1L'associazione di volontariato italiana Ethnorêma ha lo scopo di promuovere attività di studio e ricerca nei campi della linguistica, della letteratura, dell'etnografia, dell'antropologia, della storia e di tutti i settori che, in un modo o nell'altro, hanno a che fare con le lingue e le culture del mondo.
 I membri del Consiglio direttivo e i soci di Ethnorêma sono persone attive da molti anni nel campo linguistico ed etnografico e/o impegnate nella promozione culturale in Italia e nel mondo. Ethnorêma intende avvalersi anche di collaboratori esterni che coniughino conoscenze tecniche ed esperienze specifiche con una spiccata sensibilità per le tematiche culturali e sociali.

2Attualmente Ethnorêma svolge attività di studio e ricerca (principalmente in Etiopia ed Eritrea) con progetti di cooperazione allo sviluppo (Kenya ed Etiopia). In Italia promuove diverse attività culturali e corsi di documentazione linguistica, in collaborazione con alcune università. Dal 2005 pubblica la rivista annuale Ethnorêma.

3ETHNORÊMA è un'associazione iscritta nel Registro Provinciale delle Organizzazioni di Volontariato della Provincia di Bolzano (Decreto n. 248/1.1 del 29 settembre 2008), per il settore delle attività culturali, educative e formative. Dal 2023, ETHNORÊMA è iscritta al Registro Unico Nazionale del Terzo Settore del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.

4Per ulteriori dettagli e informazioni sulle attività di ETHNORÊMA, consultare il sito web dell'associazione (in italiano e inglese): www.ethnorema.it.

Progetti

5Dal 2007 Ethnorêma-ODV, in collaborazione con il Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" e il Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea dell'Università degli Studi di Venezia "Ca' Foscari", lavora a un progetto di documentazione della cultura materiale tradizionale dei Saho dell'Eritrea e degli Irob dell'Etiopia, della terminologia associata e delle variazioni dialettali.

6Numerosi periodi di ricerca sul campo hanno portato alla pubblicazione di diversi articoli e, nel 2023, del libro curato da Moreno Vergari (con contributi di Ahmedsaad Mohammed Omer, Giorgio Banti, Gianni Dore, Moreno Vergari e Roberta Vergari) Housing and dwelling among the Saho-speking communities of Eritrea and Ethiopia. History, anthropology and lexicography (Trieste: EUT). Il libro può essere scaricato gratuitamente dal sito https://www.openstarts.units.it/​handle/​10077/​34546. Per ulteriori informazioni, vedere: https://www.ethnorema.it/​saho/​.

7Nel 2010, Ethnorêma ha iniziato a collaborare con la Libera Università di Bolzano per organizzare seminari sulla documentazione linguistica. Dall'ottava edizione, le Summer School sono state organizzate anche in collaborazione con l'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" e l'Università della Tuscia di Viterbo. Nel 2023, la nona edizione si è tenuta a Napoli. Per maggiori informazioni: https://www.ethnorema.it/​language-documentation/​.

8Nel 2012, ETHNORÊMA ha avviato una serie di progetti di cooperazione allo sviluppo, tuttora in corso, a favore della comunità Ogiek di Mariashoni (divisione amministrativa di Elbagon, distretto di Molo, contea di Nakuru - Kenya).

9I progetti sono stati cofinanziati dalla Provincia Autonoma di Bolzano (Italia) e realizzati con diversi partner italiani e kenioti. Per maggiori informazioni: https://www.ethnorema.it/​ogiek/​.

10Recentemente sono stati forniti aiuti per sostenere le famiglie che vivono nella discarica di Addis Abeba. In particolare, l'obiettivo è quello di sostenere la ripresa della scolarizzazione dei bambini che non hanno potuto frequentare la scuola perché impegnati nella raccolta di materiali (soprattutto plastica) dalla discarica, che poi vengono venduti. I bambini ricevono anche due pasti al giorno, per cinque giorni alla settimana, abbigliamento, assistenza sanitaria e psicologica.

La rivista

Dal 2005, ETHNORÊMA pubblica una rivista scientifica peer-reviewed online, scaricabile gratuitamente, che si avvale della collaborazione di accademici e ricercatori operanti in Italia e all'estero. Gli articoli possono essere scritti in italiano, inglese, francese o tedesco.

11La rivista Ethnorêma è riconosciuta di classe A dal sistema di Abilitazione Scientifica Nazionale (Area 14, settore Storia delle relazioni internazionali, delle società e delle istituzioni extraeuropee) e come rivista scientifica per l’Area 10 (Scienze dell’antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche) e Area 11 (Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche).

12Per ulteriori informazioni: https://www.ethnorema.it/​rivista/​