Jodin A., Volubilis regia Iubae, Paris, 1987, notamment p. 30-32 : sur le nom de Volubilis, avec des considérations très complètes, mais parfois hasardeuses.
Ouoloubiliani
Texte intégral
1Les Ouoloubiliani sont situés par Ptolémée (G. IV, 1, 5, Müller p. 586) « sous » les Oueroueis, c’est-à-dire dans une position plus méridionale que ceux-ci. Il faut évidemment mettre cet ethnonyme en rapport avec le nom de la ville de Volubilis (Ksar Pharaoun, près de Oualili), cité par le même Ptolémée (IV, 1, 7, p. 590) en transcription grecque : Οὐολουϐιλίς. C’est la ville, datant au moins du IIIe siècle avant notre ère et mentionnée sur place à l’ablatif Volubili (IAM, 363 et 364), qui a dû logiquement prendre le nom de la tribu dont elle constitua sans doute à l’origine l’oppidum. Elle fut un municipium Volubilitanum (IAM, 2, 343 ; 375) et ses habitants s’appelèrent Volubilitani (respublica Volubilitanorum : IAM, 2, 387), et non * Volubiliani, tout comme les Capsenses ou habitants de Capsa (Gafsa) sont à distinguer de la tribu des Capsitani* (Plin. V, 30). Mais il n’est pas exclu que le toponyme, et secondairement l’ethnonyme, aient reçu un habillage latin : Pline (V, 5) accorde étrangement le toponyme comme s’il s’agissait de l’adjectif homonyme en latin (Volubile oppidum). Le nom libyque d’origine était peut-être plus proche de celui de l’actuel Oualili qui semble en provenir.
Pour citer cet article
Référence papier
Jehan Desanges, « Ouoloubiliani », Encyclopédie berbère, 36 | 2013, 5979.
Référence électronique
Jehan Desanges, « Ouoloubiliani », Encyclopédie berbère [En ligne], 36 | 2013, document O50, mis en ligne le 12 mars 2021, consulté le 29 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2866 ; DOI : https://doi.org/10.4000/encyclopedieberbere.2866
Haut de page