La Bibliothèque du Cheval, une passeuse de mémoire(s)
Texte intégral
La création en 2016 et le développement permanent depuis lors de La Bibliothèque Mondiale du Cheval, s’appuient sur un dispositif de recherche universitaire : celui de la MRSH CNRS Université de Caen (Maison de recherche en sciences de l'homme), avec le soutien de la Région Normandie. C’est grâce à cette combinaison qu’un vaste projet d’inventaire du patrimoine écrit sur le cheval et l’équitation a pu se mettre en place, combinant la longue expérience sur les corpus écrits d’importance et les avancées de la recherche sur le document numérique expérimenté dans d’autres domaines, par toute une équipe.
Bonjour monsieur et merci beaucoup de nous accorder cet entretien. Pouvez-vous, tout d’abord, nous expliquer comment est né le projet de La Bibliothèque Mondiale du Cheval, et les enjeux de cette ressource, unique au monde, autour du patrimoine et de la mémoire équestre ?
La Bibliothèque Mondiale du Cheval fait partie d’une « pépinière » de 40 projets en incubation au pôle du Document numérique de la MRSH-CNRS-Université de Caen. Ce pôle est la plateforme la plus importante en France d'ingénierie interdisciplinaire traitant de l'écrit numérique. Ingénieurs et chercheurs y mettent au point de nouvelles approches pour, non pas oublier, mais au contraire mettre en valeur le livre et la pensée qu'il porte, rendre accessible des ouvrages rares, donner une visibilité à des ensembles difficilement accessibles.
Le plan « cheval » de cette pépinière a germé dans l’esprit de Pascal Buléon, directeur de Recherche de la MRSH-CNRS Université de Normandie, à l’issue des Jeux Équestres Mondiaux en 2014 et d’une discussion que nous avons eue dans les mois qui suivirent. Journaliste, éditeur du magazine l’Éperon, je dirigeais alors également La Librairie du Cheval installée au cœur de Paris, dont Marie Laure Peretti assurait remarquablement le fonctionnement. Or, nous venions de mettre la clé sous la porte, bousculés par la concurrence de la vente en ligne (Amazon etc…).
Nos connaissances et compétences s’avéraient complémentaires et parfaitement en phase avec la notion d’« héritage » qui était alors dans l’air du temps, en Normandie, après la réussite des Jeux Équestres Mondiaux (JEM) de Caen durant l’été 2014. La dimension culturelle du projet axée sur la recherche accompagnait aussi du même coup la politique de développement de la filière équine en France et à l’international de la Région Normandie.
Le mot d’ordre du projet ? Devenir, au fil des découvertes et des intégrations de fonds qu’ils soient publics ou privés, « la bibliothèque des bibliothèques » sur le cheval dans le monde et ce, en version numérique. Quitte à faire, autant voir « grand » d’entrée de jeu !
Vous disposez donc d’une importante base de données, comment s’articulent les missions de La Bibliothèque Mondiale du Cheval et le travail des chercheurs spécialistes du sujet, des conservateurs spécialistes de la matérialité et des politiques chargés des questions du patrimoine équestre (Bibliothèque du Cadre Noir de Saumur, archives de l’IFCE ou du ministère des armées, ministère de l’agriculture …) ?
Le développement du projet a requis et s’appuie sur deux types de compétences. La première relevant de personnalités issues du monde du cheval, susceptibles d’identifier les fonds utiles à la constitution de cette « bibliothèque des bibliothèques », de négocier leurs intégrations par le biais de partenariats dits « win-win », puis de les intégrer, selon les modalités de référencements à la base de La Bibliothèque Mondiale du Cheval. Les compétences « techniques » sont celles dédiées par l’Université de Caen et nécessaires au développement des différents projets entrepris. On parle d’une soixantaine de profils (ingénieurs, universitaires, techniciens, informaticiens, etc…) pouvant être mis, si nécessaire, partiellement à contribution selon les problématiques rencontrées.
- 1 Son Essai de bibliographie hippique (Paris, Lucien Dorbon, 1915-1921) est sorti en deux volumes et (...)
Démarrée en suivant le modèle publié en 1921 par le général de cavalerie Mennessier de La Lance1, elle est librement accessible depuis 2018, et offre résumés, biographies et numérisations. Chaque nouvelle indexation s’appuie sur l’étude approfondie de fonds et de bibliographies qui sont enrichis de métadonnées pour garantir une pérennité et une fiabilité de chaque entrée.
Le développement de cette campagne d’inventaires au long cours, ambitieuse mais raisonnée, s’appuie sur des moyens qui n’existaient pas à l’époque du général : nous pouvons conjuguer la modernité des outils numériques issus du front de la recherche, le réseau internet, les compétences des chercheurs et ingénieurs, des conservateurs et des connaisseurs, pour rendre accessible et vivant un trésor de connaissance et de pensée.
La première partie de l'inventaire que nous avons initié est un ensemble exhaustif des titres en français et en latin, allant de Xénophon (c430-c355 av. J.-C.) à 1921. Elle s’appuie, on l’a vu, sur la bibliographie centenaire publiée par le général Mennessier de La Lance. Rien de ce qui a été publié, grosso modo postérieurement à 1945, ne figure dans nos bases en raison des droits qui y sont encore attachés.
Pour compléter la campagne au niveau français, des partenariats ont été noués avec plusieurs institutions : ainsi nous avons déjà pu intégrer le fonds de la Bibliothèque historique du ministère de l’Agriculture et commencer celui de l'Institut français du cheval et de l’équitation (IFCE). La mise en ligne des fonds de la médiathèque de Deauville et des écoles nationales vétérinaires se faisant à la suite.
- 2 Le marquis de Torrecilla (1864-1925) fut aidé par le comte de Moriana pour entreprendre un catalogu (...)
- 3 Louis-Georges Neumann (1846-1930) a publié une Biographies vétérinaires (Paris, Asselin et Houzeau, (...)
- 4 Georg Wilhelm Schrader (1788-1869) a collecté de très nombreuses informations biographiques sur des (...)
- 5 Giovanni Battista Ercolani (1817-1883), ancien directeur de l’École vétérinaire de Turin, a publié (...)
- 6 L’anglais Frederick Henry Huth (1844-1918) fait partie d’une famille de riches bibliophiles avertis (...)
L’ouverture vers l’international est d’ores et déjà engagée au travers de fonds universitaires ou non d’importance partagés (Irlande, Portugal, Italie, Etats-Unis etc… D’importantes bibliographies ont été identifiées (Torrecilla2, Neumann3, Schrader4, Ercolani5, etc.). Nous avons plus d’une centaine de sources à exploiter. Le travail de préparation technique et d'intégration a également débuté sur la bibliographie de l’Anglais Frederick-Henry Huth6.
Les premiers fichiers ouvrant la voie aux auteurs étrangers sont d’ores et déjà en ligne depuis cet hiver. Une bibliographie sur les manuscrits italiens d’avant et pendant la Renaissance est également disponible grâce à l'apport de spécialistes italiens en histoire ou en philologie comme Mario Gennero ou Patrizia Arquint.
L’ensemble en accès libre et gratuit représente actuellement déjà plus de 16 000 livres dont 4 200 numérisés (Gallica et autres), plus de 11 000 auteurs, en 33 langues. Ces titres sont répartis sur 381 bibliothèques.
Quelles différences faites-vous entre ces supports digitalisés (livres techniques, documents historiques, iconographie) ? Comment le cheval est-il présenté ou représenté ? Quelle est la part accordée à la technique, et quelle est la part accordée au « vivant » dans la conservation de la mémoire selon vous ?
La recherche sur le site de La Bibliothèque Mondiale du Cheval labibliotheqemondialeducheval.org s’opère, pour les domaines dits « scientifiques », « techniques », « historiques », « littéraires » etc…, par « mots clés ». Il y en a plus d’une centaine. Elle peut aussi s’effectuer de façon plus classique par auteur ou par titre.
Le principe retenu par La Bibliothèque Mondiale du Cheval reste celui imaginé par le Général Menessier de la Lance qui procède d’une articulation entre définition de l’ouvrage détaillée et biographie de l’auteur.
La structure de la bibliographie de Mennessier sert de colonne vertébrale à la bibliothèque. Le général a présenté le contenu de presque tous les titres qu’il a recensé et lu, en les accompagnant d’une notice biographique de l’auteur. Son découpage alphabétique, les renvois dans le texte ou les tables de classements ont facilité son adaptation en fichiers XML. Nous avons pu transformer ce livre papier en « base de données », tout en conservant son cadre de classement et son contenu.
Le XML offre des avantages de lecture et de recherche différentes de la version papier : par exemple, la biographie d’un auteur est accessible depuis chaque fiche de livre. On peut consulter facilement la bibliographie d’un co-auteur ou d’un illustrateur, les renvois dans le texte ont été rendu dynamiques (lien hmtl). On peut restreindre sa recherche à une période ou un thème. On peut consulter la numérisation du titre si elle est accessible, etc.
On peut également, à tout moment, revenir au contenu original du document papier : en appliquant la clé de tri « Mennessier » depuis la page de la « Recherche avancée », on retrouve le corpus complet du général. On peut ensuite le conserver, l’imprimer, etc.
L’ajout d’autres bibliographies permet de concaténer plusieurs sources de contenu en les distinguant clairement sur une même fiche de livre : par exemple, les commentaires de Mennessier et ceux de Huth sont visibles, distinctement, et datés.
Ce travail a été fait en profondeur pour résister à l’usure du temps. Ont été proscrites toutes formes de « moissonnage de données » de façon industrielle : chaque livre référencé est vérifié et amendé pour répondre aux problématiques de l’archivistique. L’objectif est de minimiser l’obsolescence des données liées à la rapidité des progrès technologiques.
Nous utilisons un langage XML (Extensible Markup Language) qui a été adapté à la fin des années 1990 pour rédiger des instruments de recherche ou des catalogues, décrire les fonds de bibliothèques, ou créer des inventaires et des bibliothèques virtuels : la TEI (Text Encoding Initiative) et l’EAD (Encoded Archival Description). Ces formats souples permettent d’indexer et d’encoder beaucoup plus de renseignements qu’avec les vieux formats MARC (MAchine-Readable Cataloging) avec lequel ils restent bien sûr compatibles.
Les ingénieurs du Pôle du document numérique ont adapté sur mesure toute une série d’outils.
Pour garantir la qualité de l’information, à chaque nouvel import, il est procédé à :
-
une vérification générale pour aligner les données existantes avec celles de la base de données invitée afin de limiter au maximum les doublons ;
-
- 7 Base de données bibliographiques créé en 1971 à l’initiative de l’OCLC (Online Computer Library Cen (...)
- 8 Le Viaf (Virtual International Authority File) est un fichier d'autorité international regroupant 5 (...)
- 9 Système universitaire de documentation des bibliothèques universitaires françaises.
une vérification et un amendement de chaque livre auprès des bases d’autorité de référence (Worldcat7, Via8, Sudoc9, Bibliothèques nationales, etc). Si besoin, la description et le contenu sont complétés (notice et biographie).
Ce travail permet de trouver ou consolider un nom, un prénom, des dates nécrologiques ; cela aide à unifier une liste de résultats lorsque l'on recherche un terme avec plusieurs graphies comme Aix-la-Chapelle//Aachen//Aquisgranum, Xénophon//Senofonte// Ξενοφῶν ou C. Bourgelat//Claude Bourgelat//Bourgelat, etc.
En outre, on ajoute la disponibilité du livre dans les principales bibliothèques et, bien sûr, les liens vers les numérisations lorsqu’elles existent (avec la fonction « texte-OCR (Optical Character Recognition) » en préférentiel pour faciliter le travail des chercheurs).
Ce patient et long travail de récolement, d'archivage, intervient à un moment clé de l'histoire du cheval. Les grandes mutations sociétales en œuvre, parachevées depuis la Seconde Guerre mondiale, ont fait disparaître son usage au quotidien. La transmission orale et écrite qui accompagnait ce compagnonnage pluriséculaire a fait évoluer la connaissance de l'animal. De nouvelles préoccupations apparaissent, d'autres disparaissent. La base de données a comme objectif de servir de « boîte à outils » aux chercheurs, quelle que soit leur discipline, qui se pencheront sur ces problématiques. Il y a de très nombreux sujets d'études à défricher.
Vous êtes à l’origine d’un colloque qui s’est tenu cet été au château de Versailles, en association avec la Mission Française pour la Culture Equestre, sur la question des « Jeux et Enjeux » des Sports équestres. En effet, c’est ce lieu qui a accueilli les épreuves olympiques équestres de Paris 2024. Or, les Sports Equestres, et leur présence aux Jeux Olympiques, particulièrement lors de l’épreuve du Pentathlon Moderne, ont été vivement remis en question ces dernières années. Quelles observations sont nées de ce colloque, et quels sont les enjeux mémoriels autour de la présence des sports équestres aux J.O., selon vous ?
Faire vivre La Bibliothèque Mondiale du Cheval c’est, pour commencer, la faire connaître. Et pour la faire connaître, quoi de plus simple et naturel que de considérer qu’elle peut être lieu d’échanges, de débats pour ceux qui la fréquentent. Physiquement parlant, cela veut dire se rencontrer. Dès fin 2019, nous avions organisé un premier colloque sur Xénophon. Hermès nous avait accueillis dans son auditorium au Faubourg St Honoré. Puis ce furent, après la crise du Covid, à l’Université de Caen en 2021, au siège du Comité Olympique National Italien (CONI) en 2022, je n’entre pas dans les détails, mais vous trouverez les thématiques et le contenu des interventions lors de ces colloques, sur le site de La Bibliothèque mondiale du Cheval. Dans cet esprit, comment rater l’opportunité que représentaient les Jeux Olympiques à Paris en 2024 et en particulier à Versailles, dans le cadre des épreuves d’équitation ?
Il fallait frapper fort. Et donc pas tout seul ! L’opération fut menée de bout en bout avec La Mission Française pour la Culture Équestre présidée par Alain Francqueville, mais aussi, entre autres, par l’IFCE et la FFE. Ce colloque au titre évocateur « Jeux et Enjeux », c’était d’entrée et d’autorité, le 1er août, pendant les Jeux et pas autrement. Pourquoi ? Pourquoi en effet ne pas faire profiter le Comité International Olympique (CIO) par le biais de la Fédération Équestre Internationale (FEI) des communications inédites envisagées qui avaient été programmées ? Pourquoi ne pas lui faire part, in situ, de notre réflexion sur le bien-fondé de l’équitation aux Jeux et d’en profiter pour évoquer son avenir ? Oui et cela sur le théâtre même des joutes équestres que le mouvement organise depuis les premières éditions des Jeux Olympiques ? Pourquoi ne pas l’assurer du fait que les valeurs édictées dans sa charte « excellence, respect et amitié » sont pleinement partagées avec celles revendiquées par les cavaliers ?
Je me permettrai donc ici de transcrire ce que fut, sur ces trois impératifs, mon propos en conclusion de ce colloque, puis de revenir sur celui, en ouverture, d’Ingmar de Vos, Président de la Fédération Équestre Internationale (FEI), institution partenaire de La Bibliothèque Mondiale du Cheval, qui s’est saisi de cette opportunité pour délivrer un message d’importance sur l’avenir de l’équitation aux JO :
« Excellence ? Tel qu’il est pratiqué aujourd’hui tant en dressage, saut d’obstacles ou concours complet, le sport équestre, à l’instar de tous les autres sports, repousse en permanence les limites de la performance. Là où en saut d’obstacles par exemple, les scores se calculaient en fautes, en dizaines de points le plus souvent, les concurrents peuvent perdre aujourd’hui une médaille pour quelques dixièmes de secondes. La qualité de l’équitation à proprement parler, du savoir-faire des chefs de piste, des terrains, des équipements et surtout de l’élevage, de la sélection génétique des chevaux pour remplir l’exercice, qui n’a cessé de progresser, à l’instar des règles édictées pour qu’il soit le plus régulier et attentif au… bien-être des chevaux.
Ce qui conduit évidemment au respect. À respect… respect et demi ! Allons ! Qui tient, à priori, l’autre en respect si ce n’est le cheval ! Allez-y donc froidement à sa rencontre, vous !
Je me souviens, enfant, lorsqu’il fallait aller chercher Quatre temps (c’était le nom du cheval) attaché dans sa stalle, le nez dans son râtelier à foin… et la queue qui se mettait à fouailler alors qu’il fallait se faufiler contre son bat-flanc pour décrocher le licol. Fallait apprendre à lui parler poliment au Monsieur !
Et quand il faut aller le chercher en pâture et qu’il n’a pas envie de rentrer… Qui abuse ? Qui s’amuse ?
Mais bien évidemment c’est de ce respect éthique qu’on lui doit en tout lieu et en tout temps qu’il s’agit ici principalement dans la charte olympique. Au naturel il en impose ; sous la selle, il nous l’impose ! Où l’on pourrait parler aussi, longuement et d’une manière plus générale, d’éducation !
- 10 Xavier Libbrecht, conclusion du colloque « Jeux et Enjeux », organisé par La Bibliothèque Mondiale (...)
Amitié ? 1944 ! “Mon amie Flicka” sortait pour la première fois en librairie. Cette amie là, celle du premier volume de la trilogie de Mary O’Hara aurait fait un tabac sur les réseaux sociaux aujourd’hui ! Elle continue de faire rêver des générations ! Pourquoi, parce que l’histoire procède d’une relation avec un être cher. Quel qu’il soit. Un être ! Souci ? Partage ? Le cavalier n’en sait-il pas quelque chose lui qui fraye, échange en permanence avec celui qui le porte et le grandit autant que l’inverse ? S’il en use à bon escient il transcende la relation. S’il en abuse, s’il la trahit, il la perd et ses amis cavaliers du même coup ! C’est sans appel. Double perte. Double peine »10.
Ingmar de Vos avait, lui, ouvert cette journée par une déclaration en forme de réponse aux vagues de critiques visant à considérer la pratique de l’équitation et son expression au meilleur niveau sportif comme préjudiciable au bien-être du cheval. Un sujet pris très au sérieux qui fit l’objet de recherches et de réflexion par une commission ad-hoc. :
« En novembre 2023, cette Commission a présenté son rapport final au Conseil d’Administration de la FEI, soulignant six domaines clés et 30 recommandations pour améliorer le bien-être des chevaux. (…)
En juillet 2024, avant ces Jeux olympiques, nous avons lancé ce plan d'action autour du thème : “Soyez un Gardien”.
Pourquoi vous en parler ?
Le terme 'gardien' marque un vrai changement de paradigme et une évolution importante, dans le discours de la FEI, sur le partenariat entre l'homme et le cheval de sport. Il a été choisi pour mieux représenter le rôle de l’humain dans le soin et la protection donnés aux chevaux et pour renforcer la responsabilité de chacun, à assurer leur bien-être.
- 11 Ingmar de Vos, introduction au colloque « Jeux et Enjeux », organisé par La Bibliothèque Mondiale d (...)
Ce changement de terminologie n'est pas simplement symbolique ; il signifie un changement fondamental dans notre approche du bien-être équin et le respect pour la dignité des chevaux. L’attention qu’on porte à la satisfaction des besoins naturels du cheval, comme un temps de repos suffisant, des interactions sociales et de l'exercice, cultive la confiance et permet une relation épanouie entre le cheval et l'humain. Un partenariat émerge lorsque cette confiance et cette compréhension mutuelle ouvrent la voie à l'excellence sportive. Grâce au concept de « garde », notre attention se concentre sur ce qui est le mieux pour les chevaux, les reconnaissant comme des êtres uniques et précieux, méritant protection, confiance et respect humains. Cette évolution redéfinit le rôle humain en tant que 'gardien,' avec la responsabilité d'assurer une bonne vie aux chevaux. »11
Voilà, s’il le fallait, deux réponses fournies à l’occasion du colloque « Jeux et Enjeux » au Château de Versailles, pendant les épreuves équestres olympiques, les plus exigeantes qui soient, tendant à prouver que la pratique du cheval, à savoir l’équitation, et celle en particulier dite de « haut niveau », sont compatibles avec les évolutions sociétales en cours qui, parfois, ignorent les bien-fondés de ce qu’elles réprouvent.
La Bibliothèque Mondiale du Cheval, bien que digitale, dépend de l’Université de Caen, au sein d’une région perçue comme profondément équestre. De nombreux lieux de mémoire du cheval existent aujourd’hui dans des lieux emblématiques : le Château de Versailles, le domaine de Chantilly, quels sont les enjeux de la conservation de la mémoire du cheval aujourd’hui, selon vous, et de leur inscription dans des lieux particuliers ?
La Bibliothèque Mondiale du Cheval, sise à Caen, en Normandie, n’est certes pas la seule à contribuer à l’entretien et à la mémoire du cheval. Tant de sites et d’activités ou d’évènements y participent. Et si nous commencions, en plein Paris, dans le quartier des Célestins par la présence de la Garde Républicaine qui bat toujours, du sabot de ses chevaux, le pavé de la capitale ! Compiègne, Chantilly, Fontainebleau, Saumur… Et pourquoi pas Deauville, St-Lô, Le Lion d’Angers, Pau et la Camargue ? Tous ces lieux sont « de mémoire », plus ou moins vivants. Demain on évoquera peut-être aussi Lamotte-Beuvron ou Cheval Passion en Avignon !
À ce titre, j’évoquerai le travail de mémoire et de valorisation du patrimoine équestre français effectué par le comité « culture, patrimoine et UNESCO » de l’IFCE au bénéfice des acteurs de la filière équine et des équitants.
L’IFCE, sis à Saumur, qui dispose d’une bibliothèque qui travaille en partenariat avec La Bibliothèque Mondiale du Cheval, est héritière, en outre, d’un vaste patrimoine diversifié et riche, constitué des marqueurs identitaires de l’histoire et de la culture des Haras nationaux, comme du Cadre Noir.
Ce comité « Culture, patrimoine et UNESCO » a pour objet de réunir tous les acteurs concernés et de traiter l’ensemble des problématiques liées au patrimoine matériel (mobilier et bâti) et immatériel (équitation de tradition française, attelage de tradition) de l’IFCE et de ses partenaires. Les enjeux ? Valoriser et transmettre la dimension culturelle et patrimoniale du monde du cheval et de l’équitation qui prend une importance croissante permettant notamment de :
-
Répondre aux nouvelles attentes des équitants.
-
Faire émerger de nouveaux produits forts d’une équitation de tradition, sobre et élégante ou l’attelage de tradition.
-
Contribuer au développement économique d’activités culturelles et patrimoniales
-
Développer le rayonnement du savoir, savoir-faire et savoir être français à l’étranger.
Merci encore pour cet entretien. Si nous devions l’achever en abordant plus spécifiquement la contribution propre à La Bibliothèque Mondiale du cheval, et ses objectifs à long terme, en termes de mémoire et de patrimonialisation du cheval ?
Nous y sommes… Le rayonnement du savoir et sa transmission aux générations futures. La façon et la manière d’y parvenir, afin qu’elles puissent s’en nourrir, c’est-à-dire, aujourd’hui, digitale et mondiale ! Voilà la raison d’être, l’ambition de La Bibliothèque Mondiale du Cheval. Je vois vraiment cette Bibliothèque comme une passeuse de mémoire(s), un outil de transmission aux générations futures. Elle a, avant tout, vocation à être universelle (il y a du boulot), et surtout de perpétuer cette idée de transmission, par des outils (le numérique), qui permettent l’accès aux plus jeunes et au plus grand nombre.
Vaste et passionnant programme.
Notes
1 Son Essai de bibliographie hippique (Paris, Lucien Dorbon, 1915-1921) est sorti en deux volumes et un supplément.
2 Le marquis de Torrecilla (1864-1925) fut aidé par le comte de Moriana pour entreprendre un catalogue hippologique d'œuvres espagnoles en s’inspirant de Huth : Indice de bibliografía hípica española y portugesa (Madrid, Est. Tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1921)
3 Louis-Georges Neumann (1846-1930) a publié une Biographies vétérinaires (Paris, Asselin et Houzeau, 1896) qui comporte des portraits dessinés de sa main.
4 Georg Wilhelm Schrader (1788-1869) a collecté de très nombreuses informations biographiques sur des écuyers, vétérinaires, hippiatres de toutes époques ou origines. Ce travail a été complété et édité par Eduard Hering (1799-1881) Biographisch-literarisches Lexicon der Thierärzte aller Zeiten und Länder (Stuttgart, Ebner & Seubert, 1863).
5 Giovanni Battista Ercolani (1817-1883), ancien directeur de l’École vétérinaire de Turin, a publié ses Ricerche storico-analitiche sugli scrittori di veterinaria (Torino Ferrero e Franco 1851-1854) en deux tomes.
6 L’anglais Frederick Henry Huth (1844-1918) fait partie d’une famille de riches bibliophiles avertis. Son Works on horses and equitation (Londres, Bernard Quaritch, 1887) catalogue près de 4000 titres en de nombreuses langues.
7 Base de données bibliographiques créé en 1971 à l’initiative de l’OCLC (Online Computer Library Center) ; elle regroupe les données de 72 000 bibliothèques dans le monde.
8 Le Viaf (Virtual International Authority File) est un fichier d'autorité international regroupant 50 pays, lancé en 2003 par la Bibliothèque du Congrès et la Bibliothèque nationale allemande.
9 Système universitaire de documentation des bibliothèques universitaires françaises.
10 Xavier Libbrecht, conclusion du colloque « Jeux et Enjeux », organisé par La Bibliothèque Mondiale du Cheval et la Mission Française pour la Culture Equestre, Versailles, 1er août 2024.
11 Ingmar de Vos, introduction au colloque « Jeux et Enjeux », organisé par La Bibliothèque Mondiale du Cheval et la Mission Française pour la Culture Equestre, Versailles, 1er août 2024.
Haut de pagePour citer cet article
Référence électronique
Xavier Libbrecht et Diane de Camproger, « La Bibliothèque du Cheval, une passeuse de mémoire(s) », e-Phaïstos [En ligne], XIII-1 | 2025, mis en ligne le 06 mai 2025, consulté le 16 décembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/ephaistos/13942 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13vlu
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page





