Introduction
L’espace des bardes
Les bardes sont nombreux en Asie intérieure, mais ceux qui perpétuent les grandes oratures, les épopées héroïques et romantiques, sont presque tous de culture et de langue turcique. Les ‘âshiq d’Azerbaïdjan, les bagsy turkmen et karakalpak, les bakhshi du Khorâsân iranien, d’Ouzbékistan et du Khorazm, ainsi que les zhirau kazakh, chantent ces épopées en s’accompagnant d’un luth à long manche (saz, kopuz, dotâr, târ, dombra, etc.), éventuellement soutenu par un instrument à son continu (vièle ou aérophone). Une exception cependant : les jirow karakalpak dont la vièle qobyz, riche en harmoniques, se marie avec une voix étranglée. L’art performatif de l’orature semble être une tradition turcique qui n’a guère d’équivalent iranien dans toute l’Asie intérieure, mise à part l’adaptation tadjik de l’épique turcique Gurguli (Koroghli), psalmodiée sur des patrons mélodico-rythmiques simples agrémentés par le dombra/dutôrche. Quant au Shâhnâme, monument de la ge...