Bibliographie
ARISTOTE, Rhétorique, trad. P. Chrion, Paris, GF, 2007.
BARKER, Arthur, Milton and the Puritan Dilemma, Toronto, University of Toronto Press, 1942.
BAYLE, Pierre, Avis important aux Refugiés (1690), Paris, 1692.
BLOCH, Ernst, Droit naturel et dignité humaine, Paris, Payot, 2002.
BRETT, Annabel S., Liberty, Right and Nature : Individual Rights in Later Scholastic Thought, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
CANCIK, Hubert, « ‘Dignity of Man’ and ‘Persona’ in Stoic Anthropology : Some Remarks in Cicero, De officiis, I, 105-7 », in D. Kretzmer, E. Klein (éds.), The Concept of Human Dignity in Human Rights Discourse, La Haye, Kluwer Law International, 2002, p. 19-39.
CORNS, Thomas, « Milton and the Characteristics of a Free Commonwealth », in D. Armitage, A. Himy, Q. Skinner (éds.), Milton and Republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 25-42.
DUBOSC-MONTANDRÉ, L’aveuglement de la France depuis la Minorité, 1650. DZELZAINIS, Martin, « Introduction », in Milton, Political Writings, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
--. « Milton’s Classical Republicanism », in D. Armitage, A. Himy, Q. Skinner (éds.), Milton and Republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 3-24.
--. « Milton’s Politics », in D. Danielson (éd.), The Cambridge Companion to Milton, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, p. 70-83.
FILMER, Robert, Patriarcha, in Patriarcha and other writings, in Johann P. Sommerville (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
GELDEREN, Martin van, The Political thought of the Dutch Revolt, 1550-1590, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
GROTIUS, Hugo, De jure belli ac pacis (1625), trad. P. Pradier-Fodéré, Paris, PUF, Quadrige, 2005.
HAMEL, Christopher, « Prendre la vertu et les droits au sérieux : l’hypothèse d’un républicanisme des droits », in Les Études Philosophiques, 2007, 4, p. 499-517.
HOBBES, Thomas, De cive (1642, trad. S. Sorbière, 1649), Paris, GF, 1982.
--. Elements of law (1640), trad. D. Weber, Paris, LGF, 2003.
--. Leviathan, trad. F. Tricaud, Paris, Sirey, 1971.
[JUNIUS BRUTUS], Vindiciae contra tyrannos (1579), trad. fr., De la puissance légitime du prince sur le peuple et du peuple sur le prince (1581), Genève, Droz, 1979.
KELLEY, Donald, « Ideas of Resistance before Elizabeth », in Heather Dubrow, Richard Strier (éds.), The Historical Renaissance, Chicago, University of Chicago Press, 1988, p. 48-76.
LARRERE, Catherine, « Grotius », in Dictionnaire de philosophie politique, P. Raynaud et S. Rials (dirs.), Paris, PUF, 2003, p. 297-301.
--. « Grotius », in Dictionnaire d’éthique et de philosophie morale, M. Canto- Sperber (dir.), Paris, PUF, 2004, vol. 1, p. 793-8.
LEJOSNE, Roger, « Milton, Satan, Salmasius and Abdiel », in D. Armitage, A. Himy, Q. Skinner (éds.), Milton and Republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 106-117.
--. La raison dans l’œuvre de John Milton, Paris, Didier Érudition, 1981.
LOCKE, John, Two Treatises of Government, Peter Laslett (éd.) [1960], New York, Mentor Books, 1965.
MACHIAVEL, Nicolas, Œuvres, trad. C. Bec, Paris, Robert Laffont, 1996.
MALTZAHN, Nicholas von, Milton’s History of Britain, Republican Historiography in the English Revolution, Oxford, Clarendon Press, 1991.
MILTON, John, Complete Prose Works of John Milton, 8 vols., New Haven, Yale University Press, 1954-1982.
--. Le Paradis Perdu, trad. A. Himy, Paris, Imprimerie Nationale, 2001.
--. Political Writings, Martin Dzelzainis (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
NEDHAM, Marchamont, The Excellency of a Free-state (1656), Londres, 1767.
PETTIT, Phillip, Républicanisme, trad. P. Savidan et J.-F. Spitz, Paris, Gallimard, 2004.
POCOCK, J.G.A., « Introduction », in J. Harrington, The Commonwealth of Oceana and A System of Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
--. Vertu, Commerce et Histoire, trad. H. Aji, Paris, PUF, 1998.
RAHE, Paul, « The Classical Republicanism of John Milton », History of Political Thought, XXV, 2, 2004, p. 243-75.
ROUSSEAU, Jean-Jacques, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, 1964.
SAUMAISE, Claude, Apologie royale pour Charles I, Roi d’Angleterre, 1650.
SIDNEY, Algernon, Discourses concerning Government (1681-3), Indianapolis, Liberty Fund, 1996.
SKINNER, Quentin, « Classical Liberty, Renaissance Translation and the English Civil War », in Visions of Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, vol. II, p. 308-43.
--. Les fondements de la pensée politique moderne, trad. J. Grossman et J.-Y. Pouilloux Paris, Albin Michel, 2001.
--. Hobbes and Republican Liberty, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
--. « John Milton and the Politics of Slavery », in Visions of Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, vol. II, p. 286-307.
--. La Liberté avant le libéralisme, trad., M. Zagha, Paris, Éd. du Seuil, 2000. SOMMERVILLE, Johann P., Politics and Ideology in England, 1603-1640, London, Longman, 1986.
TITE-LIVE, Histoire romaine, trad. A. Flobert, Paris, GF, 1995.
TUCK, Richard, « The ‘Modern’ Theory of Natural Law », in A. Pagden (éd.), The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 1987, p. 99-119.
--. Natural Rights Theories, Cambridge, Cambridge University Press, 1979. WORDEN, Blair, « Classical Republicanism and the Puritan Revolution », in H. Lloyd-Jones, V. Pearl et B. Worden (éds.), History and Imagination: Essays in Honour of H.R. Trevor-Roper, London, Duckworth, 1981.
--. « Milton’s Republicanism and the Tyranny of Heaven », in G. Bock, Q. Skinner, M. Viroli (éds.), Machiavelli and Republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1990, p. 225-246.
--. « Le républicanisme anglais », in J.H. Burns (dir.), Histoire de la pensée politique moderne, trad. J. Ménard et C. Sutto, Paris, PUF, 1997.
Haut de page
Notes
J.G.A. Pocock, « Introduction », in J. Harrington, The Commonwealth of Oceana and A System of Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 1992, p. xii, xiii – Sauf indication contraire, c’est nous qui traduisons tous les textes originaux anglais, et c’est nous qui soulignons.
J.G.A. Pocock, Vertu, Commerce et Histoire, Paris, PUF, 1998, chap. II : « Vertus, droits et mœurs. Un modèle pour les historiens de la pensée » (p. 57-72).
Cf. par exemple, de Blair Worden : « Le républicanisme anglais », in J.H. Burns (dir.), Histoire de la pensée politique moderne, Paris, PUF, 1997, p. 427 et « Classical Republicanism and the Puritan Revolution », in H. Lloyd-Jones, V. Pearl et B. Worden (eds.), History and Imagination : Essays in Honour of H.R. Trevor-Roper, London, Duckworth, 1981, p. 193.
Cf. Dzelzainis, « Introduction », in Milton, Political Writings, Martin Dzelzainis (ed.), Cambridge, Cambridge University Press, 1991, p. ix-xxv. C’est dans cette édition que nous citons The Tenure of Kings and Magistrates (1649), et Pro Populo Anglicano Defensio (1651), abrégés respectivement TKM et D.
Cf. Dzelzainis, « Milton’s Classical Republicanism », in D. Armitage, A. Himy, Q. Skinner (eds.), Milton and Republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 3-24.
Martin Dzelzainis, « Milton’s Politics » in D. Danielson (ed.), The Cambridge Companion to Milton, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, p. 81-82. Dzelzainis utilisait déjà l’expression « droit à l’autodétermination » dans son article « Milton’s Classical Republicanism », art.cit., p. 20.
Au moment où il écrit sur Milton et l’héritage classique dans l’Angleterre du XVIIe siècle, Skinner parle de théorie « néo-romaine » ; cf. « John Milton and the Politics of Slavery », in Visions of Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, vol. II, p. 286-307 ; « Classical Liberty, Renaissance Translation and the English Civil War », in Visions of Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, vol. II, p. 308-43 et La Liberté avant le libéralisme, Paris, Éd. du Seuil, 2000. Il s’est dernièrement rendu à l’usage, et parle désormais de conception républicaine de la liberté, cf. Hobbes and Republican Liberty, Cambridge, Cambridge University Press, 2008, p. ix.
Ce que Skinner suggère pourtant lorsqu’il affirme que Milton « combine » une conception néo-romaine de la liberté et une « compréhension monarchomaque du gouvernement légitime » (« John Milton and the Politics of Slavery », art.cit., p. 302 et p. 297-8) ; en effet, dans sa propre analyse du contractualisme qui débouchera sur « la théorie moderne “libérale” du constitutionnalisme » dont Locke est le père, c’est essentiellement ce motif utilitaire qui prime (Quentin Skinner, Les fondements de la pensée politique moderne, Paris, Albin Michel, 2001, p. 817-8 et p. 572-86). On trouve une affirmation similaire chez Lejosne, La raison dans l’œuvre de John Milton, Paris, Didier Érudition, 1981, p. 158.
The Readie and Easie Way to Establish a Free Commonwealth (1660) [abrégé REW], in Complete Prose Works of John Milton, 8 vols., New Haven, Yale University Press, 1954-1982, vol. VII, p. 455, 456-8. À l’exception de Tenure et de Defensio, nous citons Milton dans Complete Prose Works, en précisant, lors de la première citation de l’œuvre, le numéro du volume.
Cf. B. Worden « Milton’s Republicanism and the Tyranny of Heaven » », in G. Bock, Q. Skinner, M. Viroli (eds.), Machiavelli and Republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1990, p. 225-246 ; Skinner, La liberté avant le libéralisme, op.cit., p. 33-5 ; « John Milton and the Politics of Slavery », art.cit., p. 289, p. 292-3, p. 301-6 ; pour un point de vue plus strictement théorique, voir Phillip Pettit, Républicanisme, tr. fr., Paris, Gallimard, 2004, p. 76-101.
Tite-Live, Histoire romaine, Paris, GF, 1995, XXXV, 32, p. 412.
TKM 13.
Sans la développer, R. Lejosne avait eu l’intuition de cette idée : « la monarchie de droit divin est incompatible avec la dignité du sujet », in « Milton, Satan, Salmasius and Abdiel » », in D. Armitage, A. Himy, Q. Skinner (eds.), Milton and Republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 107 et p. 110 ; Lejosne est l’un des seuls commentateurs qui ait accordé une place significative à la notion de dignité dans la pensée politique et morale de Milton, cf. La raison dans l’œuvre de John Milton, op.cit., p. 143-8.
History of Britain, Digression, V-1, p. 441. Les partisans de la souveraineté populaire, déplore Filmer, considèrent que « la liberté est le sommet du bonheur humain », cf. Filmer, Patriarcha, in Patriarcha and other writings, in Johann P. Sommerville (ed.), Cambridge, Cambridge University Press, 1991, p. 2. Sidney en fera l’une des thèses fondamentales de son républicanisme ; cf. Discourses concerning Government (1681-3), Indianapolis, Liberty Fund, 1996, I, 2, p. 8.
REW 424. Cf. également Brief Notes Upon a Late Sermon (1660), VII, p. 481. Pour une définition précise de ce que Milton entend par « république libre », cf. Eikonoklastes (1649), III, p. 458 (abrégé E).
Cf. D 155 ; DS 656.
TKM 3.
E 338.
Ernst Bloch, Droit naturel et dignité humaine, Paris, Payot, 2002, p. 142.
Nous utilisons la version française, Defensio Regia (1649), tr. fr. Apologie royale pour Charles I, Roi d’Angleterre, 1650 (abrégé DR).
D 249.
D 54.
DS 548-9, 556, 611.
DS 549.
Sonnet à Cyriack Skinner.
DS 51. Cf. Pro Populo Anglicano Defensio Secunda (1654), IV-1, p. 554 (abrégé DS).
DS 558. Le fait que Milton se présente lui-même comme le défenseur de la liberté humaine oblige à nuancer l’affirmation de N. von Maltzahn selon laquelle Milton propose une « définition républicaine du caractère national en termes de liberté » (Nicholas von Maltzahn, Milton’s History of Britain : Republican Historiography in the English Revolution, Oxford, Clarendon Press, 1991, p. 118).
REW 420-1.
D 215.
Le récit de Salluste (De conjuratione Catilinae, VI-XII) est pour Milton tout à fait central ; pour les Hollandais, cf. D 155 ; DS 656. Dans The Political Thought of the Dutch Revolt, 1550-1590, (Cambridge, Cambridge University Press, 1992), M. van Gelderen montre en détail tout ce que la Révolte hollandaise doit aux principes républicains, et notamment à la thèse de la valeur suprême de la liberté.
Cf. TKM 1 : comme l’indique sans ambiguïté le titre, Milton veut y « prouve[r] qu’il est légitime (lawfull) » de tuer le tyran ; cf. de même, D 170 (legitimum), 136 (licite, licitum), 149 (sur la reprise de l’expression de Sénèque, « roi inique »), 171 (« rien n’est plus cohérent avec les lois de la nature que les tyrans soient punis » ; DS 659 (où Milton utilise Cicéron sur ce sujet).
D 136.
Hobbes, De cive, Paris, GF, 1982, XII, 3, p. 217.
Sénèque, Hercules furens, 922-4, cité dans T 17 et dans D 171.
Cicéron, Seconde Philippique, XIII, 32, cité dans D 170.
D 171.
Aristote, Rhétorique, I, 9, 1367 b 26-28, Paris, GF, 2007, p. 199-200 : si « l’éloge est un discours qui met en valeur une grande vertu », « la louange porte sur les actes » vertueux.
Cicéron, Pro Milone, XXIX, 80 ; Milton cite la première partie de cet extrait dans D 163.
Hobbes, Léviathan, trad. F. Tricaud, Paris, Sirey, 1971, XXI, p. 224, p. 227.
DS 550. Cf. également E 343 (pour l’idée que les Barons anglais du XIIIe siècle menèrent « une guerre glorieuse contre la tyrannie pour la liberté commune ») et 344, 348 (pour l’idée que l’« art » de la tyrannie, au contraire, est de « miner les libertés »).
Huitième Philippique, IV, 12, cité dans D 88.
Troisième Philippique, XIV, 35. Sur le concept cicéronien strictement anthropologique de dignité de l’homme, cf. De officiis, I, 97 ; et Hubert Cancik, « ‘Dignity of man’ and ‘persona’ in Stoic anthropology : some remarks in Cicero, De officiis, I, 105-7 », in D. Kretzmer, E. Klein (éds.), The Concept of Human Dignity in Human Rights Discourse, La Haye, Kluwer Law International, 2002, p. 19-39.
Troisième Philippique, XI, 29.
Cf. en ce sens le récit de Tite-Live (Histoire romaine, op.cit., IX, 4-11) sur les Privernates : « seuls étaient dignes de devenir Romains ceux qui n’avaient pour pensée que la liberté », c’est-à-dire ceux qui désirent être libres comme les Romains.
TKM 8. Pour une version poétique de la même thèse, Le Paradis Perdu, trad. A. Himy, Paris, Imprimerie Nationale, 2001, Livre IV, v. 288-94 : « Deux d’entre elles [créatures] de plus noble stature, droites et grandes, / Droites comme des Dieux, vêtues de leur dignité native, / Nues dans leur majesté, paraissaient les maîtres de toutes, / Et dignes de l’être, car dans leur visage divin, / L’image de leur glorieux créateur brillait, / Vérité, sagesse, sainteté sévère et pure, / Sévère, mais de vraie liberté filiale emprunte ».
TKM 32.
TKM 9.
TKM 8-9.
D 63.
E 412. Cf. DS 624 (sur la liberté civile comme finalité du gouvernement) et D 182 (sur « le droit principal du, et propre au, Parlement », qui est « d’être attentif à la liberté du peuple avant toute chose, en paix ou en guerre »). On retrouvera chez A. Sidney exactement le type de même raisonnement : Discourses, op.cit., III, 41, 548 (sur le lien entre les raisons qui poussent les individus à abandonner leur pouvoir, et la liberté). Cf. par contraste les affirmations de Hobbes : « la sujétion de ceux qui instituent une république entre eux n’est pas moins absolue que la sujétion des serviteurs (servants) » ; « la liberté est l’état de celui qui n’est pas sujet », Elements of law (1640), trad. D. Weber, Paris, LGF, 2003, II, IV, 9, p. 261-2.
Par exemple dans le Vindiciae contra tyrannos (1579) de [Junius Brutus], trad. fr., De la puissance légitime du prince sur le peuple et du peuple sur le prince (1581), Genève, Droz, 1979, p. 163-64 : « si dis-je, en voulant pourvoir à ma liberté et bonne santé, je me rends esclave moi-même, je m’assujettis de mon bon gré, je m’expose à la licence d’un homme, je me mets les fers aux pieds ? » Donald Kelley note que l’on trouve déjà chez John Ponet l’idée que le pouvoir civil a pour « cause finale » « la liberté du peuple », in « Ideas of resistance before Elizabeth », in Heather Dubrow, Richard Strier (eds.), The Historical Renaissance, Chicago, University of Chicago Press 1988, p. 65.
Cf. H. Parker, Observations Upon some of his Majesties Late Answers and Expresses, Londres, 1642 (cité par Skinner, « John Milton and the Politics of Slavery », art.cit., p. 296), et J. Goodwin, Scripture and Reason Pleaded for Defense of Armes ; or The Whole Controversie about Subjects taking up arms… published by Divers Reverend and Learned Divines, 1643, p. 46 : « un peuple libre et ayant toute sa raison, n’a jamais voulu s’asservir » à son prince (cité par A. Barker, Milton and the Puritan Dilemma, Toronto, University of Toronto Press, 1942, p. 109).
TKM 15. Comme les citations que nous reproduisons l’attestent, le raisonnement ne vaut que pour des individus libres. Les premières lignes de The Tenure (p. 3) l’énoncent avec éclat : les esclaves sont trop corrompus par la servitude pour savoir aimer la liberté. La même idée est exprimée à l’aide de l’image de la coupe de Circé (cf. E 488 et Le Paradis Perdu, op.cit., XII, 87-90). Comme le formulera de manière éloquente Rousseau : « je sens que ce n’est pas à des esclaves qu’il appartient de raisonner de liberté », Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les mœurs, in Œuvres complètes, Paris, Gallimard, 1964, vol. III, p. 182.
D 183. Cf. E 543 (« les hommes par nature libres, nés et créés avec un meilleur titre à leur liberté que celui d’un roi quelconque à sa couronne », ne peuvent « choisir d’être les esclaves et les vassaux de sa volonté [au roi] »), et REW 427 (« Il est certain que le peuple qui construit le principal espoir de son bonheur commun ou de sa sûreté sur une seule personne doit être fou »).
TKM 12.
TKM 16.
Cf. Paradise Lost, IV, 289 : Adam et Ève sont des créatures « droites comme des Dieux ».
TKM 32.
Cf. dans le même sens, M. Nedham : « le premier souci [des hommes]… est de s’établir dans un État libre (state of freedom) », The Excellency of a Free-state (1656), Londres, 1767, p. xii.
TKM 8.
Tetrachordon (1644), II, p. 588, 589-90, 625 [abrégé T]. Ces textes mériteraient un traitement à part. Pour une première analyse, cf. Christopher Hamel, « Prendre la vertu et les droits au sérieux : l’hypothèse d’un républicanisme des droits » », in Les Études philosophiques, 2007, 4, p. 504-05.
TKM 11. Cf. par contraste C. Goodman, pour qui le peuple devait désobéir au tyran impie afin d’éviter « la grande colère de l’indignation divine », How Superior Power Ought to be Obeyed (1558), cité dans Skinner, Les Fondements de la pensée politique moderne, op.cit., p. 679.
D 190.
Ibid.
Ibid.
D 249. Milton avait perçu ce point dès son intervention sur la question du mariage et du divorce. Il présentait la similitude entre la rationalité à l’œuvre dans l’union civile entre deux personnes, et celle qui structure la constitution du pouvoir politique. De même qu’il est contradictoire de supposer qu’un individu se lie à un autre pour son propre malheur, il est absurde de supposer qu’un individu se lie à une autorité qui actualise ou rende possible son propre asservissement. Or, c’est l’attitude indigne consistant à s’asservir qui apparaît ici absurde : « Celui qui se marie entend aussi peu conspirer à sa propre ruine que celui qui promet allégeance ; et la relation d’un peuple entier à un mauvais gouvernement est proportionnellement la même que celle d’un homme à un mauvais mariage. Si le premier, contre toute autorité, contrat ou statut, peut […] sauver non seulement sa vie mais également ses libertés honnêtes d’un esclavage indigne (unworthy bondage), de même le second peut, contre tout contrat privé – dans lequel il n’est pas entré pour son propre malheur – se libérer de gênes insupportables pour une paix honnête et un juste contentement » (Doctrine and Discipline of Divorce (1643), II, p. 229). Milton raisonne donc en présupposant que l’action d’un homme contient toujours en elle-même le souci moral de conserver sa liberté, et qu’il lui est toujours possible, pour cette raison, de s’extraire d’une situation dans laquelle sa liberté pourrait être en danger, même s’il est l’unique responsable de cette situation. Il est exclu qu’il ait cherché, de son propre chef et en connaissance de cause, à s’asservir de la sorte à ce qui l’avilit.
DR 389.
Cf. Filmer reproche ainsi à John Hayward, Adam Blackwood, John Barclay – qui ont pourtant réfuté la théorie de la résistance – d’avoir admis l’hypothèse de la liberté naturelle (Filmer, op.cit., p. 3).
Richard Tuck, Natural Rights Theories, Cambridge, Cambridge University Press, 1979, p. 3, p. 5-6, p. 17.
Cf. Molina, De iustitia et Iure (1592), ou encore Suarez, De legibus ac Deo Legislatore (1612) : « la nature, bien qu’elle ait accordé la liberté et le dominium sur cette liberté, n’a pourtant pas absolument interdit qu’elle soit abandonnée. Car […] pour la simple raison que l’homme est un dominus de sa propre liberté, il lui est possible de la vendre ou de l’aliéner » (cités par R. Tuck, Natural Rights Theories, op.cit, respectivement p. 54 et p. 56). La même idée se retrouve chez Vasquez (cf. Annabel S. Brett, Liberty, Right and Nature : Individual Rights in Later Scholastic Thought, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, p. 195).
Hugo Grotius, De jure belli ac pacis (1625), trad. P. Pradier-Fodéré, Paris, PUF, Quadrige, 2005, II, XXIV, VI, 5, p. 558 [abrégé DJBP].
DJBP, I, III, XII, 2, p. 111.
DJBP, I, IV, XIV, p. 150-1.
D 190.
The second treatise of government, in Two Treatises of Government, Peter Laslett (éd.) [1960], New York, Mentor Books, 1965, §§ 123, 87 et 173.
E 454.
Ibid.
Milton a quelque soupçon sur la nature intentionnelle de la soumission des peuples ou des nations qui, de fait, vivent dans une forme de servitude politique. La non-résistance d’un peuple doit être rapportée au manque de force, et donc à la nécessité, davantage qu’à des « scrupules religieux ». (D, 135, 140 ; cf. 157). La référence aux peuples de l’Asie ne sert pas la thèse qu’ils sont naturellement esclaves, mais permet de souligner au contraire l’origine historique de cet état de fait, et d’affirmer ainsi que « les titres de Seigneur souverain, de seigneur naturel » sont « soit des arrogances, soit des flatteries » (TKM 11).
D 190. Cf. Junius Brutus, op.cit., p. 194 : « y a-t-il chose plus répugnante à la nature, que de voir un peuple se mettre les fers aux pieds et aux mains, promettre à un prince de présenter le gosier à la pointe de l’épée, voire de se tuer soi-même ? »
D 117-118.
E 486-487.
Dans son interprétation straussienne du républicanisme de Milton, P. Rahe avance que pour Milton, la rationalité est inégalement répartie entre les hommes. Voir Paul Rahe, « The Classical Republicanism of John Milton », History of Political Thought, XXV, 2, 2004, p. 243-75.
E 486-487.
D 76.
A. Sidney exprimera succinctement cette idée en soutenant que la résistance légitime consiste à défendre « son droit et son honneur naturels » (Discourses, op.cit., I, 19, p. 54 ; cf. II, 23, p. 210).
D 107.
D 107-8.
D 108.
DR 397-401.
D 192. Saumaise affirme au contraire que la majesté ne réside que dans le Roi (DR 375, 397-401). Milton oppose la majesté du roi et la majesté du peuple (D 52).
Cf. TKM : Milton définit la « liberté » naturelle (3) par le « pouvoir » (9), le pouvoir par le « droit de nature » (10), et, de manière cohérente, identifie la liberté et le droit (13, 16), et la liberté, le droit et le pouvoir (32).
TKM 3.
Pro Plancio, IV, 11, cité dans D 118. Cf. également Salluste Bellum Iugurthinum, XIV, 25.
Troisième Philippique, V, 13.
E 594.
T 625.
E 486.
Cf. Lejosne, La raison dans l’œuvre de John Milton, op.cit., p. 158.
Cf. sur ce point, D 80 : « toutes les nations ont toujours eu le pouvoir de recourir à la forme de république de leur choix, ou de la changer pour une autre forme » et E 485-6.
Saumaise, DR, cité par Milton, D 154. Cf. également DR 333-4, 357, 360-1, 419-20 ; cf. Tuck, Natural Rights Theories, op.cit., p. 146-47, pour la même idée chez Edward Hyde, qui réfute la position de Henry Parker formulée dans ses Observations.
DJBP, I, IV, XIX, 2, p. 153 [Tacite, Histoires, IV, 67].
DJBP, I, IV, XIX, 1-3, p. 152-4 (et I, IV, XV, 1, p. 151) ; II, XXIV, IV, 3, p. 555-6.
DJPB, II, XXIV, VI, 1, p. 557.
DJPB, I, IV, IV, 1-2, p. 134.
DJBP, Prolégomènes, § 6, p. 9.
Sur le devoir de sociabilité comme fondement du droit naturel, cf. également DJBP, Prolégomènes, § 16, p. 13-4 ; sur l’idée que la servitude est un bienfait, cf. II, XXIV, VI, 2, p. 557 : « aussi Dieu lui- même compte-t-il comme un bienfait de ne pas détruire les hommes mais de les livre à la servitude » (et I, III, VIII, 1, p. 99) ; et sur le « devoir » de ne pas résister car Dieu a approuvé que certains servent, cf. I, IV, IV, 1, p. 134.
Voir Tuck, « The ‘Modern’ Theory of Natural Law », », in A. Pagden (éd.), The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 1987, p. 99-119.
Ce point, étrangement absent des études sur Grotius, a été parfaitement mis en évidence par C. Larrère, « Grotius », in Dictionnaire de philosophie politique, P. Raynaud et S. Rials (dirs.), Paris, PUF, 2003, p. 297-301, et « Grotius », in Dictionnaire d’éthique et de philosophie morale, M. Canto- Sperber (dir.), Paris, PUF, 2004, vol. 1, p. 793-8.
Saumaise, De Episcopis ac Presbyteris [Leyden, 1641], p. 412, cité par Milton [D 120-1, 154].
Il y aurait beaucoup à dire, dans la perspective d’une théorie républicaine de la résistance, sur la manière dont Milton lit Machiavel dans son Commonplace book, I, p. 456, 505 (abrégé CB). Notons simplement d’une part que Milton rapproche de manière frappante la défense de la liberté républicaine proposée par le Florentin et la problématique de la résistance ; plus précisément, il voit dans la défense de la liberté républicaine la « cause juste » de la résistance. D’autre part, A. Sidney fera un usage très similaire de la doctrine de Machiavel, cf. Discourses, op.cit., I, 16, p. 52-53 ; II, 13, p. 250, et III, 25, p. 460 ; III, 41, p. 547-51.
CB 440 ; D 157. Ce jugement frontalement républicain, que Milton cite à deux reprises, est tiré de l’Historia sacra (I, 32) de Sulpicius Severus, auteur chrétien du IVe-Ve siècle.
REW 455.
Machiavel, Histoires florentines [1525], in Œuvres, trad. C. Bec, Paris, Robert Laffont, 1996, V, 8, p. 838. Cf. Tite-Live, Histoire romaine, op.cit., IX, 1 ; Machiavel cite ce texte dans l’exhortation finale du Prince, chap. XXVI.
CB 505.
E 387-388.
D 141.
Sur l’argument selon lequel le pouvoir arbitraire « anéantit toute société civile », cf. D 117-8. Dans un sens tout à fait similaire, William Ames, professeur de théologie influent à l’université hollandaise de Franeker, soutenait qu’il était pour un peuple « contraire à toute inclination naturelle » de s’asservir à un roi, et que cette société ne « constituerait pas une cité ou un corps politique, mais plutôt une domination seigneuriale (lordly domineering) et un esclavage monstrueux », Conscience with the power and cases thereof (1639), cité dans Johann P. Sommerville, Politics and Ideology in England, 1603-1640 (London, Longman, 1986), p. 70. A. Sidney attribuera le désir de monarchie aux animaux, par contraste avec les êtres humains, dotés d’un « sens du droit (sense of right) » et qui cherchent avant tout à vivre dans une société libre (Discourses, op.cit., II, 6, p. 112). Cf. par contraste, la position de Grotius, pour qui une société n’implique pas nécessairement l’égalité. Hobbes reprend cet argument dans Elements of law : la relation entre un esclave et un maître forme un « petit corps politique » (DJBP, II, III, 2, 250), ou plus précisément un « petit royaume » (DJBP, II, III, 1, 249).
Cicéron, Huitième Philippique, IV, 12, cité par Milton, D 88.
E 386.
TKM 13, 17 ; DS 659-60.
Dell’arte della guerra (II, 13), in Œuvres, op.cit., p. 521.
D 120.
Ibid.
Tite-Live, Histoire romaine, op.cit., IX, 10, p. 294 ; les expressions ignominiosae pacis et foedae pacis apparaissent de nombreuses fois dans ce passage, IX, 7-8.
E 386.
TKM 9, 11, 15, 16 ; D 182-3, 190, 195, 216 ; REW 433.
DJBP, II, XXIV, VI, 3, n. 3, p. 558.
REW 484.
D 237.
D 208.
Thomas Corns, « Milton and the Characteristics of a Free Commonwealth », in D. Armitage, A. Himy, Q. Skinner (éds.), Milton and Republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 42
REW 425-26.
Pierre Bayle, Avis important aux Refugiés (1690), Paris, 1692, p. 11, p. 87-88, p. 28.
Dubosc-Montandré, L’aveuglement de la France depuis la Minorité, 1650, p. 17.
Haut de page