Skip to navigation – Site map

HomeNuméros35Comptes rendus d'ouvrageL’épreuve de français à l’examen ...

Comptes rendus d'ouvrage

L’épreuve de français à l’examen d’Etat à la fin du cycle primaire en Vallée d’Aoste

Marie-Thérèse Weber
p. 91
Bibliographical reference

Assessorat de l’Education et de la Culture, Département Surintendance des écoles, Aoste, septembre 2009.

Full text

1Ce volume, issu des travaux de l’unité Résultats de l’apprentissage de la Structure régionale d’évaluation du système scolaire, analyse des épreuves de français d’élèves à la fin du premier cycle.

2Avant l’autonomie de la vallée d’Aoste, des programmes ministériels s’appuyant sur des indications méthodologiques précises réglementaient l’école. Dès que l’autonomie a été accordée, «les équilibres entre l’Administration centrale et les écoles pour ce qui est de la planification didactique ont complètement changé» (p. 9). De ce fait, les indications de l’Administration centrale ne concernent plus, actuellement, la méthodologie didactique, mais les acquis des élèves lors des examens d’Etat du 1er du du 2ème cycle. La Vallée d’Aoste a eu «l’obligation de se donner les instruments juridiques et pédagogiques pour parvenir à des mesures d’accompagnement des écoles d’abord, d’harmonisation des critères d’évaluation ensuite et à des épreuves uniques sur tout le territoire régional à plus long terme» (p. 9). En 2000, une loi régionale «a prévu la constitution d’une structure régionale chargée de l’évaluation du système valdôtain» (p. 9). Cette structure, qui a vu le jour en 2007, est soutenue et contrôlée par un Comité scientifique et un Comité consultatif.

3L’étude présentée par W. Tonetta et G. Vernetto a été élaborée pour aider les enseignants impliqués dans la préparation des épreuves de français à l’Examen d’Etat de fin de cycle. Elle vise «à harmoniser le format et l’évaluation des épreuves avec le Cadre européen commun de référence pour les langues: Apprendre, Enseigner, Evaluer du Conseil de l’Europe» (p. 11).

Top of page

References

Bibliographical reference

Marie-Thérèse Weber, “L’épreuve de français à l’examen d’Etat à la fin du cycle primaire en Vallée d’Aoste”Éducation et sociétés plurilingues, 35 | 2013, 91.

Electronic reference

Marie-Thérèse Weber, “L’épreuve de français à l’examen d’Etat à la fin du cycle primaire en Vallée d’Aoste”Éducation et sociétés plurilingues [Online], 35 | 2013, Online since 01 February 2020, connection on 26 January 2021. URL: http://journals.openedition.org/esp/2805; DOI: https://doi.org/10.4000/esp.2805

Top of page

About the author

Marie-Thérèse Weber

Professeur, Fribourg (Suisse)

By this author

Top of page

Copyright

© CIEBP

Top of page
  • Logo CIEBP (Centre d'Information sur l'Education Bilingue et Plurilingue)
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search