Hommage à Valej Kel’makovich Kel’makov (1942-2023)
Texte intégral
1Valej Kel’makovich Kel’makov a laissé un grand vide dans les études oudmourtes et tout particulièrement dans la linguistique. Professeur à l’université, il était « le » grand linguiste oudmourte qui avait couvert un nombre important de champs de la linguistique, et qui inspirait aux étudiants en études oudmourtes à Iževsk en même temps respect et une sainte terreur…
2Il était né au Tatarstan, dans un village oudmourte du raïon de Kukmor et, de ce fait, il était parmi les rares linguistes oudmourtes à maîtriser, en plus du russe (évidemment), du hongrois et du finnois, le tatar, si important pour pouvoir apprécier les moindres nuances de l’histoire de la langue oudmourte.
3Il avait commencé par la dialectologie, et cela n’a rien d’étonnant : il a soutenu en 1969 sa thèse sur son dialecte natal, le dialecte de Kukmor. Il est resté attentif à la dialectologie toute sa vie et a formé des générations d’étudiants à cette sensibilité, les encourageant à collecter des matériaux sur leur propre dialecte et à travailler dessus. Dans une langue comme l’oudmourte, travailler sur la langue réelle, vivante, parlée, c’est travailler sur les dialectes, et cela souligne l’importance des dialectologues dans la vie de la langue.
4Parmi les autres domaines dans lesquels il s’est affirmé, il faut mentionner tout d’abord l’histoire de la langue et la phonétique historique. Avec une bonne formation classique de finno-ougriste, qu’il avait parfaite au cours de ses séjours comme professeur invité à Helsinki et à Tartu, il s’est spécialisé dans ces questions : c’est sur la phonétique historique de l’oudmourte qu’il a soutenu sa thèse de doctorat d’État en 1993.
5Il a produit des ouvrages de référence dans ces domaines, souvent des manuels universitaires, ouvrages synthétiques qui faisaient le point sur bien des questions épineuses.
6Mais ses domaines de compétences ne s’arrêtaient pas là. Il intervenait ponctuellement sur les questions de morphologie aussi bien que de syntaxe ou d’étymologie. Ses conférences étaient toujours passionnantes et pleines d’érudition, car il avait la culture lui permettant d’établir des liens souvent inattendus. Elles étaient aussi percutantes et souvent pointues : ce ne sont pas seulement ses étudiants qui avaient peur de lui, ses collègues ne craignaient pas moins de tomber sous le coup de sa critique acérée, car il n’avait pas l’habitude de mâcher ses mots. Avec l’âge, comme souvent, ses aspects les plus perçants s’étaient atténués, rendant le contact facile et agréable.
7Il faut encore souligner un aspect précieux dans le profil de Valej Kel’makovich : intéressé par les dialectes, il prêtait une grande attention à la langue de la culture orale, aux traditions. À la différence de beaucoup de linguistes, il la connaissait finement et discutait avec les spécialistes de folklore à égalité de compétences. De plus, il ne dédaignait pas de s’adonner à la chanson populaire. À l’école d’été d’oudmourte pour étrangers, il tenait à assurer une séance où il enseignait les chants traditionnels et on voyait (j’ai pu avoir cette expérience en 2019) qu’il savourait la possibilité de chanter et de faire chanter.
8La fin de l’année 2023 et le début de 2024 auront été pour la culture oudmourte, annus horribilis : elle aura perdu deux de ses principaux porteurs : Tat'yana Vladykina et Valej Kel’makovich Kel’makov ; pour elle, c’est une perte irréparable.
Table des illustrations
![]() |
|
|---|---|
| Titre | Izhevsk (Oudmourtie), juillet 2019, photographie d‘Eva Toulouze. |
| URL | http://journals.openedition.org/efo/docannexe/image/24309/img-1.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 74k |
Pour citer cet article
Référence papier
Eva Toulouze, « Hommage à Valej Kel’makovich Kel’makov (1942-2023) », Études finno-ougriennes, 56 | 2024, 221-224.
Référence électronique
Eva Toulouze, « Hommage à Valej Kel’makovich Kel’makov (1942-2023) », Études finno-ougriennes [En ligne], 56 | 2024, mis en ligne le 11 décembre 2024, consulté le 12 février 2026. URL : http://journals.openedition.org/efo/24309 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12y66
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page




