Présentation
Études finno-ougriennes est la seule revue universitaire francophone, pluridisciplinaire en sciences humaines, consacrée au champ géographique et culturel des peuples et communautés parlant des langues finno-ougriennes et ouraliennes.
La revue vise à offrir un forum de publication aux spécialistes français, de quelque université qu'ils soient. Elle a développé ces dernières années une politique hardie de traduction (du finnois, de l'estonien, du hongrois, du russe principalement).
Dernier numéro en ligne
56 | 2024
Varia
Notes de la rédaction
Dans ce numéro, qui paraît à une période peu propice à l’étude des peuples de Russie, seuls deux articles sur ce pays sont présentés, tous deux traitant de la culture oudmourte. L’ouvrage fait en revanche la part belle à l’Estonie. Les articles abordent des thématiques variées, allant de la recherche sur les groupes néo-païens à la représentation des activités liées à la sorcellerie dans les premiers dictionnaires de l’estonien.
Une étude des premières grammaires du hongrois et un article consacré aux avant-gardes littéraires finnoises apportent leur contribution à la recherche en linguistique historique.
Ce volume est aussi l’occasion de rendre hommage à de trop nombreux collègues nous ayant quittés récemment.
-
Articles
-
Traditional Udmurt clothes in the collection of the Udmurt Republic National Museum: A history of the collection’s formation and representativityКоллекция традиционной удмуртской одежды в собрании Национального музея Удмуртской Республики: история комплектования и репрезентативность
-
La poutre maîtresse dans les rituels oudmourtes [Texte intégral]The main beam in the traditional world and the rituals of the UdmurtМатица в традиционных представлениях и обрядности удмуртов
-
Présences et absences des sorciers et des sorcières dans les dictionnaires estoniens des xviie et xviiie siècles [Texte intégral]The presence and absence of witches in 17th and 18th century estonian dictionariesKes on nõid eesti 17. ja 18. sajandi sõnastikes ja milliseid nõidu seal ei
-
Se définir par les ancêtres : étude des structures de parenté symbolique au sein de l’association Maavalla Koda en Estonie [Texte intégral]Defining oneself through one’s ancestors: A case study of symbolic kinship structures within the Maavalla Koda association in EstoniaEnesemääratlemine esivanemate kaudu: juhtumiuuring Eesti ühingu Maavalla Koda sümboolsetest sugulusstruktuuridest
-
Écarts et interrogations [Texte intégral]Appropriations des avant-gardes et critique sociale et politique dans trois recueils de poésie finlandais des années 1960Eroja ja kyseenalaistuksia. Avantgarden haltuunotto ja yhteiskunnallis-poliittinen kritiikki kolmessa suomalaisessa runokokoelmassa 60-luvullaGaps and Questions. Appropriations of the Avant-Garde and Social and Political Criticism in Three Finnish Poetry Collections in the 1960s
-
A magyar esetrendszer Sylvester János nyelvészeti munkáibanThe Hungarian case system in the grammatical work of János Sylvester
-
-
Notules
-
La triade « ethnie – langue – culture » pour préserver l’héritage linguistique et culturel [Texte intégral]Триада «этнос – язык – культура» в вопросе сохранения лингвокультурного наследияThe role of the ethnic group–language–culture triad in maintaining linguistic and cultural heritageРаське – кель – культура» колмолувось лингвокультурань таштавт сюпавчинь ванстомасо
-
L’humour comme exutoire : les petites gens face au pouvoir en Hongrie, sous le régime de type soviétique [Texte intégral]A humor mint levezető szelep : kisemberek a hatalommal szemben a szovjet típusú politikai rendszerben MagyarországonHumour as outlet: the little people facing power in Hungary under the Soviet-type regime
-
-
Chroniques
-
Anna Kokko-Zalcman (1932-2023) [Texte intégral]Tribute to Anna Kokko-ZalcmanДань Анне Кокко Зальцман
-
AMI, in memoriam [Texte intégral]Hommage à Anna Kokko-Zalcman de la part de ses étudiants qui avaient participé à une tournée théâtrale en Finlande qu’elle avait organiséeTribute to Anna Kokko-Zalcman from her students who had took part in a theatrical tour organised by her in FinlandДань в чести Анне Кокко-Зальцман от ее студентов, которые участвовали на театральной гастроли организованной ей в Финляндию
-
Bernard Le Calloc’h (1925-2022) [Texte intégral]Hommage à Bernard Le Calloch, qui a longtemps et abondamment contribué à notre revue
-
Hommage à Valej Kel’makovich Kel’makov (1942-2023) [Texte intégral]
-
Hommage à Tat’yana Grigor’evna Vladykina (1953-2024) [Texte intégral]
-
Hommage à Tiit-Rein Viitso (1938-2022), qui a participé en 2011 à nos journées fenniques et a contribué à leur succès [Texte intégral]Tribute to Tiit-Rein Viitso (1938–2022), who participated in 2011 in our Baltic Finn days and contributed to their successДань Тийт-Рейн Виитсо (1938–2022), который благополучно участвовал в наших прибалтийско финские дни в 2011 г.
-
Compte rendu du festival Lectoure à voix haute 2023 [Texte intégral]An account of the festival Lectoure aloud 2023Отчет о фестивале Лэктур громко 2023
-
Sami literatures and environmentalism: seminar “Nordic and Russian Sámi Literatures in Ecocritical and Postcolonial Perspectives”, Helsinki, November 24th 2023Saamelaiskirjallisuus ja ympäristö :seminar “Põhjamaade ja vene saamikirjandus ökokriitilises ja postkoloniaalses perspektiivis”, Helsingi, 24 november 2023
-
From the canon to the margins of the nation. International colloquium “Silenced Sources, Heritage, and the Oral-Literary Continuum – Rewriting the Margins of the National”, Helsinki, 28-30 June 2023Kansallisesta kaanonista marginaaleihin. Kansainvälinen kollokvio “Silenced Sources, Heritage, and the Oral-Literary Continuum – Rewriting the Margins of the National”, Helsinki, 28-30 juin 2023
-
-
Comptes rendus
-
Ranus Sadikov, Eva Toulouze, 2023, Камсьӧр удмуртъёслэн куриськонъёссы (Les prières des Oudmourtes orientaux) [Texte intégral]Institut Kuzejev de recherches ethnologiques, Ufa
-
Tiina Hoffmann, 2021, La traduction cinématographique en Estonie soviétique : contextes, pratiques et acteurs [Texte intégral]Tartu, University of Tartu Press, « Dissertationes Semioticae Universitatis Tartuensis 37 »
-
Antoine Chalvin, 2023, Grammaire de l’estonien [Texte intégral]Paris, L’asiathèque, 384 p
-
Rea Peltola & Harri Veivo (dir.), 2022, L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise [Texte intégral]Presses universitaires de Caen, 172 p
-
-
Terrains
-
Entre deux pays… Les finno-ougriens orientaux (1994-1996) [Texte intégral]Between two countries… The Eastern Finno-UgriansKahepaikne… Ida soomeugrilased
-
Ethno-archéologie des bassins versants de la Baltique orientale [Texte intégral]Retour sur un terrain pluridisciplinaire consacré à la technologie des barrages de pêcheEthno-archaeology of Eastern Baltic watersheds: a multidisciplinary fieldwork devoted to the technique of fishing damsLäänemere idaosa vesikondade etnoarheoloogia: kalatammide tehnikale pühendatud multidistsiplinaarne välitöö
-
Flux RSS
