Adorno T. W., 2013, « De l’usage musical de la radio », in Beaux passages : écouter la musique, Paris, Payot : 75-111.
Atkinson R., 2007, « Ecology of Sound : The Sonic Order of Urban Space », Urban Studies, 44 (10) : 1905-1917.
Balandier G., 1985 [1955], Sociologie des Brazzavilles noires, Paris, Armand Colin.
Barber K., 1997, « Preliminary Notes on Audiences in Africa », Africa, 67 (3) : 347-362.
Barber K., 2009, « Orality, the Media and New Popular Cultures in Africa », in K. Njogu & J. Middleton (eds.), Media and Identity in Africa, Edinburgh, Edinburgh University Press : 3-18.
Baudrillard J., 1981, Simulacres et simulation, Paris, Éditions Galilée.
Baudrillard J., 2001, Le ludique et le policier & autres écrits parus dans Utopie, 1967-1978, Paris, Sens & Tonka.
Bebey F., 1963, La radiodiffusion en Afrique Noire, Issy-les-Moulineaux, Éditions Saint-Paul.
Bemba S., 1984, Cinquante ans de musique du Congo-Zaïre (1920-1970), Paris, Présence Africaine.
Bennett A., 2008, « Placing Music : Popular Music, Media and the Narrativization of Place », in G. Bloustien et al. (eds.), Sonic Synergies : Music, Technology and Community, Identity, Aldershot- Burlington (VT), Ashgate : 69-78.
Bessire L. & Daniel F., 2013, « The Anthropology of Radio Fields », Annual Review of Anthropology, 42 : 363-378.
Biaya T. K., 1996, « La culture urbaine dans les arts populaires d’Afrique : analyse de l’ambiance zaïroise », Canadian Journal of African Studies/Revue canadienne des Études africaines, 30 (3) : 345-370.
Bonhomme J., 2009, Les Voleurs de sexe : anthropologie d’une rumeur africaine, Paris, Éditions du Seuil.
Born G. (dir.), 2013, « Introduction », in Music, Sound and Space : Transformations of Public and Private Experience, New York, Cambridge University Press : 1-70.
Bosch T., 2014, « Women as Radio Audiences in Africa », in C. Carter, L. Steiner & L. McLaughlin (eds.), Routledge Companion to Media and Gender, New York, Routledge : 514-521.
Brennan J. R., 2010, « Radio Cairo and the Decolonization of East Africa, 1953-1964 », in C. J. Lee (ed.), Making a World after Empire : The Bandung Moment and its Political Afterlives, Athens, Ohio University Press : 173-195.
Bull M. & Back L. (eds.), 2003, The Auditory Culture Reader, New York, Berg.
Capelle E., 1947, La cité indigène de Léopoldville, Elisabethville, CEPSI.
Chow R., 1993, « Listening Otherwise, Music Miniaturized : A Different Type of Question about Revolution », in Writing Diaspora : Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies, Bloomington, Indiana University Press.
Classen C., 1993, Worlds of Sense : Exploring the Senses in History and across Cultures, London, Routledge.
Comhaire-Sylvain S., 1968, Femmes de Kinshasa : hier et aujourd’hui, Paris, Mouton & Co.
Conférence interafricaine antialcoolique, 1957, Actes et travaux de la première Conférence interafricaine antialcoolique, Abidjan, L’Imprimerie de la Côte d’Ivoire.
Convents G., 2006, Images & démocratie : les Congolais face au cinéma et à l’audiovisuel : une histoire politico-culturelle du Congo des belges jusqu’à la République démocratique du Congo (1896-2006), Kessel Lo (Bel.), Afrika Filmfestival.
Coplan D., 2007, In Township Tonight ! : Three Centuries of South African Black City Music and Theatre, Auckland Park, Jacana Media.
Coplan D., 2012, « South African Radio in a Saucepan », in E. Gunner et al. (eds.), Radio in Africa : Publics, Cultures, Communities, Johannesburg, Wits University Press : 134-148.
Corbin A., 1990, « Histoire et anthropologie sensorielle », Anthropologie et sociétés, 14 (2) : 12-24.
Corbin A., 1994, Les cloches de la terre : paysage sonore et culture sensible dans les campagnes au XIXe siècle, Paris, Flammarion.
De Boeck F. & Plissart M.-F., 2005, Kinshasa : récits de la ville invisible, Bruxelles, Renaissance du livre.
Diawara M., 1996, « Le griot mande à l’heure de la globalisation », Cahiers d’Études africaines, XXXVI (4), 144 : 591-612.
Dovey L. & Impey A., 2010, « African Jim : Sound, Politics, and Pleasure in Early “Black” South African Cinema », Journal of African Cultural Studies, 22 (1) : 57-73.
Erlmann V., 2004, Hearing Cultures : Essays on Sound, Listening and Modernity, New York, Berg.
Faburel G., Guiu C., Mervant-Roux M-M., Torgue H. & Woloszyn P. (dir.), 2015, Soundspaces : espaces, expériences et politiques du sonore, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
Fanon F., 2011, « Ici la voix de l’Algérie... », in Œuvres, Paris, La Découverte : 303-330.
Foucault M., 2009, Le corps utopique : suivi de Les hétérotopies, Paris, Nouvelles éditions Lignes.
Fraser N., 1992, « Rethinking the Public Sphere. A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy », in C. J. Calhoun, Habermas and the Public Sphere, Cambridge, MIT Press : 109-142.
Gallet B., 2016, « Le son comme terrain : richesse et enjeux des sound studies », Critique, 829‑830 : 502‑518.
Gilroy P., 2003, « Between the Blues and the Blues Dance : Some Soundscapes of the Black Atlantic », in M. Bull & L. Back (eds.), The Auditory Culture Reader, New York, Berg : 427-434.
Goerg O., 2006, « Domination coloniale, construction de “la ville” en Afrique et dénomination », Afrique & Histoire, 5 (1) : 15-45.
Gondola C. D., 1997a, Villes miroirs : migrations et identités urbaines à Brazzaville et à Kinshasa 1930-1970, Paris, L’Harmattan.
Gondola C. D., 1997b, « Oh, rio-Ma ! Musique et guerre des sexes à Kinshasa, 1930-1990 », Revue française d’Histoire d’Outre-Mer, 84 (314) : 51-81.
Gondola C. D., 1997c, « Unies pour le meilleur et pour le pire. Femmes africaines et villes coloniales : une histoire du métissage », Clio. Femmes, Genre, Histoire, 6 : 1-12.
Gondola C. D., 1999, « Bisengo ya la joie : fête, sociabilité et politique dans les capitales congolaises », in O. Goerg (dir.), Fêtes urbaines en Afrique : espaces, identités et pouvoirs, Paris, Karthala : 87‑112.
Gondola C. D., 2013, « Le culte du cowboy et les figures du masculin à Kinshasa dans les années 1950 », Cahiers d’Études africaines, LIII (1-2), 209-210 : : 173‑199.
Graham R., 1992, The World of African Music, London-Chicago, Pluto Press Research Associates.
Guillebaud C. (ed.), 2017, Towards an Anthropology of Ambient Sound, Abingdon-New York, Routledge.
Gunner E. et al., 2012, Radio in Africa : Publics, Cultures, Communities, Johannesburg, Wits University Press.
Hamm C., 1995, « “The Constant Companion of Man” : Separate Development, Radio Bantu, and Music », in C. Hamm, Putting Popular Music in its Place, Cambridge University Press, New York : 210-249.
Hénaff M., 2008, La ville qui vient, Paris, L’Herne.
Howes D. (ed.), 2005, Empire of the Senses : The Sensual Culture Reader, Oxford, Berg.
Hunt N. R., 2014, « Espace, temporalité et rêverie : écrire l’histoire des futurs au Congo belge », Politique africaine, 135 : 115-136.
Hunt N. R., 2016, A Nervous State : Violence, Remedies, and Reverie in Colonial Congo, Durham-London, Duke University Press.
Kaltenecker M., 2005, « Préface. La retouche du réel : l’esthétique radiophonique de Rudolf Arnheim », in R. Arnheim, Radio, Paris, Van Dieren : 7-39.
Kolonga M., 1979, Kinshasa, ce village d’hier, Kinshasa, Sodimca.
Kun J., 2016, « The Aesthetics of Allá : Listening Like a Sonidero », in R. M. Radano & T. Olaniyan (eds.), Audible Empire : Music, Global Politics, Critique, Durham (N.C.)-London, Duke University Press : 95-115.
Larkin B., 2008, Signal and Noise : Media, Infrastructure, and Urban Culture in Nigeria, Durham, Duke University Press.
Lauro A., 2006, « Des femmes entre deux mondes : les “ménagères”, maîtresses africaines des coloniaux au Congo Belge », Savoirs de genre : quel genre de savoir ?, Actes du colloque Sophia 2005, Bruxelles, Sophia : 206-222.
Lefebvre H., 1968, Le droit à la ville, Paris, Anthropos.
Leplatre O., 2003, « L’aura de la voix : la (s)cène téléphonique dans À la recherche du temps perdu », Poétique, 136 (4) : 405-418.
Maisonneuve S., 2006, « De la machine parlante au disque : une innovation technique, commerciale et culturelle », Vingtième siècle, 92 (4) : 17-31.
Maisonneuve S., 2009, L’invention du disque, 1877-1949 : genèse de l’usage des médias musicaux contemporains, Paris, Archives contemporaines.
Manuel P., 1988, Popular Musics of the Non-Western World : An Introduction Survey, Oxford, Oxford University Press.
Martin D.-C., 1989, « À la quête des OPNI (objets politiques non identifiés). Comment traiter l’invention du politique ? », Revue française de science politique, 39 (6) : 793-815.
Martin P. 1995, Leisure and Society in Colonial Brazzaville, Cambridge, Cambridge University Press.
Matoko B. N., 1999, Abeti Masikini : la voix d’or du Zaïre, Paris, L’Harmattan.
Mbembe A., 2005, « L’afropolitanisme », Africultures, <http://africultures.com/afropolitanisme-4248/>.
Mbembe A., 2010, Sortir de la grande nuit : essai sur l’Afrique décolonisée, Paris, La Découverte.
Moorman M., 2008, Intonations : A Social History of Music and Nation in Luanda, Angola, from 1945 to Recent Times, Athens, Ohio University Press.
Muller J., Tomaselli K. G. & Tomaselli R. (eds.), 1989, Broadcasting in South Africa, London, J. Currey.
Mytton G., 1983, Mass Communication in Africa, London, Arnold.
Pauwels-Boon G., 1979, L’origine, l’évolution et le fonctionnement de la radiodiffusion au Zaïre de 1937 à 1960, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale.
Pecqueux A., 2012, « Le son des choses, les bruits de la ville », Communications, 90 (1) : 5-16.
Likaka O., 2009, Naming Colonialism : History and Collective Memory in the Congo, 1870-1960, Madison, University of Wisconsin Press.
Piette V., 2011, « La Belgique au Congo ou la volonté d’imposer sa ville ? L’exemple de Léopoldville », Revue belge de philologie et d’histoire, 89 (2) : 605-618.
Popovitch M. et al., 1993, Tango ya ba Wendo. Wendo, père de la rumba zaïroise, film documentaire, 52 min., Atelier Jeunes Cinéastes, Office zaïrois de radio et de télévision, Wallonie Image Production, Belgique.
Power M., 2000, « Aqui Lourenço Marques !! Radio Colonization and Cultural Identity in Colonial Mozambique, 1932-74 », Journal of Historical Geography, 26 (4) : 605-628.
Radano R. M. & Olaniyan T. (eds.), 2016, Audible Empire : Music, Global Politics, Critique, Durham-London, Duke University Press.
Ranger T. O., 2010, « Reclaiming the African City : The World and the Township », in U. Freitag & A. von Oppen (eds.), Translocality : The Study of Globalising Processes from a Southern Perspective, Leiden, Brill : 269-290.
Samuels D. et al., 2010, « Soundscapes : Toward a Sounded Anthropology », Annual Review of Anthropology, 39 (1) : 329-345.
Smith M. M., 2004, « Coda : Talking Sound History », in M. M. Smith (ed.), Hearing History : a Reader, Athens, University of Georgia Press : 365-404.
Soyinka W., 1993, Aké : les années d’enfance, traduit par É. Galle, Paris, Librairie générale française.
Spitulnik D., 1998, « Mediated Modernities : Encounters with the Electronic in Zambia », Visual Anthropology Review, 14 (2) : 63-84.
Spitulnik D., 2000, « Documenting Radio Culture as Lived Experience », in R. Fardon & G. Furniss (eds.), African Broadcast Cultures : Radio in Transition, Oxford, J. Currey : 144-163.
Spitulnik D., 2002, « Mobile Machines and Fluid Audiences : Rethinking Reception through Zambian Radio Culture », in F. D. Ginsburg et al. (eds.), Media Worlds : Anthropology on New Terrain, Berkeley, University of California Press : 337-354.
Sterne J. (ed.), 2012, The Sound Studies Reader, New York, Routledge.
Sterne J. (ed.), 2015, Une histoire de la modernité sonore, traduit par M. Boidy, Paris, La Découverte-Philharmonie de Paris-Cité de la musique.
Stewart G., 2001, Rumba on the River : A History of the Popular Music of the two Congos, London, Verso.
Stoler A. L., 2010, Carnal Knowledge and Imperial Power : Race and the Intimate in Colonial Rule, Berkeley, University of California Press.
Tacchi J., 1998, « Radio Texture : Between Self and Others », in D. Miller (ed.), Material Cultures : Why Some Things Matter, London, UCL Press : 25-46.
Tchebwa M. A., 1996, Terre de la chanson : la musique zaïroise, hier et aujourd’hui, Louvain-la-Neuve, Duculot.
Thibaud J.-P., 2012, « Petite archéologie de la notion d’ambiance », Communications, 90 (1) : 155-174.
Tudesq A.-J. & Nédelec S., 1998, Journaux et radios en Afrique aux XIXe et XXe siècles, Paris, Groupe de recherche et d’échanges technologiques.
unesco (dir.), 1951, L’information à travers le monde : presse, radio, film, télévision.
Vansina J., 1998, « Les arts et la société depuis 1935 », in A. A. Mazrui, C. Wondji & Comité scientifique international pour la rédaction d’une histoire générale de l’Afrique (dir.), Histoire générale de l’Afrique : L’Afrique depuis 1935, vol. 8, Paris, UNESCO : 609-662.
Wainaina B., 2011, One Day I Will Write About This Place : A Memoir, London, Granta.
Waterman A., 1990, Jùjú : A Social History and Ethnography of an African Popular Music, Chicago, University of Chicago Press.
White B. W., 2007, « La quête du lupemba : rumeurs, réussite et malheur en République démocratique du Congo », Sociologie et sociétés, 39 (2) : 61‑77.
White B. W., 2008, Rumba Rules : The Politics of Dance Music in Mobutu’s Zaire, London, Duke University Press.
White L., 2000, Speaking with Vampires : Rumor and History in Colonial Africa, Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press.
White L., 2012, « Histoire africaine, histoire orale et vampires », traduit par M.-A. Pérouse de Montclos, Politique africaine, 79 : 83‑100.