Bibliographie
Barker, Ernest, The Development of Public Services in Western Europe 1660-1930, London : Oxford University Press, 1944.
Bentham, Jeremy (1776), A Fragment on Government, in A Comment on the Commentaries and A Fragment on Government, edited by J.H. Burns and H.L.A. Hart, University of London : The Athlone Press, 1977, pp 391-551.
---, (1789), An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, edited by James H. Burns and H.L.A. Hart, Oxford : Clarendon Press, 1996.
---, (1794), Proposal for a Mode of Taxation, in Jeremy Bentham’s Economic Writings, 1952, vol. 1, pp. 375-412.
---, (1795), Anarchical Fallacies ; being an examination of The Declaration of Right issued during the French Revolution, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-1843, Partie VIII, pp. 489-534.
---, (1797), Situation and Relief of the Poor, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-1843, Partie XVI, pp. 361-368.
---, (1801-1804), Method and leading features of an Institute of Political Economy, in Jeremy Bentham’s Economic Writings, 1952, vol. 3, pp. 303-380.
---, (1802), Principes du Code Civil, in Traités de législation civile et pénale, édité par E. Dumont, Paris : Rey et Gravier, 1830, vol. 1, pp. 153-404.
---, (1811), Théorie des peines et des récompenses, édité par E. Dumont, 3ème édition, 2 volumes, Paris : Bossange et Masson, 1825-1826.
---, (1815), Chrestomathia, edited by M. J. Smith & W. H. Burston, Oxford : Clarendon Press, 1983.
---, (1817a), Plan of Parliamentary Reform in the Form of a Catechism, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-1843, Partie X, pp. 432-552.
---, (1817b), Radical Reform Bill, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-1843, Partie X, pp. 558-597.
---, (1822-23), Securities Against Misrule, in Securities Against Misrule and Other Constitutional Writings for Tripoli and Greece, edited by P. Schofield, Oxford : Clarendon Press, 1990, pp. 23-112.
---, (1822), Constitutional Code Rationale, in First Principles preparatory to Constitutional Code, edited by P. Schofield, Oxford : Clarendon Press, 1989, pp. 227-332.
---, (1823), Leading Principles of a Constitutional Code, for any State, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-1843, Partie VII, pp. 267-274.
---, (1825a), Indications Respecting Lord Eldon, including History of the pending Judges’ –Salary- Raising Measure, in Official Aptitude Maximised ; Expense Minimised, edited by P. Schofield, Oxford : Clarendon Press, 1993, pp. 203-289.
---, (1825b), Observations on Mr Secretary Peel’s House of Commons Speech, in Official Aptitude Maximised ; Expense Minimised, edited by P. Schofield, Oxford : Clarendon Press, 1993, pp. 157-202.
---, (1828), De l’organisation judiciaire et de la codification, édité par E. Dumont, Paris : Hector Bossange.
---, (1830a), Constitutional Code, Volume 1, edited by F. Rosen and J.H. Burns, Oxford : Clarendon Press, 1983.
---, (1830b), Constitutional Code, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-1843, Parties XVII et XVIII, pp. 1-662.
---, (1830c), Jeremy Bentham to his Fellow-Citizen of France, on Houses of Peers and Senates in The Works of Jeremy Bentham, 1838-1843, Partie IV, pp. 419-450.
---, (1838-1843), The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected under the Superintendance of his Executor, John Bowring, Edinburgh : William Tait, 22 Parties.
---, (1952), Jeremy Bentham’s Economic Writings, critical edition based on his printed works and unprinted manuscripts, edited by W. Stark, 3 volumes, Londres : Published for the Royal Economic Society by George Allen & Unwin LTD.
Brunon-Ernst, Anne, Le Panoptique des pauvres, Jeremy Bentham et la réforme de l’assistance en Angleterre (1795-1798), Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2007.
Cahen, Léon, L’Angleterre au XIXème siècle. Son évolution politique, Paris : A. Colin, 1924.
Chauvet, Christophe, Les apports de Jeremy Bentham à l’analyse économique de l’Etat, Thèse pour le doctorat ès Sciences économiques, Université de Picardie Jules Verne, 2006.
---, « Bentham et l’invention de la bureaucratie », Cahiers critiques de philosophie, n°4, 2007, pp. 129-140.
Cléro, Jean-Pierre, Bentham. Philosophe de l’utilité, Paris : Ellipses, 2006.
Denizot, Paul et Revauger, Cécile (éds.), Pauvreté et assistance en Grande-Bretagne 1688-1834, Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 1999.
Dreyfus, Françoise, L’invention de la bureaucratie. Servir l’Etat en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, Paris : La découverte, 2000.
Campos-Boralevi, Léa, Bentham and the Oppressed, Berlin, New York : Walter de Gruyter, 1984.
Dome, Takuo, « Bentham and J.S. Mill on Tax Reform », Utilitas, vol. 11 Number 3 November 1999, pp. 320-339.
Finer, Samuel, « Patronage and the Public Service », Public Administration, vol. 30, 1950, pp. 329-360.
Gérard, Philippe, « Droit et pouvoir dans la pensée de J. Bentham », in P. Gérard (dir.) Actualité de la pensée juridique de Jeremy Bentham, Bruxelles : Publications des facultés universitaires Saint-Louis, 1987, pp. 119-161.
Greenstein, Rosalind, « Sinister Interest – Quelques problèmes de traductions », Revue d’études benthamiennes, n° 2, 2007, pp. 41-56.
Griffin-Collart, Evelyne, L’Egalité. Egalité et justice dans l’utilitarisme, Bentham, J.S. Mill, H. Sidgwick, volume 2, Bruxelles : Etablissements Emile Bruylant, 1974.
Guidi, Marco E.L., « Jeremy Bentham’s Quantitative Analysis of Happiness and its Asymmetries », in L. Bruni, P.L. Porta (eds.), Handbook on the Economics of Happiness, Cheltenham: Edward Elgar, 2007.
Halévy, Elie , La formation du radicalisme philosophique. Paris : PUF, (1901-04), 1995.
---, Histoire du peuple Anglais au XIXème siècle, Paris : Hachette, 1913-23.
Hume, Leonard J., Bentham and Bureaucracy, London : Cambridge University Press, 1981.
Itzkin, Elissa S., « Bentham’s Chrestomathia : Utilitarian Legacy to English Education », Journal of the History of Ideas, vol. 34, Number 1, 1978, pp. 303-316.
Lapidus, André et Sigot, Nathalie., « Individual Utility in a Context of Asymmetric Sensitivity to Pleasure and Pain : An Interpretation of Bentham’s Felicific Calculus », The European Journal of the History of Economic Thought, 7, 2000, pp. 45-78.
Laval, Christian, Jeremy Bentham, le pouvoir des fictions, Paris : PUF, 1994.
Leroy, Marie-Laure, « Liberté, droit et démocratie dans l’utilitarisme de Bentham », in Jeremy Bentham, Garanties contre l’abus de pouvoir et autres écrits sur la liberté politique, Paris : Editions Rue d’Ulm, 2001, pp. 215-277.
Meyer, Jean, Le despotisme éclairé, Paris : PUF, 1991.
Mill, John Stuart, L’utilitarisme, Paris : Flammarion, (1861) 1998.
Parekh, Bhikhu, « Bentham’s Theory of Equality », Political Studies, vol. 18, n° 4, 1970, pp. 478-495.
Rawls, John, Théorie de la justice, Paris: Seuil, (1971) 1997.
Schofield, Philip, Utility and Democracy. The Political Thought of Jeremy Bentham, Oxford: Oxford University Press, 2006.
Semple, Janet, Bentham’s Prison. A Study of the Panopticon Penitentiary, Oxford : Clarendon Press, 1993.
Sigot, Nathalie, L’utilitarisme benthamien à la rencontre de l’économie classique, Thèse pour le doctorat ès Sciences Economiques, Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, 1995.
---, Bentham et l’économie. Une histoire d’utilité, Paris : Economica, 2001.
Smith, Adam, Enquête sur la nature et les causes de la richesse des nations, édité par P. Taieb, 4 vol., Paris : PUF, (1776) 1995.
Stephen, Leslie, The English Utilitarians, New York : A. M. Kelley Publishers, (1900) 1968.
Stark, William, « Liberty and Equality or Jeremy Bentham as an Economist I. Bentham’s Doctrine », The Economic Journal, 1941, pp. 56-79.
Tanghe, Fernand, « Le bienfaiteur utile du pauvre », in P. Gérard (dir.), Actualité de la pensée juridique de Jeremy Bentham, Bruxelles : Publications des facultés universitaires Saint-Louis, 1987, pp. 577-614.
Tusseau, Guillaume, Jeremy Bentham et le droit constitutionnel. Une approche de l’utilitarisme juridique. Paris : L’Harmattan, 2001.
Haut de page
Notes
« On ne trouve guère chez Bentham de tentative de définir la justice dans sa spécificité » relève E. Griffin-Collart, dans L’Egalité. Egalité et justice dans l’utilitarisme, Bentham, J.S. Mill, H. Sidgwick, Bruxelles : Etablissements Emile Bruylant, 1974, p. 21. Une précédente version de ce texte a été discutée aux XIème Journées d’étude de l’Association Charles Gide pour l’Etude de la Pensée Economique qui se sont déroulées à Boulogne-sur-Mer en juin 2004. Je remercie ceux qui ont acceptés de discuter la thèse défendue dans cet article ainsi que le rapporteur anonyme de la Revue d’études benthamiennes qui, par ses commentaires et suggestions, m’a permis de l’améliorer.
An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, Oxford : Clarendon Press, 1996 (1789), p. 120.
Pour une analyse du rôle des fictions chez Bentham, voir C. Laval, Jeremy Bentham, Le pouvoir des fictions, Paris : Puf, 1994, et J.P. Cléro, Bentham, Philosophe de l’utilité, Paris : Ellipses, 2006.
J. Rawls, Théorie de la justice, Paris: Seuil, 1997 (1971), p. 104.
Ibid.
J. S. Mill, L’utilitarisme, Paris : Flammarion, 1998 (1861), p. 153.
Cette position a fait débat. En effet, alors que W. Stark (« Liberty and Equality or Jeremy Bentham as an Economist I. Bentham’s Doctrine », The Economic Journal, 1941, p. 79) considère Bentham comme l’auteur qui a su « réconcilier la liberté et l’égalité tant au niveau individuel qu’au niveau de la société », B. Parekh (« Bentham’s Theory of Equality », Political Studies, vol. 18, n° 4, 1970, p. 495) au contraire affirme que « La voie dans laquelle Bentham comprend le principe du plus grand bonheur a des implications profondément anti-libérales et anti-égalitaristes ».
Anarchical Fallacies, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-43 (1795), p. 497.
Ceux-ci sont détaillés dans ses Principes du Code Civil. Pour une présentation, on se reportera à celle réalisée par N. Sigot, Bentham et l’économie. Une histoire d’utilité, Paris : Economica, 2001 ; ou celle de C. Laval, Jeremy Bentham, Les artifices du capitalisme, Paris : Puf, 2003.
An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, op. cit., p. 11.
Cette question de l’égalité des êtres humains en tant qu’être sensibles a fait débat chez les économistes. Pour des positions contradictoires, on pourra consulter A. Lapidus et N. Sigot, « Individual Utility in a Context of Asymmetric Sensitivity to Pleasure and Pain : An Interpretation of Bentham’s Felicific Calculus », The European Journal of the History of Economic Thought, 7, 2000, pp. 45-78 et M. E. L. Guidi, « Jeremy Bentham’s Quantitative Analysis of Happiness and its Asymmetries », in L. Bruni, P.L. Porta (eds.), Handbook on the Economics of Happiness, Cheltenham: Edward Elgar, 2007.
Principes du Code Civil, in Traités de législation civile et pénale, Paris : Rey et Gravier, 1830 (1802), p. 169.
Principes du Code Civil, op. cit, p.180.
Principes du Code Civil, op. cit, p.182.
Principes du Code Civil, op. cit, p.170.
Principes du Code Civil, op. cit, p.186.
Principes du Code Civil, op. cit, p.249.
T. Dome, « Bentham and J.S. Mill on Tax Reform », Utilitas, vol. 11 Number 3 November 1999, pp. 320-339.
Pour un exposé détaillé de la fiscalité anglaise au XVIIIe et au XIXe siècle, on se rapportera utilement à la présentation d’E. Halévy, Histoire du peuple anglais au XIXe siècle, Paris : Hachette, 1913-23, vol. 1, pp. 351-364.
Principes du Code Civil, op. cit, p. 245.
Ibid.
Ibid.
Proposal for a Mode of Taxation, in Jeremy Bentham’s Economic Writings, 1952 (1794), p. 380.
Proposal for a Mode of Taxation, op. cit., p. 529
Principes du Code Civil, op. cit., p. 215.
E. Halévy, Histoire du peuple Anglais au XIXème siècle, op. cit.,, vol. 1, p. 209.
Ces mesures sont détaillées dans ses Principes du Code Civil, op. cit., pp. 309-310.
A. Smith, Enquête sur la nature et les causes de la richesse des nations, Paris : PUF, 1995 (1776), p. 439.
Principes du Code Civil, op. cit., p. 321.
On compte d’ailleurs parmi les nombreux réformateurs du système d’éducation anglais au XIXe, de nombreux utilitaristes.
Chrestomathia, Oxford : Clarendon Press, 1983 (1815), p. 19.
Ibid.
Chrestomathia, op. cit., p. 22.
Chrestomathia, op. cit, p. 23.
Chrestomathia, op. cit, p. 25.
Chrestomathia, op. cit, p. 29.
Cette critique de l’ascétisme a notamment été développée par Bentham dans son Introduction to the Principles of Morals and Legislation, 1789.
Chrestomathia, op. cit, pp. 25-26.
Ibid.
Sur ce point, on pourra consulter L. Stephen, The English Utilitarians, New York : A. M. Publishers, 1968 (1900), vol. 1, pp. 108-113 et E. Halévy, Histoire du peuple anglais au XIXème siècle, op. cit., , pp. 500-508.
Pour une analyse récente de ce plan, voir A. Brunon-Ernst, Le Panoptique des pauvres, Paris : PSN, 2007.
F. Tanghe, « Le bienfaiteur utile du pauvre », in P. Gérard (dir.) Actualité de la pensée juridique de Jeremy Bentham, Bruxelles : Publications des facultés universitaires Saint-Louis, 1987, pp. 577-614.
Cela a très bien été montré par P. Denizot et C. Revauger, dans Pauvreté et assistance en Grande-Bretagne 1688-1834, Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 1999.
Mss UC cvii, cité par J. Semple, Bentham’s Prison. A Study of the Panopticon Penitentiary, Oxford : Clarendon Press. 1993, p. 288.
Situation and Relief of the Poor, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-43 (1797), p. 395.
Situation and Relief of the Poor, op. cit., p. 397.
Voir par exemple la position d’ E. Halévy, La formation du radicalisme philosophique, Paris : PUF, 1995 (1901-04), vol. 2, p. 103.
N. Sigot, L’utilitarisme benthamien à la rencontre de l’économie classique, Thèse pour le doctorat ès Sciences Economiques, Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, 1995.
Pour une critique du plan de Bentham, voir E. Itzkin, « Bentham’s Chrestomathia : Utilitarian Legacy to English Education », Journal of the History of Ideas, 1978, vol. 34, Number 1, pp. 303-316.
Method and leading features of an Institute of Political Economy, in Jeremy Bentham’s Economic Writings, 1952 (1801-02), p. 388.
Cela a été très bien démontré par G. Tusseau, Jeremy Bentham et le droit constitutionnel, Paris : L’Harmattan, 2001 et P. Schofield, Utility and Democracy, Oxford : Oxford University Press, 2006.
Sur ce sujet, on consultera plus particulièrement l’ouvrage de J. Meyer, Le despotisme éclairé, Paris : Puf, 1991.
D’après Janet Semple, une des raisons les plus immédiates du changement d’idées politiques de Bentham au sujet de la monarchie est la faillite du projet Panoptique. Voir J. Semple, Bentham’s Prison. A Study of the Panopticon Penitentiary, op. cit.
A Fragment on Government, University of London : The Athlone Press, 1977 (1776), p. 472.
On retrouve cette notion d’aptitude dans tous ses écrits constitutionnels.
En cela, la démarche de Bentham a parfois été rapprochée de celle de M. Weber. Sur ce parallèle, voir par exemple L.J. Hume, Bentham and Bureaucracy, London : Cambridge University Press, 1981 ; et P. Gérard, « Droit et pouvoir dans la pensée de J. Bentham », Actualité de la pensée juridique de Jeremy Bentham, Bruxelles : Publications des facultés universitaires Saint-Louis, 1987, pp. 119-161.
Cet exemple se trouve dans les écrits préparatoires au Constitutional Code, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-43 (1830), p. 102.
Jeremy Bentham to his Fellow-Citizen of France, on Houses of Peers and Senates, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-43 (1830), p. 439.
Constitutional Code, op. cit., p.101.
L. Cahen, L’Angleterre au XIXème siècle. Son évolution politique, Paris : A. Colin, 1924, p.12.
Constitutional Code Rationale, in First Principles preparatory to Constitutional Code, Oxford : Clarendon Press, 1989 (1822), p. 233.
Radical Reform Bill, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-43 (1817), p. 559.
Bentham évoluera sur la question du vote des femmes. Pour une présentation de celle-ci, on pourra consulter L. Campos Boralevi, Bentham and the Oppressed, Berlin, New York : Walter de Gruyter, 1984, pp. 5-36.
Radical Reform Bill, op. cit., p. 566.
Ibid.
Constitutional Code vol.1, Oxford : Clarendon Press, 1983 (1830), p. 353.
Constitutional Code vol. 1, op. cit.,p. 29.
Constitutional Code vol. 1, op. cit.,p. 41.
Plan of Parliamentary Reform in the Form of a Catechism, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-43 (1817), p. 544.
Constitutional Code vol. 1, op. cit., p.41.
Pour une analyse plus détaillée de cet aspect, on se reportera à C. Chauvet, Les apports de Jeremy Bentham à l’analyse économique de l’Etat, Thèse pour le doctorat ès Sciences économiques, Université de Picardie, Jules Verne, 2006.
E. Halévy, Histoire du peuple Anglais au XIXème siècle, op. cit., vol. 1, p. vii.
S. Finer, « Patronage and the Public Service », Public Administration, vol. 30, 1950, p. 334.
F. Dreyfus, L’invention de la bureaucratie. Servir l’Etat en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, Paris : La découverte, 2000, pp. 97-100.
S. Finer, op. cit., p. 338.
Sur les problèmes de traduction de cette expression que l’on retrouve également chez Jean-Baptiste Say, voir R. Greenstein, « Sinister Interest – Quelques problèmes de traductions », Revue d’études benthamiennes, n° 2, 2007, pp. 41-56.
Ce parallèle entre le comportement des fonctionnaires et celui des criminels est explicitement évoqué par Bentham dans ses Leading Principles of a Constitutional, for any State, 1823, p. 270.
Observations on Mr Secretary Peel’s House of Commons Speech, in Official Aptitude Maximised ; Expense Minimised, Oxford : Clarendon Press, 1993 (1825), p. 182.
Indications Respecting Lord Eldon, including History of the pending Judges’ –Salary- Raising Measure, in Official Aptitude Maximised ; Expense Minimised, Oxford : Clarendon Press, 1993 (1825), p. 254.
E. Barker, The Development of Public Services in Western Europe 1660-1930, London : Oxford University Press, 1944, p. 32.
Il s’agit même d’un objectif pour atteindre le plus grand bonheur pour le plus grand nombre.
Voir C. Chauvet, « Bentham et l’invention de la bureaucratie », Cahiers critiques de philosophie, n°4, 2007, pp. 129-140.
La « maximisation de l’aptitude » et la « minimisation de la dépense » sont deux objectifs clefs du projet politique de Bentham.
Pour une liste détaillée des compétences requises dans chaque ministère, voir Constitutional Code vol. 1, op. cit., pp. 314-315.
Constitutional Code vol. 1, op. cit., p. 316.
Ibid.
Constitutional Code vol 1, op. cit., p. 337.
Pour la liste de l’ensemble de ces professions, voir Constitutional Code, in The Works of Jeremy Bentham, 1838-43 (1830), p.464. .
Constitutional Code, op. cit. p. 475.
De l’organisation judiciaire et de la codification, Paris : Hector Bossange, 1828, pp. 87-88.
Sur cette thématique, on consultera plus particulièrement M.-L. Leroy, « Liberté, droit et démocratie dans l’utilitarisme de Bentham », in Jeremy Bentham, Garanties contre l’abus de pouvoir et autres écrits sur la liberté politique, Paris : Editions Rue d’Ulm, 2001, pp. 215-277.
Haut de page