• Avant-propos [Full text]

• Essais

  • Gérard Lenclud
    La mesure de l’excès [Full text]
    Remarques sur l’idée même de surinterprétation
    Measuring excess. Remarks on the very idea of overinterpretation
  • Jean-Pierre Olivier de Sardan
    La violence faite aux données [Full text]
    De quelques figures de la surinterprétation en anthropologie
    Abuse of data. Concerning some forms of overinterpretation in anthropology
  • Bernard Lahire
    Risquer l’interprétation [Full text]
    Pertinences interprétatives et surinterprétations en sciences sociales
    Risking interpretation. Interpretative and overinterpretative relevance in social sciences
  • Jean-Claude Passeron
    L’espace mental de l’enquête (II) [Full text]
    L’interprétation et les chemins de la preuve
    The mental space of the inquiry (II). Interpretation and the pathways of proof

• Travaux

  • François-André Isambert
    L’interprétation, source de la compréhension chez Max Weber [Full text]
    Interpretation, source of understanding in Max Weber’s writings
  • Olivier Guyotjeannin
    De la surinterprétation des sources diplomatiques médiévales [Full text]
    Quelques exemples français des alentours de l’an mil
    On overinterpretation of medieval deeds. Some French examples around the year one thousand

• Confrontations

  • Jean Boutier and Philippe Boutry
    L’invention historiographique [Full text]
    Autour du dossier Menocchio
    Historiographical invention. Some reflections on the Menocchio case
  • Yannick Jaffré
    L’interprétation sauvage [Full text]
    Wild interpretation
  • Alain Dewerpe
    La « stratégie » chez Pierre Bourdieu [Full text]
    Note de lecture
    Strategy in Bourdieu’s works. Reading note

• Inédits

  • Roger M. Keesing
    Métaphores conventionnelles et métaphysiques anthropologiques [Full text]
    La problématique de la traduction culturelle
    Conventional metaphors and anthropological metaphysics. The problematic of cultural translation

• Chantier

  • Paul Veyne
    L’interprétation et l’interprète [Full text]
    À propos des choses de la religion
    Interpretation and the interpreter. On the subject of religious matters

Browse