Ouvrages
Albertini, Pierre. La crise de la loi. Déclin ou mutation ?. Ed. LexisNexis. Paris : Collection : Essais, 2015. 360 p.
Bentham, Jérémie. Traité de législation civile et pénale ; Ed. Dalloz. Paris : Coll. Bibliotheque Dalloz. 2010. 478 p.
Biel, Lucja. Lost in the Eurofog. The Textual Fit of Translated Law. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften (New edition), Frankfurt. Series: Studies in Language, Culture and Society, 2014. 347 p.
Bocquet, Claude. La traduction juridique ; fondement et méthode. Ed. De Boeck. Bruxelles : Collection Traducto, 2008. 122 p
Cornu, Gérard. Linguistique juridique. Ed. L. G. D. J. Paris : Collection Domat droit privé, 2005. 456 p.
Chapitres d’ouvrages
Décaux, Emmanuel. « Le développement de la production normative : vers un « ordre juridique international » ? » in BADIE, Bertrand. Le multilatéralisme. Nouvelles formes de l’action internationale. Paris : La Découverte, 2007, pp. 113-128.
Mestre-Lafay, Frédérique. « La diversification des modes de création des règles de droit international ». In MESTRE-LAFAY, Frédérique. L’Organisation des Nations Unies. Paris : Presses Universitaires de France, 2013, pp. 53-57.
Articles de revues
Biel, Lucja. Professional Realism in the Legal Translation Classroom: Translation Competence and Translator Competence. Meta, déc. 2017, vol. 62, n° 3, p. 648–651.
Gémar, Jean-Claude. Le plus et le moins-distant culturel du texte juridique. Langue, culture et équivalence. Meta, juin 2002, vol. 47, n° 2, p. 163-176.
Lerat, Pierre. Vocabulaire juridique et schémas d’arguments juridiques. Meta, juin 2002, vol. 47, n° 2, p. 155–162.
Moréteau, Olivier. Les frontières de la langue et du droit : vers une méthodologie de la traduction juridique. Revue internationale de droit comparé, vol. 61 n°4, 2009, pp. 695-713.
Prieto Ramos, Fernando. International and supranational law in translation: from multilingual lawmaking to adjudication, The Translator, sept 2014, p. 313-331
Prieto Ramos, Fernando. Legal Translation Studies as Interdiscipline: Scope and Evolution. Meta, vol. 59 n° 2, 2014, p. 260-277.
Articles en ligne
Rinde, Erik, Rokkan, Stein. Toward an International program of research on the handling of conflicts: Introduction. The Journal of conflict resolution [en ligne]. March 1959, vol. 3, n° 1, [consulté le 12 avril 2005], p.1-5. Disponible sur : http://www.jstor.org
Gémar, Jean-Claude Gémar, Traduire le texte pragmatique, ILCEA [en ligne]. Mars 2002, [consulté le 27 novembre 2018], p. 11-38. Disponible sur : https://journals.openedition.org/ilcea/798#quotation
Fluckiger, Alexandre, Le principe de clarté de la loi ou l'ambiguïté d'un idéal, Cahiers du Conseil Constitutionnel. [en ligne]. Janvier 2007, [consulté le 26 novembre 2018], n° 2. Disponible sur : https://www.conseil-constitutionnel.fr/nouveaux-cahiers-du-conseil-constitutionnel/le-principe-de-clarte-de-la-loi-ou-l-ambiguite-d-un-ideal