Aldhebiani A.Y. 2018 – Species concept and speciation. Saudi Journal of Biological Sciences 25 (3) : 437-440. DOI: 10.1016/j.sjbs.2017.04.013
Ambus L. & Hoberg G. 2011 – The Evolution of Devolution: A Critical Analysis of the Community Forest Agreement in British Columbia. Society & Natural Resources 24 (9) : 933‑950. 10.1080/08941920.2010.520078
Angiosperm Phylogeny Group. 2009 – An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III. Botanical Journal of the Linnean Society 161 (2) : 105‑121. 10.1111/j.1095-8339.2009.00996.x
Arnason T., Hebda R.J. & Johns T. 1981 – Use of plants for food and medicine by Native Peoples of eastern Canada. Canadian Journal of Botany 59 (11) : 2189‑2325. 10.1139/b81-287
Aussenac R., Bergeron Y., Mekontchou C.G., Gravel D., Pilch K. & Drobyshev I. 2017 – Intraspecific variability in growth response to environmental fluctuations modulates the stabilizing effect of species diversity on forest growth. Journal of Ecology 105 (4) : 1010‑1020. 10.1111/1365-2745.12728
Baraga F. 1992 – A Dictionary of the Ojibway Language. Saint-Paul, MN, États-Unis, Minnesota Historical Society Press, 422 p.
Barnes B.V., Dancik B.P. & Sharik T.L. 1974 – Natural Hybridization of Yellow Birch and Paper Birch. Forest Science 20 (3) : 215‑221. 10.1093/forestscience/20.3.215
Berlin B. 1992 – Ethnobiological Classification. Princeton, NJ, États-Unis, Princeton University Press, 335 p.
Berlin B., Breedlove D.E. & Raven P.H. 1966 – Folk taxonomies and biological classification. Science 154 : 273-275.
Berlin B., Breedlove D.E. & Raven P.H. 1968 – Covert categories and folk taxonomies. American Anthropologist 70 (2) : 290-299. 10.1525/aa.1968.70.2.02a00050
Berlin B., Breedlove D.E. & Raven P.H. 1973 – General principles of classification and nomenclature in folk biology. American Anthropologist 75 (1) : 214-242. 10.1525/aa.1973.75.1.02a00140
Bergeron Y. & Bouchard A. 1984 – Use of ecological groups in analysis and classification of plant communities in a section of western Quebec. Vegetatio 56 (1) : 45‑63. 10.1007/BF00036136
Bergeron Y., Bouchard A. & Massicotte G. 1986 – Gradient analysis in assessing differences in community pattern of three adjacent sectors within Abitibi, Quebec. Vegetatio 64 (2‑3) : 55‑65. 10.1007/BF00044781
Bergeron Y. & Dubuc M. 1988 – Succession in the southern part of the Canadian boreal forest. Vegetatio 79 (1‑2) : 51‑63. 10.1007/BF00044848
Black M.J. 1973 – Algonguin Ethnobotany: An Interpretation of Aboriginal Adaptation in Southwestern Quebec (Volumes I and II). Thèse de doctorat, University of Michigan.
Black M.J. 1980 – Algonguin Ethnobotany: An Interpretation of Aboriginal Adaptation in Southwestern Quebec. Ottawa, ON, Canada, National Museums of Canada, 266 p.
Blanchard W.H. 1904a – New white birches. Betula 1 (1) : 1.
Blanchard W.H. 1904b. – A new white birch. Betula 1 (2) : 1‑2.
Blouin D., Bissonnette J.-F & Bouthillier L. 2021 – Les Autochtones, le bien-être collectif et la rationalité gouvernementale ; une réflexion théorique en forêt publique au Québec. VertigO 21 (3) : 1-26. 10.4000/vertigo.34246
Brigandt I. 2003 – Species Pluralism Does Not Imply Species Eliminativism. Philosophy of Science 70 (5) : 1305-1316. 10.1086/377409
Brittain W.H. & Grant W.F. 1965a – Observations on Canadian birch (Betula) collections at the Morgan Arboretum. I. B. papyrifera in eastern Canada. Canadian Field-Naturalist 79 : 189‑197.
Brittain W.H. & Grant W.F. 1965b – Observations on Canadian birch (Betula) collections at the Morgan Arboretum. II. B. papyrifera var. cordifolia. Canadian Field-Naturalist 79 : 253‑257.
Brittain W.H. & Grant W.F. 1967a. – Observations on Canadian birch (Betula) collections at the Morgan Arboretum. IV. B. caerulea-grandis and hybrids. Canadian Field-Naturalist 81 : 116‑127.
Brittain W.H. & Grant W.F. 1967b – Observations on Canadian birch (Betula) collections at the Morgan Arboretum. V. B. papyrifera and B. cordifolia from eastern Canada. Canadian Field-Naturalist 81 : 251‑262.
Brittain W.H. & Grant W.F. 1969 – Observations on Canadian birch (Betula) collections at the Morgan Arboretum. VIII. Betula from Grand Manan Island, New Brunswick. Canadian Field-Naturalist 83 : 361‑383.
Brouillet L. & Sinou C. 2023a. Betula papyrifera at Marie-Victorin Herbarium (MT) - Plantes vasculaires. Version 14.12. Université de Montréal Biodiversity Centre. [En ligne] URL : https://www.gbif.org/occurrence/473497348 . Consulté le 11 juin 2024.
Brouillet L. & Sinou C. 2023b. Betula cordifolia at Marie-Victorin Herbarium (MT) - Plantes vasculaires. Version 14.12. Université de Montréal Biodiversity Centre. [En ligne] URL : https://www.gbif.org/occurrence/473497351. Consulté le 11 juin 2024.
Brouillet L., Desmet P., Coursol F., Meades S.J., Favreau M., Anions M., Bélisle P, Gendreau C., Shorthouse D., & contributors. 2010+ – Database of Vascular Plants of Canada (VASCAN). [En ligne] URL : http://data.canadensys.net/vascan. Consulté le 11 janvier 2019. DOI : 10.5886/zw3aqw
Cahours A.A.T. 1843a – Recherches sur l’huile de Gaultheria procumbens. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences 16 : 853‑56.
Cahours A.A.T. 1843b. Sur quelques réactions du salicylate de méthylène. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences 17 : 43‑47.
Caron J.-F., Laforest G. & et Vallières-Roland C. 2006 – 4. Le déficit fédératif au Canada. In Gagnon A. (Ed.), Le fédéralisme canadien contemporain: Fondements, traditions, institutions. Montréal, QC, Canada, Presses de l’Université de Montréal : 147‑182.
Catling P.M. & Spicer K.W. 1988 – The separation of Betula populifolia and Betula pendula and their status in Ontario. Canadian Journal of Forest Research 18 (8) : 1017‑1026. 10.1139/x88-155
Caverley N., Lyall A., Pizzirani S. & Bulkan J. 2020 – Articulating Indigenous Rights Within the Inclusive Development Framework: An Assessment of Forest Stewardship Policies and Practices in British Columbia, Canada. Society & Natural Resources 33 (1) : 25‑45. 10.1080/08941920.2019.1597237
Chethana K.T., Manawasinghe I.S., Hurdeal V.G., Bhunjun C.S., Appadoo M.A., Gentekaki, E., Raspé O., Promputtha I. & Hyde K.D. 2021 – What are fungal species and how to delineate them? Fungal Diversity 109(1) : 1-25. 10.1007/s13225-021-00483-9
Chicot P.-Y. 2011 – L’autochtonie sur les territoires du Canada et de la France : analyse juridique comparée du droit des minorités culturelles. Revue internationale de droit comparé 63 (1) : 109‑128. 10.3406/ridc.2011.20134
Clavelle C.M. 1997 – Ethnobotany of two Cree communities in the southern boreal forest of Saskatchewan. Mémoire de maîtrise, Saskatoon, SK, Canada, University of Saskatchewan.
Clément D. 1990 – L’ethnobotanique montagnaise de Mingan. Québec, QC, Canada, Centre d’études nordiques, 108 p.
Clément D. 2014 – La terre qui pousse. L’éthnobotanique inne d’Ekuanitshit. Ste-Foy, QC, Canada, Presse de l’Université Laval, 266 p.
Clennett C. & Sanderson H. 2002 – 436. Betula papyrifera: Betulaceae. Curtis’s Botanical Magazine 19 (1) : 40‑48.
Cogos S., Östlund L. & Roturier S. 2019 – Forest fire and Indigenous Sami land use: Place names, fire dynamics, and ecosystem change in Northern Scandinavia. Human Ecology 47 (1) : 51-64. 10.1007/s10745-019-0056-9
Cogos S., Östlund L. & Roturier S. 2021 – Fire management in the boreal forest of Swedish Sápmi: prescribed burning and consideration of Sami reindeer herding during 1920–1970. Environmental Management 68 (3) : 295-309. 10.1007/s00267-021-01503-9
Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean. 2003 – Pekuakamiulnuatsh : histoire et culture. Mashteuiatsh, QC, Canada, Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, Service de l’éducation, Développement pédagogique.
COSEPAC. 2006 – Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le bouleau flexible (Betula lenta) au Canada. Ottawa, ON, Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, 20 p.
Cuerrier A. 1998 – L’analyse et la synthèse en systématique végétale. L’Année Biologique 78 : 11-31.
Cuerrier A., Kiger R.W. & Stevens P.F. 1996 – Charles Bessey, evolution, classification, and the New Botany. Huntia 9 (2) : 179-213.
Cuerrier A., Leduc C. & Coonishish J. 2006 – Plant knowledge and classification according to the Cree of Eeyou Istschee (Quebec, Canada). 10th International Congress of Ethnobiology: Food, Health, and Cultural Lanscape. Chiang Rai, Thaïlande. 5-9 novembre 2006.
Cuerrier A., Turner N.J., Gomes T.C., Garibaldi A. & Downing A. 2015 - Cultural keystone places: Conservation and restoration in cultural landscapes. Journal of Ethnobiology 35 (3) : 427-448. 10.2993/0278-0771-35.3.427
Dancik B.P. & Barnes B.V. 1975 – Leaf Variability in Yellow Birch (Betula alleghaniensis) in Relation to Environment. Canadian Journal of Forest Research 5 (2) : 149‑159. 10.1139/x75-021
Davidson-Hunt I.J., Phyllis J., Mandamin E. &Wapioke B. 2005 – Iskatewizaagegan (Shoal Lake) plant knowledge: an Anishinaabe (Ojibway) Ethnobotany of Northwestern Ontario. Journal of Ethnobiology 25 (2) : 189-227. 10.2993/0278-0771_2005_25_189_islpka_2.0.c
Descola P. 2007 – Le commerce des âmes. L’ontologique animique dans les Amériques. In Laugrand F. B. & Oosten J. G. (Eds.), La nature des esprits dans les cosmologies autochtones Québec, QC, Canada, Les Presses de l’Université Laval : 3-29.
Densmore F. 1928 – Uses of plants by the Chippewa Indians. 44th Annual Report of the Bureau of American Ethnology. Washington, DC, États-Unies, United States Government Printing Office : 277-397. 10.5962/bhl.title.79349
Densmore F. 1974 – How Indians use wild plants for food, medicine and crafts. New York, NY, Dover publications : 279-397.
De Queiroz K. 2007 – Species concepts and Species Delimitation. Systematic Biology 56 (6) : 879-886. 10.1080/10635150701701083
Després T., Asselin H., Doyon F. & Bergeron Y. 2014 – Structural and Spatial Characteristics of Old-Growth Temperate Deciduous Forests at Their Northern Distribution Limit. Forest Science 60 (5) : 871‑880. 10.5849/forsci.13-105
Diamond A.K. & Emery M.R. 2011 - Black ash (Fraxinus nigra Marsh.): local ecological knowledge of site characteristics and morphology associated with basket–grade specimens in New England (USA). Economic Botany 65 (4) : 422-426. 10.1007/s12231-011-9174-z
Ding J., Hua D., Borrell J.S., Buggs R.J.A., Wang L., Wang F., Li Z. & Wang N. 2021 – Introgression between Betula tianshanica and Betula microphylla and its implications for conservation. Plants, People, Planet 3 (4) : 363‑374. 10.1002/ppp3.10182
Downing A.D., Eid H.M., Tang A., Ahmed F., Harris C.S., Haddad P.S., Johns T., Arnason J.T., Bennet S.A.L. & Cuerrier A. 2019 – Growth environment and organ specific variation in in-vitro cytoprotective activities of Picea mariana in PC12 cells exposed to glucose toxicity: a plant used for treatment of diabetes symptoms by the Cree of Eeyou Istchee (Quebec, Canada). BMC complementary and alternative medicine 19 (1) : 137. 10.1186/s12906-019-2550-4
Driedger C.J. 2006 – A Journey of a Thousand Miles Begins with a Single Blueberry: Learning Journeys of the Whitefeather Forest, Pikangikum First Nation, Ontario. Mémoire de maîtrise, Winnipeg, MB, Canada, University of Manitoba.
Drobyshev I., Guitard M.-A., Asselin H., Genries A. & Bergeron Y. 2014 – Environmental controls of the northern distribution limit of yellow birch in eastern Canada. Canadian Journal of Forest Research 44 (7) : 720‑731. 10.1139/cjfr-2013-0511
Dubois J. & Saunders K. 2013 – “Jus t Do It!”: Carving Out a Space for the Métis in Canadian Federalism. Canadian Journal of Political Science 46 (1) : 187‑214. 10.1017/S0008423913000164
Dugle J.R. 1966 – A taxonomic study of western Canadian species in the genus Betula. Canadian Journal of Botany 44 (7) : 929‑1007. 10.1139/b66-106
Durand Nolett M. 2008. Plantes du soleil levant Waban Aki. Recettes ancestrales de plantes médicinales. Odanak, QC, Canada, Conseil des Abénakis d’Odanak, 75 p.
eFloras. 2008a – Distribution Map. Taxon: Betula alleghaniensis. Flora of North America. St. Louis, MO, États-Unis, Missouri Botanical Garden, et Cambridge, MA, États-Unis, Harvard University Herbaria. [En ligne] URL : http://efloras.org/object_page.aspx?object_id=5736&flora_id=1. Consulté le 21 janvier 2022.
eFloras. 2008b – Distribution Map. Taxon: Betula papyrifera. Flora of North America. St. Louis, MO, États-Unis, Missouri Botanical Garden, et Cambridge, MA, États-Unis, Harvard University Herbaria. [En ligne] URL : http://efloras.org/object_page.aspx?object_id=5753&flora_id=1. Consulté le 21 janvier 2022.
eFloras. 2008c – Distribution Map. Taxon: Betula cordifolia. Flora of North America. St. Louis, MO, États-Unis, Missouri Botanical Garden, et Cambridge, MA, États-Unis, Harvard University Herbaria. [En ligne] URL : http://efloras.org/object_page.aspx?object_id=5738&flora_id=1. Consulté le 21 janvier 2022.
eFloras. 2008d. – Distribution Map. Taxon: Betula populifolia. Flora of North America. St. Louis, MO, États-Unis, Missouri Botanical Garden, et Cambridge, MA, États-Unis, Harvard University Herbaria. [En ligne] URL : http://efloras.org/object_page.aspx?object_id=5755&flora_id=1. Consulté le 21 janvier 2022.
eFloras. 2008e – Flora of North America. Flora of North America. St. Louis, MO, États-Unis, Missouri Botanical Garden, et Cambridge, MA, États-Unis, Harvard University Herbaria. [En ligne] URL : http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=1. Consulté le 21 janvier 2022.
eFloras. 2008f. – Distribution Map. Taxon: Betula lenta. Flora of North America. St. Louis, MO, États-Unis, Missouri Botanical Garden, et Cambridge, MA, États-Unis, Harvard University Herbaria. [En ligne] URL : http://efloras.org/object_page.aspx?object_id=5742&flora_id=1. Consulté le 27 novembre 2024.
Ereshefsky M. 1998 – Species pluralism and anti-realism. Philosophy of Science 65 (1) : 103-120. 10.1086/392628
Farrar J.L. 2005 – Trees in Canada. Markham, ON, Canada; Fitzhenry & Whiteside Ltd. et Canadian Forest Services, 502 p.
Fernald M.L. 1945 – Some North American Corylaceae (Betulaceae). I. Notes on Betula in eastern North America. Rhodora 47 : 303‑329.
Fireman M. 2011 – Chisasibi. The Great River. Milton, ON, Canada, Farringtonmedia, 250 p.
Friedberg C. 1968 – Les méthodes d’enquête en ethnobotanique. Comment mettre en évidence les taxonomies indigènes ? Journal d’Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée 15 (7-8) : 297-324. 10.3406/jatba.1968.2992
Friedberg C. 1971 – Aperçu sur la classification botanique bunaq (Timor central). Bulletin de la Société Botanique de France 118 (3-4) : 255-262. 10.1080/00378941.1971.10838896
Friedberg C. 1974 – Les processus classificatoires appliqués aux objets naturels et leur mise en évidence. Quelques principes méthodologiques. Journal d’Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée 21 (10-12) : 313-334. 10.3406/jatba.1974.3177
Friedberg C. 1991 – Operative aspects of folk classification . In Pawley A. (Ed.), Man and a Half. Essays in Pacific Anthropology and Ethnobiology in Honour of Ralph Bulmer. Auckland, New Zealand, The Polynesian Society, Mémoire, 48 : 102–109.
Friedberg C. 1999 – Diversity, order, unity. Different levels in folk knowledge about the living. Social Anthropology 7 (1) : 1-16. 10.1017/S0964028299000014
Furlow J.J. 1997a – Betula. In Flora of North America Editorial Committee (Eds.), 1993+. Flora of North America North of Mexico, vol. 3. New York, NY, États-Unis et Oxford, UK, 25+ vols. [En ligne] URL : http://floranorthamerica.org/Betula_alleghaniensis. Consulté le 21 janvier 2022.
Furlow J.J. 1997b – Betula. In Flora of North America Editorial Committee (Eds.), 1993+. Flora of North America North of Mexico, vol. 3. New York, NY, États-Unis et Oxford, UK, 25+ vols. [En ligne] URL : http://floranorthamerica.org/Betula_cordifolia. Consulté le 21 janvier 2022.
Furlow J.J. 1997c – Betula. In Flora of North America Editorial Committee (Eds.), 1993+. Flora of North America North of Mexico, vol. 3. New York, NY, États-Unis et Oxford, UK, 25+ vols. [En ligne] URL : http://floranorthamerica.org/Betula_papyrifera. Consulté le 21 janvier 2022.
Garibaldi A. & Turner N. 2004 – Cultural keystone species: Implications for ecological conservation and restoration. Ecology and Society 9 (3) : 1.
Garneau M. 2015 – Betulaceae. In Payette S. (Ed.), Flore nordique du Québec et du Labrador. Québec, QC, Canada, PUL : 429-463.
Gilmore M.R. 1933 – Some Chippewa uses of plants. Papers of the Michigan Academy of Science, Arts and Letters 17 : 119-143.
Gleason H.A. 1952 – The new Britton and Brown Illustrated Flora of the North eastern United States and Adjacent Canada. New York, NY, États-Unis, New York Botanical Garden.
Godbout C. 2002 – Le problème de l’éclaircie commerciale des bétulaies blanches de 60 ans et plus. Revue de littérature. Note de recherche forestière n°115. Sainte-Foy, QC, Canada, Gouvernement du Québec, Ministère des ressources naturelles et de la Faune, Direction de la recherche forestière, 12 p.
Godbout C. 2018 – Éclaircie commerciale d’une bétulaie à bouleau à papier de 70 ans au Témiscamingue : résultats 10 ans après la coupe. Mémoire de recherche forestière n°180. Québec, QC, Canada: Gouvernement du Québec, Ministère des ressources naturelles et de la Faune, Direction de la recherche forestière, 41 p.
Godbout C. 2020 – Éclaircie commerciale d’une bétulaie à bouleau à papier de 100 ans en Mauricie : résultats 10 ans après la coupe. Mémoire de recherche forestière n°184. Québec, QC, Canada, Gouvernement du Québec, Ministère des ressources naturelles et de la Faune, Direction de la recherche forestière, 51 p.
Grant W.F. & Thompson B.K. 1975 – Observations on Canadian birches, Betula cordifolia, B. neoalaskana, B. populifolia, B. papyrifera, and B. × caerulea. Canadian Journal of Botany 53 (15) : 1478‑1490. 10.1139/b75-181
Grenand F. 2008 – Nommer son univers : Pourquoi ? Comment ? Exemples parmis les sociétés amazoniennes. In : Prat D., Raynal-Roques A. & Roguenant A. (Eds.) Peut-on classe le vivant ? Linné et la systématique aujourd’hui. Paris, Belin : 119-130.
Grenier M. & Sirois L. 2009 – Reproductive development and seed ripening in Betula papyrifera along an altitudinal thermal gradient in eastern Appalachia (Canada). Botany 87 (5) : 492‑500. 10.1139/B09-018
Grondin P., Gauthier S., Poirier V., Tardif P., Boucher Y. & Bergeron Y. 2018 – Have some landscapes in the eastern Canadian boreal forest moved beyond their natural range of variability? Forest Ecosystems 5 (1) : 30. 10.1186/s40663-018-0148-9
Guerriero A.G., Grant W.F. & Brittain W.H. 1970 – Interspecific hybridization between Betula cordifolia and B. populifolia at Valcartier, Quebec. Canadian Journal of Botany 48 (12) : 2241‑2247. 10.1139/b70-326
Guindon M. 2022 – Ottawa soutient financièrement Lac-Simon dans son projet d’aire protégée. Radio-Canada [En ligne] URL : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1939953/cop-15-abitibi-caribous-forestiers-foret. Consulté le 10 octobre 2025.
Hausdorf B. 2011 – Progress toward a general species concept. Evolution 65 (4) : 923-931. 10.1111/j.1558-5646.2011.01231.x
Herron S.M. 2002 – Ethnobotany of the Anishinaabek Northern Great Lakes Indians. Thèse de doctorat. Carbondale, IL, États-Unis, Southern Illinois University, 430 p.
Hey J. 2001 – The mind of the species problem. Trends in ecology & evolution 16 (7) : 326-329. 10.1016/s0169-5347(01)02145-0
Hey J. 2006 – On the failure of modern species concepts. Trends in Ecology & Evolution 21 (8) : 447-450. 10.1016/j.tree.2006.05.011
Higginbotham J.W., Curtis M. & Parks C.R. 1989 – Morphological variation in southern Appalachian Betula alleghaniensis and B. lenta (Betulaceae). Rhodora 91 (866) : 172‑187.
Hoffman W.J. 1891 - The Mide’wiwin or « Grand Medicine Society » of the Ojibway. 7th Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1885-1886. Washington, DC, États-Unies, Government Printing Office : 143-300.
Jenkins W.H. 1939 – Notes on the hunting economy of the Abitibi Indians. The Catholic University of America Anthropological Series 9 : 1-31.
Junker M.-O. & MacKenzie M. 2016 – Dictionnaire innu en ligne. [En ligne] URL : http://www.innu-aimun.ca/dictionnaire. Consulté le 11 janvier 2019.
Junker M.-O., MacKenzie M., Bobbish-Salt L., Duff A., Visitor L., Salt R., Blacksmith A., Diamond P. & Weistche P. 2018 – The Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: English-Cree and Cree-English, French-Cree and Cree-French (Northern and Southern dialects). [En ligne] URL : https://dictionary.eastcree.org. Consulté le 11 janvier 2019.
Kenny M.B. 2000 – Ojibway plant taxonomy at Lac Seul First Nation, Ontario, Canada. Mémoire de maîtrise. Thunder Bay, ON, Canada, Lakehead University, 101 p.
Kenny M.B. & Parker W.H. 2004 – Ojibway plant taxonomy at Lac Seul First Nation, Ontario, Canada. Journal of ethnobiology 24 (1) : 75-91.
Kistabish M.J. 2021 – Résistance de la première nation de Wahgoshig face aux politiques d’exploitation des ressources naturelles. Mémoire de maîtrise, Rouyn-Noranda, QC, Canada, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.
Lenaerts M. 2006 – Ontologie animique, ethnosciences et universalisme cognifif. L’Homme 179 : 113-139. 10.4000/lhomme.24049
Laurendeau G. 2011 – Usages des plantes par les Pekuakamiulnuatsh. Étude sur la transmission des savoirs dans la communauté ilnu de Mashteuiatsh. Mémoire de maîtrise, Québec, QC, Canada, Université Laval.
Laurendeau G (Ed.). 2021 – Pekuakamiulnuatsh’s knowledge on medicinal plants. Mashteuiatsh, QC, Canada, Mashteuiatsh Historical and Archaeological Society, 107 p.
Laurent J. 1884 – New familiar Abenakis and English dialogues. The first vocabulary ever published in the Abenakis language, comprising: the Abenakis alphabet, the key to the pronunciation and many grammatical explanations, also synoptical illustrations showing the numerous modifications of the Abenakis verb, etc. To which is added the etymology of Indian names of certain localities, rivers, lakes, etc. on the grammatical system. Québec, QC, Canada, Leger Brousseau, 230 p.
Lavoie C. & Saint-Louis A. 1999 – The spread of gray birch (Betula populifolia) in eastern Quebec: landscape and historical considerations. Canadian Journal of Botany 77 (6) : 859‑868. 10.1139/b99-045
Lavoie M. & Pellerin S. 2015 – The palaeoecological record of gray birch (Betula populifolia) in eastern North America. Botany 93 (12) : 801‑808. 10.1139/cjb-2015-0140
Leclair J. & Morin M. 2017 – Peuples autochtones et droit constitutionnel. JurisClasseur Québec. Montreal, QC, Canada, LexisNexis Canada, 133 p.
Leclerc D. 2016 – Rencontre avec Richard Kistabish. [Vidéo] URL : https://youtu.be/T0CQEpqZ76M. Consulté le 26 novembre 2024.
Leighton A.L. 1982 – Ethnobotany of the Nihithawak, Saskatchewan Woods Cree of the “th” Dialect. Mémoire de maîtrise, Saskatoon, SK, Canada, University of Saskatchewan.
Leighton A.L. 1985 – Wild plant use by the Woods Cree (Nihithawak) of east-central Saskatchewan. Ottawa, ON, Canada, National Museums of Canada, 136 p.
Lévi-Strauss C. 1962 – La pensée sauvage. Paris, France, Plon, 395 p.
Lherminier P. 2018 – Comprendre la notion d’espèce. Paris, France, Éditions Ellipses, 235 p.
Lherminier P. 2008 – Les différentes conceptions récentes de l’espèce: la notion d’espèce est-elle indispensable ? In Prat D., Raynal-Roques A. & Roguenant A. (Eds.), Peut-on classer le vivant ? Linné et la systématique aujourd’hui. Paris, France, Éditions Belin : 161-168.
Lherminier P. & Solignac. 2000 – L’espèce : définitions d’auteurs. Sciences de la vie 323 : 153-165.
Li W.-L. 1994 – Polyploidy and its physiological and ecological implications in Betula papyrifera. Thèse de doctorat, New Haven, CT, États-Unis, Yale University.
Li W.-L., Berlyn G.P. & Ashton P.M.S. 1996 – Polyploids and their structural and physiological characteristics relative to water deficit in Betula papyrifera (Betulaceae). American Journal of Botany 83 (1) : 15‑20. 10.1002/J.1537-2197.1996.TB13869.X
Maillette L. 1987 – Effects of Bud Demography and Elongation Patterns on Betula cordifolia Near the Tree Line. Ecology 68 (5) : 1251‑1261. 10.2307/1939209
Marie-Victorin. 2002 – Flore laurentienne. Boucherville, QC, Canada, Gaëtan Morin Éditeur ltée, 1093 p.
Marles R.J., Clavelle C., Monteleone L., Tays N. & Burns D. 2008 – Aboriginal plant use in Canada’s Northwest boreal forest. Edmonton, AB, Canada, Natural Resources Canada, 368 p.
Marshall S. 2006 – The Gift of Healing, Health Problems and Their Treatments. Chisasibi, QC, Canada, The Cree Board of Health and Social Services of James Bay, 152 p.
Marshall S., Diamond L. & Blackned S. 2003 – Healing Ourselves, Helping Ourselves: The Medicinal Use of Plants and Animals by the People of Waskaganish. Val d’Or, QC, Canada, Cree Regional Authority, 70 p.
Mayden R.L. 1997 – A hierarchy of species concepts: the denouement in the saga of the species problem. In Claridge M.F., Dawah H.A. & Wilson M.R. (Eds.), Species: The units of diversity. London, Chapman & Hall : 381-423.
Mayer S.F. & Schimpf D.J. 1985 – On the ancestry of Betula cordifolia Regel. Rhodora 87 (852) : 551‑554.
Mayo S.J. 2022 - Plant taxonomic species and their role in the workflow of integrative species delimitation. Kew Bulletin 77 (1) : 1-26. 10.1007/s12225-022-10002-x
Mayr E. 1996 – What is a species, and what is not? Philosophy of Science 63 (2) : 262-277. 10.1086/289912
McGregor D. & Hébert M. 2006 – La participation autochtone à l’aménagement durable des forêts en Ontario: Des avancées vers la coopération. Recherches amérindiennes au Québec 36 (2‑3) : 61-70. 10.7202/1081856ar
Michener D.D., Corliss J.O., Cowan R.S., Raven P.H., Sabrosky C.W., Squires D.F. & Wharton G.W. 1970 – Systematics in support of biological research. Washington, DC, États-Unis, Division of Biology and Agriculture National Research Council, 25 p.
Mechling W.H. 1959 – The Malecite Indians, with Notes on the Micmacs (Concluded). Anthropologica 8 : 161‑274. 10.2307/25604428
Meeker J.E., Elias J.E. & Heim J.A. 1993 – Plants used by the Great Lakes Ojibwa. Odanah, WI, États-Unis, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, 440 p.
Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. 2021 – Adoption de la nouvelle Loi modifiant la Loi sur la conservation du patrimoine naturel et d’autres dispositions - Le Québec se donne les moyens d’accroître la protection de ses milieux naturels. [En ligne] URL : https://www.environnement.gouv.qc.ca/infuseur/communique.asp?no=4482 . Consulté le 10 octobre 2024.
Ministère des Ressources Naturelles et des Forêts. 2021. Point d’observation écologique dans Données Québec. [Jeu de données] URL : https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/points-observation-ecologique]
Mishler B.D. 2021 – What, if anything, are species? Boca Raton, FL, États-Unis, CRC Press, 160 p.
Moerman D.E. 1998 – Native American Ethnobotany. Portland, OR, États-Unis, Timber Press, 927 p.
Moerman D.E. 2009 – Native American Medicinal Plants: An Ethnobotanical Dictionary. Portland, OR, États-Unis, Timber Press, 799 p.
Moss E.H. 1983 – Flora of Alberta. A Manual of Flowering Plants, Conifers, Ferns, and Fern Allies Found Growing Without Cultivation in the Province of Alberta, Canada. Toronto, ON, Canada, University of Toronto Press, 687 p.
Nakashima D.J. 1990 – Application of native knowledge in EIA: Inuit, eiders and Hudson Bay oil. Canadian Environmental Assessment Research Council (CEARC) Background Paper Series. Hull, Québec, Canada, CEARC, 31 p.
Nakashima D.J. 1991 – The ecological knowledge of Belcher Island Inuit: A traditional basis for contemporary wildlife co-management. Thèse de doctorat. Montréal, QC, Canada, McGill University, 369 p.
Nations Unies. 2008 – Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Nations Unies, 16 p.
Notman W. & Son. Vers 1898 – Un homme innu fabriquant un canot d’écorce, Lac-Saint-Jean, QC. VIEW-3205. Montréal, QC, Canada, Musée McCord Stewart. [En ligne] URL : https://collections.musee-mccord-stewart.ca/fr/objects/134337/un-homme-innu-fabriquant-un-canot-decorce-lacsaintjean?ctx=b3f13e265671430760894ac169196570d4d4a4b1&idx=2. Consulté le 14 juin 2024.
-
Novick A. & Doolittle W.F. 2021 – ‘Species’ without species. Studies in History and Philosophy of Science 87 : 72-80. 10.1016/j.shpsa.2021.03.006
OQLF. 2022. Anichinabés. Grand dictionnaire terminologique. URL : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26503674/anichinabes?utm_campaign=Redirection%20des%20anciens%20outils&utm_content=id_fiche%3D26503674&utm_source=GDT. Consulté le 19 juin 2024.
O’Reilly J. 1984 – La Loi constitutionnelle de 1982. Droit des autochtones. Les Cahiers de droit 25 (1) : 125‑144. 10.7202/042588ar
Potter D. 1934 – Plants collected in the southern region of James Bay. Rhodora 36 (428) : 274‑284.
Pyakurel A. & Wang J.R. 2013 – Leaf morphological variation among paper birch (Betula papyrifera Marsh.) genotypes across Canada. Open Journal of Ecology 3 (4) : 284‑295. 10.4236/oje.2013.34033
Rapinski M. 2012 – Ethnobotanique de la Nation crie d’Eeyou Istchee et variation géographique des plantes médicinales antidiabétiques. Mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal.
Rapinski M., Cuerrier A., Harris C.S., Aînés d’Ivujivik, Aînés de Kangiqsujuaq & Lemire M. 2021 – Notre mer, notre santé. Westmount, QC, Canada, Avataq Cultural Institute, 147 p.
Rapinski M., Cuerrier A., Harris C., Elders of Ivujivik, Elders of Kangiqsujuaq & Lemire M. 2018 – Inuit Perception of Marine Organisms: From Folk Classification to Food Harvest. Journal of Ethnobiology 38 (3) : 333‑355. 10.2993/0278-0771-38.3.333
Rapinski M., Liu R., Saleem A., Arnason J.T. & Cuerrier A. 2014 – Environmental trends in the variation of biologically active phenolic compounds in Labrador tea, Rhododendron groenlandicum, from northern Quebec, Canada. Botany 92 (11) : 783-794. 10.1139/cjb-2013-0308
Raymond M. 1945 – Notes ethnobotaniques sur les Tête-de-Boule de Manouan. Contributions de l’Institut botanique de l’Université de Montréal 55 :113-135
Reagan A.B. 1928 – Plants used by the Bois Fort Chippewa (Ojibwa) Indians of Minnesota. The Wisconsin Archeologist 7 (4) : 230-248.
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada. 2021. Recherche par Première Nation. Profil des Premières Nations. [En ligne] URL : https://fnp-ppn.aadnc-aandc.gc.ca/fnp/Main/Search/SearchFN.aspx?lang=fra. Consulté le 21 mars 2024.
Rhodes, R.A. 1985 – Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary. New York, NY, États-Unis, De Gruyter Mouton, 624 p.
Ritzenthaler, R.E. 1950 – The building of a Chippewa Indian birch-bark canoe. Bulletin of the Public Museum of the City of Milwaukee 19 (2) : 53-99.
RNCan. 2022 – Aperçu de l’industrie forestière du Canada. Ressources naturelles Canada. [En ligne] URL : https://ressources-naturelles.canada.ca/nos-ressources-naturelles/forets/industrie-commerce/apercu-lindustrie-forestiere-canada/13312. Consulté le 21 décembre 2022.
Roturier S. & Roué M. 2009 – Of forest, snow and lichen: Sámi reindeer herders’ knowledge of winter pastures in northern Sweden. Forest Ecology and Management 258 (9) : 1960-1967. 10.1016/j.foreco.2009.07.045
Roturier S. & Roué M. 2015 – Le Pâturage, C’est toute une science ! Techniques & Culture 63 : 92-109. 10.4000/tc.7413
Roué M. 2014 – La théorie anthropologique au secours de la complexité. Comment penser et étudier les relations sociétés-natures. In Chenorkian R. & Robert S. (Eds.), Les interactions hommes-milieux. Questions et pratiques de la recherche en environnement. Paris, France, Éditions Quae : 131-146.
Rousseau J. 1947 – Ethnobotanique abénakise. Archives du Folklore 2 : 145-182.
Saganash R. 2011 – La reconnaissance des droits des Cris de la Baie-James : de la CBJNQ à la Déclaration de l’ONU. In Petit J.-G., Viger Y.B., Aatami P. & Iserhoff A. (Eds.), Les Inuits et les Cris du Nord du Québec. Territoire, gouvernance, société et culture. Québec, QC, Canada, Presses de l’Université du Québec : 67‑85.
Schilling T. 1989 – The Betula collection at Wakehurst Place. The Kew Magazine 6 (2) : 65‑73.
Scoggan H.J. 1978 – The Flora of Canada. Part 3. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). Ottawa, ON, Canada, National Museums of Canada :547-1115.
Sharik T.L. & Barnes B.V. 1979 – Natural variation in morphology among diverse populations of yellow birch (Betula alleghaniensis) and sweet birch (B. lenta). Canadian Journal of Botany 57 (18) : 1932‑1939. 10.1139/b79-242
Siegfried E.V. 1994 – Ethnobotany of the Northern Cree of Wabasca/Desmarais. Mémoire de maîtrise, Calgary, AB, Canada, University of Calgary.
Sluys R. & Hazevoet C.J. 1999 – Pluralism in species concepts: dividing nature at its diverse joints. Species Diversity 4 (2) : 243-256. 10.12782/specdiv.4.243
Smith H.H. 1928 – Ethnobotany of the Meskwaki Indians. Bulletin of the Public Museum of the City of Milwaukee 4 (2) : 175-326.
Smith H.H. 1932 – Ethnobotany of the Ojibwe Indians. Bulletin of the Public Museum of the City of Milwaukee 4 (3) : 327-525.
Smith H.H. 1933 – Ethnobotany of the Forest Potawatomi Indians. Bulletin of the Public Museum of the City of Milwaukee 7 (1) : 1-230.
Soulé M.E. 1985 – What is conservation biology? BioScience 35 (11) : 727-734. 10.2307/1310054
Speck F.G. 1917 – Medicine Practices of the Northeastern Algonquians. Proceedings of the Nineteenth International Congress of Americanists. Washington, DC, États-Unis. 27-31 décembre 1915 : 303-321.
Speck F.G. & Dexter E.W. 1951 – Utilization of Animals and Plants by the Micmac Indians of New Brunswick. Journal of the Washington Academy of Sciences 41 (8) : 250-259.
Statistique Canada. 2023 – Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, provinces et territoires. [En ligne] URL : https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=3610040201. Consulté le 21 mars 2024. DOI : 10.25318/3610040201-FRA.
Tarieiev A.S., Gailing O. & Krutovsky K.V. 2021 – ITS secondary structure reconstruction to resolve taxonomy and phylogeny of the Betula L. PeerJ 9 : e10889. 10.7717/peerj.10889
Taylor J.W., Jacobson D.J., Kroken S., Kasuga T., Geiser D.M., Hibett D.S. & Fisher M.C. 2000 – Phylogenetic Species Recognition and Species Concepts in Fungi. Fungal Genetics and Biology 31 (1) : 21-32. 10.1006/fgbi.2000.1228
Thomson A.M., Dick C.W. & Dayanandan S. 2015a – A similar phylogeographical structure among sympatric North American birches (Betula) is better explained by introgression than by shared biogeographical history. Journal of Biogeography 42 (2) : 339‑350. 10.1111/jbi.12394
Thomson A.M, Dick C.W., Pascoini A.L. & Dayanandan S. 2015b - Despite introgressive hybridization, North American birches (Betula spp.) maintain strong differentiation at nuclear microsatellite loci. Tree Genetics & Genomes 11 (5) : 101. 10.1007/s11295-015-0922-6
Turland N.J., Wiersema J.H., Barrie F.R., Greuter W., Hawksworth D.L., Herendeen P.S., Knapp S., Kusber W.-H., Li D.-Z., Marhold K., May T.W., McNeill J., Monro A.M., Prado J., Price M.J. & Smith G.F. (Eds.) 2018 – International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017. Regnum Vegetabile 159. Glashütten, Allemagnen Koeltz Botanical Books. 10.12705/code.2018
Turner N., Cuerrier A. & Joseph L. 2022. Well grounded: Indigenous Peoples’ knowledge, ethnobiology and sustainability. People and Nature 4 (3) : 627-651. 10.1002/pan3.10321
Uprety Y., Asselin H., Dhakal A. & Julien N. 2012 – Traditional use of medicinal plants in the boreal forest of Canada: review and perspectives. Journal of ethnobiology and ethnomedicine 8 (1) : 7. 10.1186/1746-4269-8-7
Van Dyke F. & Lamb R.L. 2020 – The legal foundations of conservation biology. In Van Dyke F. & Lamb R.L. (Eds.), Conservation Biology; Foundations, Concepts, Applications, 3e Édition. Cham, Spinger International : 489-530.
Viveiros de Castro E. 1998 – Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism. The Journal of the Royal Anthropological Institute 4 (3) : 469-488. 10.2307/3034157
Wang N., Kelly L.J., McAllister H.A., Zohren J. & Buggs R.J.A. 2021 – Resolving phylogeny and polyploid parentage using genus-wide genome-wide sequence data from birch trees. Molecular Phylogenetics and Evolution 160 : 107126. DOI : 10.1016/j.ympev.2021.107126.
Wang N., McAllister H.A., Bartlett P.R. & Buggs R.J.A. 2016 – Molecular phylogeny and genome size evolution of the genus Betula (Betulaceae). Annals of Botany 117 (6) : 1023‑1035. 10.1093/aob/mcw048
Wyatt S., Fortier J.-F. & Hébert M. 2010 – Collaboration entre Autochtones et autres acteurs forestiers du Québec : portrait d’une diversité de pratiques et de modèles. The Forestry Chronicle 86 (2) : 243-255. 10.5558/tfc86243-2
Young D., Rogers R. & Willier R. 2015 – A Cree Healer and His Medicine Bundle. Berkeley, CA, États-Unis, North Atlantic Books, 223 p.
Zieba R.A. 1990 – Healing and Healers among the Northern Cree. Mémoire de maîtrise, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.