Principales publications de Karl-G. Prasse (berbère et touareg uniquement) :
Ouvrages :
– 1969 : À propos de l'origine de H touareg (tahăggart), Copenhague, Munksgaard, 96 p.
– 1972-74 / 2009 - Manuel de grammaire touarègue (tahaggart), Copenhague, Akademisk Forlag, 1972 : I-III, Phonétique-Ecriture-Pronom ; 1974 : IV-V, Nom ; 1973 : VI-VII, Verbe. 2009 : VIII-IX, Syntaxe, Schwülper, Cargo Verlag.
– 1985 [avec Ekhya Ăgg-Elbosṭan ăg-Sidiyăn] : Tableaux morphologiques, dialecte touareg de l’Adrar du Mali, Copenhague, Akademisk Forlag, 62 p.
– [avec Ghoubeïd Alojaly et Ghabdouane Mohamed] : Lexique touareg – français, 2e édition revue et augmentée, Copenhague, Museum Tusculanum, 467 p.
– 2003 [avec Ghoubeïd Alojaly et Ghabdouane Mohamed] : Dictionnaire touareg – français, 2 vol., Copenhague, Museum Tusculanum, 1031 p.
– 2009 : Retranscription complète de : Textes touaregs en prose de Charles de Foucauld et A. de Calassanti-Motylinski (Alger, 1922), Copenhague, The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, 150 p.
– 2010 : Retranscription complète de : Poésies touarègues I & II de Charles de Foucauld, Alger, 1930, Copenhague, The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, 258 p.
– 2010 : Tuareg Elementary Course (Tahăggart), Köln, Rüdiger Köppe Verlag (Berber Studies : 29), 220 p.
Autres contributions (articles de revues et contributions à ouvrages collectifs) :
– 1957 : « Le problème berbère des radicales faibles », Mémorial André Basset, Paris, A. Maisonneuve, p. 121-130.
– 1958 : « L’origine du mot Amāziɣ », Acta Orientalia (Copenhague), XXIII, p. 197-200.
– 1959 : « Analyse sémantique des verbes dérivés par préfixe en touareg », Acta Orientalia, XXIV, p. 147-160. Version courte dans : GLECS, VIII, p. 66-68.
– 1959 : « L'accent des mots et des groupes accentuels en touareg », GLECS, VIII, p. 60-62.
– 1961 : « L’assassinat du colonel. Deux poèmes touaregs relevés par André Basset » (publication et commentaire), Acta Orientalia, XXVI, p. 21-27.
– 1963 : « Les affixes personnels du verbe berbère (touareg) », Acta Orientalia, XXVII, p. 11-21.
– 1966 : « Observations sur la phonétique de la tăneslemt, dialecte touareg des lgelIad », GLECS, X, p. 197-199.
– 1971 : « Die dialektale Einteilung des Tuareg und ihre Kriterien », Afrikanischen Sprachen und Kulturen – Ein Querschnitt, Hamburger Beiträge zur Afrika-Kunde, 14, (Festschrift Lukas), Hamburg, p. 201-208.
– 1974 / (1969) : « Établissement d'un nouveau phonème vocalique en berbère oriental ou saharien (touareg, etc.) : ă voyelle centrale distincte de ǝ », Actes du premier Congrès International de Linguistique Sémitique et Chamito-Sémitique (Paris, 1969), La Haye/Paris, Mouton, p. 87-89.
– 1975 : « The Reconstruction of Proto-Berber Short Vowels », Hamito-Semitic. Proceedings of the 1st Colloquium on Hamito-Semitic Linguistics (London, 1972), Paris/The Hague, p. 215-231.
– 1980 : « Les conjugaisons IV et XIII en touareg du Niger : verbes de qualité permanente », Études nigériennes, 2/2, p. 17-28.
– 1984 : « The origin of the vowels o and e in twareg and ghadamsi », Current Progress in Afro-Asiatic Linguistics, (Proceedings of the Third International Hamito-semitic Congress, march 1978), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing C°, p. 317-326.
– 1986 : « The values of the tenses in Tuareg (Berber) », Orientalia Suecana, p. 33-35.
– 1986 : « Chronologie relative des emprunts touaregs à l’arabe », Gli interscambi culturali e socio-economici fra l’Africa settentrionale e l’Europa mediterranéa (= Atti del congresso internazionale di Amalfi), p. 511-520.
– 1987 & 1994 : « Les principaux problèmes de l'orthographe touarègue », Études et Documents Berbères, 3, p. 60-66 & 11, p. 97-105 (version remaniée et développée du premier).
– 1987 : « Les consonnes palatalisées en touareg de l'Ayr », Littérature Orale Arabo-Berbère, 18, p. 95-200.
– 1991 : « New Light on the Origin of the Tuareg Vowels E and O », Proceedings of the fifth International Hamito-Semitic Congress 1987, vol. 1, Hamito-Semitic, Berber, Chadic, H. G. Mukarovsky (ed.), Vienne, p. 163-170.
– 1993 : « Du nouveau à propos de la vocalisation de la tahăggart », À la croisée des études libyco-berbères. Mélanges offerts à P. Galand-Pernet et L. Galand, Paris, Geuthner (GLECS, supplément : 15), p. 269-285.
– 1999 : s.v. « Tawariḳ », Encyclopedia of Islam, vol. X, p. 379-381.
– 2002 : « L’origine des préfixes d’état en berbère », Articles de linguistique berbère. Mémorial Werner Vycichl, Paris, L’Harmattan, p. 373-390.
– 2002 [avec Amadou Diemdioda Dicko] : « Renseignements sur le touareg des Udalen », Acta Orientalia, 63, p. 7-30.
– 2003 : « La vocalisation du protoberbère », Selected Comparative-Historical Afrasian Linguistic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff, M. L. Bender, G. Takács, D. L. Appleyard (eds) (= Lincom Studies in Aafroasiatic Linguistics, 14), Munich, p. 41-54.
Contributions à l’Encyclopédie berbère :
A318 « Auǧila », fasc. VII, 1989, p. 1050-1055
F36 « (El) Foqaha », fasc. XIX, 1997, p. 2886-2889
G36 « Ghadamès », fasc. XX, 1998, p. 3073-3078
P67 « Protoberbère », fasc. XXXVIII, 2015, p. 6481-6499
S66(a) « Siwa : Langue », fasc. XLIII, 2018, p. 7465-7468
S68. « Sokna : Langue », fasc. XLIII, 2018, p. 7476-7479
– « Touareg : langue », à paraître.
Par ailleurs K.-G. Prasse a publié ou dirigé plusieurs publications d’outils et de textes touaregs préparés par des chercheurs touaregs, du Niger ou du Mali, notamment :
– Ghoubeïd Alojaly, 1975 : Histoire des Kel-Denneg / Ăttarikh wa ǝn-Kǝl-Dǝnnǝg, Copenhague, Akademisk Forlag.
– Akhmadou Khamidoun, 1976 : Contes et récits des Kel-Denneg / Imăyyăn d-ǝlqissătǝn ǝn-Kǝl-Dǝnnǝg, Copenhague, Akademisk Forlag
– Ghoubeïd Alojaly : 1980 : Lexique touareg – français (Édition et révision, Introduction et tableaux morphologiques de K.-G. Prasse), Copenhague, Akademisk Forlag.
– Ghadouane Mohamed, 1989 / 1990 : Poèmes touaregs de l’Aïr, 1 (Textes touaregs) & 2 (Traduction), Copenhague, Museum Tusculanum Press, 425 p. / 626 p.
– Ghadouane Mohamed, 1997 : Le récit de ma vie / ǝlqissăt ǝn-tǝmǝddurt-in, Copenhague, Museum Tusculanum Press.
– Ghadouane Mohamed, 2004 : Contes et récits des Kel-Ferwan / Imăyyăn d-ǝlqissăten ǝn-Kǝl-Fǝrwan, Schwülper, Cargo Verlag.