4 | 2007
Lectures littéraires et appropriation des langues étrangères
Ce volume fait le point sur les différents courants de la didactique de la littérature et explore diverses tentatives d'enseigner la littérature en classe de langue étrangère. Il part de l'hypothèse que la littérature procure à l'apprenant des accès à la langue si riches et si diversifiés que ce dernier ne saurait s'en passer. La manière dont la littérature est instituée en objet d'enseignement est alors cruciale : elle doit rendre l'apprenant attentif à telle ou telle donnée culturelle et à ses encodages langagiers, elle doit lui permettre d'identifier progressivement un mouvement de sens grâce à tel ou tel regroupement de textes, elle doit lui fournir les outils d'analyse et de problématisation qui lui permettent de poursuivre seul sa trajectoire de lecture. Dans ce volume, on découvrira les solutions proposées par des didacticiennes et didacticiens de pays francophones s'attelant à l'enseignement de littératures européennes - souvent française, mais également anglaise, espagnole et italienne - pour lever les difficultés et théoriser les apports de cet enseignement de littérature et en saisir les renouveaux méthodologiques.
-
Langues étrangères: quelles lectures pour quelles appropriations? [Testo integrale]
-
Du côté des didacticiens. Approches théoriques de la lecture littéraire
-
Lire du côté de chez soi. Réhabiliter la lecture «ordinaire» [Testo integrale]
-
Le texte littéraire, en régime postmoderne, du primaire au tertiaire [Testo integrale]
-
-
Du côté de l'apprenant: quelles pratiques de la lecture littéraire?
-
Littérature et contextes [Testo integrale]
-
Du côté de l'enseignant: outils didactiques méthodologiques et pratiques pour l'enseignement de la littérature en langue étrangère
-
Postures et médiations pédagogiques pour la lecture littéraire [Testo integrale]
-
Faciliter l’accès aux textes littéraires par le cinéma [Testo integrale]
-
L’écriture littéraire comme modèle de médiation interculturelle [Testo integrale]
-
Attualità
