Bibliographie
AGULLÓ Miguel, GALIANA Carlos, La palmera datilera. Cultivo y aprovechamiento, Alicante, Instituto de Estudios Alicantinos, 1983.
AZUAR Rafael, « Espacio hidráulico y ciudad islámica en el Vinalopó. La huerta de Elche », Agua y territorio. I Congreso de Estudios del Vinalopó, Petrel, Ayuntamiento de Petrel Ayuntamiento de Villena, 1998, p. 11-31.
CREMADES Vicente, « Protección y tutela normativa de “el palmeral de Elche” », Revista de Sociales y Jurídicas, 1, 2009,4, p. 82-109.
GIL Antonio, « El regadío de Elche », Estudios Geográficos, 1968, p. 527-574.
GLICK Thomas, Regadío y sociedad en la Valencia medieval, Valencia, Biblioteca Valenciana, 2003.
GOZÁLVEZ PÉREZ Vicente, « La centuriato de Ilici », Estudios sobre Centuriaciones en España, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1974.
GOZÁLVEZ PÉREZ Vicente, La ciudad de Elche. Estudio geográfico, Valencia, Universidad de Valencia, Departamento de Geografía, 1976.
GRACIA Lina, Indicadores ambientales y paisajísticos del palmeral de Elche, doctoral thesis. Elche, 2006.
GUINOT Enric and SELMA Sergi, Las acequias de Elche y Crevillente, Valencia, Consellería d’Agricultura, Peixca i Alimentació, 2003.
IBARRA Pedro, Estudio acerca de la institución del riego de Elche y origen de sus aguas, Madrid, Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés, 1914.
JAÉN I URBAN Gaspar, Guía de la arquitectura y el urbanismo en la ciudad de Elche, Elche, COACV, Generalitat Valenciana, Ayuntamiento de Elche, 1989.
JAÉN I URBAN Gaspar, Les palmeres del migjorn valencià, València, Consell Valencià de Cultura, Generalitat Valenciana, 1994.
JAÉN I URBAN Gaspar, D’aigua I obres hidraùliques a Elx, Alicante, Universidad de Alicante, 1999.
LARROSA José Antonio, « El palmeral de Elche. Evolución reciente y función turística después de su declaración como Patrimonio de la Humanidad », Ciudad y territorio. Estudios Territoriales, XXXV (135), 2003a, p. 127-154.
LARROSA José Antonio, « El palmeral de Elche : patrimonio, gestión y turismo », Investigaciones Geográficas, 30, 2003b, p. 77-96.
LARROSA José Antonio, MARTÍNEZ Antonio and AMAT Javier, « El palmeral de Elche. Patrimonio, identidad local e imagen turística », IVARS J.A. and VERA, J.F., Espacios turísticos : mercantilización, paisaje e identidad, San Vicente del Raspeig, Universidad de Alicante e Instituto Universitario de Investigaciones Turísticas, 2008, p. 271.
LAUREANO, Pietro, Atlas de agua. Los conocimientos tradicionales para combatir la desertificación, Barcelona, Ipogea, 2005.
MARTINEZ Luis P., « El valor patrimonial universal dels regadius històrics valencians : el Palmerar i la Séquia Major d’Elx », Tractat de l’aigua, 1, 2008, p. 72-82.
NURYANTI Wiendu, « Heritage and postmodern tourism », Annals of Tourism Research, 23, 1996, 2, p. 249-260.
Reglamento para el régimen y gobierno de la comunidad de propietarios de las aguas de la acequia mayor del pantano de Elche, Elche, 1912.
SAGASTA Julio and PINEDA Enrique, « La gestión del Palmeral de Elche », BARCIELA C., LÓPEZ M.I., MELGAREJO J. (eds.), Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible, San Vicente del Raspeig, Universidad de Alicante, 2012, p. 589-612.
SANS, Francisco X., « La diversidad de los agroecosistemas », Ecosistemas, 16, 2007, 1, p. 44-49.
SEVILLA Martín, Crecimiento y urbanización. Elche 1960-1980, Valencia, Universidad de Alicante, Ayuntamiento de Elche, 1985.
VERDÚ Carmina, El Palmeral de Elche. Un paisaje andalusí, Salobreña-Granada, Alhulia, 2011.
Haut de page
Notes
Agricultural ecosystems or agrosystems are anthropogenic systems: their origin and maintenance are related to human activity. SANS, Francisco X., « La diversidad de los agroecosistemas », Ecosistemas, 16, 2007, 1. p. 44.
LAUREANO Pietro, Atlas de agua. Los conocimientos tradicionales para combatir la desertificación, Barcelona, Ipogea, 2005, p. 30-31 ; 144-146.
AZUAR Rafael, « Espacio hidráulico y ciudad islámica en el Vinalopó. La huerta de Elche », Agua y territorio. I Congreso de Estudios del Vinalopó, Petrel, Ayuntamiento de Petrel – Ayuntamiento de Villena, 1998, p. 13-15.
GIL Antonio, « El regadío de Elche », Estudios Geográficos, 1968, p. 529.
We have focused our study on the historic Palmeral, which nowadays is embedded in the city, and especially on that area of 144.20 ha recognized as a UNESCO World Heritage Site in 2000 due to its cultural and historical significance. However, it must be noted that the Palmeral also covers a large and disperse area outside the urban core. This rural Palmeral is younger and is still in agricultural production, unlike the historic one. The whole Palmeral has an approximate area of 441.20 ha. GRACIA Lina, Indicadores ambientales y paisajísticos del palmeral de Elche, Tesis doctoral. Elche, 2006, p. 83,84.
This cultural landscape is understood as an agrosystem planned as an oasis and organized by the Muslim conquerors. However, the network of canals that divert water from the Vinalopó River to irrigate crops would have made use, to a greater or lesser extent, of some previous works dating from Roman times, which were improved. GOZALVEZ PEREZ Vicente, « La centuriato de Ilici », Estudios sobre centuriaciones romanas en España, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1974, p. 105-106.
GLICK Thomas, Regadío y sociedad en la Valencia medieval, Valencia, Biblioteca Valenciana, 2003, p. 38-39. VERDÚ Carmina, El Palmeral de Elche. Un paisaje andalusí, Salobreña-Granada, Alhulia, 2011, p. 119. AZUAR Rafael, « Espacio hidráulico…, op.cit., p. 24.
Nowadays, one of these Arab baths can be visited in the basement of the Convent of La Merced. AZUAR Rafael, « Espacio hidráulico…, op.cit., p. 15, 24.
GUINOT Enric and SELMA Sergi, Las acequias de Elche y Crevillente, Valencia, Consellería d’Agricultura, Peixca i Alimentació, 2003, p. 147,148.
The Palmeral of Elche. A cultural landscape inherited from Al-landalus. It is available on <http://www.cult.gva.es/palmeral/start.html >. Visited on 20.01.2014.
GRACIA Lina, Indicadores…, op.cit., p. 198 ; AYUNTAMIENTO DE ELCHE, Plan Especial de Protección del Palmeral. Tipología de los huertos de palmeras, 2013, p. 2.
The average size of the plots in the historic huertos is similar to one tahúlla: 953 m2. AYUNTAMIENTO DE ELCHE, Plan Especial de Protección del Palmeral. Tipología.., op.cit. , p. 3.
GRACIA Lina, Indicadores…, op. cit., p. 21
AGULLÓ Miguel, GALIANA Carlos, La palmera datilera. Cultivo y aprovechamiento, Alicante, Instituto de Estudios Alicantinos, 1983, p. 201-233.
The Spanish word acequia comes from the Arabic language. It defines an irrigation ditch.
VERDÚ Carmina, El Palmeral…, op.cit., p. 46.
It is difficult to know whether the Acequia de Marchena existed on the original design of the system or it was an extension built later. Its peculiar water-taking mechanism, its physical structure and its location could show that it was an innovation, probably result of the Christian conquest, intended to irrigate a new space. GUINOT Enric and SELMA Sergi, Las acequias…, op. cit., p. 30-31, 37.
It can be deduced from documents relating to the distribution of land after the Christian conquest that the new settlers had to manage the irrigation water as previously Muslims did. IBARRA Pedro, Estudio acerca de la institución del riego de Elche y origen de sus aguas, Madrid, Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés, 1914, p. 88-89.
A reservoir was built in the seventeenth century on the riverbed of the Vinalopó River in order to ensure water supply during drought periods. JAÉN I URBAN Gaspar, D’aigua I obres hidraùliques a Elx, Alicante, Universidad de Alicante, 1999, p. 21.
The partidor divides the flow running along the canal into two parts. It enables to divert a fraction of water.
GUINOT Enric and SELMA Sergi, Las acequias de Elche y Crevillente, Valencia, Consellería d’Agricultura, Peixca i Alimentació, 2003, p. 48.
GUINOT Enric and SELMA Sergi, Las acequias…, op. cit., p. 115-117.
GUINOT Enric and SELMA Sergi, Las acequias…, op. cit., p. 157-160.
In hydraulic systems subject to a significant water scarcity, the volumetric proportionality was superimposed by a distribution regime by turns. GLICK Thomas, Regadío y sociedad…, op. cit., p. 383.
Arts.79-80 in Reglamento para el régimen y gobierno de la comunidad de propietarios de las aguas de la acequia mayor del pantano de Elche, Elche, 1912. These regulations on the management of the irrigation water are based on earlier regulations, dated in 1791.
These parts are also called hilos, being defined in volumetric proportion and time terms. As for the Acequia Mayor, each hilo is one twelfth of its flow running for twelve hours. Art. 81in Reglamento para el régimen…, op. cit.
The Libro Chico, which shows a less complicated distribution system than the Libro Mayor, is likely to be the result of an innovation organized on the irrigation system in Christian times. Partial reproduction of Claridad de la acequia written by Ortiz de Mendoza in 1589, in: IBARRA Pedro, Estudio …, op. cit., p. 109 - 111. GUINOT Enric and SELMA Sergi, Las acequias…, op. cit., p. 60-61.
Art. 88 in Reglamento para el régimen…, op. cit.
The dula water was forced to irrigate certain areas, depending on a certain partidor and according to strict turns. Partial reproduction of Claridad de la acequia written by Ortiz de Mendoza in 1589, in: IBARRA Pedro, Estudio …, op. cit., p. 110, 111; Arts. 83, 84 in Reglamento…
MARTÍNEZ Luis P., « El valor patrimonial universal dels regadius històrics valencians : el Palmerar i la Séquia Major d’Elx », Tractat de l’aigua, 1, 2008, p. 78. ; AZUAR Rafael, « Espacio hidráulico… », op. cit., p. 25-26.
JAÉN I URBAN Gaspar, Les palmeres del migjorn valencià, València, Consell Valencià de Cultura, Generalitat Valenciana, 1994, p. 52, 55-56.
GOZÁLVEZ PÉREZ Vicente, La ciudad de Elche. Estudio geográfico, Valencia, Universidad de Valencia, Departamento de Geografía, 1976, p. 114-115.
GUINOT Enric and SELMA Sergi, Las acequias…, op. cit., p. 27; 43-45.
In fact, an important expanse of palm plantations, 127,000m2, disappeared completely between 1890 and 1933. LARROSA José Antonio, « El Palmeral de Elche. Evolución reciente y función turística después de su declaración como Patrimonio de la Humanidad », Ciudad y territorio. Estudios Territoriales, XXXV (135), 2003a, p. 130, 136-140.
Industrial companies were interested in locating their facilities near the railway station. JAÉN I URBAN Gaspar, Guía de la arquitectura y el urbanismo en la ciudad de Elche, Elche, COACV, Generalitat Valenciana, Ayuntamiento de Elche, 1989, p. 152, 214.
These categories can be literally translated as follows: Jardín Artístico (Artistic Garden); Bien de Interés Cultural (Heritage of Cultural Interest) and Jardín Histórico (Historic Garden). Decree of the 8th of March of 1933. Ministry of Agriculture, Industry and Commerce. Decree of the 27th of July of 1943. Ministry of National Education. CREMADES Vicente, « Protección y tutela normativa de “el palmeral de Elche” », Revista de Sociales y Jurídicas, 1, 2009, 4, p. 89-95.
SEVILLA Martín, Crecimiento y urbanización. Elche 1960-1980, Valencia, Universidad de Alicante, Ayuntamiento de Elche, p. 195.
SEVILLA Martín, Crecimiento y urbanización …, op.cit., p. 197.
AYUNTAMIENTO DE ELCHE, Plan Especial de Protección del Palmeral. Memoria informativa, 2013, p. 14 ; SEVILLA Martín, Crecimiento y urbanización …, op.cit., p. 198.
These measures emanated from the Special Ordination Plan of the Palmerales of Elche of 1972, included in the General Urban Development Plan of 1973. It derogated the ordinances of 1951.
According to Larrosa, an area of 329,495m2 in the urban Palmeral was affected by the construction of public and private buildings between 1962 and 1986. LARROSA José Antonio, « El Palmeral de Elche. Evolución... »,op. cit., p. 141, 143-145, 148 ; SEVILLA Martín, Crecimiento y urbanización…, op.cit., p. 199-204.
Law 1/1986, of May 9, which regulates the tutelage of the Palmeral of Elche; Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) of May 14, 1986, no. 376. Decree 133/1986, of November 10, which develops that law; DOGV of December 1, 1986, no. 477.
LARROSA José Antonio, « El Palmeral de Elche. Evolución... »,op. cit., p. 146.
The municipal actions included the establishment of financial support and agreements with huerto owners so that the Council could assume its basic maintenance. Also, a research and development centre on the date palm tree, the Phoenix Station, was set up in 1991. SAGASTA Julio and PINEDA Enrique, « La gestión del Palmeral de Elche », BARCIELA C., LÓPEZ M.I., MELGAREJO J. (eds.), Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible, San Vicente del Raspeig, Universidad de Alicante, 2012, p. 591-601.
Between the mid-eighties and the mid-nineties, the Palmeral suffered a decline period. The surviving urban huertos with agricultural functions were abandoned due to their loss of profitability, and several palm trees were uprooted to be sold as ornamental plants. Between 1986 and 2000, 100,738 m2 of the urban Palmeral were transformed into park land, and 59,214 m2 were affected by the construction of private buildings. LARROSA José Antonio, « El Palmeral de Elche. Evolución... »,op. cit., p. 147, 148.
UNESCO defined a buffer zone protection around these 67 huertos of 224.5 ha. Nomination documentation: The Palmeral of Elche: a cultural landscape inherited from Al-Andalus. A revised nomination, p. 1-30. It is available on< http://whc.unesco.org/uploads/nominations/930.pdf> Visited on 20.01.2014.
UNESCO, Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage. World Heritage Committee, XXIV Session, 2001, p. 48. It is available on <http://whc.unesco.org/archive/2000/whc-00-conf204-21e.pdf> . Visited on 20.01.2014.
ICOMOS, Elche (Spain). No 930. Identificación. Nomination: The Palmeral of Elche: A cultural Landscape Inherited from Al-Andalus., 2000, p. 137-139. It is available on <http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/930.pdf>. Visited on 20.01.2014.
The Special Plan of Protection of the Palmeral was originally drafted in 2008 and amended in 2013. AYUNTAMIENTO DE ELCHE, Plan Especial de Protección del Palmeral. Memoria…,op. cit.,p.1-3.
LARROSA José Antonio, « El palmeral de Elche : patrimonio, gestión y turismo », Investigaciones Geográficas, 30, 2003b, p. 94.
NURYANTI Wiendu, « Heritage and postmodern tourism », Annals of Tourism Research, 23, 1996, 2,p.250.
Elche has an important endowment of cultural resources, which is mainly based on its two World Heritage distinctions: the Palmeral and the Misteri d’Elx. The latter is a sacred musical drama dating from the Middle Ages which is performed inside the Basilica of Santa Maria. It was proclaimed as a Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2001.
LARROSA José Antonio, MARTÍNEZ Antonio and AMAT Javier, « El palmeral de Elche. Patrimonio, identidad local e imagen turística », IVARS J.A. and VERA, J.F., Espacios turísticos : mercantilización, paisaje e identidad, San Vicente del Raspeig, Universidad de Alicante e Instituto Universitario de Investigaciones Turísticas, 2008, p 271. LARROSA José Antonio, « El palmeral de Elche. Patrimonio, gestión… », op.cit., p. 95.
LARROSA José Antonio, MARTÍNEZ Antonio and AMAT Javier, « El palmeral …, op. cit., ;JAÉN I URBAN Gaspar, Guía de la arquitectura…, op.cit., p. 222-239 ; 344-357
<http://www.visitelche.com>.Visited on 20.01.2014.
In 2013, the Museum of the Palmeral received 9,861 visitors.
AYUNTAMIENTO DE ELCHE, Plan Especial de Protección del Palmeral. Normativa, 2013, p. 20.
Haut de page