Normes éditoriales présentées aux auteurs

Les articles publiés ne dépasseront pas 6500 mots (marge de 10 %), ce qui correspond à une douzaine de pages en Times 12. Les articles plus longs devront faire l’objet d’un accord préalable et ne seront publiés qu’à titre exceptionnel. Les articles peuvent être rédigés en français ou en anglais.

La mise en page est assurée par l’éditeur. Utilisez la police et la taille que vous souhaitez. Toutefois, marquez nettement la différence entre le corps du texte et les citations. Par exemple, texte en 12 et citations en 10.

La structure de l’article devra être la suivante.

Titre

• Nom de l’auteur

• Appartenance institutionnelle (Université + centre de recherche)

• Mini-bio en anglais (100 mots maxi)

• Mini-bio en français (100 mots maxi)

• Abstract en anglais

• Keywords

• Résumé en français

• Mots-clés

• Article

• Bibliographie

Pas plus de 2 niveaux de titre (i.e. parties / sous-parties). Merci de ne pas numéroter.

Les citations courtes sont entourées de « chevrons » en français, ‘guillemets simples’ pour une citation à l’intérieur d’une citation.

Les citations sont introduites comme suit :

Comme le souligne Huddersfield (1989, 322), « … ». Ou :

« Citation » (Huddersfield 1989, 322).

• Les notes de bas de page doivent être explicatives et ne doivent pas servir à renvoyer à des ouvrages.

• Ne pas utiliser le système ibid, ibidem, qui est redondant avec le précédent.

• Tous les ouvrages cités doivent apparaître en bibliographie.

La bibliographie ne doit faire état que des ouvrages mentionnés dans le corps du texte.

Pour les siècles, indiquer XVIIe siècle, XIXe siècle.

Pour la mention des pages, répéter tous les chiffres, ex : 55-56, 206-207.

Les notes de bas de page se placent après les guillemets et avant le point :…question »1.

Dans le corps de l’article, seuls les noms des auteurs sont mentionnés, i.e. Maingueneau (2005) et non Dominique Maingueneau (2005) ou D. Maingueneau (2005).

Si les auteurs de l’article cité sont plus de deux, utiliser ‘et al.’ (Sacks et al. 1973) ; s’ils sont deux, utiliser ‘et’ dans le corps du texte, ex : ‘Comme Jeffries et McIntyre (2010) l’indiquent…’, mais ‘&’ lorsqu’il s’agit d’une référence parenthétique (Jeffries & McIntyre 2010).

Si les citations ou les exemples sont nombreux, numéroter-les afin de faciliter les renvois/échos éventuels :

(1) ….

(2) ….

(3) ….

Bibliographie (exemples)

JEFFRIES, Lesley & McINTYRE, Dan. 2010. Stylistics. Cambridge : Cambridge University Press.

• Pas de majuscules pour les titres d’article/de chapitre (hormis le premier mot) :

GOATLY, Andrew. 2011. « Conventional metaphors and the latent ideology of racism ». In M. FLUDERNIK (ed.), Beyond Cognitive Metaphor Theory. Perspectives on Literary Metaphor. New York : Routledge, p. 258-280.

HIDALGO-DOWNING, Laura. 2000. « Negation in discourse : a text world approach to Joseph Heller’s Catch-22 ». Language and Literature 9.3 : 215-239.

• La date de la première parution de l’ouvrage est indiquée entre [ ] comme suit :

WOOLF, Virginia. 2000 [1925]. Mrs Dalloway. Londres : Penguin Classics.

• Pour une entrée multiple, répéter le nom.

• Si plusieurs ouvrages du même auteur sont parus la même année, indiquer 2000a, 2000b, etc.

• Opter pour l’ordre chronologique (du plus ancien au plus récent) en cas d’entrée multiple :

HIDALGO-DOWNING, Laura. 2000. …

HIDALGO-DOWNING, Laura. 2002.

HIDALGO-DOWNING, Laura. 2004.

Possibilité d'utiliser (dir.) pour les ouvrages dirigés en français.

En anglais, s’il y a plusieurs éditeurs, merci d’utiliser (eds), sans point final.

Pour la référence d’une page de site internet, indiquer la date de votre dernière consultation. Ex : Société de Stylistique Anglaise (page d’accueil), http://stylistique-anglaise.org/, consulté le 17 décembre 2016.

IMPORTANT : Les articles soumis au comité de lecture de la revue doivent se conformer à la présente feuille de style. Si ce n’est pas le cas, ils ne pourront pas être évalués.