Bibliography
Ahenk [2, 8, 11, 12, 14 Eylül 1913; 20 Nisan 1914].
Ahladi, Evangelia (2008) “İzmir’de İttihatçılar ve Rumlar Yunan-Rum Boykotu (1908-1911)”, Kebikeç, 26, pp. 175-208.
Ahmad, Feroz (1999) “Osmanlı İmparatorluğu’nun Sonu”, in Kent, Marian (ed.) Osmanlı İmparatorluğu’nun Sonu ve Büyük Güçler [Fethi, Ahmet (trad.)], İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, pp. 6-35.
Ahmad, Feroz (2007) “Cumhuriyet Türkiye’sinde Sınıf Bilincinin Oluşması, 1923-1945”,in Quataert-Eric, Donald; Zürcher, Jan (eds.) Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839-1950 [Ekiz, Cahide (trad.)], İstanbul, İletişim Yayınları, 2. Baskı, pp. 123-154.
“Amele” (1996) Türkiye Sendikacılık Ansiklopedisi, I. Cilt, İstanbul, Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfının Ortak Yayınıdır.
Anadolu [2, 9, 11, 14 Eylül 1913].
Arıkan, Zeki (1985) “Tanzimat ve Meşrutiyet Döneminde İzmir Basını”, Tanzimattan Cumhuriyete Türkiye Ansiklopedisi, I, İstanbul, İletişim Yayınları.
Baykara, Tuncer (1974) İzmir Şehri ve Tarihi, İzmir, Ege Üniversitesi Arkeoloji Enstitüsü Yayınları.
Berber, Engin (1999) Yeni Onbinlerin Gölgesinde Bir Sancak: İzmir (30 Ekim 1918-15 Mayıs 1919), İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
Berkes, Niyazi (1972) Türkiye İktisat Tarihi, Birinci Cilt, İkinci Baskı, İstanbul, Gerçek Yayınevi.
1923 Senesi İzmir Vilayeti İstatistiği (2001) Yay. Haz. Erkan Serçe, Cilt 2, İzmir, İzmir Yayıncılık.
Cevat Sami ve Hüsnü (2000) İzmir 1905, Sadeleştirerek Yeni Harflere Aktaran, Erkan Serçe, İzmir, İzmir Yayıncılık.
Çetinkaya, Y. Doğan (2004) 1908 Osmanlı Boykotu, Bir Toplumsal Hareketin Analizi, İstanbul, İletişim Yayınları.
Ege, A. Şahabettin (2002) Eski İzmir’den Anılar, Yay. Haz. Erkan Serçe, İzmir, İzmir Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayını.
Elmacı, Mehmet Emin (1997) “1908 Avusturya Boykotunda Liman İşçileri”, Kebikeç, 5, pp. 155-162.
Elmacı, Mehmet Emin (2008) “II. Meşrutiyet’in İlk Yıllarında İzmir Limanında Hamalların Boykotu”, I. Uluslararası Akdeniz Ticareti ve Liman Kentleri Sempozyumu, İzmir, İzmir Ticaret Odası Yayınları, pp. 309-317.
Erişçi, Lütfü (1951) Türkiye’de İşçi Sınıfının Tarihi, İstanbul, Kutulmuş Basımevi.
Fallmerayer, Jacob Philip (2002) Doğu’dan Fragmanlar [Salihoğlu, Hüseyin (trad.)], Ankara, İmge Kitabevi, Şubat.
Frangakis-Syrett, Elena (2001) “18. Yüzyıldan 20. Yüzyılın Başlarına Kadar İzmir Ekonomisine Bir Bakış”, 21. Yüzyıl Eşiğinde İzmir [Sabuktay, Ayşegül (trad.)], İzmir, İzmir Yayıncılık, pp. 71-89.
Goffman, Daniel (1995) İzmir ve Levanten Dünya 1550–1650 [Anadol, Ayşen; Kalaycıoğlu, Neyyir (trad.)], İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
Güzel, Şehmus (1985) “Tanzimat’tan Cumhuriyet’e İşçi Hareketi ve Grevler”, Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Türkiye Ansiklopedisi, İstanbul, İletişim Yayınları.
Hançerlioğlu, Orhan (1977) Ekonomi Sözlüğü, Üçüncü Basım, İstanbul, Remzi Kitabevi.
İngiliz Konsolosluk Raporlarına Göre İzmir Ticareti (1864–1914) [Taçoğlu, Hurşide (trad.)], İzmir Ticaret Odası, Yayın No 55 (n.d.).
İzmir 1876 ve 1908 (2008) [ Berber, Egin (trad.)], İzmir, İzmir Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayını.
İzmir 1920, Yunanistan Rehberinden İşgal Altındaki Bir Kentin Öyküsü (1998) [Berber, Egin (trad.)], İzmir, Akademi Kitabevi.
İzmir’deki Bazı Sosyal Koşullar Hakkında Bir Araştırma, İzmir 1921 (2000) [Candemir, Aykan (trad.)], İzmir, İzmir Yayıncılık.
Karakışla, Yavuz Selim (1998) “Osmanlı İmparatorluğu’nda 1908 Grevleri”, Toplum ve Bilim, 78, Güz, pp. 187-208.
Karakışla, Yavuz Selim (2007) “Osmanlı Sanayi İşçisinin Doğuşu 1839-1923”, in Quataert-Eric, Donald; Zürcher, Jan (eds.) Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839-1950 [Ekiz, Cahide (trad.)], İstanbul, İletişim Yayınları, 2. Baskı, pp. 27-55.
Kasaba, Reşat (1994) “İzmir” inKeyder, Çağlar; Özveren, Y. Eyüp; Quataert, Donald (eds.) Doğu Akdeniz’de Liman Kentleri 1800-1914, İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Ekim.
Katznelson, Ira (1986) “Working-Class Formation: Constructing Cases and Comparisons”, in Katznelson, Ira; Zolberg, Aristide R. (eds.) Working Class Formation, Princeton University Press, New Jersey, pp. 3-41.
Köhnen, Gerhard (1965) Dünya Ekonomi Tarihi Başlangıcından Bugüne [Akoğlu, Tunay (trad.)], İstanbul, Varlık Yayınevi.
Köylü [10 Aralık 1913].
Kütükoğlu, Mübahat (1979) “İzmir Rıhtımı İnşaatı ve İşletme İmtiyazı”, Tarih Dergisi, Sayı, 32, pp. 495-558.
Kütükoğlu, Mübahat (2000) “Osmanlı Dış Ticaretinin Gelişmesinde İzmir Limanı ve Gümrüklerinin Rolü”, İzmir Tarihinden Kesitler, İzmir, İzmir Yayıncılık, pp. 285-312.
Makal, Ahmet (1997) Osmanlı İmparatorluğu’nda Çalışma İlişkileri, Ankara, İmge Kitabevi.
Martal, Abdullah (1999) Değişim Sürecinde İzmir’de Sanayileşme, 19. Yüzyıl, İzmir, Dokuz Eylül Yayınları.
Marx, Karl; Engels, Friedrich (1846) Alman İdeolojisi [Belli, Sevim (trad.), 1987], Ankara, Sol Yayınları.
Meral, Bayram ve diğerleri, Türkiye’de İşçi Hakları, Ankara, Türkiye Yol İş Sendikası Yayınları, 1986.
Onur, Hakkı, (1977) “1908 İşçi Hareketleri ve Jön Türkler”, Yurt ve Dünya, 2, Mart, pp. 277-295.
Öğütle, Vefa; Saygın-Çeğin, Güney (2010) Toplumsal Sınıfların İlişkisel Gerçekliği, Sosyo-Tarihsel Teorinin ‘Sınıf’la İmtihanı, Genişletilmiş İkinci Baskı, Ankara, Tan Kitabevi Yayınları.
Öngen, Tülin (2002) “Marx ve Sınıf”, Praksis, Sayı, 8, Güz, pp. 9-28.
Öngen, Tülin (2010) “Toplumsal Sınıflar, Sınıf Mücadelesi ve Kamu Çalışanları”, e-kutuphane. egitimsen. org. tr/pdf/1643.pdf (last consultation may, 9th 2010).
Pamuk, Şevket (1984) Osmanlı Ekonomisi ve Dünya Kapitalizmi: 1820–1913, Ankara, Yurt Yayınları.
Pamuk, Şevket (2008) Osmanlı’dan Cumhuriyete Küreselleşme, İktisat Politikaları ve Büyüme [Aksay, Gökhan (trad.)] İstanbul, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Kasım.
Quataert, Donald (1979) “The 1908 Young Turk Revolution: Old and New Approaches”, Middle East Studies Association Bulletin, 13/1, pp. 22-29.
Quataert, Donald (1979) “The Economic Climate of the ‘Young Turk Revolution’ in 1908”, The Journal of Modern History, 51/3, Eylül, pp. D1147-1161.
Quataert, Donald (2002) Osmanlı İmparatorluğu 1700–1922 [Berktay, Ayşe (trad.)], İstanbul, İletişim Yayınları.
Quataert, Donald (2007) “Giriş” in Quataert-Eric, Donald; Zürcher, Jan (eds.) Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839–1950 [Ekiz, Cahide (trad.)], İstanbul, İletişim Yayınları, 2. Baskı, pp. 13-26.
Quataert, Donald (2007) “Selanik’teki İşçiler, 1850–1912”, in Quataert-Eric, Donald; Zürcher, Jan (eds.) Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839–1950 [Ekiz, Cahide (trad.)], İstanbul, İletişim Yayınları, 2. Baskı, pp. 97-123.
Rosling, Hans “200 Years that Change the World”, www.gapminder.org, (last consultation: 14.07.2010).
Safvet, Yeni Resimli ve Haritalı Coğrafya-i Osmanî, İstanbul, 1913/1914.
Salname-i Vilayet-i Aydın,1890/1891.
Sayılgan, Aclan (1976) Türkiye’de Sol Hareketler, İstanbul, Hareket Yayınları.
Sencer, Oya (1969) Türkiye’de İşçi Sınıfı Doğuşu ve Yapısı, İstanbul, Habora Kitapevi.
Serçe, Erkan (1995) “1923 İzmir-Aydın Demiryolu Grevi: Siyasal İktidar, Sermaye ve İşçi Sınıfı Üçgeni Üzerine Bir Deneme”, Toplum ve Bilim, Sayı, 66, Bahar, pp. 86-104.
Sülker, Kemal (1955) Türkiye’de Sendikacılık, İstanbul, Sendika Kültürü Yayınları.
Sürgevil, Sabri (1984) “İttihat ve Terakki’nin İzmir Politikası”, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Phd Thesis, İzmir.
Sürgevil, Sabri (1978) “İzmir’de Fiyat Hareketleri ve Narh (1914–1918)”, Tarih İncelemeleri Dergisi, III, İzmir, Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayını, pp. 79-113.
Şanda, Hüseyin Avni (1962) Türkiye’de 54 Yıl Önceki İşçi Hareketleri, İstanbul, Evren Yayınları.
Talas, Cahit (1990) Toplumsal Politika, Ankara, İmge Kitabevi, Ekim.
Thompson, E.P. (2004) İngiliz İşçi Sınıfının Oluşumu [Kocabaşoğlu, Uygur (trad.)], İstanbul, Birikim Yayınları.
Toprak, Zafer (1981) “1909 Tatil-i Eşgal Kanunu Üzerine”, Toplum ve Bilim, 13, Bahar, pp. 141-156.
Tunçay, Mete (1978) Türkiye’de Sol Akımlar (1908–1925), Ankara, Bilgi Yayınevi.
Türkiye İşçi Sınıfı ve Mücadeleleri Tarihi (1976) Ankara, Tüm İktisatçılar Birliği Yayınları.
Von Scherzer, Karl (2001) İzmir 1873 [Pınar, İlhan (trad.)], İzmir, İzmir Yayıncılık.
Vatter, Sherry (2007) “Şam’ın Militan Tekstil Dokumacıları: Ücretli Zanaatkârlar ve Osmanlı İşçi Hareketleri 1850–1914”, in Quataert-Eric, Donald; Zürcher, Jan (eds.) Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839–1950 [Ekiz, Cahide (trad.)], İstanbul, İletişim Yayınları, 2. Baskı, pp. 55-95.
Yazgan, Turan (1882) “Türkiye’de Sendikal Hareketler (Kısa Tarihçe)”, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, 20, Ekim, pp. 17-43.
Zizek, Slavoj (2006) The Parallax View, The MIT Press, Cambridge MA.
Top of page
Notes
Social Policy Forum, Bogazici University, Istanbul. The author would like to thank Brian Mello and the anonymous reviewer from EJTS for their valuable comments on the earlier version of this paper.
1 Salname-i Vilayet-i Aydın,1890/1891, s. 408’den, İzmir kent merkezinde nüfus 207.548’di.
2 Karşılaştırmalı bir çalışma için bkz. Mübahat Kütükoğlu, “Osmanlı Dış Ticaretinin Gelişmesinde İzmir Limanı ve Gümrüklerinin Rolü”, İzmir Tarihinden Kesitler, İzmir, İzmir Yayıncılık, 2000, pp. 285-312.
3 Elena Frangakis-Syrett (2001) “18. Yüzyıldan 20. Yüzyılın Başlarına Kadar İzmir Ekonomisine Bir Bakış”, 21. Yüzyıl Eşiğinde İzmir [Sabuktay, Ayşegül (trad.)], İzmir, İzmir Yayıncılık, p. 82.
4 The Illustrated London News gazetesinin 17 Aralık 1853 tarihli nüshasından naklen Reşat Kasaba (1994) “İzmir”, in Keyder, Çağlar; Özveren, Y. Eyüp; Quataert, Donald (eds.) Doğu Akdeniz’de Liman Kentleri 1800–1914, İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Ekim, p. 13.
5 Yüzölçümü 12.426 km2 olan İzmir’in, Osmanlı idari örgütlenmesi içindeki yeri konusunda bkz. Berber, Engin (1999) Yeni Onbinlerin Gölgesinde Bir Sancak: İzmir (30 Ekim 1918–15 Mayıs 1919), İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, pp. 5-7.
6 Safvet, Yeni Resimli ve Haritalı Coğrafya-i Osmanî, İstanbul, 1913/1914, p. 148.
7 Salname-yi Vilayet-i Aydın’ın değişik nüshaları (ilki 1879, sonuncusu 1908 tarihlidir ki, tamamı 25 tanedir); Von Scherzer, Karl (2001) İzmir 1873, (Smyrna, Mit Besonderer Rüvksicht auf die Geographischen, Wirthschaftlichen und Intellectuellen, Wien, 1873’ten) [Pınar, İlhan (trad.)], İzmir, İzmir Yayıncılık.
8 Goffman, Daniel (1995) İzmir ve Levanten Dünya 1550–1650 [Anadol ve, Ayşen; Kalaycıoğlu, Neyyir (trads.)], İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, pp. 66-67’de açıklandığı üzere, tarımsal dönüşümün en somut göstergesi, köylülerin tarlalarına buğday yerine pamuk; bahçelerine sebze yerine tütün ekmesiydi. Ayrıca, tütün ekimi ve kullanımını önlemek için konulmuş yasaklar hiçbir işe yaramamıştı.
9 Bunlar için bkz. Tuncer Baykara (1974) İzmir Şehri ve Tarihi, İzmir, Ege Üniversitesi Arkeoloji Enstitüsü Yayınları, pp. 82-87.
10 Merkantilizmden serbest ticarete geçişe işaret eden bu ekonomik dönüşüm için bkz. Köhnen, Gerhard(1965) Dünya Ekonomi Tarihi Başlangıcından Bugüne [Akoğlu, Tunay (trad.)], İstanbul, Varlık Yayınevi.
11 Ayrıntılar için bkz. Pamuk, Şevket (2008) Osmanlı’dan Cumhuriyete Küreselleşme, İktisat Politikaları ve Büyüme, [Aksay, Gökhan (trad.)], İstanbul, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Kasım, pp. 83-90.
12 Büyük ve Küçük Menderes vadilerinde iki kol halinde ilerleyen bu hatlardan ilki, Tire ve Ödemiş ile Söke; Denizli ve Çivril’e yan kollar uzatmaktaydı. İkincisi: Gediz vadisi boyunca ilerleyip Manisa’ya ulaşmakta, orada ikiye ayrılarak bir kol Afyon’a, diğeri Soma’da bir yan kol çıkararak Bandırma’ya ulaşıyordu.
13 Quataert, Donald (2002) Osmanlı İmparatorluğu 1700–1922 [Berktay, Ayşe (trad.)], İstanbul, İletişim Yayınları, pp. 184’te belirtildiği üzere, Osmanlı Asyasında ulaşım daha çok develerle yapılmaktaydı. “Develerin yük taşıma kapasiteleri nispeten sınırlı olduğu için kervanlar hemen hemen her zaman, baharat gibi görece pahalı hammaddelerin yanı sıra, kumaş ve diğer mamul mallar gibi yükte hafif pahada ağır mallar taşırlardı”.
14 Günümüzde İzmir Limanı’nın bulunduğu yere, o zamanlar verilen isimdi. Kışla binası ise, bugün Konak Meydanı diye bilinen alanda olup 1950’li yıllarda yıktırılmıştı.
15 Kütükoğlu (1979) “İzmir Rıhtımı İnşaatı ve İşletme İmtiyazı”, Tarih Dergisi, Sayı, 32, pp. 495-558.
16 İzmir 1905 (2000) (Cevat Sami ve Hüsnü, Aydın Vilayeti Celilesinin Ahval-i Tabiiyye, Ziraiye, Ticariyye ve İktisadiye vesair Ahvalinden Bahis 1321 Sene-i Maliyesine Mahsus Nevsal-i İktisat, İzmir, 1323’ten) Sadeleştirerek Yeni Harflere Aktaran, Erkan Serçe, İzmir, İzmir Yayıncılık, p. 158.
17 Tek istisna için bkz. Türkiye İşçi Sınıfı ve Mücadeleleri Tarihi (1976) Ankara, Tüm İktisatçılar Birliği Yayınları, p. 55.
18 Serçe, Erkan (1995) “1923 İzmir-Aydın Demiryolu Grevi: Siyasal İktidar, Sermaye ve İşçi Sınıfı Üçgeni Üzerine Bir Deneme”, Toplum ve Bilim, Sayı, 66, 1995, pp. 86-104.
19 Arıkan, Zeki “Tanzimat ve Meşrutiyet Döneminde İzmir Basını”, Tanzimattan Cumhuriyete Türkiye Ansiklopedisi, I, İstanbul: İletişim Yayınları, s.s. 103-111’den, 1895 yılında yayımlanmaya başlanan Ahenk’in imtiyaz sahibi ve sorumlu müdürü Ali Nazmi Bey’di. 1930 yılında yayınına son veren Ahenk’in, herhangi bir parti ile organik bağı yoktu. 1911 yılında yayımlanmaya başlanan Anadolu ise, Haydar Rüştü Bey tarafından çıkarılıyordu. Duygu (gazetesi) ile birlikte İttihat ve Terakki Fırkası’nın yayın organı olan gazete, cumhuriyet döneminde (Cumhuriyet) Halk Fırkası’nı/Partisini desteklemiş olup, 1954 yılına kadar yayınını sürdürmüştü.
20 Ahenk, 8 Eylül 1913.
21 İngiliz Konsolosluk Raporlarına Göre İzmir Ticareti (1864–1914) [Taçoğlu, Hurşide (trad.)], İzmir Ticaret Odası, Yayın No 55, (n.d.), p. 263’te, Yunanistan’a boykotajdan etkilenen, İzmir’deki en büyük buharlı gemi filosuna sahip olan Pantaleon Gemicilik Şirketi’nin iflas ettiği yazılmaktadır.
22 Ahenk, 11 Eylül 1913.
23 Köylü, 10 Aralık 1913.
24 Ahenk, 20 Nisan 1914.
25 İngiliz Konsolosluk Raporlarına Göre İzmir Ticareti (1864–1914), p. 301’de, “American Levant Line” isimli bir İngiliz şirketinin, 1913 yılında ABD ile Türkiye arasında seferler yaptığı okunmaktadır. Söz konusu şirket, tabloda olmayabileceği gibi, tabloda ismi okunan “Orient Line” da olabilir.
26 Bu durumun yarattığırahatsızlık Anadolu, 27 Ocak 1914’te yayımlanan bir habere yansımıştır. Habere göre sefere hazırlanan yolcular, vapur acentelerine başvurduklarında ya doğru dürüst cevap alamıyorlar, ya da her acente sadece kendi vapurunun hareket günü ve saatini söylediğinden, otel ve hanlarda günlerce beklemek zorunda kalıyorlardı. Bu durumu dikkate alan Çulluzade Mehmet Arif Efendi ve ortakları, Kemeraltı’ndaki Büyük Han’da, “Yolcular Umumi Acentesi” isminde bir dükkân açmışlardı.
27 Ahmet Makal (1997) Osmanlı İmparatorluğu’nda Çalışma İlişkileri, Ankara, İmge Kitabevi, p. 166.
28 Tülin Öngen, “Toplumsal Sınıflar, Sınıf Mücadelesi ve Kamu Çalışanları”, e-kutuphane. egitimsen. org. tr/pdf/1643.pdf, s. 52, (last consultation: May, 9th 2010).
29 Ahmad, Feroz (2007) “Cumhuriyet Türkiye’sinde Sınıf Bilincinin Oluşması, 1923–45”, inQuataert-Eric, Donald; Zürcher, Jan (eds.) Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839–1950 [Ekiz, Cahide (trad.)] İstanbul, İletişim Yayınları, 2. Baskı, pp. 136-137.
30 Öngen, pp. 54-55.
31 “Amele” (1996) Türkiye Sendikacılık Ansiklopedisi, I. Cilt, İstanbul: Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfının Ortak Yayınıdır, p. 38.
32 Çetinkaya, Bkz. Y. Doğan (1997) 1908 Osmanlı Boykotu, Bir Toplumsal Hareketin Analizi, İstanbul, İletişim Yayınları, 2004; Elmacı, Mehmet Emin (1997) “1908 Avusturya Boykotunda Liman İşçileri”, Kebikeç, 5, pp. 155-162; Onur, Hakkı (1977) “1908 İşçi Hareketleri ve Jön Türkler, Yurt ve Dünya, 2, Mart pp. 277-295.
33 Yavuz Selim Karakışla, “Osmanlı Sanayi İşçisinin Doğuşu 1839-1923”, Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839-1950, p. 32.
34 Anadolu, 2 Eylül 1913’teki bir haberde, mavnacı ve sandalcılara ödenen ücretlerden “sandal parası” ve “sarrafiye” (yani kullanım bedeli) adı altında ciddi bir kesinti yapıldığının yazılması, bunların da hamal olduğunu göstermektedir.
35 “Liman Amelesinin Grevi”, Ahenk, 8 Eylül 1913.
36 Makal, p. 166.
37 Ahenk, 8 Eylül 1913.
38 Aynı dönemde İzmir’de işvereni ve çalışma alanı başka, üstelik çalışması süreklilik göstermeyen bazı bağımlı çalışanların da kırsaldan kopmuş olduklarına işaret eden şu tanıklık çok önemlidir: A. Şahabettin Ege, Eski İzmir’den Anılar, Yay. Haz. Erkan Serçe, İzmir: İzmir Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayını, 2002, pp. 32-34’te, “İzmir’de ithalat ve ihracat işleri başlıca üç yabancı firmanın elinde toplanmıştı… Bu firmaların incir ve üzüm işlemek için, İkinci Kordon’da geniş ve kapalı ahşap hangarları vardı. Bu ve buna benzer tesislerde Türk erkek işçileri çalışırdı. İşçiler belli olan iş mevsiminde çalışırlar, iş bitince istirahata çekilir ve kazandıkları parayı kanaatkârlıkla diğer iş mevsimine kadar idare ederlerdi. Yakınım olan Sami Efendi bu tip bir sandıkçı ustasıydı. Mevsiminde çalışır, iş bitince de kahve içmek ve kışı geçirmek için kahveye göç ederdi” denilmektedir.
39 Ahmad, p. 131.
40 “Grev Hitam Buldu”, Ahenk, 14 Eylül 1913. 1840’ların başında, Selanik’i ziyaret eden Alman oryantalist Jacob Philip Fallmerayer, Doğu’dan Fragmanlar, Çev: Hüseyin Salihoğlu, Ankara: İmge Kitabevi, Şubat 2002, p. 263-264’te,“… Liman kayıkçılarının büyük bölümü ve hemen bütün hamallar Yahudi’dir” denmektedir.
41 Ahenk, 12 Eylül 1913. İzmir-Paradiso’daki (bugün Şirinyer) Uluslararası Amerikan Koleji’nde görevli öğretmenlerin, 1921 İlkbaharı’nda yazımını tamamladıkları bir çalışma: İzmir’deki Bazı Sosyal Koşullar Hakkında Bir Araştırma, İzmir 1921 (A Survey of Some Social Conditions in Asia Minor’dan) (2000) [Candemir, Aykan (trad.)], İzmir, İzmir Yayıncılık, p. 18’de, rıhtımda 500 işçinin çalıştığı yazılmaktadır ki, 1913 yılında da işçi sayısı bu civarda olmalıdır.
42 Goffman, p. 94.
43 Scherzer, p. 45. Selanik’teki Yahudi hamallar ve loncalarıyla karşılaştırmak için bkz. Donald Quataert, “Selanik’teki İşçiler, 1850-1912”, Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839-1950, pp. 98-101.
44 Pamuk, Şevket (1984) Osmanlı Ekonomisi ve Dünya Kapitalizmi: 1820–1913, Ankara, Yurt Yayınları, p. 69.
45 Martal, Abdullah (1999) Değişim Sürecinde İzmir’de Sanayileşme, 19. Yüzyıl, İzmir, Dokuz Eylül Yayınları, p. 177.
46 Karakışla, Yavuz Selim (1998) “Osmanlı İmparatorluğu’nda 1908 Grevleri”, Toplum ve Bilim, 78, Güz p. 189.
47 Erişçi, Lütfü (1951) Türkiye’de İşçi Sınıfının Tarihi, İstanbul: Kutulmuş Basımevi, p. 8. Donald Quataert’ın, bu iddianın altını dolduran nispeten yeni tarihli iki çalışması için bkz. “The 1908 Young Turk Revolution: Old and New Approaches”, Middle East Studies Association Bulletin, 13/1, 1979, pp. 22-29; “The Economic Climate of the ‘Young Turk Revolution’ in 1908” (1979) The Journal of Modern History, 51/3, Eylül, pp. 1147-1161.
48 Güzel, Şehmus (1985) “Tanzimat’tan Cumhuriyet’e İşçi Hareketi ve Grevler”, Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Türkiye Ansiklopedisi, İstanbul, İletişim Yayınları, p. 805.
49 İngiliz Konsolosluk Raporlarına Göre İzmir Ticareti (1864–1914), p. 231.
50 1908 Grevlerinin listesi için bkz. Onur, pp. 277-295.
51 Sencer, Oya (1969) Türkiye’de İşçi Sınıfı Doğuşu ve Yapısı, İstanbul, Habora Kitapevi, p. 240.
52 Ahladi, Evangelia (2008) “İzmir’de İttihatçılar ve Rumlar Yunan-Rum Boykotu (1908–1911)”, Kebikeç, 26, p. 179.
53 Karakışla (2007), p. 32.
54 Onur, p. 278.
55 Karakışla, Güz (1998), p. 192.
56 İngiliz Konsolosluk Raporlarına Göre İzmir Ticareti (1864–1914), p. 231.
57 Karakışla (2007), p. 47.
58 Bunu neden ve nasıl yaptıklarına ilişkin, önceki dipnotlarda zikredilmiş bazı çalışmalara ilaveten bkz: Sülker, Kemal (1955) Türkiye’de Sendikacılık, İstanbul, Sendika Kültürü Yayınları, pp. 15-21; Sayılgan, Aclan (1976) Türkiye’de Sol Hareketler, İstanbul, Hareket Yayınları, p. 70; Şanda, Hüseyin Avni (1962) Türkiye’de 54 Yıl Önceki İşçi Hareketleri, İstanbul, Evren Yayınları, pp. 21-30; Meral, Bayram et al, Türkiye’de İşçi Hakları (1986) Ankara, Türkiye Yol İş Sendikası Yayınları, pp. 63-69.
59 Ahmad, Feroz (1999) “Osmanlı İmparatorluğu’nun Sonu” in Kent, Marian (ed.) Osmanlı İmparatorluğu’nun Sonu ve Büyük Güçler [Fethi, Ahmet (trad.)], İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, p. 15.
60 Hançerlioğlu, Orhan (1977) Ekonomi Sözlüğü, Üçüncü Basım, İstanbul, Remzi Kitabevi, p. 29’da boykot: Bir tüccar, kurum veya devleti malca zarara sokmak amacıyla onunla her türlü ilişkiyi kesmek olarak tanımlanmaktadır.
61 Çetinkaya, pp. 41, 53.
62 Elmacı, p. 155.
63 Elmacı, Mehmet Emin (2008) “II. Meşrutiyet’in İlk Yıllarında İzmir Limanında Hamalların Boykotu”, I. Uluslararası Akdeniz Ticareti ve Liman Kentleri Sempozyumu, İzmir, İzmir Ticaret Odası Yayınları, pp. 311-312.
64 Elmacı (1997), p. 156.
65 Elmacı (2008), p. 13.
66 Çetinkaya, p. 198.
67 Elmacı (1997), p. 157.
68 Çetinkaya, p. 203.
69 Ahladi, pp. 186-187.
70 Ahladi, p. 187’de, Avusturya-Macaristan’dan Yeni Pazar Sancağı’na ilaveten 2.5 Milyon altın lira; Bulgaristan’dan ise, 5 Milyon altın sterlin alındığı okunmaktadır.
71 Boykotaj cemiyeti (ve de sendikası), 1908 Sonbaharı’nda başlayan Osmanlı boykotunun ortaya çıkardığı örgütlerden biriydi. Boykotu biçimlendirmek amacıyla tüccarlar tarafından kurulan bu örgütün, Osmanlı ülkesinde en etkin çalışan şubesi, 10 Kasım 1908’de kurulduğu anlaşılan İzmir Boykotaj Cemiyeti’ydi. Ayrıntılı bilgi için bkz. Çetinkaya, pp. 299-349.
72 Ahladi, p. 189.
73 İzmir’deki İngiliz konsolosluğunca hazırlanan 1910 yılına ait bir ticaret raporuna göre, Pantaleon gemicilik şirketi iflas etmişti. Bkz. Dipnot 21.
74 Ahladi, p. 192.
75 Ahladi, p. 197.
76 Ahenk, 2 Eylül 1913.
77 Sultan Abdülmecit’in tahta çıkışının altıncı yılında (1844), onun adına kesilmiş olan altın ve gümüş sikkeye verilen isimdi. Daha ziyade, 20 kuruş değerindeki gümüş olanı için kullanılırdı. Sonradan değeri 19 kuruşa indirilmişti.
78 “Mavnacılar Grevi”, Anadolu, 2 Eylül 1913.
79 Tablo 2’de bu malların, 1914 Temmuzu’ndaki perakende satış fiyatları gösterilmiştir.
80 Günümüzde İzmir liman işçilerinin tümü sendikalıdır ve bir işçinin eline ayda net 1.500 lira geçmektedir.
81 Eğer Tablo 2’ye, Çin malı bir kat elbise (75 lira) ve ayakkabı (10 lira) koymuş olsaydık, işçi yevmiyesinin alım gücü bir hayli yükselirdi. Hans Rosling, “200 Years that Change the World”, www.gapminder.org, (Erişim: 14.07.2010) sitesindeki araştırmasında, son 200 yıl içinde Dünya refahının sürekli arttığını göstermiş olsa da, bu artışta sadece kapitalizmin gelişimi değil, işçilerin verdikleri mücadelelerin sürekliliği de önemli bir rol oynamıştır.
82 Şinasi, “Liman Amelesinin Grevi”, Ahenk, 8 Eylül 1913.
83 “Liman Amelesinin Grevi”, Ahenk, 8 Eylül 1913.
84 “Grev Devam Ediyor”, Anadolu, 9 Eylül 1913
85 Bu konuda bkz. Çetinkaya, pp. 203, 331-360.
86 Zafer Toprak (1981) “1909 Tatil-i Eşgal Kanunu Üzerine”, Toplum ve Bilim, 13, Bahar, pp. 141-156.
87 Elmacı (1997), pp. 156-157.
88 Basında yer alan çağrılar, vilayetin bu adımı atmasına katkıda bulunmuş olmalıdır. Bu bağlamda bir örnek için bkz. Şinasi, “Liman Amelesinin Grevi”, Ahenk, 8 Eylül 1913 (p. 19’da bu çağrıdan bir parça alıntılanmıştır).
89 Tatil-i Eşgal Kanunu’nun dördüncü maddesi, Kanunun tarif ettiği bir işyerinde uyuşmazlık çıktığında, Ticaret ve Nafia Nezareti’nin tayin edeceği bir memurun, tarafların vekillerini kendi başkanlığı altında “heyet-i itilafiye” (uzlaşma kurulu) şeklinde toplantıya davet edeceğini belirtmektedir. Vilayet makamınca oluşturulan komisyonun yapısal anlamda olmasa da, ismen bu maddede yazılı kuruldan esinlendiği açıktır.
90 “Grev Bitti”, Anadolu, 14 Eylül 1913.
91 “Dünkü Müzakere”, Anadolu, 11 Eylül 1913.
92 “Grev Meselesi”, Ahenk, 11 Eylül 1913.
93 “Grev Hitam Buldu”, Ahenk, 14 Eylül 1913.
94 “Grev Bitti”, Anadolu, 14 Eylül 1913.
95 Ahenk, 11 Eylül 1913.
96 Ahenk, 11 Eylül 1913.
97 Tayfaların İzmir’de, çoğu Kordon üzerinde ve yakın çevresinde bulunan birahane, kahvehane, pastane ve umumhanelerle banyo ve hamamlarda vakit geçirdikleri söylenebilir. Çünkü bu mekânlar, başka liman kentlerinde de denizcilerin en çok ziyaret ettikleri işletmelerdi. Söz konusu işletmelerin isim ve adresleri için bkz. İzmir 1876 ve 1908, p. 99 ve İzmir 1920, Yunanistan Rehberinden İşgal Altındaki Bir Kentin Öyküsü, pp. 63-64, 68.
98 Anadolu, 11 Eylül 1913.
99 Ahenk, 11 Eylül 1913.
100 “Dünkü Müzakere”, Anadolu, 11 Eylül 1913.
101 “Grev Devam ve Tevessü Ediyor”, Anadolu, 11 Eylül 1913 ve “Grev Meselesi”, Ahenk, 11 Eylül 1913.
102 “Grev Meselesi”, Ahenk, 11 Eylül 1913.
103 Anadolu, 11 Eylül 1913.
104 Şinasi, “Liman Amelesinin Grevi”, Ahenk, 8 Eylül 1913
105 Anadolu, 11 Eylül 1913.
106 Ahenk, 11 Eylül 1913.
107 “Tahliye Olundular”, Anadolu, 11 Eylül 1913.
108 “Grev Devam Ediyor”, Anadolu, 9 Eylül 1913.
109 Öğütle,Vefa Saygın; Çeğin, Güney (2010) Toplumsal Sınıfların İlişkisel Gerçekliği, Sosyo-Tarihsel Teorinin ‘Sınıf’la İmtihanı, Genişletilmiş İkinci Baskı, Ankara, Tan Kitabevi Yayınları, p. 19.
110 Öngen, pp. 55-56; “Marx ve Sınıf” (2002) Praksis, Sayı, 8, Güz, p. 17. Ira Katznelson (1986) “Working-Class Formation: Constructing Cases and Comparisons”, in Katznelson, Ira; Zolberg, Aristide R. (eds.) Working Class Formation, Princeton University Pres, New Jersey, p. 6’da, bu kavramsallaştırmanın artık modasının geçmiş olduğunu savunmaktadır.
111 Marx, Karl; Engels, Friedrich [Belli, Sevim (trad.)] (1987) Alman İdeolojisi, Ankara, Sol Yayınları, p. 106’da, “Tek tek bireyler ancak başka bir sınıfa karşı ortak bir savaşım yürütmek zorunda oldukça bir sınıf meydana getirirler” demektedirler.
112 Thompson, E.P. [Kocabaşoğlu, Uygur (trad.)] (2004) İngiliz İşçi Sınıfının Oluşumu, İstanbul, Birikim Yayınları, pp. 847-887.
113 Berkes, Niyazi (1972) Türkiye İktisat Tarihi, Birinci Cilt, İkinci Baskı, İstanbul, Gerçek Yayınevi, p. 72.
114 Ahmad, p. 136.
115 Öğütle-Çeğin, p. 78.
116 Tunçay, Mete (1978) Türkiye’de Sol Akımlar (1908–1925), Ankara, Bilgi Yayınevi, pp. 31-32.
117 Sencer, p. 175.
118 Ahmad (2007), p. 125.
119 Karakışla, Güz (1998), p. 196.
120 Ahmad (2007), p. 138.
121 Bkz. “İşçilerin Mücadele Geçmişi” başlıklı bölümde, dipnot 46 ve 47.
122 Vatter, Sherry “Şam’ın Militan Tekstil Dokumacıları: Ücretli Zanaatkârlar ve Osmanlı İşçi Hareketleri 1850–1914”, Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839–1950, p. 89.
123 Vatter, p. 75.
124 Karakışla (2007), p. 29.
125 Zizek, Slavoj (2006) The Parallax View, The MIT Press, Cambridge MA, p. 6’da, Lukacs’dan alıntı yaptığı üzere, işçilerin toplumsal konumlarını algılama durumları, onları ‘işçi sınıfı’ olmaya yöneltecek sınıf bilincini kazandırmaktadır.
126 Öğütle-Çeğin, p. 81.
127 Karakışla (2007), p. 43.
128 “Grev Meselesi”, Ahenk, 11 Eylül 1913.
129 Karakışla, Güz (1998), p. 198.
130 Quataert, Donald “Giriş”, Osmanlı’dan Cumhuriyet Türkiyesi’ne İşçiler 1839–1950, p. 16.
131 Hançerlioğlu, p. 142.
132 Talas, Cahit (1990) Toplumsal Politika, Ankara, İmge Kitabevi, Ekim, p. 28.
133 Vatter, p. 62.
134 Türkiye İşçi Sınıfı ve Mücadeleleri Tarihi, p. 49.
135 9 Ağustos 1909 tarihli Tatil-i Eşgal Kanunu, devlet daireleri ile kamuya hizmet götüren işyerlerinde grev yapılmasını yasaklıyordu. Makal, pp. 280-281’de yazıldığı üzere, Tatil-i Eşgal Kanunu kapsamı dışında kalan bağımlı çalışanlar, 16 Ağustos 1909 tarihli Cemiyetler Kanunu’na göre örgütlenmişlerdir. Bu kanunda sendika kurulmasını yasaklayan açık bir hüküm yoktur. Yazgan, Zaten Turan (1882)“Türkiye’de Sendikal Hareketler (Kısa Tarihçe)”, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, 20, Ekim, p. 40’da belirtildiği üzere, 1947 yılına kadar sendikalar “sair derneklerden” sayılmışlardır.
136 Erişçi, p. 10.
137 Makal, p. 281.
138 Aksi olsaydı, bu çalışmada sıkça kitabına atıfta bulunduğumuz Çetinkaya tespit ederdi.
139 Çetinkaya, pp. 300-326’da önce, “bir muamma” dediği cemiyet-sendika ayrımı/birlikteliği tartışmasını yapmakta, ardından boykotaj örgütlerinin çalışmaları üzerinde durmaktadır.
140 Karakışla (2007), p. 29.
141 Ahmad, p. 125’te, İTC’nin politik nedenlerle lonca tipi oluşumları teşvik ettiğini belirttikten sonra p. 131’de, 1923 Şubatı’nda toplanan Türkiye İktisat Kongresi’nde, İstanbullu hamalların lonca benzeri bir dernek tarafından temsil edildiklerini yazmaktadır. İzmir liman işçilerinin, bu kongrenin yapılmasından sonraki aylarda kurdukları tüm dernekler de lonca benzeriydi. 1923 Senesi İzmir Vilayeti İstatistiği (İzmir Vilayeti 1339 [1923] Senesi İstatistiği, İzmir, 1339’dan) (2001) Yay. Haz. Erkan Serçe, Cilt 2, İzmir, İzmir Yayıncılık, p. 217’den bunların isimleri: İzmir Liman-Rıhtım İthalat- İhracat Amele Cemiyeti (Kuruluş: 5 Nisan 1923); İzmir Liman Amele Cemiyeti ( 22 Nisan 1923) ve İzmir Gümrüğü Hamallar Teavün Cemiyeti (Kasım 1923) idi.
142 “Grev Hitam Buldu”, Ahenk, 14 Eylül 1913.
143 “Grev Hitam Buldu”, Ahenk, 14 Eylül 1913.
144 Karakışla, Güz (1997), p. 199.
145 Şanda, pp. 103-104.
Top of page