Navigation – Plan du site

Introduction

Nathalie Jaëck
p. 9-11

Texte intégral

1Indigenous peoples and the environment are obviously two complex, two multiple notions: but it seems striking that when they are examined together, when one looks at the long history of their relationships, one is confronted to two widespread and opposed simplifications, to what I would call an interpretative double bind that could be expressed in terms of literary figures: “indigenous peoples and the environment” too often reads either as a pleonasm, or as an oxymoron, both of which seeming to be highly strategic, part of an economic, political and ideological agenda.

  • 1 François de Salignac de la Mothe-Fénelon, Encounter with the Mandurians, in Chapter IX of Telemachu (...)

2A pleonasm first, in the idea that indigenous peoples are one and the same with their environment. In the context of colonisation, imperial powers have contributed to build and reinforce the idea of the state of nature of indigenous peoples, of the coincidence between themselves and their Mother Earth – we can give the example of Fénelon in The Adventures of Telemachus, a paradigm of many such texts in 19th century travel literature: “On our arrival upon this coast we found there a savage race who lived by hunting and by the fruits which the trees spontaneously produced.1” In Orientalism, published in 1978, Edward Saïd exposed such naturalisation as a myth, as a Western and Northern construct, and he denounced the long tradition of false and romanticized images of the Primitivism of indigenous peoples – images that have contributed to relegate them to nature versus culture, to geography versus history, and that have strategically served as implicit justification for colonial and imperial ambitions and interventions.

  • 2 Marc Dowie’s Publisher, backcover.
  • 3 Marc Dowie develops that point in his presentation of his book in The Guardian, in an article title (...)

3An oxymoron as well, that has been thoroughly analysed by Mark Dowie in his book published in 2009: Conservation refugees: The hundred-Year Conflict between Global Conservation and Native Peoples. Indeed, for more than a century, probably dating back to the creation of the Yosemite Valley national park and the eviction of a small band of Miwok natives who had settled in the valley about 4000 years before, there has been a harsh and enduring conflict between transnational conservation and the worldwide movement of indigenous peoples. As Dowie develops, this has been due “mostly to conflicting views of nature, radically different definitions of “wilderness,” and profound misunderstandings of each other’s perspectives on science and culture. […] The result of this century-old conflict is thousands of unmanageable protected areas, and an intractable debate over who holds the key to successful conservation in the most biologically rich areas of the world” (Dowie ix). The separation between Indigenous Peoples and their Environment over the past century has been spectacular: according to Dowie’s publisher, “since 1900, more than 108.000 officially protected conservation areas have been established worldwide largely at the urging of the five major international conservation organizations.2” About half of these areas were occupied or regularly used by indigenous peoples, and though figures may vary, it is estimated that the number of people displaced from traditional homelands in the interest of Conservation is close to 20 millions, 14 millions of them in Africa alone3. There are people fighting the oxymoron though, and the following articles examine these efforts: a new generation of conservationists realise that the very landscapes they seek to protect actually owe their high biodiversity to the millenary practises of the peoples who have lived there, and that there is a necessity to create a new conservation paradigm, together with indigenous peoples.

4Such double bind, a difficult balance between pleonasm and oxymoron, is probably an effect of the intellectual difficulty there is in considering together these two notions, because they are so multiple, and notably because they oscillate between the general and the specific, the local and the global. “Indigenous” means, as a general definition, someone who was born in the place where he lives, but more specifically, it designates the peoples who inhabited a land before it was conquered by colonial societies and who consider themselves to be distinct from those societies. The two definitions raise the question of the link between origin and legitimacy, but they raise it from a very different perspective — indeed, one may want, theoretically, to question a vision of the world in terms of identities, territories and legitimacy, and thus to question the very pertinence of the notion of “indigenousness”; but this would amount to neglecting the political question of actual dispossession, and of discriminatory practises. In the same way, the environment is both local, the local environment of local peoples, who have managed ancestral land for centuries through ancestral knowledge, and global, the environment as planetary — and the respective interests are obviously conflicting.

5An easy way out would thus be the general way, the idea that we are all equally indigenous to the planet, and that we could try to redefine identities in terms of multiplicity, deterritorialisation, and circulations. But this new journal, Elohi—Indigenous People and the Environment, will daringly undertake to examine the variety of multiple local situations, in a collective effort to clarify and construct that essential link.

Haut de page

Bibliographie

Dowie, Marc. Conservation Refugees: the Hundred-Year Conflict between Global Conservation and Native Peoples. London & Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2009.

Fénelon, François de Salignac de la Mothe. Telemachus, son of Ulysses. Patrick Riley, trans. Cambridge : Cambridge University Press, [1699] 1994.

Haut de page

Notes

1 François de Salignac de la Mothe-Fénelon, Encounter with the Mandurians, in Chapter IX of Telemachus, son of Ulysses, translated by Patrick Riley (Cambridge University Press, [1699] 1994), p. 130.

2 Marc Dowie’s Publisher, backcover.

3 Marc Dowie develops that point in his presentation of his book in The Guardian, in an article titled « Clash of cultures. The conflict between conservation and indigeneous peoples in wild landscapes » (Wed. 3rd, June, 2009).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Nathalie Jaëck, « Introduction », ELOHI, 1 | 2012, 9-11.

Référence électronique

Nathalie Jaëck, « Introduction », ELOHI [En ligne], 1 | 2012, mis en ligne le 01 janvier 2012, consulté le 17 février 2020. URL : http://journals.openedition.org/elohi/441

Haut de page

Auteur

Nathalie Jaëck

University Bordeaux Montaigne

Nathalie Jaëck is Professor of 19th century British literature in Bordeaux 3 University. She specializes in literature of adventure, and wrote her PhD on the Sherlock Holmes stories by Arthur Conan Doyle. She wrote two books, Charles Dickens. L’écriture comme pouvoir, l’écriture comme résistance (Paris: Ophrys, 2008) et Les Aventures de Sherlock Holmes: Une affaire d’identité (Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2008), as well as numerous articles on Dickens, Doyle, Stevenson, Conrad. She is the current head of the research group CLIMAS, in University Bordeaux Montaigne.
Nathalie Jaëck est professeur de littérature britannique du xixe siècle à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3. Spécialiste de littérature d’aventure, elle a fait sa thèse sur les histoires de Sherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle. Elle a publié deux monographies, Charles Dickens. L’écriture comme pouvoir, l’écriture comme résistance (Paris, Ophrys, 2008) et Les Aventures de Sherlock Holmes : Une affaire d’identité (Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008), ainsi que de nombreux articles sur Doyle, Dickens, Stevenson, Conrad. Elle dirige actuellement l’équipe de recherche CLIMAS, EA 4196, à l’Université Bordeaux Montaigne.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© PUB-CLIMAS

Haut de page
  • Logo Université Bordeaux Montaigne
  • Logo Presses universitaires de Bordeaux
  • Logo Climas (Cultures et Littératures des Mondes Anglophones)
  • Logo Ameriber (Amérique latine, Pays ibériques)
  • Logo Institut des Amériques
  • OpenEdition Journals