Navigation – Plan du site

AccueilNumérosTroisième série22Digital archiving in the Arab wor...

Digital archiving in the Arab world: Assessment and challenges

L’archivage numérique dans le monde arabe : état des lieux et enjeux
الحفظ الرقمي في العالم العربي: التقييم والتحديات
Hala Bayoumi et Sébastien Oliveau
p. 13-20

Résumés

Cet article constitue l’introduction du numéro de la revue Égypte/Monde arabe consacré à l’archivage numérique. Il revient d’abord sur le contexte institutionnel qui a vu l’émergence de ce numéro, et particulièrement l’organisation d’un colloque international à Abu Dhabi en 2019 dont ce numéro sélectionne les meilleurs articles. Les auteurs abordent ensuite l’importance, et trop souvent l’urgence, des politiques d’archivage pour sauvegarder de multiples pans de la culture et des sociétés arabes, aussi bien dans les différents domaines artistiques (la musique en particulier) que sociaux (journaux, récits individuels). Enfin, l’article positionne ce travail dans le champ des humanités numériques. Il s’agit d’une part de proposer un effort théorique face à la technique et d’autre part de rappeler l’importance de ces processus techniques qui sous-tendent l’ensemble de ces travaux. A cela s’ajoute le fait que la langue arabe n’a pas encore bénéficié des mêmes développements informatiques que les langues latines, rendant la préservation du patrimoine existant plus compliqué.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2023.
Consulter cet article

Plan

The DAAW symposium
The Arab world, archives and the digital realm
Archiving and digital humanities
Putting digital archiving in perspective with the current technics, theories and practices in use in the Arab world
Conclusion: scientific cooperation in the Arab world

Aperçu du début du texte

The DAAW symposium

This issue of Égypte/Monde arabe gathers a selection of papers presented during the Digital Archiving in the Arab World (DAAW) international symposium that took place in Abu Dhabi (United Arab Emirates) from October 26, to 28 2019. This symposium -the first of its kind- was hosted by Sorbonne Abu Dhabi and the National Archives of the United Arab Emirates. Twenty-six presentations were made, starting with linguist and Arabic digital typography specialist Thomas Milo. The founder of company Decotype (www.decotype.com), Thomas Milo discussed the challenges surrounding digital harmonisation of Arabic typography, quoting his experience related to smart and interactive digitalisation of the Quran. Such an opening address underlined the key issue of adapting a cultural area – the Arab world – to a global dynamic-digitalisation.

The symposium was organised around six themed sessions: multidisciplinary approaches to digital archiving; methodologies used to preserve tangible...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Hala Bayoumi et Sébastien Oliveau, « Digital archiving in the Arab world: Assessment and challenges », Égypte/Monde arabe,Troisième série, 22 | 2020, mis en ligne le 03 janvier 2023, consulté le 21 janvier 2021. URL : http://journals.openedition.org/ema/13141 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ema.13141

Haut de page

Auteurs

Hala Bayoumi

Dr Hala Bayoumi is a research engineer at the CNRS France (National Centre for Scientific Research) and head of the Digital Humanities cluster at the CEDEJ. She holds a Ph.D. in Computer Science from EPHE (Paris, France) and a habilitation in Geography from University Jean Moulin (Lyon, France). She is the winner of the CNRS 2017 crystal medal, and ambassador of the program “La Science taille Xxelle”. She published different books and websites and co-edited recently with Karine Bennafla Atlas de l’Égypte Contemporaine, 2020. She coordinated since 2010 a Master's level diploma in Data Analysis and Spatial Analysis Techniques (GIS 4D) for Egyptian officials from CAPMAS (inter-university diploma EPHE-university of Lyon).

Articles du même auteur

Sébastien Oliveau

Dr Sébastien Oliveau is Associate Professor at the university of Aix-Marseille, holding a habilitation in Geography and conducting research in the Laboratoire Méditerranéen de Sociologie (Aix-Marseille Univ., CNRS, UMR 7305). He is the director of the large research infrastructure PROGEDO (CNRS, EHESS, USR 2006). His work focuses on population and digital humanities. http://sebastien.oliveau.fr/

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Centre d’études et de documentation économiques juridiques et sociales (CEDEJ)
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search