Navigation – Plan du site

AccueilNuméros37Mondes sociaux de la récupération...Aux marges de l’économie circulai...

Mondes sociaux de la récupération : savoir-faire, revalorisation et reconfigurations urbaines

Aux marges de l’économie circulaire à Barcelone : entre chatarreros informels et mouvement maker dans le quartier de Poblenou

On the margins of the circular economy in Barcelona: between informal chatarreros and the maker movement in the Poblenou district
Solène Tixadou, Mathieu Durand, Blanca Callén et Julián Porras Bulla

Résumés

Dans le même quartier de Poblenou, à Barcelone, coexistent deux réalités urbaines profondément dissemblables mais toutes deux liées aux matières détritiques. Les chatarreros, d’une part, qui collectent dans les rues la ferraille abandonnée, sillonnent le quartier pour la vendre aux grossistes qui y ont leurs locaux, assurant ainsi un travail en grande partie informel mais nécessaire au tri local et à la filière du métal recyclé en Catalogne. D’autre part, c’est dans ce même quartier de Poblenou que s’est déployé un projet porté par le Fab Lab Barcelona dans lequel des makers et designers ont développé des biomatériaux innovants fabriqués à partir de déchets organiques et entièrement biodégradables. Si les volumes concernés sont minimes, l’objectif n’en est pas moins d’inventer une économie circulaire radicale pour demain, à quelques rues voire quelques mètres de ceux qui, dans les conditions de travail imposées par une marginalisation sociale et économique, font tourner un rouage essentiel de l’économie circulaire d’aujourd’hui. De cette juxtaposition ressortent les invariants qu’impose le travail de la matière détritique : collecte et tri, traitement et transformation, savoirs et savoir-faire à mobiliser. En ressortent également des différences profondes, qui appellent à une meilleure prise en compte et reconnaissance du travail effectué par les chatarreros par l’économie circulaire locale et institutionnelle, par rapport à laquelle ces deux réalités se situent, chacune à leur manière, en marge.

Haut de page

Notes de l’auteur

Information sur le financement : une partie de ce travail a été soutenue par le programme Driving Urban Transitions, dans le cadre du projet “Circular Grassroots Innovations for Sustainable and Inclusive Urban Transitions” (numéro F-DUT-2022-0110), financé par l’Agence espagnole de recherche (référence PCI2023-146005-2).

Texte intégral

Introduction

1L’artisanat urbain a historiquement fait la part belle aux déchets, au sein d’une économie matérielle de la rareté, antérieure ou concomitante aux révolutions industrielles du xixe siècle (Guillerme, 1983 ; Barles, 2005) et ancrée dans un régime de gestion des déchets que l’on pourrait anachroniquement qualifier de circulaire (Durand, 2024). La mobilisation de ces ressources locales fait l’objet d’une attention renouvelée de la recherche urbaine, au travers de deux prismes. Tout d’abord, la notion de ville productive, diffusée à partir de 2006 (Baudouin, Collin, 2006) et plus largement après 2017 (Europan, 2017 ; Gilbart, Mazy, 2023), peut aider à saisir les activités de production en ville à partir de rebuts, et leurs conditions de retour ou de maintien (Ferchaud et al., 2024). D’autre part, les notions d’économie circulaire et d’écologie industrielle (Frosch, Gallopoulos, 1992) permettent de penser une réincorporation des flux détritiques au cœur des espaces urbains (Corvellec, Hultman, 2013), après un xxe siècle ayant cherché à reléguer les déchets au plus loin des villes (Gouhier, 2000). Ce bouclage des flux porté par l’économie circulaire permettrait alors d’entériner la fin d’une économie linéaire basée sur l’enchaînement extraire-fabriquer-consommer-jeter (Monsaingeon, 2017).

2Or, l’économie circulaire institutionnalisée se limite souvent à un « enjeu purement organisationnel et technique » (Berlingen, 2020, p. 109), évitant de se confronter à l’exigence d’une réponse politique et dépolitisant la question des déchets (Valenzuela, Böhm, 2017). Les pratiques existantes à ses marges, sur le terrain, paraissent cependant pouvoir redonner à l’économie circulaire les clefs d’un engagement proprement politique. L’enjeu est alors d’analyser finement les rapports sociaux urbains (Baudouin, Collin, 2006) relatifs à la ville productive et circulaire, en observant non pas les acteurs centraux de la mise en place de politiques d’économie circulaire affichées, mais les initiatives et phénomènes situés en marge, afin d’aborder des rapports sociaux plus larges – la marginalité « renvoyant au cœur de la société “en creux” » (Raoulx, 2009).

3Cette analyse se fait ici à travers l’étude de deux exemples, radicalement différents, mais relevant tous deux de formes de marginalité par rapport aux politiques publiques massives de recyclage et de gestion des déchets que nous nommerons l’économie circulaire « institutionnelle ». Ces deux exemples partagent un même territoire : l’ancien quartier industriel de Poblenou à Barcelone. Le premier consiste en des projets, initiatives et petites entreprises menés par la communauté de makers et designers dont le Fab Lab Barcelona constitue l’épicentre, en nous focalisant sur un projet d’économie productive et circulaire locale. Cet exemple relève de ce que l’on peut appeler une économie circulaire expérimentale. Le second est celui d’une face cachée de l’économie circulaire barcelonaise, le cas des chatarreros ou collecteurs largement informels de déchets métalliques dans les rues de la ville, qui opèrent le travail nécessaire de collecte, de tri et de pré-traitement de ces déchets avant leur intégration dans les circuits officiels du recyclage des métaux – une économie circulaire par le bas. Le terme de marge, utilisé ici et concernant ces deux exemples, ne renvoie pas à des marges géographiques ; le quartier de Poblenou n’est pas une marge ou une périphérie de Barcelone. Nous utiliserons plutôt la notion de marginalité, au sens d’un manque d’intégration et d’une marginalisation, à des niveaux divers et dans des ampleurs variées selon les deux cas étudiés : marginalité vis-à-vis des institutions publiques locales, marginalité sociale, marginalité en termes de quantités manipulées et produites, en termes de reconnaissance, d’édiction de normes, etc. Cet article montrera ainsi comment ces deux exemples, qui restent fortement dissociés mais se déploient dans des espaces contigus, participent à partir de marges différentes à une économie circulaire territorialisée et protéiforme.

  • 1 Un travail de terrain spécifique a été mené par Solène Tixadou et Mathieu Durand entre 2023 et 2024 (...)

4L’analyse de ces deux exemples s’appuie sur un travail de terrain mené conjointement par les autrices et auteurs entre 2023 et 20241, ainsi que sur une analyse de la littérature existante. Nous approfondirons, dans une première partie, la définition de ces deux cas d’étude dans le quartier de Poblenou. La deuxième partie présentera les enseignements qui peuvent être tirés de leur juxtaposition, en s’intéressant aux modalités opérationnelles de la recherche de gisements et du travail de la matière détritique. La troisième partie s’attardera sur les modes d’existence de ces matières et leurs pratiques dans la ville, en identifiant en contrepoint leur fragilité et leur plasticité, ainsi que leurs (in)visibilités physiques et symboliques induites par les formes de soutien, de tolérance, voire de répression, dont elles font l’objet.

Poblenou, réserve et laboratoire de la ville productive

Brève histoire d’un quartier industriel

5Le quartier de Poblenou est situé dans le district de Sant Marti, au nord-est de la ville de Barcelone. Rattaché à Barcelone en 1897, ce quartier présente à la fin du xixe siècle la plus forte concentration d’industries d’Espagne, lui attirant le surnom de Manchester catalan (Grau, López, 1973). Tout au long du xxe siècle, Poblenou s’est consolidé comme un quartier ouvrier et industriel (Ajuntament de Barcelona, 2018). À partir des années 1960, on assiste à un processus intense de désindustrialisation (Besson, 2012). Par conséquent de vastes terrains se libèrent, rapidement occupés à nouveau par des entreprises de transport, des ateliers et des entrepôts. Le maintien de sa désignation comme quartier « industriel » dans le Metropolitan General Plan de 1978 empêche localement le développement de l’infrastructure urbaine (logements, écoles, hôpitaux, espaces verts). Les Jeux Olympiques de 1992 marquent alors le début de la transformation du quartier : destruction des usines et des lignes de chemin de fer près du front de mer, résidence des athlètes, plages artificielles, etc.

6En 2000 est lancé le vaste projet 22@ de renouvellement urbain centré sur le quartier de Poblenou, qui concerne 198 ha (Dot Jutglà, 2016). La volonté principale est de faire revivre toute la zone en attirant entreprises et activités dites innovantes, grâce aux aménités urbaines et à la tertiarisation de l’économie. Les dénommées « activités @ » visées par ce projet ambitionnent d’avoir un faible impact environnemental (peu d’émissions directes), une faible consommation d’espace, une facilité à s’intégrer dans un milieu urbain ordinaire (notamment résidentiel), un positionnement sur les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) et un besoin en ressources humaines hautement qualifiées. Cette politique top down, particulièrement active de 2000 à 2009 et qui se poursuit encore aujourd’hui, affirme son objectif de requalifier les parcelles industrielles en usages tertiaires : logements, bureaux, ou valorisation d’un patrimoine industriel que la société civile continue de juger insuffisamment préservé (Dot Jutglà, 2016 ; Clarós i Ferret, 2016). Les oppositions sont particulièrement virulentes à l’égard de ce projet en général, décrié comme facteur majeur de gentrification et avatar d’une ville néolibérale et capitaliste (Charnock et al., 2023).

7Si la dynamique officielle du quartier est donc tournée vers la technologisation et la libéralisation de l’économie, des activités en opposition quasi frontale avec 22@ se développent malgré tout, en particulier les deux catégories présentées brièvement en introduction, et dont l’ancrage territorial en est au contraire le substrat.

Poblenou, laboratoire de la Fab City barcelonaise, circulaire et productive

8Avant même le projet 22@, le quartier de Poblenou est pensé par certains responsables politiques et sociétaux de la fin du xxe siècle comme un hub créatif et culturel novateur dans Barcelone. Les loyers modestes de l’époque et les vastes espaces disponibles ont favorisé le développement d’ateliers d’artistes et de lieux culturels variés, comme « le Hangar » dans le complexe industriel Can Ricart ou le centre de résidences artistiques La Escocesa dans une ancienne usine textile ; ou bien encore d’espaces occupés par des start-ups spécialisées dans les nouvelles technologies et/ou dans l’économie sociale et solidaire et la transition écologique, notamment dans des co-working spaces tel le Nest City Lab. La présence d’un écosystème autour du design est prégnante et profite de la proximité directe du Disseny Hub, bâtiment qui abrite le Musée du design, le Centre de design de Barcelone ou encore une bibliothèque de matériaux à destination des artistes et designers de la ville (MaterFAD).

  • 2 En catalan Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya, soit « Institut d’Architecture avancée de (...)
  • 3 Le mouvement maker naît dans les années 2000 sur la côte est des États-Unis. Il encourage le bricol (...)

9Le quartier de Poblenou accueille également le bâtiment de l’Institute for Advanced Architecture of Catalonia2 (IAAC), qui lance en 2007 le Fab Lab Barcelona, premier fablab de l’Union européenne, tel un label positionné au cœur de la communauté maker3 de la ville. Quelques années plus tard, en 2011, Xavier Trias est élu maire de Barcelone. Proche des milieux conservateurs et indépendantistes catalans, il est aussi l’un des fondateurs de l’IAAC. Une dynamique s’enclenche autour du concept de Fab City, forgé principalement par Vicente Guallart, co-fondateur de l’IAAC, et par Tomas Diez, directeur du Fab Lab Barcelona. L’élaboration du concept de Fab City part d’un constat, celui des conséquences du système productif résumé sous l’acronyme PITO, pour Product In – Trash Out [Faire entrer des produits, Faire sortir des déchets] : une économie strictement linéaire, centrée sur des métropoles importatrices de biens des ateliers du monde et exportatrices de déchets (Diez Ladera, 2016). Les penseurs de la Fab City, inspirés par la philosophie du peer-to-peer (Bauwens, Kostakis, 2017) et par le cosmolocalisme (Kostakis et al., 2023), imaginent d’y substituer le modèle DIDO, soit Data In – Data Out [Faire entrer et sortir des données], qui repose sur la limitation, à une échelle locale, de la circulation de tout ce qui est matériel et donc lourd (matériaux de construction, biens de consommation), et le renforcement d’une circulation à l’échelle globale de tout ce qui est immatériel et donc considéré comme léger.

10Afin de mettre en œuvre ce concept, les fondateurs du Fab Lab Barcelona créent en 2014 le réseau mondial des Fab Cities (Fab City Global Initiative), qui rassemble un ensemble de villes ayant pour ambition d’être productives à l’échelle locale et connectées entre elles à l’échelle globale – locally productive, globally connected (Diez Ladera, 2016). La faisabilité de ce modèle repose sur plusieurs pistes, comme l’utilisation des gisements de ressources locales, matières premières ou déchets. Si la ville (re)devient productive, elle (re)devient, dans l’état d’esprit des porteurs du projet, également circulaire.

  • 4 Voir le site de la Fab City Global Initiative, accessible à l’adresse https://fab.city/ [cons. le 2 (...)

11Le réseau des Fab Cities, qui en 2024 compte 54 villes et territoires4, est inauguré en 2014 avec le soutien du maire Xavier Trias. Son mandat s’achève cependant en 2015 et la politique publique de Fab City amorcée à Barcelone s’essouffle alors. Barcelone reste toutefois le cœur battant du réseau et les projets du Fab Lab Barcelona se poursuivent, en assumant un resserrement dans le quartier de Poblenou. Au fil des années et des projets que le Fab Lab Barcelona y a menés, le quartier de Poblenou s’est imposé comme un Fab City Prototype, à la fois lieu d’expérimentation et vitrine de cette Fab City (fig. 1).

Figure 1. Schématisation du concept de Fab City Prototype de Poblenou (Barcelone).

Figure 1. Schématisation du concept de Fab City Prototype de Poblenou (Barcelone).

Source : Fab City Global Initiative, 2016.

12Parmi les activités menées par le Fab Lab Barcelona dans Poblenou, plusieurs ont impliqué la circularisation de l’économie à travers la valorisation des déchets et, notamment, le programme Remix El Barrio, déployé de 2019 à 2020. Celui-ci est né de la réponse proposée par une petite équipe du Fab Lab Barcelona au programme européen Siscode, centré sur la co-création de modèles d’innovation sociale et déployé également dans dix autres territoires européens. Saisissant l’occasion de tester le modèle de la Fab City, le Fab Lab Barcelona a alors choisi de se concentrer sur les déchets alimentaires et a commencé à travailler sur le programme nommé localement El Barri Circular [le quartier circulaire], puis Remix El Barrio [remixer le quartier]. Ce dernier n’a pas bénéficié de soutien local en Espagne ; les activités du Fab Lab Barcelona pour Remix El Barrio furent uniquement financées par le programme européen Siscode.

  • 5 Titres en français et en anglais : La co-création de biomatériaux à partir de restes alimentaires / (...)

13Le programme a débuté officiellement en février 2019 par un diagnostic du contexte barcelonais en termes d’activités liées aux déchets organiques et à la fabrication de biomatériaux. Après l’identification d’actrices locales (artisanes, créatrices, designeuses du quartier ; on trouve ici une majorité de femmes, avec cependant quelques hommes) neuf projets de biomatériaux réalisables à partir de résidus organiques ont été sélectionnés pour faire partie du programme. Chaque projet, porté par un ou plusieurs designers, devait être aligné avec les principes de l’économie circulaire et offrir une proposition concrète de produits générés à partir de déchets alimentaires du quartier. Tous les biomatériaux développés ont été élaborés en intégralité à partir de matières premières organiques et sont biodégradables. Les projets promouvaient également une coopération directe avec les acteurs locaux, comme des restaurants du quartier ayant fourni des déchets alimentaires, ou des associations locales opérant dans le domaine de l’économie circulaire. Les porteurs des projets ont bénéficié d’une aide financière de 300 € pour le matériel, d’un accès encadré au Fab Lab Barcelona, d’activités collectives et d’un coaching individuel à la fois au niveau technique et au niveau de l’engagement avec la collectivité. En octobre 2020 s’est tenue l’exposition Remix El Barrio. Diseño con biomateriales de restos alimentarios5 (IAAC, 2020a), qui consacrait la fin du programme européen et mettait en avant les artefacts produits. L’exposition fut répliquée de mars à mai 2021 au sein du Disseny Hub.

14Les neuf projets retenus pour le programme ont permis de travailler de façon expérimentale de nombreux matériaux innovants, parmi lesquels du cuir végétal à partir de pelures d’oranges (Squeeze the Orange), des affiches à base de coques de grains de café (KOFI), des objets de décoration avec des noyaux d’olive broyés (Re-Olivar), etc. (fig. 2).

Figure 2. Les neuf projets de Remix El Barrio.

Figure 2. Les neuf projets de Remix El Barrio.

Source : European Union, 2020.

15Les porteurs des projets, ainsi que les personnes en charge de Remix El Barrio au sein du Fab Lab Barcelona (15 personnes, sans compter les partenaires, restaurants, associations, etc., qui ont gravité autour), étaient en majorité des femmes (13 sur 15), d’origine européenne (Espagne majoritairement, mais aussi France ou Grèce) ou sud-américaine (Argentine, Venezuela, Brésil), avec des formations de niveau master, principalement en design ou en architecture mais aussi en ingénierie ou en arts appliqués, et âgés de 25 à 35 ans environ en 2020.

  • 6 L’étude de ce programme s’est déroulée entre février 2023 et avril 2024, avec la rencontre des port (...)

16Au travers de ce cas d’étude6, le quartier de Poblenou apparaît comme un laboratoire de la ville circulaire : lieu d’ancrage et catalyseur d’une recherche hors les murs sur des biomatériaux permettant la création de nouveaux gisements et de nouveaux procédés à l’échelle du quartier. Il est aussi un lieu d’initiatives permettant de faire monter en puissance les fablabs et les ateliers d’artisans dans la ville. Les activités du Fab Lab Barcelona et de l’écosystème local qui l’entoure permettent non plus seulement d’agir comme prototype mais de proposer une mise en pratique de la vision de la Fab City et d’esquisser une « proof of concept » tournée vers le futur. Malgré tout, les quantités de matériaux valorisés restent infimes, notamment lorsqu’on les compare à la persistance d’une économie ancienne de la récupération, développée dans la section suivante.

Les chatarreros de Poblenou, ou la persistance d’un modèle ancré dans l’économie circulaire par le bas

  • 7 Cette économie informelle est pourtant encadrée, puisque les chatarrerías déclarent toutes, lors de (...)

17Sociologiquement très éloignés des acteurs de la Fab City Barcelona et cependant implantés dans le même quartier, les chatarreros de Poblenou, tirant leurs chariots de supermarché emplis de ferraille, ne manquent pas d’attirer l’œil (fig. 3). Avant l’existence des chatarreros, la collecte de rebuts dans les rues de Barcelone était le fait des traperos [chiffonniers] dont l’activité est retracée dès le xviiie siècle (Porras Bulla, Climent, 2018), de façon similaire à ce que connaissent d’autres villes européennes (Barles, 2005). Cette collecte, principalement de chiffons, se diversifie après la Première Guerre mondiale et c’est aujourd’hui principalement la ferraille [chatarra en espagnol] que les chatarreros récupèrent. Cette spécialisation est commune à de nombreuses villes méditerranéennes et européennes au fur et à mesure que le tri des autres matériaux est pris en charge par les municipalités (Florin, Garret, 2019 ; 2020). Le métier des chatarreros consiste à collecter les métaux dans les bennes et poubelles, parmi les objets abandonnés sur les trottoirs, directement auprès de particuliers ou de petites entreprises, ou bien sur les chantiers de construction. Ils transportent ensuite ces matériaux pour les vendre au poids à la chatarrería, local commercial spécialisé, tenu par un grossiste qui triera ensuite finement cette ferraille pour la revendre aux fonderies et aux industries du recyclage. D’après l’étude Wastecare (Vico et al., 2024), les chatarreros sont environ 3 000 dans Barcelone ; ce sont principalement des hommes (94 %), jeunes (63 % ont moins de 40 ans), qui viennent en majorité d’Afrique (75 %), ou bien des Roms de Roumanie (17 %). 78 % d’entre eux sont en situation irrégulière, ancrant leur activité dans une économie informelle7. Cette importance des personnes d’origine immigrée parmi les travailleurs de la ferraille date du milieu des années 1990, et c’est depuis les années 2000 qu’ils sont clairement constitués de groupes de migrants d’origine subsaharienne et rom (Porras Bulla, 2023). Les chatarreros sont ainsi marginalisés économiquement, juridiquement et en termes de conditions de travail.

Figure 3. Un chatarrero cherchant à remplir son chariot avec de nouveaux déchets métalliques.

Figure 3. Un chatarrero cherchant à remplir son chariot avec de nouveaux déchets métalliques.

Cliché : S. Tixadou, 2023.

18Beaucoup de chatarrerías de Barcelone sont implantées dans le quartier de Poblenou. Au-delà de ce quartier, leur répartition dans toute la ville se fait également suivant un arc de cercle ceinturant le centre de Barcelone et située à l’interface entre les zones densément peuplées de la ville et les zones industrielles où sont vendus les matériaux, permettant aux chatarreros d’effectuer à pied leurs itinéraires de collecte – une petite partie d’entre eux circulent à vélo ou en van (fig. 4).

Figure 4. Activités relevant des économies circulaires marginales autour de Poblenou.

Figure 4. Activités relevant des économies circulaires marginales autour de Poblenou.

Sources : Open Data BCN ; enquêtes S. Tixadou, 2024 ; Ortofoto de Catalunya color, 2019.

  • 8 Notre analyse des activités des chatarreros dans le quartier de Poblenou s’appuie, d’une part, sur (...)

19Contrairement aux interactions étudiées finement par M. Lallement entre hackers et freegans marginaux et parfois sans domicile fixe dans la ville de San Francisco, dans une tradition anarchiste qui ne va pas sans conflits (Lallement, 2015), les milieux maker de la Fab City Barcelona et les chatarreros de Poblenou n’interagissent pas directement. Un seul lien indirect a pu être établi : l’association des Voisines et voisins de Poblenou, qui s’oppose frontalement au projet 22@ et qui collabore ponctuellement avec le Fab Lab Barcelona. Cette association fut ainsi un relais important pour les chatarreros de Poblenou en 2013 en apportant un soutien juridique après leur expulsion d’une usine désaffectée qu’ils occupaient dans le quartier par la municipalité8.

20Le quartier de Poblenou apparaît comme un nœud central de la collecte des déchets métalliques au sein de la ceinture péricentrale des chatarrerías de Barcelone. Bastion de ces chatarrerías et des chatarreros, ce quartier continue d’accueillir des travailleurs locaux, du fait de la proximité du gisement, de la disponibilité de foncier dégradé et de pratiques artisanales de tri, et ce malgré les forces centrifuges qui les repoussent vers les zones industrielles en périphérie de la ville. Poblenou apparaît ainsi comme l’épicentre de pratiques effectives, quoiqu’en marge de la politique officielle d’économie circulaire de la ville de Barcelone. Si les différences en matière de sociologie et d’économie sont majeures entre les chatarreros et les makers, leur co-présence au sein d’un même quartier et la façon dont ils l’investissent permet de dresser un vaste panorama de la réalité empirique du travail de valorisation des déchets. C’est depuis le point de vue de leur rapport respectif à la matière détritique que nous identifierons ce que cette juxtaposition peut apporter à la question de la récupération des rebuts dans la ville.

Le travail artisanal au cœur de la circularisation des matières

21Chatarreros comme makers ont à se confronter avec la matière, notamment détritique, malgré les efforts depuis la fin du xixe siècle pour se défaire de tout rapport direct avec elle au sein des villes européennes. La tendance a, pendant plusieurs décennies, été à la valorisation de l’économie de la connaissance, à la dématérialisation des pratiques, à la délocalisation des fonctions de production, à l’invisibilisation des flux dans les centres urbains, etc., rendant ambigu le rapport actuel aux déchets. Les chatarreros sont contraints de travailler avec cette matière quand les makers les choisissent ; ces deux groupes doivent cependant organiser leurs pratiques en fonction des caractéristiques de la matière détritique et de leurs objectifs.

La recherche de gisements : l’importance de la localisation

  • 9 Entretien réalisé le 23 avril 2024 dans l’atelier d’un artisan de Poblenou.
  • 10 Nous avons rencontré T. le 19 avril 2024. Il est marocain et a 39 ans. Il a travaillé en Andalousie (...)
  • 11 Entretien réalisé le 22 avril 2024 avec quelques chatarreros à une terrasse de café dans Poblenou.
  • 12 Idem.

22Le parcours de la matière entre les mains des individus qui nous occupent débute par la recherche de gisements de déchets – organiques ou métalliques – susceptibles d’être utilisés. Les chatarreros ont élaboré au fil du temps leurs réseaux d’interrelations et leurs itinéraires, qu’ils combinent afin de tirer au mieux parti de leur environnement et du hasard (Porras Bulla, Climent, 2018). De nombreux paramètres déterminent le parcours et le salaire de ces travailleurs qui basent leur collecte sur une recherche constante : bennes à ordures, chantiers de construction, lieux où la ferraille peut s’accumuler (op. cit.). Les chatarreros ont développé chacun leurs techniques d’identification des gisements et de collecte. Un artisan de Poblenou qui travaille le métal nous confie par exemple qu’il a « un chatarrero [“We have one”] : un grand Sénégalais, toujours de bonne humeur et toujours à écouter du Bob Marley sur des enceintes, est venu une fois [lui] demander des déchets métalliques, et revient régulièrement pour les collecter dans son chariot. Il disparaît parfois pendant plusieurs mois, puis revient effectuer sa collecte »9. Cet artisan ne donne jamais aux autres chatarreros : il ne les connaît pas, et il préfère conserver cette relation de confiance tacite. Certains chatarreros ont des connaissances qui travaillent dans le BTP, souvent pour y avoir exercé eux-mêmes, à l’exemple de T.10, leur garantissant l’accès à une ressource régulière et de qualité – même si « sur les chantiers parfois ils ne donnent pas, ils préfèrent vendre eux-mêmes »11. On observe donc différentes techniques, différentes pratiques des chatarreros pour collecter de la façon la plus efficace possible un maximum de matières à revendre. Un chatarrero évoque en ces termes son activité : elle est « comme la pêche : ton chariot c’est ta canne à pêche »12, soit un mélange subtil de chance et de savoir-faire, d’expérience et de bonne fortune.

23Concernant les designers et makers qui ont pris part au programme Remix El Barrio, l’usage qu’ils ont parfois de leurs propres déchets organiques rend ces derniers plus proches de sous-produits du quotidien que de déchets à proprement parler, car les épluchures, pelures, coquilles d’œufs et autres sont identifiés dès le début (souvent même avant la consommation) comme des ressources à venir. Les quantités extraites par les makers sont minimes. À titre d’exemple, environ 500 kg de noyaux d’olives broyés entre 2019 et 2023 ont été utilisés par le projet Re-Olivar, qui était le projet le plus abouti. Ce caractère encore expérimental, et donc ces quantités réduites, ont permis aux porteurs des projets de sélectionner finement la matière. Un travail important a été réalisé pour nouer des liens et des arrangements logistiques avec des restaurants de Poblenou : les restaurants Market Cuina Fresca et Little Fern ont fourni des peaux d’orange pour le projet Squeeze the Orange ou des pelures d’oignon et d’avocat pour le projet Colores, le torréfacteur de Nomad Coffee des coques de café torréfiées pour les affiches de KOFI, le magasin d’alimentation générale La Granería del Poblenou des noyaux d’olives pour Re-Olivar, etc.

24D’un côté comme de l’autre, c’est tout un réseau à construire et à mobiliser qui permet d’identifier des gisements dans la ville. Si cette dynamique prévaut dans un premier temps, par la suite, lorsque qu’un designer veut faire changer d’échelle son activité, il peut être amené à se distancier de cette logique d’approvisionnement détritique local. C’est le cas de Re-Olivar : si la collecte locale de noyaux d’olives a servi à l’élaboration de prototypes, le matériau utilisé in fine provient d’une entreprise localisée dans le sud de l’Espagne et fabriquant des poudres de végétaux co-produits par l’agriculture à destination des industries cosmétiques, pharmaceutiques ou de la construction. Les essais artisanaux des designers de Re-Olivar ne purent aboutir à une poudre d’une finesse comparable à celle produite par cette entreprise.

25Pour collecter les rebuts, un arpentage du territoire doit se mettre en place. Chaque designer de Remix El Barrio s’est occupé de sa logistique, soutenu ponctuellement par un vélo-cargo du Fab Lab Barcelona. Ces déplacements ne représentaient pas d’enjeu réel, car les quantités utilisées sont restées très faibles. Seuls quelques pièces finies ont été produites pour chacun des neuf projets. Au contraire, l’aspect logistique est essentiel pour l’activité et l’implantation des chatarreros et chatarrerías de Poblenou, qui y ont trouvé par le passé une disponibilité du foncier et une localisation proche du centre-ville, alors que, aujourd’hui, ils sont progressivement repoussés vers les marges de la ville. De fait, le revenu d’un chatarrero dépend de la quantité et de la qualité de la ferraille et des métaux qu’il trouvera dans la journée, mais également de sa capacité à les transporter, ainsi qu’à optimiser son chargement et ses itinéraires entre les gisements et les chatarrerías. J. Porras Bulla (2016) évalue ainsi la distance moyenne parcourue par les chatarreros à 17 km par jour. De plus, l’équipe de l’étude Wastecare estime à 119 kg la quantité quotidienne de métal collecté par chaque chatarrero, soit un total de 115 000 tonnes par an pour l’ensemble des chatarreros (Vico et al., 2024 ; Porras et al., 2024).

26La recherche de gisements et la collecte des déchets (organiques ou métalliques) sont, dans les deux cas, à la fois permises et enrichies par la connaissance fine et interpersonnelle du territoire et des acteurs. Si les makers bénéficient du soutien du Fab Lab Barcelona pour tisser leurs réseaux, les chatarreros ne peuvent compter que sur leur énergie et leurs réseaux personnels. Par ailleurs, le travail de collecte est limité dans le temps et réalisé sans difficulté chez les makers. Nous allons le voir en infra, la valeur ajoutée de leur travail se situe au niveau de leur capacité à préparer, puis à transformer (notamment par adjonctions) la matière brute. Pour les chatarreros, si la collecte occupe le plus clair de leur temps, elle est la plupart du temps associée à une transformation de la matière pour sélectionner et atteindre les matériaux les plus rémunérateurs.

Traitement et (re)transformation : comment valoriser des rebuts par le travail manuel et artisanal

27À partir des déchets organiques rassemblés, devenus à ce moment-là ressources et matières premières de récupération, le travail de design des makers de Remix El Barrio peut débuter, principalement sur le mode de l’essai-erreur. La plupart des biomatériaux suivent une recette standard : un solvant (eau), un biopolymère (algues, agar-agar, etc.), un plastifiant (huile végétale, glycérine végétale, etc.) et une matière organique qui donne la base du biomatériau, sa texture et parfois sa couleur ou son odeur. Pour chacun des biomatériaux développés, les designers ont dû tâtonner, pour stabiliser les recettes et pour transformer des déchets qui ne sont pas des matières prêtes à l’emploi : les faire sécher, les mixer, les mélanger et refaire sécher la matière obtenue selon la forme désirée.

28Du côté des chatarreros, le travail de la matière est différent. Au moment de la collecte, le chatarrero extrait la matière dont il perçoit la valeur de sa gangue, du tas dans lequel elle est enfouie. Avant la vente à la chatarrería, il trie une seconde fois, allant parfois jusqu’au désassemblage. Comme l’indiquent B. Florin et P. Garret (2019), c’est une partie importante du travail que de retirer le cuivre de l’électroménager, dégainer les fils électriques, extraire les moteurs… afin de vendre les métaux à leur meilleur prix. Un exemple : « une chaudière à gaz peut contenir entre 10 et 15 kg de cuivre ce qui, en fonction des cours, permet de gagner entre 45 et 70 euros [en France] alors qu’une chaudière entière, vendue au prix de la ferraille, ne rapporte pas plus d’une quinzaine d’euros » (ibid.).

29La particularité de Barcelone réside dans le maintien patent de pratiques d’informalité (et en partie d’insalubrité) relevant plutôt des pays des Suds (Bahers et al., 2019), notamment du sud de la Méditerranée, dans un cadre européen à la formalité plus rigide. La persistance de ces pratiques et leur regain entre 2008 et 2015, du fait de la récession économique (Porras Bulla, Climent, 2018), viennent trancher, dans le quartier de Poblenou, avec les activités circulaires très connectées du Fab Lab Barcelona. Ces deux activités relèvent pourtant bien d’une dynamique de circularisation de la matière. L’activité des chatarreros se fait toutefois dans des conditions de travail et de salubrité mauvaises ; le désassemblage (pré-traitement) peut être violent pour les matières et les choses, mais surtout pour les corps. Les travailleurs portent des charges lourdes, ils frappent, désossent, utilisent pinces et marteaux, parfois à même le sol ou le trottoir, parfois sans gants, ils sont exposés à des niveaux de bruits élevés et bien souvent à la poussière et aux composés volatiles toxiques émis pendant ce travail, comme lorsque des câbles sont brûlés pour accéder plus facilement au cuivre.

30La transformation de la matière par les chatarreros se fait par soustraction, élimination progressive du superflu, de ce qui ne trouvera pas repreneur – révélant en creux ce qui échappe à la circularité. La valeur économique de ce travail dérive d’un travail de précision, accompli par une main-d’œuvre particulièrement précaire. Leur action consiste non pas à produire une matière première, mais à raffiner une future matière de récupération, en l’extrayant de sa condition de déchet, afin de lui permettre d’intégrer les circuits de recyclage.

31Si du côté des makers la (re)valorisation des rebuts est également le fruit d’un travail manuel et artisanal, les conditions de travail sont bien différentes et le but est d’en faire des marchandises (des matières qui seront revendues ou utilisées sans transformation), et non pas des matières premières. La transformation qu’ils réalisent se fait par adjonction de matières, de formes, de couleurs, de nouvelles fonctions (une affiche, un vase, un abat-jour, etc.), et par adjonction d’un narratif, afin de mettre en valeur ce pour quoi ces rebuts organiques peuvent « enchanter : l’odeur, le goût, l’émotion ». Ainsi, lors de deux entretiens distincts avec les designers de Squeeze the Orange et avec le directeur du Centre d’art (CCCA) de Sant Boi de Llobregat, chacun de nos interlocuteurs a fait part de son émotion personnelle au sujet d’un sac à dos en cuir végétal réalisé en mars 2023 à partir de déchets d’artichauts et présenté au public. L’artichaut est, en effet, le produit phare du parc agricole de Baix Llobregat (zone périurbaine de Barcelone) et un symbole local. Un partenariat avec une coopérative agricole est actuellement en discussion.

32La valeur économique et symbolique du travail effectué dans Remix El Barrio est ainsi liée à la forte prise de valeur ajoutée du résultat, dans une logique d’upcycling, qui amène à la fabrication d’objets au prix élevé, à destination d’une clientèle internationale et non pas strictement barcelonaise, ou de prototypes sans toujours de projet entrepreneurial à la clef mais à valeur esthétique, artistique et d’innovation, et grâce à l’impulsion ou au soutien d’un projet européen transitant par le Fab Lab Barcelona.

33Pour résumer les étapes de ce travail artisanal, on constatera que le travail des designers de Remix El Barrio consiste en ces différentes étapes : la collecte des matériaux, leur préparation (par séchage, broyage…), leur transformation et assemblage avec d’autres matériaux, pour obtenir un objet composite susceptible de devenir une marchandise (ou une œuvre d’art, un prototype…). Le travail des chatarreros, quant à lui, peut suivre plusieurs chaînes : par exemple, collecter puis vendre sans transformation l’objet de la collecte, ou collecter et trier, transformer et préparer (dans un travail de pré-traitement) la matière avant de la vendre, ou encore collecter matières et objets, puis réparer les objets pour pouvoir les vendre. Quelles que soient les étapes, nombre de ressources sont nécessaires et communes à ces deux exemples, selon des ampleurs différentes : connaissance du territoire, force physique, mobilisation et entretien d’un réseau de relations, connaissances techniques, temps et espace (de stockage), outils et machines, autres matières (solvants, colorants, lubrifiants, produits nettoyants, etc.).

34Les deux dynamiques (chatarreros et makers) visent à valoriser la matière récupérée, dans un même quartier emblématique de la ville, mais selon des logiques très différentes. Toutefois, dans les deux cas, on observe l’utilisation d’une matière détritique dont la collecte est contrainte par sa nature de déchet et qui nécessite d’être retravaillée en tenant finement compte de ses particularités, en faisant preuve d’un « tact ontologique » certain (Denis, Pontille, 2022) et en mobilisant différents capitaux, ce qui paraît tomber sous le sens dans le cas de designers mais qui est invisibilisé dans le cas des chatarreros (Porras Bulla, Climent, 2018). Ceci permet de s’interroger sur les modalités de leur insertion dans le tissu urbain et la société barcelonaise.

Entre mise en lumière et rejets : l’insertion des économies circulaires marginales dans la ville

35La double expérience urbaine offerte par le quartier de Poblenou, parsemé d’ateliers de makers et sillonné de chatarreros largement informels et précaires, met au jour des pratiques motrices du renouvellement urbain et d’une économie (un peu) plus circulaire. Ces pratiques sont toutefois mouvantes et instables, pouvant rencontrer un soutien politique, un désintérêt, voire une volonté publique de leur disparition, un contexte macro-économique plus ou moins favorable et une dynamique foncière pouvant les valoriser comme les repousser en périphérie. La juxtaposition de ces deux cas d’étude reste ici riche d’enseignements quant aux différents modes de présence dans la ville des rebuts, des groupes humains et des pratiques présentés en amont : fragilité et plasticité des matières détritiques, des acteurs (makers et chatarreros) et de leurs projets dans la ville, et (in)visibilité sociale ou spatiale de leurs pratiques.

Fragilité et plasticité de la matière détritique comme des projets et des personnes

36Les biomatériaux développés par les designers pour Remix El Barrio posent comme première difficulté celle de leur fragilité. Après plus de quatre années de recherches et d’essais, la recette du cuir végétal à base d’écorces d’oranges de Squeeze the Orange n’est pas encore stabilisée. Les deux designers en charge du projet veulent l’améliorer, afin d’obtenir un cuir végétal capable de durer. Tout comme ce cuir végétal, ou les affiches développées à partir de coques de café du projet KOFI, la matière développée pour le projet Re-Olivar à base de noyaux d’olives broyés est sensible à l’eau. Cette fragilité, qui peut apparaître comme une faiblesse, fait aussi sa force. Dans le cas de Re-Olivar, les deux designers en charge du projet souhaitaient fabriquer des biens ne laissant aucune trace matérielle une fois leur utilisation arrivée à son terme. En l’occurrence, les objets fabriqués laissés dans la terre – enterrés par temps humide – disparaissent en une semaine, et en 40 jours pour les cuirs végétaux de Squeeze the Orange. Limitant la permanence dans le temps, cette fragilité est le gage d’une nature éphémère adaptée à certains usages de ces biens, comme dans les secteurs de l’événementiel ou de l’affichage.

37Du côté des chatarreros, la nature de leur travail émane directement de l’obsolescence programmée des objets conjointe à leur surproduction et à leur surconsommation (Monsaingeon, 2017 ; Guien, 2019). En réponse à cette fragilité des biens matériels, les chatarreros se sont organisés autour de pratiques de récupération et de tri, mais aussi parfois de réparation et de réemploi. Face à la casse, aux pannes, à l’usure d’objets qui entourent le quotidien des Barcelonais, les chatarreros ont développé nombre de savoirs et de savoir-faire : estimer rapidement la valeur d’appareils et de matériaux divers, tester ce qui fonctionne encore, réparer ce qui peut l’être, ouvrir un appareil électrique en dépit des obstacles mis en place par les concepteurs des produits, en extraire les matériaux identifiés (Callén, 2016).

  • 13 Entretien du 20 avril 2024 dans une chatarrería de Poblenou.
  • 14 Idem, le 19 avril 2024.
  • 15 Idem, le 20 avril 2024.

38À cette fragilité des matières, qui conditionne des pratiques et des organisations, répond la fragilité des filières étudiées, des lieux et des situations personnelles des individus. Toujours dans le cas des chatarreros, on a vu que leurs circuits d’approvisionnement reposent sur l’interconnaissance et que leur travail combine intensité et hasard (Porras Bulla, Climent, 2018). Leur activité est également fortement soumise aux aléas et fluctuations des marchés économiques locaux et même mondiaux. Le cours des métaux et autres matériaux joue ainsi directement sur leurs revenus et leurs conditions de travail (Rendon et al., 2021) : le prix du papier et du carton s’étant effondré il y a quelques années, la collecte de ces matériaux dans les chatarrerías s’est arrêtée car le volume à vendre pour obtenir les mêmes montants que par le passé devenait impossible à rassembler et à transporter13. La crise économique de 2008 a également modifié l’organisation de ce travail : d’une part, la production de ferraille et de métaux a diminué ; d’autre part, le secteur de la construction s’est rétracté, conduisant de nombreux ouvriers informels à rejoindre les rangs des chatarreros et exacerbant la concurrence entre ces travailleurs (Rendon et al., 2021). Les dynamiques urbaines révèlent également la précarité des lieux : « Dans une dizaine d’années il est possible qu’on soit délogé parce qu’ils feront autre chose de ce terrain » nous apprend la gérante d’une chatarrería de Poblenou14. Le responsable d’une autre chatarrería de Poblenou, indique : « On ne sait pas [si on va devoir quitter les lieux], on va peut-être recevoir un jour un courrier disant qu’on a trois mois pour partir » car « c’est la loi du marché, le prix du foncier qui fait ça »15. Les chatarrerías de Poblenou sont en effet seulement locataires des lieux, et non propriétaires. Concernant les chatarreros, l’expulsion d’une usine désaffectée dans Poblenou, rue Puigcerdà, en 2013, avait également mis en lumière la précarité de leurs conditions de logement, en causant le déplacement des quelque 300 personnes qui y vivaient et 700 personnes qui y travaillaient (Rendon et al., 2021). L’organisation de ce lieu, où avaient été installés plusieurs unités productives et des services (café, coiffeur, etc.), n’a pas été répliquée. Les chatarreros rencontrés vivent aujourd’hui dans des conditions diverses qui peuvent varier dans le temps : certains dorment dans la rue, dans des centres sociaux d’hébergement, d’autres louent des appartements plus ou moins distants des chatarrerías. Un chatarrero confie que la garante de son logement est la gérante de la chatarrería pour laquelle il travaille, confirmant la relation de confiance mutuelle, mais aussi de dépendance, qui unit chatarrerías et chatarreros (ibid.).

39L’activité des makers et des designers rencontrés dans le cadre du projet Remix El Barrio se caractérise elle aussi par une fragilité réelle, dans des conditions certes bien différentes. Un frein important au développement poussé des biomatériaux et des activités économiques qui pourraient s’ensuivre a été identifié dans la clôture dans le temps du programme européen qui a permis la réalisation de ces projets, et dans leur dépendance à ces subventions, à défaut de soutiens financiers ou organisationnels de la municipalité – aucun soutien public local n’est apporté. Ces initiatives artisanales sont également confrontées à leur difficulté à trouver un modèle économique pérenne et à la question du foncier dans une métropole comme Barcelone. Les difficultés entraînées par la pandémie de covid-21 ont ainsi contraint le restaurant Leka à fermer son local historique dans Poblenou au début de l’année 2022 au profit d’un second restaurant, ouvert juste avant la pandémie à une quinzaine de kilomètres du centre de Barcelone. Le couple créateur de l’entreprise Naifactory s’est également éloigné en s’installant dans une petite ville à trente minutes en bus du centre de Barcelone. Un cheminement comparable a été suivi par un couple d’artisans extérieurs au programme Remix El Barrio, mais proches du Fab Lab Barcelona, implantés dans la zone industrielle d’une commune en périphérie de Barcelone après avoir occupé successivement plusieurs ateliers de Poblenou. Comme pour les chatarreros, ces difficultés liées au foncier se révèlent dans les propos d’une autre artisane, installée dans un hôtel d’artisans de Poblenou, qui indique que le lieu va être détruit dans les prochaines années par la municipalité du fait du développement immobilier du quartier.

40Les matières comme les groupes étudiés font preuve également d’une grande plasticité. La plasticité des biomatériaux se lit dans leurs usages variés (fig. 2) et dans leur transformation au gré des effets voulus et de l’adjonction de multiples ingrédients (fig. 5 et fig. 6). Dans la composition d’objets fabriqués par Naifactory à partir de la matière Re-Olivar, de nombreux ingrédients peuvent figurer aux côtés des noyaux d’olives broyés, afin d’apporter couleurs et texture : cendre ou charbon d’un restaurant voisin, pelures de châtaignes issues des marrons grillés vendus par un ami, pelures d’oignons, d’oranges ou feuilles de thé pris dans leurs propres déchets ménagers, etc.

Figure 5. Petits pots suspendus pour fleurs séchées.

Figure 5. Petits pots suspendus pour fleurs séchées.

Leur forme est inspirée d’un champignon polypore, également sur la photographie). Ces petits pots sont fabriqués à partir de noyaux d’olives broyés (Re-Olivar) par l’entreprise Naifactory à Vilassar de Dalt.

Cliché : S. Tixadou, 2023.

Figure 6. Exemples de matériaux et d’objets biodégradables.

Figure 6. Exemples de matériaux et d’objets biodégradables.

Ils sont fabriqués à partir de la matière Re-Olivar : sculptures, abat-jours, patères, dessous de plat, affiches, dans les locaux de l’entreprise Naifactory à Vilassar de Dalt.

Cliché : S. Tixadou, 2023.

41Les rebuts collectés par les chatarreros de Poblenou peuvent révéler une plasticité comparable, du fait de la variété des matières et des objets collectés et des usages que les chatarreros en font. Équipements ménagers divers (du grille-pain jusqu’au climatiseur), déchets électroniques, déchets du BTP, chaussures et vêtements également, etc. : tous ces matériaux et objets mis au rebut seront identifiés et leur destination sera choisie au cas par cas. Certains seront revendus sur les marchés de la seconde main, d’autres devront auparavant être réparés ou upcyclés, passant de l’état de déchets dangereux et inutilisables à celui de ressources pour les marchés d’occasion (Callén, 2016). Une grande partie sera vendue à la chatarrería. Qui entre pour la première fois dans une chatarrería sera frappé par ces hautes piles qui emplissent l’espace jusqu’au plafond, magma informe où l’œil peu exercé peine à identifier la nature première des matériaux et des objets qui s’y entassent. Chaque chatarrería organise cependant son espace selon les catégories achetées et revendues : cuivre, fer et ferraille, aluminium, moteurs, câbles électroniques, robinetterie, etc. Ces piles croissent durant 4 ou 5 jours puis disparaissent brutalement dans les bennes des clients des chatarrerías, avant que la noria des chatarreros et de leurs chariots ne reprennent. Ces clients sont principalement des fonderies et des centres de recyclage régionaux, où les matériaux seront fondus, (re)deviendront matières premières et alimenteront les chiffres officiels de l’économie circulaire espagnole.

42Le travail des chatarreros, ancré dans l’informalité et la précarité, est lui-même présenté comme plastique : souple, fluctuant, il est vécu par ces travailleurs comme une situation temporaire et utilisé par les marchés économiques locaux comme une variable d’ajustement du marché de l’emploi (Porras Bulla, Climent, 2018). Les chatarreros sont supposés être déclarés, communiquant à la chatarrería leur numéro d’enregistrement fourni par les autorités, ce qui suppose d’avoir des papiers d’identité et le cas échéant un titre de séjour. Dans la pratique, les règles sont plus floues et nous avons pu observer, par exemple, un arrangement entre un chatarrero qui n’était pas doté de ce précieux numéro, donc visiblement en situation irrégulière, négociant avec un autre doté du numéro afin de lui faire peser sa ferraille avant d’en partager les gains.

  • 16 Grand prix de la Commission européenne récompensant chaque année les initiatives novatrices mêlant (...)

43En ce qui concerne le programme Remix El Barrio, le fonctionnement souple en collectif a rencontré des difficultés, mais a permis d’assurer la pérennité de certaines activités. À la fin de l’année 2020, une fois le programme achevé, il n’est pas resté de projet commun. Certains membres ont pensé pouvoir constituer une coopérative d’artisans ; d’autres ont concrétisé un projet entrepreneurial individuel déjà amorcé ; d’autres, enfin, ont poursuivi leurs expérimentations à titre personnel ou bien se sont consacrés à d’autres activités. Un collectif à la structure très lâche s’est tout de même formé, encouragé par l’obtention en 2021 du prix S+T+ARTS16. Une exposition de la démarche de Remix El Barrio et des matériaux développés s’est également tenue en 2023 au Centre Artesania de Catalunya à Barcelone, donnant une nouvelle opportunité au collectif de se reformer pour organiser des conférences et des ateliers.

44Loin de nous l’intention de rendre équivalents la très grande précarité des chatarreros et les problèmes rencontrés par les projets menés par les makers de Remix El Barrio. On constate cependant que leurs situations se révèlent également mouvantes et plastiques, se déployant à la marge de l’économie circulaire institutionnelle barcelonaise. La fragilité des individus et des activités s’en trouve assurément aggravée, mais cette plasticité joue également un rôle de soupape et permet dans certains cas des adaptations visant à répondre à des fragilités, contrastant en cela avec les forces d’inertie de la production de déchets.

Visibilité sociale versus visibilité spatiale : deux mondes dans un même quartier

  • 17 L’initiative CIBICO consiste en la création de supports de communication graphique (affiches, carte (...)

45Si chatarreros comme makers participent de la dynamique de valorisation de la matière détritique, le regard porté sur eux par la société et leur présence dans l’espace urbain se construisent de façon antagonique. En termes d’image, les makers sont valorisés car ils font l’objet d’une communication institutionnelle de la part du Fab Lab Barcelona et des institutions européennes finançant le projet Remix El Barrio. Si ce projet n’a pas reçu de soutien municipal durant son déroulé, il a malgré tout été le point de départ de l’initiative CIBICO portée par les designers de Re-Olivar et de KOFI, qui a remporté le prix Proactive City 2021 organisé par l’Agence municipale d’innovation urbaine BIT Habitat17. L’ensemble de ces acteurs a un intérêt à mettre en avant l’activité de valorisation détritique des makers afin de créer un double modèle de rénovation urbaine de l’ancien quartier industriel de Poblenou d’une part, et de montrer que la ville de Barcelone peut tendre vers une plus grande autonomie matérielle, d’autre part. Au-delà de l’amélioration de l’image de Barcelone alors présentée comme une métropole innovante et créative, le soutien à ces activités développant des matériaux d’avenir peut évidemment avoir un impact performatif et d’anticipation, en permettant de dessiner pour les villes des voies de transition écologique. Toutefois, la mise en lumière de ces initiatives reste modeste, et souligne le caractère innovant des projets plus que leur capacité ou leur volonté à faire adopter ces innovations et à transformer des filières en amont. De fait, la réalité des flux travaillés par ces artisanes et artisans reste epsilonesque, et leur présence physique dans l’espace urbain limitée à quelques locaux.

  • 18 Observation de terrain, 23 avril 2024.

46À l’inverse, les chatarreros font l’objet d’une présence très importante dans tout le quartier de Poblenou, les migrants y poussant leur chariot de supermarché, des premières heures du matin à la tombée de la nuit. Ces acteurs occupent donc physiquement le quartier et animent, à leur façon, l’espace public urbain. C’est ainsi que, selon l’étude Wastecare (Vico et al., 2024), 83 % des Barcelonais ont déjà vu des chatarreros dans leur quartier et 33 % ont des interactions directes avec eux. Leur travail est loin d’être invisible. Au contraire, il se fait régulièrement en pleine lumière et leur présence s’impose parfois aux passants : certains chatarreros peuvent effectuer un pré-traitement des matériaux récupérés directement assis sur les trottoirs ou les places aux alentours des chatarrerías, et les coups de marteau résonnent alors dans les rues du quartier – loin des pratiques dissimulées décrites pour les ferraillous d’Île-de-France (Florin, Garret, 2019). Si certaines chatarrerías de Poblenou restent discrètes, d’autres ont pignon sur rue et sont largement ouvertes aux regards (fig. 7). Croisant sur une place très fréquentée du centre-ville un chatarrero du chariot duquel de la ferraille dépasse largement, une femme s’exclame “Careful, mister metal!” avant de reprendre sa conversation18.

Figure 7. Une chatarrería dans le quartier de Poblenou.

Figure 7. Une chatarrería dans le quartier de Poblenou.

Cliché : S. Tixadou, 2023.

47Ces travailleurs de rue assurent une part importante de la maintenance de la ville et collectent des quantités massives de matériaux (environ 115 000 tonnes par an au total, cf. supra), assurant le fonctionnement d’une économie circulaire déjà en activité. En termes d’image, à l’inverse, leur présence est dénigrée, dévalorisée, jusqu’aux expulsions et confiscations de matériel et d’outils. Dans les médias, les chatarreros sont généralement décrits sous l’angle de la précarité, reléguant leur travail et ses apports au second plan, voire ignorant cet aspect (Porras Bulla, 2016). Durant le procès d’expulsion pour précarité des habitants de l’usine désaffectée de la rue Puigcerdà, l’image donnée des ferrailleurs est celle « d’une population pauvre, avec un travail précaire, où leur activité n’a pas de fonction sociale et est considérée comme un problème » (ibid.).

48Si les makers sont utilisés comme promoteurs du renouvellement urbain, les chatarreros se savent au contraire en sursis, tolérés tant que le quartier est encore en cours de rénovation. On retrouve ici la différence de traitement et de reconnaissance identifiée par J. Denis et D. Pontille (2022, p. 32-33) entre l’obsession contemporaine pour le développement, l’innovation, la disruption versus la déconsidération pour le travail reproductif et de maintenance dans la ville que représentent les pratiques quotidiennes de collecte de la ferraille. C’est ainsi qu’il est, à ce stade, possible d’identifier des types de chatarrerías, toutes légales (contrairement aux chatarreros qui les approvisionnent) et répondant à des logiques urbaines différentes (fig. 1) :

49Les chatarrerías artisanales de centre-ville : situées dans d’anciens hangars, pour la plupart proches du centre de Poblenou, alimentées en métaux par les chatarreros de toutes origines (Espagnols, Roms, Nord-Africains, Sub-Sahariens), leurs locaux sont bondés car assez exigus. La proximité du cœur de ville permet l’accès à une quantité massive de matériaux, d’où leur forte utilisation, à la fois par les chatarreros avec leurs chariots et par des personnes mieux équipées, comme des entrepreneurs dans le BTP qui disposent de camionnettes. Elles sont les plus en danger puisque proches des quartiers de renouvellement urbain et ayant un fonctionnement très artisanal.

50Les chatarrerías industrielles : elles sont situées plus en périphérie du quartier dans des locaux industriels, répondant aux normes actuelles de sécurité et de fonctionnalité. Fermées sur la ville, elles ne reçoivent que des matériaux de la part d’entrepreneurs disposant d’un véhicule.

51Les petites chatarrerías, lesquelles, bien que légales, s’apparentent beaucoup plus à des locaux très précaires, situés dans les interstices urbains (anciens hangars désaffectés, dents creuses entre deux immeubles, etc.). Si les deux premières catégories sont généralement gérées par des Latino-Américains, cette dernière l’est plutôt des Sub-Sahariens et ne reçoit des matériaux que de la part de chatarreros, voire de particuliers. Ces chatarrerías sont également menacées de fermeture au gré de l’avancement du renouvellement urbain.

  • 19 Extrait de la page de présentation de l’association Poblenou Urban District sur son site : https:// (...)

52À l’inverse des chatarreros, les makers sont les bienvenus dans Poblenou, aux côtés de la boîte de nuit emblématique Razzmatazz et des nombreux espaces de co-working, des galeries indépendantes, des agences de design et de publicité et des ateliers d’artistes qui émaillent le quartier. L’association Poblenou Urban District en témoigne : soutenue par la municipalité de Barcelone et le Disseny Hub, elle rassemble les professionnels et les organisations du secteur créatif et culturel du quartier de Poblenou, et a pour objectif principal la promotion du « quartier créatif de Barcelone comme centre de référence en matière d’innovation, de production créative et contemporaine au niveau international »19, et compte le Fab Lab Barcelona parmi ses membres. Les initiatives des makers et celles issues de Remix El Barrio doivent cependant faire face à une pression foncière importante.

Conclusion

53Sur un même territoire coexistent donc des groupes sociaux participant d’une économie circulaire et territorialisée : d’une part, les makers de Remix El Barrio et du Fab Lab Barcelona qui mènent des recherches et activités radicales mais encore expérimentales ou à échelle très fine et, d’autre part, les chatarreros informels, traitant de quantités massives de déchets. Si ces deux groupes se situent en marge de l’économie circulaire institutionnelle, la situation des chatarreros est marquée par les inégalités, une marginalisation économique et sociale dans la cité et l’absence de toute reconnaissance, malgré leur place essentielle dans la chaîne de valeur de l’économie circulaire catalane. De leur côté, le Fab Lab Barcelona et le projet Remix El Barrio ont pu recevoir des soutiens et des formes de reconnaissance, plutôt à l’échelle internationale, pour une contribution pour le moment plus qualitative que quantitative à l’économie circulaire, ce qui n’empêche pas une certaine fragilité des pratiques et des projets. Ils ne sont de plus pas liés aux politiques locales d’économie circulaire.

54Malgré ces écarts abyssaux, la juxtaposition de ces deux mondes et leur mise en dialogue permettent de souligner certains dénominateurs communs, comme les particularités du travail des déchets qui marquent les corps, les rapports sociaux et les espaces urbains. L’économie circulaire, loin de n’être qu’une manipulation abstraite de flux et de quantités, se fait à travers un rapport spécifique et incontournable à la matière détritique, qui impose son poids, son odeur, et ses représentations de saleté, de souillure ou au contraire de sens et d’émotion qui s’y attachent. L’économie circulaire « par le bas » révèle le travail informel et précaire qui pose de façon aiguë la question de la justice sociale dans la division du travail. L’économie circulaire étudiée en contrepoint, qui mise sur des innovations pour proposer des voies nouvelles, peine de son côté à changer d’échelle et à créer ou transformer des filières. Ces deux formes de travail qui se déploient dans Poblenou procèdent finalement de logiques et de processus complémentaires vis-à-vis de l’économie circulaire massive, tout en étant socialement invisibilisés pour certains (les chatarreros) et mis en exergue mais sans manipuler encore de flux importants pour d’autres (les makers). En marge des démarches affichées entreprises par les institutions (largement restreintes au tri des déchets), ces deux facettes de l’économie circulaire révèlent ainsi, à travers leur étude, la différence de traitement qui leur est réservée, malgré leur mise en pratique de façons communes de « faire-monde avec les restes » (Monsaingeon, 2017, p. 203).

Haut de page

Bibliographie

Ajuntament de Barcelona, 2018, Historia del Poblenou, https://ajuntament.barcelona.cat/santmarti/es/el-distrito-y-sus-barrios/el-poblenou/historia-del-poblenou [cons. le 29/10/2025].

Bahers J.-B., Perez J., Durand M., 2019, « Vulnérabilité métabolique et potentialités des milieux insulaires. Le cas de l’île de Ndzuwani (Anjouan), archipel des Comores », Flux, no 116-117, p. 128-146. https://shs.cairn.info/revue-flux-2019-2-page-128?lang=fr [cons. le 29/10/2025].

Barles S., 2005, L’invention des déchets urbains. France : 1790-1970, Seyssel, Champ Vallon.

Baudouin T., Collin M., 2006, « Mobilisations des acteurs des villes productives en Europe. L’exemple des villes portuaires », Les Annales de la Recherche Urbaine, no 101, p. 14‑21.

Bauwens M., Vasilis K., 2017, Manifeste pour une véritable économie collaborative : vers une société des communs, Paris, Charles Léopold Mayer.

Berlingen F., 2020, Recyclage, le grand enfumage. Comment l’économie circulaire est devenue l’alibi du jetable, Paris, Rue de l’Échiquier.

Berrebi-Hoffmann I., Bureau M.-C., Lallement M., 2018, Makers. Enquête sur les laboratoires du changement social, Paris, Seuil.

Besson R., 2012, Les systèmes urbains cognitifs : des supports privilégiés de production et de diffusion d’innovations ? Études des cas de 22@Barcelona (Barcelone), GIANT/Presqu’île (Grenoble), Distrito tecnológico et Distrito de Diseño (Buenos Aires), Thèse en architecture, aménagement de l’espace, Université de Grenoble.

Bosqué C., 2021, Open design. Fabrication numérique et mouvement maker, Paris, Éditions B42.

Callén B., 2016, « Donner une seconde vie aux déchets électroniques. Économies informelles et innovation sociotechnique par les marges », Techniques & culture, no 65-66, p. 206-219.

Charnock G., Mansilla J., Ribera-Fumaz R., 2023, 22@Barcelona: un distrito de innovación en disputa, Barcelone, Icaria.

Clarós i Ferret S., 2016, Can Ricart i el patrimoni industrial de Barcelona, Barcelone, Edicions de la Universitat de Barcelona.

Corvellec H., Hultman J., 2013,Waste Management Companies: Critical Urban Infrastructural Services That Design the Sociomateriality of Waste”, p. 139-156, in Zapata M.J., Hall M. (ed.), Organising Waste in the City: International Perspectives on Narratives and Practices, Bristol, Policy Press.

Denis J., Pontille D., 2022, Le soin des choses. Politiques de la maintenance, Paris, La Découverte.

Diez Ladera T., 2016, Fab City Whitepaper: Locally productive, Globally connected self-sufficient Cities, Fab City Global Initiative, Fab Lab Barcelona, IAAC. https://fab.city/wp-content/uploads/2023/03/Fab-City_Whitepaper.pdf [cons. le 29/10/2025].

Dot Jutglà E., 2016, « Politique d’aménagement urbain et de reconversion économique du Poblenou à Barcelone », Sud-Ouest européen, no 41‑42, p. 33‑48.

Durand M., 2024, De la déchetterie à la ressourcerie. Approche internationale de rudologie, Dossier d’Habilitation à diriger des recherches, Université du Mans.

Europan, 2017, Villes productives, Appel pour le concours Europan 14.

European Union, 2020, “Remix El Barrio. Co-designing with Biomaterials from Food Leftovers”, European Union – European Circular Economy Stakeholder Platform, https://circulareconomy.europa.eu/platform/en/good-practices/remix-el-barrio-co-designing-biomaterials-food-leftovers [cons. le 29/10/2025].

Ferchaud F., Blein A., Idt J., Lecointre D., Trautmann F., Beraud H., 2024, Aménager la ville productive, Paris, Presse des Mines, La Fabrique de l’Industrie, Plan Urbanisme Construction Architecture.

Florin B., Garret P., 2019, « Faire la ferraille en banlieue parisienne : glaner, bricoler et transgresser » EchoGéo, no 47. https://journals.openedition.org/echogeo/16942#quotation [cons. le 29/10/2025].

Florin B., Garret P., 2020, « Les récupérateurs de ferraille. Entre tolérance et interdits », Revue Projet, no 376, p. 24-29.

Frosch R., Gallopoulos N.,1992, “Towards an Industrial Ecology”, p. 269-292, in Bradshow A.D., The Treatment and Handling of Wastes, Londres, Chapman and Hall.

Gilbart A., Mazy K., 2023, « De l’émergence à l’appropriation. Europan et la fabrique du concept de ville productive en contexte métropolitain », Espaces et sociétés, no 189(2), p. 95‑117.

Gouhier J., 2000, Au-delà du déchet, le territoire de qualité. Manuel de rudologie, Rouen, Presses universitaires de Rouen et du Havre (PURH).

Grau R., López M., 1973, “Vells suburbis fora ciutat. Sant Martí, un Manchester local”, Serra d’Or, p. 9-25.

Guien J., 2019, Obsolescences. Philosophie des techniques et histoire économique à l’épreuve de la réduction de la durée de vie des objets, Thèse de doctorat en philosophie, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Guillerme A., 1983, Les temps de l’eau. La cité, l’eau et les techniques. Nord de la France. Fin iiie-début xixe siècle, Seyssel, Champ Vallon.

Kostakis V., Niaros V., Giotitsas C., 2023, “Beyond Global versus Local: Illuminating a Cosmolocal Framework for Convivial Technology Development”, Sustainability Science, no 18(5), p. 2309-2322.

Lallement M., 2015, L’âge du faire. Hacking, travail, anarchie, Paris, Seuil.

Monsaingeon B., 2017, Homo detritus. Critique de la société du déchet, Paris, Seuil.

Porras Bulla J., 2016, “Otros trabajos y otros trabajadores en Barcelona”, Polis. Revista Latinoamericana, no 45. https://journals.openedition.org/polis/12124?lang=pt [cons. le 29/10/2025].

Porras Bulla, J., 2023, “Trabajadores de la chatarra y más gente en los espacios de la gig economy”, p. 81-100, in Charnock G., Mansilla J., Ribera-Fumaz R. (éd.), 22@Barcelona: un distrito de innovación en disputa, Barcelone, Icaria.

Porras Bulla J., Climent V., 2018, “An analysis of Informal Work: The Case of SubSaharan Scrap metal Waste pickers in the City of Barcelona”, Intangible Capital, no 14(4), p. 536-568.

Porras Bulla J., Vico D., Demaria F., 2024, “Contribuciones de los recicladores informales al metabolismo de la ciudad de Barcelona”, Ecología Política, no 68. https://www.ecologiapolitica.info/recicladores-informales-barcelona/ [cons. le 29/10/2025].

Raoulx B., 2009, « Le film documentaire : une méthode pour rendre audio-visible la marginalité (essai sur la “démarche géodocumentaire”) », p. 245-269, in Bastian S., Bulot T., Burr E. (dir.), Sociolinguistique urbaine et développement durable urbain, Munich, Martin Meidenbauer.

Rendon M., Espluga-Trenc J., Verd J.-M., 2021, “Assessing the Functional Relationship between the Formal and Informal Waste Systems: A Case-study in Catalonia (Spain)”, Waste Management, no 131, p. 483-490.

Valenzuela F., Böhm S., 2017, “Against Wasted Politics: A Critique of the Circular Economy”, Ephemera, no 17, p. 23-60.

Vico D., Porras Bulla J., Demaria F., 2024, Wastecare: Exploring the Invisible Relations of Recycling in Barcelona. Wastecare seminar summary, Séminaire en ligne, 30 mai 2024, University of Barcelona. https://www.youtube.com/watch?v=KTeCYGMyUmI [cons. le 29/10/2025].

Haut de page

Notes

1 Un travail de terrain spécifique a été mené par Solène Tixadou et Mathieu Durand entre 2023 et 2024, et un travail de terrain de long terme est mené par Blanca Callén et Julián Porras Bulla depuis 2013.

2 En catalan Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya, soit « Institut d’Architecture avancée de Catalogne ». Centre à la fois de formation, de recherche et d’innovation, l’IAAC fut fondé en 2001 et est situé dans le quartier de Poblenou.

3 Le mouvement maker naît dans les années 2000 sur la côte est des États-Unis. Il encourage le bricolage comme mode de production, suivant des logiques tantôt de hobby, d’autonomie, voire marchandes, et intègre l’usage des outils technologiques et numériques de création et de fabrication ainsi que les valeurs de mouvements associés comme le do it yourself et l’open source (Berrebi-Hoffman et al., 2018 ; Bosqué, 2021).

4 Voir le site de la Fab City Global Initiative, accessible à l’adresse https://fab.city/ [cons. le 29/10/2025].

5 Titres en français et en anglais : La co-création de biomatériaux à partir de restes alimentaires // Co-design of biomaterials from food leftovers in Poblenou.

6 L’étude de ce programme s’est déroulée entre février 2023 et avril 2024, avec la rencontre des porteurs de 7 des 9 projets, et de trois personnes du Fab Lab Barcelona en charge du programme. Des entretiens ont également été réalisés avec deux artisans gravitant autour du Fab Lab Barcelona sans y être formellement rattachés (fabrication d’abat-jours en papier mâché à partir de magazines ; entreprise de menuiserie « design »).

7 Cette économie informelle est pourtant encadrée, puisque les chatarrerías déclarent toutes, lors des entretiens, demander les papiers des chaterreros avant de prendre leur marchandise. Il s’agit là d’une obligation légale. En notre présence dans une chatarrería, certains commerçants de ferraille ont refusé d’acheter la collecte de certains chatarreros, car ils ne disposaient pas de numéro d’enregistrement auprès des autorités, et a fortiori de titre de séjour.

8 Notre analyse des activités des chatarreros dans le quartier de Poblenou s’appuie, d’une part, sur des observations et des entretiens réalisés au printemps 2024 – six entretiens menés directement avec des chatarreros, deux gérants de chatarrería et une association de quartier –, d’autre part, sur le travail de terrain mené depuis plusieurs années par Julián Porras Bulla, en particulier l’enquête Wastecare achevée en 2024.

9 Entretien réalisé le 23 avril 2024 dans l’atelier d’un artisan de Poblenou.

10 Nous avons rencontré T. le 19 avril 2024. Il est marocain et a 39 ans. Il a travaillé en Andalousie dans l’agriculture, et il alterne depuis plusieurs années les emplois précaires et petits boulots à Barcelone entre le BTP (construction d’autoroutes notamment), la restauration et la collecte de rebuts.

11 Entretien réalisé le 22 avril 2024 avec quelques chatarreros à une terrasse de café dans Poblenou.

12 Idem.

13 Entretien du 20 avril 2024 dans une chatarrería de Poblenou.

14 Idem, le 19 avril 2024.

15 Idem, le 20 avril 2024.

16 Grand prix de la Commission européenne récompensant chaque année les initiatives novatrices mêlant science, technologie et art. Voir https://starts-prize.aec.at et la page dédiée à la remise du prix en 2021 pour Remix el Barrio, Food Waste Biomaterial Makers à l’adresse https://ars.electronica.art/starts-prize/en/remix-el-barrio/ [cons. le 29/102025].

17 L’initiative CIBICO consiste en la création de supports de communication graphique (affiches, cartels d’exposition, etc.) à partir de biomatériaux issus de déchets organiques, grâce à une fabrication numérique les rendant 100 % biodégradables, recyclables et réutilisables. Ces supports ont pu être utilisés comme éléments de signalisation dans certains locaux de la municipalité ou lors d’événements. Pour plus d’informations, voir le site de BIT Habitat : https://bithabitat.barcelona/projectes/cibico/ [cons. le 29/10/2025].

18 Observation de terrain, 23 avril 2024.

19 Extrait de la page de présentation de l’association Poblenou Urban District sur son site : https://poblenouurbandistrict.com [cons. 29/10/2025].

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1. Schématisation du concept de Fab City Prototype de Poblenou (Barcelone).
Crédits Source : Fab City Global Initiative, 2016.
URL http://journals.openedition.org/emam/docannexe/image/6751/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 638k
Titre Figure 2. Les neuf projets de Remix El Barrio.
Crédits Source : European Union, 2020.
URL http://journals.openedition.org/emam/docannexe/image/6751/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 556k
Titre Figure 3. Un chatarrero cherchant à remplir son chariot avec de nouveaux déchets métalliques.
Crédits Cliché : S. Tixadou, 2023.
URL http://journals.openedition.org/emam/docannexe/image/6751/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 574k
Titre Figure 4. Activités relevant des économies circulaires marginales autour de Poblenou.
Crédits Sources : Open Data BCN ; enquêtes S. Tixadou, 2024 ; Ortofoto de Catalunya color, 2019.
URL http://journals.openedition.org/emam/docannexe/image/6751/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 324k
Titre Figure 5. Petits pots suspendus pour fleurs séchées.
Légende Leur forme est inspirée d’un champignon polypore, également sur la photographie). Ces petits pots sont fabriqués à partir de noyaux d’olives broyés (Re-Olivar) par l’entreprise Naifactory à Vilassar de Dalt.
Crédits Cliché : S. Tixadou, 2023.
URL http://journals.openedition.org/emam/docannexe/image/6751/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 257k
Titre Figure 6. Exemples de matériaux et d’objets biodégradables.
Légende Ils sont fabriqués à partir de la matière Re-Olivar : sculptures, abat-jours, patères, dessous de plat, affiches, dans les locaux de l’entreprise Naifactory à Vilassar de Dalt.
Crédits Cliché : S. Tixadou, 2023.
URL http://journals.openedition.org/emam/docannexe/image/6751/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 259k
Titre Figure 7. Une chatarrería dans le quartier de Poblenou.
Crédits Cliché : S. Tixadou, 2023.
URL http://journals.openedition.org/emam/docannexe/image/6751/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 763k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Solène Tixadou, Mathieu Durand, Blanca Callén et Julián Porras Bulla, « Aux marges de l’économie circulaire à Barcelone : entre chatarreros informels et mouvement maker dans le quartier de Poblenou »Les Cahiers d’EMAM [En ligne], 37 | 2025, mis en ligne le 09 décembre 2025, consulté le 18 janvier 2026. URL : http://journals.openedition.org/emam/6751 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15c80

Haut de page

Auteurs

Solène Tixadou

Géographe, Doctorante, Université du Mans
solene.tixadou@univ-lemans.fr

Mathieu Durand

Géographe, Professeur, Université du Mans
mathieu.durand@univ-lemans.fr

Blanca Callén

Psychologue, Maîtresse de conférences, Université autonome de Barcelone
bcallenm@gmail.com

Julián Porras Bulla

Sociologue, Maître de conférences, UNED (Espagne)
japbulla@hotmail.com

Fr

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search