Alberta Mental Health Board (2006), Aboriginal Research Protocols. Healthy Aboriginal People in Healthy Communities, Alberta, [En ligne],[http://www.assembly.ab.ca/lao/library/egovdocs/2006/alpmh/ 157399.pdf] (7 décembre 2011).
Anderson, Kim (2011), « L’art communautaire et les pratiques de recherche : qu’est-ce que l’éthique vient faire là-dedans ? », dans Johanne Chagnon et Devora Neumark (dir.), en collaboration avec Louise Lachapelle, Célébrer la collaboration. Art communautaire et art activiste humaniste au Québec et ailleurs, Montréal/Calgary, Engrenage Noir/ LEVIER, LUX éditeur/Detselig Enterprises, p. 308-312.
Assemblée des Premières Nations (2007), PCAP propriété, contrôle, accès et possession : Données sur le droit inhérent des Premières Nations à régir leurs données, [En ligne], [http://64.26.129.156/misc/ocap-fr.pdf] (7 décembre 2011).
Assemblée des Premières Nations (2009), Éthique de la recherche sur les Autochtones, Unité de la gestion de l’environnement, [En ligne], [http://www.afn.ca/uploads/files/rp-research_ethics_final_fr.pdf] (7 décembre 2011).
Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (2005), Protocole de recherche des Premières Nations du Québec et du Labrador, [En ligne], [http://www.cssspnql.com/fr/recherche/ documents/Protocolefr. pdf] (7 décembre 2011).
Assembly of Nova Scotia Mi’maq Chiefs (2007), Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol (incluant Research Principles and Protocols – Mi’kmaw Ethics Watch) Kwilmu’kw Maw-klusuaqn (Mi’kmaq Rights Initiative) [En ligne], [http://www.aboriginalsustainabilitynetwork.org/wp-content/uploads/2009/01/mikmaq-ecological-knowldege-study-protocol.pdf] (7 décembre 2011).
Association universitaire canadienne d’études nordiques (2003), Principes d’éthique pour la conduite de la recherche dans le Nord, Ottawa, AUCEN, [En ligne], [http://acuns.ca/website/wp-content/uploads/
2010/09/Ethicsfrenchmarch2003.pdf] (7 décembre 2011).
Augustine, Stephen J. (2008), « Preface : oral history and oral traditions », dans Renée Hulan et Renate Eigenbrod (dir.), Aboriginal Oral Traditions. Theory, Practice, Ethics, Halifax, Fernwood Publishing, p. 1-5.
Bacon, Georges (1974), « Mise sur pied d’un conseil consultatif pour les différents groupes de recherches amérindiennes œuvrant au Québec », Recherches amérindiennes au Québec, vol. 4 no 2, p. 43-46.
Bacon, Joséphine (2009), Bâtons à message Tshissinuatshitakana, Montréal, Mémoire d’encrier.
Bannister, Kelly, et al. ([2003] 2005), Standard of Conduct for Research in Northern Barkley and Clayoquot Sound Communities, developed through the Protocols Project of the Clayoquot Alliance for Research, Education and Training (CLARET), Clayoquot Biosphere Trust, University of Victoria, [En ligne], [http://www.clayoquotbiosphere.org/documents/science/CLARET_StdConV1.1_05.pdf] (7 décembre 2011).
Battiste, Marie (2008), « Research ethics for protecting indigenous knowledge and heritage. Institutional and researcher responsabilities », dans Norman K. Denzin, Yvonna S. Lincoln et Linda Tuhiwai Smith (dir.), Handbook of Critical and Indigenous Methodologies,Thousand Oaks, Sage, p. 497-509.
Brant Castellano, Marlene (2004), « Ethics of aboriginal research », Journal of Aboriginal Health, vol. 1, no 1, p. 98-114, [En ligne], [http://www.naho. ca/jah/english/jah01_01/journal_p98-114.pdf] (7 décembre 2011).
Canada, Commission royale sur les peuples autochtones, (1996), Vingt ans d’action soutenue pour le renouveau, vol. 5, annexe E : Code d’éthique en matière de recherche, [En ligne], [http://www.pre.ethics. gc.ca/francais/pdf/RCAPGuidelines1993_F.pdf] (7 décembre 2011).
Carjuzaa, Jioanna, et Kay Fenimore-Smith (2010), « The give away spirit : reaching a shared vison of ethical indigenous research relationship », Journal of Educational Controversy, vol. 5, no2, [En ligne], [http://www.wce. wwu.edu/Resources/CEP/eJournal/v005n002/a004.shtml] (7 décembre 2011).
Centre des Premières Nations (2003), Trousse à outils : l’éthique en recherche sur la santé, Ottawa, Organisation nationale de la santé autochtone (CPN/ONSA), [En ligne], [http://www.naho.ca/documents/fnc/french/ FNC_EthicsToolkit_Fr.pdf] (7 décembre 2011).
Centre des Premières Nations (2007a), Analyse et modèles d’éthique en recherche, Ottawa, Organisation nationale de la santé autochtone, [En ligne], [http://www.naho.ca/documents/fnc/french/FNC_ConsiderationsTemplates_Fr.pdf] (7 décembre 2011).
Centre des Premières Nations (2007b), PCAP : propriété, contrôle, accès et possession, approuvé par le Comité de gouvernance sur l’information des Premières Nations, Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Organisation nationale de la santé autochtone, [En ligne], [http://www.naho.ca/firstnations/french/Toolkits/FNC_OCAP_Fr.pdf] (7 décembre 2011).
Centre des Premières Nations nikanite (2011), Gouvernance des Premières Nations : perspectives d’avenir, colloque organisé par Alexandre Bacon, Université du Québec à Chicoutimi, 12-13 octobre.
Chamberland, Paul (1978), « Aux compagnons chercheurs », Liberté, vol. 20, no 6, p. 49-50.
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Instituts de recherche en santé du Canada ([1998] 2005), Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains, Ottawa, [En ligne], [http://www.pre.ethics.gc.ca/francais/pdf/TCPS% 20octobre%202005_F.pdf] (7 décembre 2011).
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Instituts de recherche en santé du Canada (2010), Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains, Ottawa, [En ligne], [http://www.ger.ethique.gc.ca/pdf/fra/ Revised%20 Draft%202nd%20Ed/Revised%20Draft%202nd%20Edition%20TCPS_FR.pdf] (7 décembre 2011).
Denzin, Norman K., Yvonna S. Lincoln et Linda Tuhiwai Smith (dir.) (2008), Handbook of Critical and Indigenous Methodologies,Thousand Oaks, Sage.
Desert Knowledge Cooperative Research Center (2007), Aboriginal Research Engagement Protocol, Alice Springs (Australie), [En ligne], [http://www.desertknowledgecrc.com.au/resource/DKCRC-Aboriginal-Research-Engagement-Protocol_template-for-use.pdf] (7 décembre 2011).
Doucet, Hubert (2010), « De l’éthique de la recherche à l’éthique en recherche », Éthique publique, vol. 12, no 1, p. 13-30, [En ligne], [http://ethique publique.revues.org/88] (24 mai 2011).
Driskill, Qwo-Li (2008) « Theatre as suture : grassroots performance, decolonization and healing », dans Renée Hulan et Renate Eigenbrod (dir.), Aboriginal Oral Traditions. Theory, Practice, Ethics, Halifax, Fernwood Publishing, p. 155-168.
Faculté des sciences sociales (2008), Rapport de consultation sur les enjeux éthiques de la recherche, Québec, Université Laval, Vice-décanat à la recherche, Faculté des sciences sociales, [En ligne], [http://www. fss.ulaval.ca/cms/upload/fss/fichiers/rapport_consultation_enjeux_ethiques_2.pdf] (7 décembre 2011).
Femmes autochtones du Québec et Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador(2004), La propriété intellectuelle et les femmes autochtones, actes du séminaire 11 et 12 décembre 2003, Montréal Kahnawake, FAQNW.
First Nations Regional Longitudinal Health Survey ([1997] 2007), Code of Research Ethics, [En ligne], [http://www.manitobachiefs.com/policy/research/documents/rhs-code-of-research-ethics-2007.pdf] (7 décembre 2011).
Fontaine, Naomi (2011), Kuessipan, Montréal, Mémoire d’encrier.
Gentelet, Karine (2009), « Les conditions d’une collaboration éthique entre chercheurs autochtones et non autochtones », Cahiers de recherche sociologique, no 48, p. 143-153.
Gibbons, Michael, et al. (1994), The New Production of Knowledge, Thousand Oaks, Sage Publications.
Godin, Benoît (1998), « Writing performative history : the new New Atlantis ? », Social Studies of Science, vol. 28 no 3, p. 465-483.
Hall, Anthony J. (2003), The American Empire and the Fourth World : The bowl with One Spoon, vol. 1, Montreal, McGill-Queen’s Univeristy Press.
Hulan, Renée, et Renate Eigenbrod (dir.) (2008), Aboriginal Oral Traditions. Theory, Practice, Ethics, Halifax, Fernwood Publishing.
Hyde, Lewis ([1979] 1983), The Gift : Imagination and the Erotic Life of Property, New York, Vintage Books.
Initiative sur l’éthique de la recherche avec des Autochtonesdu groupe consultatif interagences en éthique de la recherche avec la collaboration du Comité consultatif technique sur la recherche avec des Autochtones du GER (CCTRA-GER) et du Consortium directeur pour le développement des lignes directrices de l’EPTC pour la recherche avec des Autochones (2008), Enjeux et options concernant les révisions à l’EPTC. Chapitre 6 – La recherche avec des peuples autochtones, [En ligne], [http://www.ger.ethique. gc.ca/policy-politique/initiatives/docs/AREI_-_February_2008_-_FR.pdf] (7 décembre 2011).
Initiative sur l’éthique de la recherche avec des Autochtonesdu groupe consultatif interagences en éthique de la recherche avec la collaboration du Comité consultatif technique sur la recherche avec des Autochtones du GER (CCTRA-GER) et du Consortium directeur pour le développement des lignes directrices de l’EPTC pour la recherche avec des Autochones (2009), Le point sur l’Initiative sur l’éthique de la recherche avec des Autochtones (IERA) du GER, [En ligne], [http://www.pre.ethics.gc.ca/fra/resources-ressources/news-nouvelles/nr-cp/2009-08-26_AREI/] (7 décembre 2011).
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador (2005), Protocole de consultation des Premières Nations du Québec et du Labrador, Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, [En ligne], [http://www.cssspnql.com/fr/recherche/documents/protocole2005.pdf] (7 décembre 2011).
Instituts de recherche en santé du Canada (2007), Lignes directrices des IRSC pour la recherche en santé chez les peuples autochtones, Ottawa, [En ligne], [http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/documents/ethics_ aboriginal_guideli nes_f.pdf] (7 décembre 2011).
Inuit Tapiriit Kanatami et Nunavut Research Institute (2003), Negotiating Research Relationships : A Guide for Communities, Iqaluit/Ottawa, [En ligne], [http://www.itk.ca/sites/default/files/ Negotitiating-Research-Relationships-Community-Guide.pdf] (7 décembre 2011).
Inuit Tapiriit Kanatami et Nunavut Research Institute (2007), Negotiating Research Relationships with Inuit Communities : A Guide for Researchers,Iqaluit/Ottawa, [En ligne], [http://www.itk.ca/sites/ default/files/Negotitiating-Research-Relationships-Researchers-Guide.pdf] (7 décembre 2011).
Inuit Tuttarvingat (2009), Research and Research Ethics Fact Sheets Series, Ottawa, Inuit Tuttarvingat de l’Organisation nationale de la santé autochtone (ONSA),[En ligne], [http://www.naho.ca/inuit/ethics-and-research/fact-sheet/] (7 décembre 2011).
Jones, Alison avec Kuni Jenkins (2008), « Rethinking collaboration. Working the indigene-colonizer hyphen », dans Norman K. Denzin, Yvonna S. Lincoln et Linda Tuhiwai Smith (dir.), Handbook of Critical and Indigenous Methodologies, Thousand Oaks, Sage, p. 471-486.
Kahnawake Schools Diabetes Prevention Projects (2007), Code of Research Ethics, [En ligne], [http://www.ksdpp.org/elder/code_ethics.php] (7 décembre 2011).
Kenny, Carolyn Bereznak (2004), Cadre holistique pour la recherche en matière de politiques autochtones, Condition féminine Canada, [En ligne], [http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SW21-114-2004F.pdf] (7 décembre 2011).
Kishk Anaquot Health Research (2008), La recherche collaborative : une perspective autochtone, traduit par Félix-Marie Affa’a, Ottawa, Coalition canadienne pour la recherche en santé mondiale.
Kovach, Margaret (2009), Indigenous Methodologies : Characteristics, Conversations, and Contexts, Toronto, University of Toronto Press.
Lacasse, Jean-Paul, et Valérie Cabanes (2009), « Les fondements de l’ordre juridique innu : la parole des aînés comme source de connaissance », dans Mathieu d’Avignon et Camil Girard (dir.), A-t-on oublié que jadis nous étions « frères » ? Alliances fondatrices et reconnaissance des peuples autochtones dans l’histoire du Québec, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 143-162.
Lachapelle, Louise ([2004] 2011), « L’art communautaire ou retrouver le chemin de la maison : analyse de la journée d’étude Éthique ? Normes ? Quelques approches dans les pratiques d’art communautaires », dans Johanne Chagnon et Devora Neumark (dir.), en collaboration avec Louise Lachapelle, Célébrer la collaboration. Art communautaire et art activiste humaniste au Québec et ailleurs, Montréal/Calgary, Engrenage Noir/LEVIER, LUX éditeur/ Detselig Enterprises, p. 54-63.
Lachapelle, Louise (2010), Créer des liens : conditions et matériaux de collaboration, Rapport d’activités et notes de terrain (illustrées, photographies de l’auteure), + CD-ROM incluant documentation photographique indexée par Annie Pelletier.
Lachapelle, Louise, en collaboration avec Émilie Pinard et les membres du Comité de gestion (2009-2010) de l’ARUC Tetauan, Rapport d’étape du programme des Alliances de recherche universités-communautés (ARUC), pour le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH).
Lachapelle, Louise, Shan dak Puana (dir.), Véronique Audet et Alexandre Huot et al. (2010), « Programme de l’atelier de Formation et d’échange sur l’éthique collaborative », Mamu minu-tutamutau, atelier organisé dans le cadre des Cercles de dialogue sur l’éthique du projet de recherche : Vers une éthique collaborative en contexte interculturel et transdisiciplinaire, 28 juin 2010, [En ligne], [http://mamuminututamutau.files. wordpress.com] (2 mars 2012).
Lachapelle, Louise, Shan dak Puana (dir.), Véronique Audet et Alexandre Huot et al. ([2010] 2012), Bibliographie commentée. L’éthique de la recherche avec les Autochtones, [En ligne], [http://mamumi nututamutau.files.word press.com/2010/06/bibliographie-commentee.pdf] (2 mars 2012).
Larouche, Jean-Marc, et Anne-Marie Voisard (2010), « Noir Canada. Une recherche socialement responsable », Éthique publique, « Responsabilité sociale et éthique de la recherche »,vol. 12, no 1, p. 105-121, [En ligne], [http://ethiquepublique.revues.org/249] (7 décembre 2011).
Lepage, Pierre (2009), Mythes et réalités sur les peuples autochtones, 2e édition. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec, [En ligne], [http://www.cdpdj.qc.ca/fr/publications/docs/Mythes-Realites.pdf] (7 décembre 2011).
Lévesque, Carole (2009a), « La recherche québécoise relative aux peuples autochtones à l’heure de la société du savoir et de la mobilisation des connaissances », dans Nathacha Gagné, Thibault Martin et Marie Salaün (dir.), Autochtonies. Vues de France et du Québec, Québec/Montréal, Presses de l’Université Laval/DIALOG, p. 455-470. (Coll. « Mondes autochtones ».)
Lévesque, Carole (2009b), « Les Autochtones au Québec : combattre les inégalités en créant des alliances stratégiques », Développement social, vol. 10, no 2, p. 12-13.
Lévesque, Carole, et al. (2010), « Aboriginal-university research partnership in action : the experience of the ODENA research alliance », proceedings of the 4th International Traditional Knowledge Conference 2010 : Kei Muri I Te Käpara He Tangata Kë Recognising, Engaging, Understanding Difference, Auckland, Ngā Pae o te Māramatanga/New Zealand’s Māori Centre of Research Excellence, p. 218-225, [En ligne], [http://www.indigenousdevelopment2012.ac.nz/news/2010-conference-proceedings-now-available] (7 décembre 2011).
Lévy, Joseph Josy, et Michel Bergeron (2010), « Éthique de la recherche et responsabilité sociale du chercheur », Éthique publique, vol. 12, no 1, p. 287-297, [En ligne], [http://ethiquepublique.revues.org/281] (24 mai 2011).
Maalouf, Amin (1998), Les identités meurtrières. Paris, Grasset. (Coll. « Livre de poche ».)
Mauss, Marcel ([1950] 1995), Sociologie et anthropologie, Paris, Presses universitaires de France. (Coll. « Quadrige ».)
McNaughton, Craig, et Daryl Rock (2003), Les possibilités de la recherche autochtone : résultats du dialogue du CRSH sur la recherche et les peuples autochtones, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, [En ligne], [http://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/ apply-demande/background-renseignements/aboriginal_ backgrounder_f.pdf] (7 décembre 2011).
National Health and Medical Research Council (2003), Values and Ethics : Guidelines for Ethical Conduct in Aboriginal and Torres Strait Islander Health, Canberra (Australie), [En ligne], [http://www. nhmrc.gov.au/ _files_nhmrc/file/health_ethics/human/conduct/guidelines/e52.pdf] (7 décembre 2011).
National Health and Medical Research Council (2005), Fact Sheet: Values and Ethics in Aboriginal and Torres Strait Islander Health, Canberra, Australian Government, [En ligne], [http://www.nhmrc.gov.au/_files_ nhmrc/file/media/values.pdf] (7 décembre 2011).
National Health and Medical Research Councilof the Australian Government (2005), Keeping Research on Track. A Guide for Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples about Health Research Ethics, Canberra (Australie), [En ligne], [http://www.nhmrc.gov.au/_files_nhmrc/publications/attachments/e65.pdf] (7 décembre 2011).
Nicholas, George P., et Kelly P. Bannister (2004), « Copyrighting the past ? Emerging intellectual property rights issues in archeology », Current Anthropology, vol. 45, no 3, p. 327-350.
Nunavut Research Institute (2006), Scientific Research Licence application – Social Sciences and Traditional Knowledge Research,[En ligne], [http://www.nri.nu.ca/apps/forms/displayFormDetails2.aspx?ofd=social] (7 décembre 2011).
Organisation des Nations Unies (2007), Déclaration des Nations Unies, sur les droits des peuples autochtones, New York, [En ligne], [http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/fr/drip.html] (23 janvier 2012).
Organisation des Nations Uniespour l’éducation, la science et la culture (2005), Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, Paris, [En ligne], [http://unesdoc.unesco.org/ images/0014/001429/142919f.pdf] (7 décembre 2011).
Québec, Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (2010), Déclaration de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse sur la Déclaration sur les droits des Peuples autochtones. Pour une pleine reconnaissance des droits des Peuples autochtones au Canada, [En ligne], [http://www.cdpdj.qc.ca/publications/Documents/Peuples_autoch tones_declaration.pdf] (7 décembre 2011).
Shragge, Eric, et al. (2006), « Community university research partnerships. A critical reflection and an alternative experience », Conférence annuelle du Research Network on Work and Lifelong Learning, [En ligne], [http://wall.oise.utoronto.ca/resources/Shragge_Partnerships_2006.pdf] (7 décembre 2011).
Sioui, Georges E. (1989), Pour une autohistoire amérindienne. Essai sur les fondements d’une morale sociale, Québec, Presses de l’Université Laval.
Sioui, Jean (2008), L’avenir voit rouge, Trois-Rivières, Écrits des Forges.
Sioui Durand, Guy (2009), « Insoumission », dans Louis-Karl Picard-Siou (dir.), La Loi sur les Indiens revisitée/The Indian Act Revisited, Musée huron-wendat, Québec, p. 5-8 et 29-36.
Schnarch, Brian (2004), « Ownership, control, access, and possession (OCAP) or self-determination applied to research : a critical analysis of contemporary First Nations research and some options for First Nations communities », Journal of Aboriginal Health, vol. 1, no 1, p. 80-95, [En ligne], [http://socserv.socsci.mcmaster.ca/ihrktn/ihrkt-images/Indigenous-Aboriginal%20Health%20Research/OCAP%20Research.pdf] (7 décembre 2011).
Smith, Linda Tuhiwai (1999), Decolonizing Methodologies : Research and Indigenous Peoples, London/Dunedin, Zed Book/University of Otago Press.
Stevenson, Marc G. (2010), L’éthique et la recherche en collaboration avec les communautés autochtones, traduit de l’anglais,Edmonton, Réseau de gestion durable des forêts, [En ligne], [http://www.sfmn.ales.ualberta.ca/ en/SFMN-fr/Publications/~/media/sfmn/ReseauGestionDurable/ Publications/RapportsRecherche/Documents/SR_2010_Stevenson_EthicsResearchAboriginalCommunities_Fr.ashx] (22 janvier 2012).
Vodden, Kelly, et Kelly Bannister (2008), « Circularizing knowledge flows : institutional structures, policies, and practices for community-university collaborations », dans John Sutton Lutz et Barbara Neis (dir.), Making and Moving Knowledge. Interdisciplinary and Community-based Research in a World on the Edge, Montreal, McGill-Queen’s University Press, p. 245-270.
White, Bob W. (2011), « Le pouvoir de la collaboration », dans Johanne Chagnon et Devora Neumark (dir.), en collaboration avec Louise Lachapelle,Célébrer la collaboration. Art communautaire et art activiste humaniste au Québec et ailleurs, Montréal/Calgary, Engrenage Noir/LEVIER, LUX éditeur/Detselig Enterprises, p. 329-338.
Wilson, Shawn (2008), Research Is Ceremony. Indigenous Research Methods, Black Point, Fernwood Publishing.
Young-Ing, Greg (2008), « Conflicts, discourse, negotiations and proposed solutions regarding transformation of traditional knowledge », dans Renée Hulan et Renate Eigenbrod (dir.), Aboriginal Oral Traditions. Theory, Practice, Ethics, Halifax, Fernwood Publishing, p. 61-78.