaze” ». Le Monde, https://www.lemonde.fr/culture/article/2021/10/15/laura-mulvey-aujourd-hui-encore-je-ne-comprends-pas-le-destin-qu-a-eu-mon-article-sur-le-male-gaze_6098563_3246.html

Mayne, J. (1991). Lesbian Looks: Dorothy Arzner and Female Authorship. Bad-Object Choices (dir.), How Do I Look? Queer Film and Video. Bay Press, 103-135.

Media Group, CCCS (1978a). Formulating some general critiques of the Screen position. Papers of Richard Johnson. Records of the Centre for Contemporary Cultural Studies, Cadbury Research Library, University of Birmingham.

Media Group, CCCS (1978b). Interpellation revisited. Papers of Richard Johnson. Records of the Centre for Contemporary Cultural Studies, Cadbury Research Library, University of Birmingham.

Merck, M. (2007). Mulvey’s Manifesto. Camera Obscura, 22(3), 1-23.

Mirzoeff, N. (2011). The Right to Look. A Counter-History of Visuality. Duke University Press.

Morley, D. (2007). Introduction to Section 3 – Media. A. Gray, J. Campbell, M. Erickson, S. Hanson et H. Wood (dir.), CCCS Selected Working Papers, vol. 2. Routledge, 259-269.

Morley, D. (1992). La réception des travaux sur la réception. Retour sur « Le public de Nationwide » (D. Dayan, Trad.). Hermès, 11-12, 31-46.

Morley, D. et Brunsdon, C. (1978-1980/1999). The Nationwide Television Studies. Routledge.

Mulvey, L. (2017). Au-delà du plaisir visuel : féminismes, énigmes, cinéphilie (F. Lahache et M. Monteiro, Trad.). Mimésis.

Mulvey, L. (2012). Plaisir visuel et cinéma narratif [première et seconde parties] (G. Hardy, Trad.). Débordements. https://debordements.fr/Plaisir-visuel-et-cinema-narratif.

Mulvey, L. (1993). Plaisir visuel et cinéma narratif (V. Hébert et B. Reynaud, Trad.). Cinémaction, 67, 17-23.

Mulvey L. (1975). Visual Pleasure and Narrative Cinema. Screen, 16(3), 6-18.

Mulvey, L. et Sassatelli, R. (2011). Interview with Laura Mulvey: Gender, Gaze and Technology in Film Culture. Theory, Culture & Society, 28(5), 123-143.

Olivesi, A. (2021). Male gaze. Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics. Université de Lorraine, CREM. https://publictionnaire.huma-num.fr/wp-content/uploads/2021/06/male-gaze.pdf

Paasonen, S., Attwood, F., McKee, A., Mercer, J. et Smith, C. (2021). Objectification: On the Difference between Sex and Sexism. Routledge.

Preciado, P. (2020). Je suis un monstre qui vous parle. Rapport pour une académie de psychanalystes. Grasset.

Said, E. (1982). Traveling Theory. The World, the Text, and the Critic. Harvard University Press, 226-247.

Sellier, G. (2005). La Nouvelle Vague : un cinéma au masculin singulier. CNRS Éditions.

Triclot, M. (2015). Où passe le genre ? Les jeux vidéo au prisme des théories féministes du cinéma. F. Lignon (dir.), Genre et jeux vidéo. Presses universitaires du Midi, 19-36.

Turner, G. (1990). British Cultural Studies: an introduction. Routledge.

Williams, R. (1958). Culture & Society (1780-1950). Chatto and Windus.

Haut de page

Notes

1 Je remercie Jérémie Retière pour sa relecture attentive et ses commentaires, qui ont permis d’enrichir ce texte.

2 Libération et Le Monde ont par exemple consacré des articles à Laura Mulvey (Daumas, 2019 ; Mandelbaum, 2021) et emploient le concept de « male gaze » régulièrement depuis le milieu des années 2010, tandis qu’une multitude de podcasts féministes ou de pure players l’ont intégré à leur lexique ordinaire.

3 Il existe bien entendu des exceptions, par exemple Triclot (2015).

4 Sauf mention contraire, les traductions ont été assurées par mes soins. Je mentionne cependant que 3 traductions en langue française du texte de Mulvey ont été publiées : la première est une version écourtée, parue dans Cinémaction en 1993, traduite par Valérie Hébert et Bérénice Reynaud ; la seconde est une traduction par Gabrielle Hardy, parue en ligne dans Débordements, en 2012 ; la troisième, traduite par Florent Lahache et Marlène Monteiro, se trouve dans une anthologie de textes de Mulvey parue aux éditions Mimésis en 2017.

5 Mulvey réaffirme la centralité de cet argument dans son texte à l’occasion d’un entretien avec Roberta Sassatelli (Mulvey et Sassatelli, 2011, 127-128).

6 Comme le relève notamment Bernard Lahire (2018) dans un ouvrage visant à constituer le rêve en objet des sciences sociales, les paradigmes sociologique et psychanalytique sont en forte tension. On note en effet que le principe sociologique d’explication du social par le social implique pour prendre en compte l’inconscient de le considérer comme travaillé et modelé par le contexte social. Cependant la tradition lacanienne structuraliste, qui domine le champ psychanalytique en France, maintient parfaitement étanche la frontière entre phénomènes sociaux et psychiques, en inscrivant ces derniers sur le plan de l’universalité, ce qui implique qu’ils échapperaient par principe à toute contingence sociale ou culturelle.

7 Une critique virulente de ladite « théorie du genre » s’est notamment développée dans le sillage de la conférence prononcée par Paul Preciado lors de la 49e Journée de l’École de la Cause freudienne organisée en novembre 2019. Cette conférence, dont le texte a depuis été publié (Preciado, 2020), a donné lieu à une controverse d’ampleur conduisant à une véritable disqualification des apports féministes au champ de la psychanalyse. C’est notamment manifeste dans la revue Lacan Quotidien (voir les numéros 856, 909, 911, 918).

8 Voir par exemple Hamidi-Kim (2017).

9 Pour une illustration de ce récit canonique, voir l’entrée du Publictionnaire consacrée au « male gaze », rédigée par Olivesi (2021).

10 Une association malvenue à laquelle, je dois avouer, avoir moi-même un temps souscrit tant le récit en ce sens prédominait (Cervulle et Quemener, 2015).

11 Ce que feront d’autres théoriciennes féministes, retravaillant les hypothèses freudiennes – c’est par exemple le cas de Teresa de Lauretis (1984) – ou lacaniennes – comme Judith Butler (1993/2018).

12 Sur le CCCS, lieu de naissance institutionnelle des cultural studies fondé en 1964, voir Turner (1990) et Cervulle (2021a).

13 Je m’appuie ici sur le fonds d’archives du CCCS, assemblé en 2014 par Kieran Connell et Matthew Hilton, et entreposé à la Cadbury Research Library de l’Université de Birmingham. Ce fonds contient les archives d’anciens étudiants et enseignants du Centre : des notes de séminaires, des documents administratifs et logistiques, divers matériaux de recherche, des textes inédits ou encore des transcriptions de conférences. Plus particulièrement, je mobilise les documents de travail du Media Group.

14 Sur l’histoire de la théorie du codage/décodage, et le contexte intellectuel duquel elle émerge, voir Cervulle (2022).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Maxime Cervulle, « Malaise dans le « male gaze » : Généalogie critique d’un concept controversé »Études de communication, 61 | 2023, 189-212.

Référence électronique

Maxime Cervulle, « Malaise dans le « male gaze » : Généalogie critique d’un concept controversé »Études de communication [En ligne], 61 | 2023, mis en ligne le 02 janvier 2025, consulté le 24 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/edc/16351 ; DOI : https://doi.org/10.4000/edc.16351

Haut de page

Auteur

Maxime Cervulle

EA 3388 CEMTI Centre d’études sur les médias, les technologies et l’internationalisation, Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search