Navigation – Plan du site

AccueilNuméros259Tensions dans le genre ? Inégalit...

Tensions dans le genre ? Inégalités structurelles et agency féminine en Afrique

Gender tensions? Structural Inequalities and Women’s Agency in Africa
Ismaël Moya, Laure Moguérou, Sadio Ba Gning et Charlotte Vampo
p. 599-621

Texte intégral

  • 1 On trouvera dans ce numéro des Cahiers une recension de cet ouvrage, sous la plume de C. Vampo.
  • 2 Par exemple au Nigéria, les réflexions critiques ont émergé il y a plus de trente ans, comme en tém (...)
  • 3 On trouvera dans ce numéro une recension de cet ouvrage, sous la plume d’A. Adjamagbo.
  • 4 On trouvera dans ce numéro des Cahiers une recension de cet ouvrage, sous la plume de C. Petitdeman (...)

1Le genre est un concept globalisé (Cîrstocea et al. 2018)1 au cœur d’un tourbillon mondial de controverses et de violences (verbales, physiques, institutionnelles, médiatiques, etc.). Si les débats sur le genre ont toujours été intenses, parfois vifs, voire corrosifs, au sein du monde académique, cette notion est de plus en plus adoptée de façon transversale dans les sciences sociales. En Afrique, l’usage s’est généralisé dans les années 2000, bien que les réflexions critiques sur le genre aient vu le jour bien avant (Oladejo & Panata 2022 ; Wenzek 2022)2. Le genre est aussi une catégorie de l’action publique qui s’est imposée après la Conférence de Beijing en 1995 sous l’égide des Nations unies (Djimouko & Gillot 2024). Introduit dans le répertoire du développement dans les années 1980 (Verschuur 2009), il est depuis bientôt un demi-siècle au cœur des objectifs de développement de la plupart des bailleurs et des politiques des États ayant pris des engagements internationaux en faveur de l’égalité de genre, essentiellement comprise comme l’égalité femmes-hommes. Son institutionnalisation est allée de pair avec une multiplication de collectifs féminins menant des actions au profit des femmes, s’ajoutant aux groupements déjà en place. L’égalité de genre est une condition de l’accès aux ressources dans de nombreux projets de développement comme de recherche ; et en ce sens, relève aussi de la « conditionnalité », pratique classique de la gouvernance néolibérale. Des travaux, tels que ceux rassemblés dans l’ouvrage dirigé par Levy & Martinez (2019)3, ont mis en lumière les tensions qui ont traversé le processus d’institutionnalisation du genre et sa diffusion hors du monde universitaire, révélant diverses formes d’instrumentalisation du concept susceptible d’en affaiblir la portée. À la fois concept scientifique et outil d’action publique (Cîrstocea et al. 2018), le genre serait devenu un « référent flou », un « buzzword » (Verschuur 2009). La dépolitisation du terme qui en a découlé a été critiquée (Batliwala 2007 ; Falquet & Espinola 2019) comme étant une « pacification » concomitante à l’ongisation des causes (Ngom 2021)4. Et conjointement, sa récupération a été pensée comme une manière de « légitimer la mise en place du néolibéralisme » (Falquet & Espinola 2019). En outre, ce « gender mainstreaming » réduit très souvent le concept analytique à une variable additionnelle, et/ou assimilée aux femmes ou au sexe, plutôt qu’à un processus structurel dynamique (Guérin et al. 2022). Ainsi, considérant que le genre, sans lecture des rapports de pouvoir et de la domination patriarcale, n’est plus du genre, certain.e.s choisissent de s’en détourner (Benveniste & Miranda 2011 ; Bouilly et al. 2022) pour en revenir à une conceptualisation en termes de « rapports sociaux de sexe » par exemple.

  • 5 Cette critique est ancienne et persistante. Elle recoupe celle formulée par Mohanty (2009) qui, dès (...)

2Mais la critique du genre et des notions connexes comme l’égalité, le patriarcat ou la domination se comprend aussi au regard d’une conjoncture contemporaine singulière. Au niveau politique global, l’homosexualité et la transidentité, tout comme la présumée « théorie du genre », ont déclenché une « panique » morale mondiale. Cette dernière nourrit des mouvements « anti-genre » sur fond de backlash conservateur et d’angoisses masculinistes. Le genre se voit accusé d’être un vecteur de mise en danger de l’ordre social et sexuel, étant considéré comme contraire à « la nature » ou aux « valeurs africaines » (Awondo et al. 2022). De même, le féminisme et la quête d’égalité entre les sexes sont rejetés au motif qu’il s’agirait de luttes occidentales déconnectées des « réalités africaines ». Ces critiques résonnent avec un volet important de travaux scientifiques qui montrent, empiriquement, que l’objectif d’égalité entre les sexes est loin d’être central pour toutes et tous en Afrique. À cela s’ajoutent les débats impulsés par les approches postcoloniales et décoloniales sur le décalage entre le féminisme occidental et les réalités africaines (Dayan-Herzbrun 2021 ; Lugones 2019 ; Mianda 2021)5.

3Devant ce constat, le pari de ce numéro a été de prendre les critiques au mot : comment les réalités empiriques « africaines » permettent-elles de (re)penser le genre dans les travaux en/sur l’Afrique ?

Tensions dans le genre ?

  • 6 À l’origine, il s’agissait d’un panel du 88e congrès de l’AFCAS transformé un séminaire en ligne su (...)

4L’idée de publier un numéro sur le concept de genre en études africaines a émergé à l’occasion d’un séminaire consacré aux « dynamiques de genre dans les villes ouest-africaines », organisé en mai-juin 2020 par Laure Moguérou6. À partir de terrains variés, les présentations ont mis en lumière un constat empirique commun, celui d’une tension entre, d’un côté, la persistance d’inégalités sociopolitiques entre femmes et hommes et, de l’autre, la forte autonomie économique des femmes, leur présence dans l’espace public et leur forte mobilité spatiale.

5En effet, de nombreux travaux ont montré qu’en Afrique comme ailleurs, les institutions patriarcales pèsent structurellement sur leur autonomie, c’est-à-dire leur capacité d’agir, de décider et de gagner en maîtrise. Elles sont à l’origine d’inégalités considérables entre les femmes et les hommes. L’illustration la plus évidente est sans doute celle du travail reproductif : il repose presque exclusivement sur les épaules des femmes de sorte que le temps et l’énergie qu’elles lui consacrent affectent leurs possibilités de réussite (scolaire, professionnelle, etc.). En dépit de transformations économiques, sociales et culturelles majeures, les possibilités d’émancipation des femmes, c’est-à-dire d’un changement des pratiques, normes et institutions inégalitaires, restent fortement contraintes (Adjamagbo & Calvès 2012 ; Gomez-Perez 2018). Le débat s’est noué sur la manière d’articuler ces inégalités structurelles aux diverses raisons d’agir des femmes.

  • 7 Ces travaux sont mobilisés dans certains cercles féministes pour attester que le féminisme n’est pa (...)

6De même, les travaux en sciences sociales ne conçoivent plus aujourd’hui les femmes africaines comme des actrices passives enfermées dans l’espace domestique. À l’inverse, la capacité d’agir des femmes et leur présence dans l’espace public en Afrique sont évidentes. De nombreux travaux historiques — dont rendent compte les synthèses de Goerg (2019) et de Coquery-Vidrovitch (2013 [1994]) — ont montré que l’Afrique précoloniale avait eu ses héroïnes, ses « grandes femmes » et ont mis en lumière leur présence significative dans des positions de pouvoir politique, économique et spirituel7. Ces études rejoignent les recherches sur les réussites féminines emblématiques dans les sociétés contemporaines : Nana Benz et entrepreneures de Lomé (Cordonnier 1982 ; Vampo 2020), grandes commerçantes sénégalaises (Bredeloup 2012 ; Diallo 2014), mauritaniennes (Lesourd 2014), ghanéennes (Robertson 1984), ou encore femmes insérées dans l’économie sociale et solidaire au Sénégal (Gning 2019). Dans la sphère privée comme dans la sphère publique, le mariage et la position de « mère » ont été analysés comme des sources d’autorité, de pouvoir et de respectabilité importantes. Pour certaines chercheuses du courant féministe « motherism », cela justifie d’associer la force et le pouvoir des femmes à leur capacité d’être mère et d’endosser ce statut (Acholonu 1995). Selon cette perspective, prendre pour prémisse la domination des femmes par les hommes ne permet pas de saisir les formes de pouvoir qui marquent durablement, dans le temps et dans l’espace, les trajectoires et les expériences de vie des femmes africaines.

7Si ces tensions entre inégalités structurelles entre les sexes et ouverture du champ des possibles pour les femmes sont loin d’être nouvelles empiriquement (Coquery-Vidrovitch 2013) ou analytiquement (Ferchiou et al. 1982), elles semblent exacerbées dans la période actuelle, marquée par les progrès scolaires des filles (Moguérou 2024) et une incursion, bien qu’encore limitée, des femmes dans des emplois — salariés, protégés — autrefois réservés aux hommes (Brilleau et al. 2004 ; Baumann 2016), et leur participation accrue au budget des ménages. Les travaux de démographie ont par ailleurs mis en exergue l’émergence de nouveaux modèles conjugaux, caractérisés notamment par des mariages plus tardifs et choisis, un nombre d’enfants réduit, en particulier chez les femmes les plus instruites (Hertrich 2017). Ces transformations n’ont cependant radicalement modifié ni les inégalités sociopolitiques entre les hommes et les femmes ni la division sexuelle très tranchée du travail (productif, domestique ou rituel) (Moya 2017 ; Jacquemin et al. 2018 ; Moguérou et al. 2019 ; Moguérou 2020). Enfin, si l’institution du mariage est l’objet d’importants changements (Calvès et al. 2018 ; Vampo & Ouattara 2023), elle apparaît toujours comme absolument centrale pour comprendre les rapports sociaux de sexe et le devenir des femmes comme celui des hommes. Ces constats empiriques communs suscitent des analyses divergentes sur l’agency des femmes, ses ressorts et ses perspectives.

  • 8 Le terme a pris au fil du temps des significations variées, embrassant des débats très larges sur l (...)

8Cette notion d’agency, par son ambivalence conceptuelle (la propriété pour une action d’avoir un agent)8, est au cœur de nombreux débats dans les études de genre (Gallot 2021 ; Giomi et al. 2025). D’abord pensée comme la force positive permettant aux acteur.rice.s de résister aux structures sociales contraignantes et aux normes dominantes, elle a, dans le champ des études de genre, rapidement été mobilisée, car elle renvoie à la capacité des individus — en particulier des femmes — et des collectifs à agir, choisir, et donner du sens à leurs trajectoires dans des contextes marqués par des rapports de pouvoir inégalitaires. Selon cette conception, l’agency des femmes serait avant tout tactique au sens où elle résulterait d’un jeu dans la structure, potentiellement porteur d’émancipation.

9Cependant, cette « romance de la résistance » (Abu-Lughod 1991) a été critiquée. Les recherches sur les femmes dans les sociétés musulmanes ont insisté sur les « apories de l’épistémologie occidentale » où autonomie et pouvoir féminins sont pensés à l’aune des catégories de liberté, d’égalité et de lutte contre le patriarcat, susceptibles d’invisibiliser certaines réalités (Martins 2015). La capacité d’agir des femmes peut aussi se déployer sans nécessairement constituer une remise en cause des institutions et valeurs patriarcales, et même en les reproduisant. Saba Mahmood (2005) a ainsi proposé de découpler conceptuellement agency et résistance : les normes — familiales, conjugales, religieuses — peuvent être investies, « habitées » et même être des ressources pour les femmes afin d’agir et d’opérer des changements significatifs dans le monde, sans pour autant remettre en cause le patriarcat et la subordination des femmes. Les femmes disposeraient ainsi structurellement dans de nombreuses institutions (familiales ou religieuses) dites patriarcales d’une forte autonomie, mais aussi de pouvoir, parfois extrêmement important, qui jouent un rôle fondamental dans l’existence sociale des femmes, mais aussi des hommes (Moya 2017 ; Gning 2019).

10On l’aura compris, la diversité, la complexité, l’ambivalence, voire les paradoxes des parcours d’émancipation des femmes (Guérin 2017) ont été le point de départ de ce numéro. Il s’agit alors de penser la pluralité des « constellations de pouvoirs (d’agir) féminins » (Martins 2015). Et l’enjeu, pour le dire brièvement, était de savoir où placer la focale dans les analyses : soit sur les rapports de pouvoir structurant la reproduction genrée et limitant la capacité d’agir des actrices, soit sur les formes de « pouvoir » des femmes, sur le fait que les institutions dites patriarcales peuvent être des ressources pour les femmes. La ligne de partition scientifique était, il importe de le souligner, moins entre Nord et Sud que dans l’outillage conceptuel (issu des études de genre, des études féministes, de l’anthropologie…) mobilisé par les un.e.s et par les autres.

  • 9 La colonialité du genre est un concept forgé par M. Lugones (2019 [2008]), pour interroger l’univer (...)

11C’est pourquoi nous avons proposé dans l’appel à contributions pour ce numéro, intitulé « tensions dans le genre », de se saisir de ces tensions empiriques et des débats conceptuels à partir de terrains variés pour se demander dans quelle mesure de nombreux concepts utilisés habituellement dans les études de genre — concepts aussi divers que le patriarcat, la domination masculine, les rapports de pouvoir, la division sexuelle du travail, l’égalité, l’émancipation — sont applicables, ou non, à la recherche sur et en Afrique. Cet appel, par sa référence au travail de Judith Butler (1990), invitait moins à étudier la performativité, les identités de genre ou les modèles et les orientations sexuelles qu’à troubler les catégories d’analyse en place et mettre en débat des concepts — ou des regards sur les rapports entre hommes et femmes — dont la mobilisation, ou à l’inverse la mise à distance, restent peu explicitées dans les écrits scientifiques. Il s’agissait ainsi de prolonger les réflexions très conséquentes développées en/depuis l’Afrique anglophone (voir, par exemple, la compilation récente d’Olajumoke & Toyin [2021]) et au sein des travaux décoloniaux élaborés « depuis les marges » (hooks 2017). Des concepts comme ceux de patriarcat ou d’émancipation, tels qu’ils sont définis dans la littérature scientifique occidentale, ont en effet été vivement critiqués dans de nombreux travaux en/sur l’Afrique. Des autrices, comme I. N. Aniekwu (2006), mettent en avant l’importance de réfuter la théorie du patriarcat — selon laquelle les femmes vivent dans une organisation sociale qui les oppresse — au motif qu’elle s’appliquerait mal aux sociétés africaines. D’autres comme M. Wayack-Pambè et N. Sawadogo (2017 : 191) proposent la notion de « patriarcat modernisé » pour désigner un ordre genré qui combine les rapports de sexe précoloniaux et ceux hérités de la « modernité occidentale » afin de mettre en évidence « la nature protéiforme des rapports de genre à l’œuvre dans les sociétés africaines ». Enfin, certain.e.s entendent se démarquer des perspectives occidentales universalistes ou mainstream (Dayan-Herzbrun 2021 ; Mianda 2021) qui tendent à déformer les réalités locales en homogénéisant et en essentialisant les situations, les expériences et les aspirations des femmes africaines, présentées comme passives, pauvres et soumises. Une telle vision méconnaît la diversité historique et matérielle de leurs existences et nie leurs capacités d’agir. Notre volonté était de nous emparer de ces discussions en ancrant résolument ces questionnements dans l’empirisme. Ce faisant, dans la lignée de Bates, Mudimbe & O’Barr (1993) qui interrogeaient, il y a plus de trente ans déjà, la contribution des études africaines aux sciences sociales, nous invitions à questionner ce que ces tensions pouvaient, à leur tour, apporter aux études de genre dans leur ensemble. Bien que les textes rassemblés dans ce numéro ne proposent pas véritablement de débats en interne sur le genre et ses concepts ni de théorisations alternatives, ils mettent en évidence la nécessité de rendre visibles des modes d’agir féminins et féministes variés. Plusieurs textes expriment néanmoins un refus affirmé (Ayimpam ; Durand Sall ; Idriss) ou plus implicite (Rolland ; Sène) de concepts et/ou des perspectives issues du féminisme mainstream occidental. En ce sens, ce numéro fait écho aux nombreuses initiatives, de plus en plus visibles sur le continent africain, comme dans d’autres régions du monde, qui critiquent la « colonialité du genre » (Lugones 2019)9, sans nécessairement engager une discussion plus poussée.

12Les articles du numéro partent de cas empiriques centrés sur les femmes, qui dévoilent des voix plurielles, une diversité d’expériences et de trajectoires ainsi que des modes d’engagement collectifs qui viennent interpeller les études sur les femmes et le genre telles qu’elles se sont développées en Afrique subsaharienne francophone. Appuyés sur des terrains aussi variés que le Sénégal (Durand Sall ; Sène), le Burkina Faso (Konkobo & Saint-Lary), le Togo et le Tchad (Vampo), le couloir frontalier de Kasumbela, à cheval entre la rdc et la Zambie (Ayimpam), Madagascar (Rolland) ou encore Mayotte (Idriss), les textes rassemblés portent exclusivement sur des pratiques et des vécus de femmes. Ils analysent leur agency dans différents espaces sociaux : familiaux (Durand Sall ; Rolland), politiques (Idriss ; Konkobo & Saint-Lary ; Vampo), économiques (Ayimpam ; Sène) et religieux (El Couhen ; Idriss). Ils s’intéressent aux expériences collectives et individuelles au sein des associations et des groupements de femmes ; aux situations d’arbitrage ou de conciliation ; aux usages tactiques des ressources internationales ; aux reconfigurations des mobilisations et à leurs temporalités (Idriss ; Konkobo & Saint-Lary ; Sène ; Vampo). Les textes explorent ainsi les valeurs qui orientent les raisons d’agir ainsi que les moyens de l’action, en particulier les types de relations qui sont à la fois le cadre et les ressources de l’action. Plusieurs articles mettent le mariage au cœur de leur propos pour éclairer l’agency des épouses et leur progressive « montée en puissance » au fur et à mesure de l’existence. Ils donnent à voir les capacités d’agir déployées par des actrices situées au sein de divers espaces, et y compris dans des situations évidentes de subalternité où les violences sexistes et sexuelles sont généralisées (Ayimpam). Certains centrent l’attention sur la mobilisation, par et pour les femmes, des référents religieux (El Couhen ; Idriss), de la parenté (Konkobo & Saint-Lary ; Sène) et sur la manière dont ces femmes gagnent, par ces voies, en autonomie, en reconnaissance, voire en leadership (Idriss). Dans l’ensemble, à l’exception du texte de C. Vampo, ils suggèrent que si les femmes se mobilisent à différentes échelles et à différents niveaux, à partir de ressources extrêmement variées, cette mobilisation vise rarement l’égalité entre les sexes.

13Cependant, l’accent placé sur la capacité d’agir des femmes peut aussi amener à éclipser l’ampleur des violences (physique, symbolique, matérielle) dont elles sont victimes et des contraintes qui s’exercent sur elles, ainsi que les rapports de pouvoir qui les touchent. Et de fait, les textes discutent rarement et encore moins ne concluent sur les effets de la capacité d’agir féminine sur les rapports structurels de genre. En ce sens, ils s’inscrivent davantage dans les études sur les femmes.

  • 10 Comme le rappelle, non sans humour, une universitaire béninoise citée en exergue de Direnberger & O(...)

14Ce déplacement des intentions initiales et notamment l’absence de débat développé dans un domaine, le genre, qui n’en manque pas, mérite d’être interrogé. Tout d’abord, se situer contre ou en marge des théories « dominantes » — fussent-elles dominées au sein des sciences sociales et controversées partout — qu’elles soient universelles ou mainstream n’est pas neutre (Belinga et al. 2019), ni évident ou toujours possible/audible. D’autant que les tensions politico-médiatiques qui s’expriment à propos du genre pèsent parfois sur les divergences entre spécialistes : s’afficher comme féministe peut compromettre la survie académique tout comme critiquer les perspectives de genre et/ou féministes fait courir le risque d’être assimilé.e aux thuriféraires de l’anti-genre… De plus, la moindre visibilité et la faible reconnaissance des épistémologies non occidentales dans l’espace académique international (Belinga et al. 2019)10 sont manifestes et freinent les possibilités de développer des savoirs et des positions « alternatifs ». De même, la nécessité de « composer » avec les normes hégémoniques de production des savoirs et avec les cadres théoriques qui en sont issus varie selon la position des chercheur.euse.s au sein du monde académique et selon leur position statutaire et dans les rapports de pouvoir à l’échelle mondiale et locale. La marche accélérée de la recherche rend de surcroît plus difficile, en particulier pour les non-statutaires, de s’engager dans des discussions théoriques susceptibles de remettre en cause leurs travaux précédents et les corpus théoriques dans lesquels ils et elles s’inscrivent.

Ambiguïtés et ressorts de l’agency féminine

15Si la capacité d’agir des femmes n’est plus à démontrer, ce numéro propose d’en comprendre différentes dimensions : sa nature (elle n’est pas l’antonyme de la domination masculine, mais doit être pensée en articulation avec elle), ses limites (elle ne remet pas en cause les inégalités structurelles, voire découle d’elles tout en créant des brèches), ses ressorts (les relations entre femmes sont à la fois profondément inégalitaires et une ressource essentielle), ses raisons (la capacité d’agir des femmes ne semble pas toujours au service d’une volonté d’émancipation des normes de genre ou d’une recherche d’égalité). Les articles dessinent un portrait saisissant de la manière dont les cadres et les référents familiaux et religieux sont investis, négociés ou réappropriés par les femmes. Ils prolongent les travaux de ces trois dernières décennies, centrés sur l’agency des femmes, qui ont montré comment les contraintes vécues pouvaient aussi être des ressources, notamment via la construction de « carrières matrimoniales » — le divorce, le remariage et la polygamie (Dial 2008), la religion (Gomez-Perez & Ba 2015) ou encore l’entrepreneuriat (Gning 2021 ; Vampo 2021). En suivant des trajectoires d’autonomisation diverses et variées, les femmes recomposent les solidarités familiales et redéfinissent leurs rôles et statuts. Certaines parviennent à infléchir les rapports de pouvoir, et ce, dans les sphères domestiques, professionnelles, associatives et politiques (Gning 2022).

  • 11 S. Ayimpam est également l’auteure dans ce numéro d’un compte rendu de l’ouvrage de L. Braun, Congo (...)

16En s’emparant de la sexualité comme l’un des ressorts de l’agency féminine, le texte de S. Ayimpam constitue une proposition provocatrice. Les commerçantes frontalières qu’elle a rencontrées dans son enquête entre la rdc et la Zambie sont soumises à un harcèlement sexuel continu de la part des douaniers et doivent bien souvent « jeter leur corps », selon l’expression utilisée dans l’article, en se mettant sous la coupe d’un parrain qui leur garantit la paix en échange de faveurs sexuelles régulières. Selon l’auteure, pour ces commerçantes issues de la province du Kassaï où l’adultère est considéré comme l’infraction morale la plus grave, opter pour des échanges économico-sexuels constitue, aussi, une manière de prendre le contrôle d’une sexualité devenue purement transactionnelle, dans un contexte où l’autorité des hommes kassaïens, notamment en tant qu’époux, est fortement ébranlée par la guerre et les difficultés économiques. Elle rappelle en outre que le parrainage s’inscrit dans un système d’encadrement plus large des femmes par les hommes, fait certes de protection, mais aussi, et surtout, de contrôle et de dépendance11.

  • 12 Par « malentendu productif » (working misunderstanding), nous entendons à la suite de Bohannan (196 (...)
  • 13 M. T. D. Sène dresse à ce propos un parallèle intéressant entre les cultures de rente effectuées pa (...)

17Depuis près de trois décennies, le genre est au cœur des politiques de développement (Bisillat 2000). Il est ainsi devenu une ressource, une « manne », dont le vocabulaire et le paradigme — dépolitisés et empreints de néolibéralisme — ont été largement appropriés, aussi bien dans les espaces académiques (Direnberger & Onibon Doubogan 2022) que dans celui de la militance (Konkobo & Saint-Lary dans ce numéro) et par les franges de la population qui bénéficient des programmes de développement, en particulier les femmes. Comme le notent Cîrstocea et al. (2018), la circulation des programmes d’égalité subsumés par la catégorie genre provoque des effets inattendus et même déconnectés des logiques qui lui sont propres au départ. En effet, des stratégies et des discours se réinventent selon des enjeux locaux. Ces situations sont mêmes porteuses de « malentendu productif »12, un constat qui transparaît largement dans le texte de M. T. D. Sène analysant les pratiques de femmes du milieu rural de la région de Fatick (Sénégal) et des membres de groupements de promotion féminine (gpf). Un projet agroécologique initié et financé par l’ong Caritas au nom de la défense de l’environnement a trouvé un relai efficace dans les réseaux de femmes déjà existants (qui structurent la vie sociale et économique locale). Selon l’auteure, ces femmes ont adopté l’agroécologie non par militantisme ou souci environnemental, mais parce que le projet leur permet d’obtenir les moyens d’une relative autonomie économique et alimentaire. Sans remettre en cause les normes patriarcales, elles développent dans ce cadre une agentivité subtile grâce aux réseaux de solidarité féminine. Elles n’en adoptent pas moins en cours de route des pratiques agroécologiques (pour la durée du projet tout du moins)13. L’activité maraîchère leur permet de renforcer leur rôle traditionnel de pourvoyeuse et de nourricière, et l’autonomie économique qu’elle leur confère consolide leur place dans la sphère domestique sans toutefois remettre en cause la division traditionnelle des rôles de genre. Dans ce texte, la clé de l’autonomie se trouve dans les réseaux féminins. Il s’agit d’un mode d’action spécifiquement féminin. Grâce à ces relations de solidarité (qui n’en sont pas moins hiérarchiques, voire inégalitaires), ces femmes, comme celles du secteur informel et de l’économie sociale et solidaire (Gning 2013, 2021), s’insèrent dans les interstices du pouvoir des hommes, avec lesquels elles cohabitent, dialoguent, et auxquels, parfois, elles s’opposent.

18La réappropriation des identités féminines assignées (mères et épouses) permet aux femmes de négocier les normes « de l’intérieur ». Ce « contrat social féminin » est susceptible de troubler les rapports de genre : il y crée inévitablement des brèches. C’est donc dans une complexité relationnelle où s’imbriquent des rapports de genre, de génération, de classe ou encore de caste qu’émergent des formes de pouvoir et d’autorité dynamiques. Ces relations entre femmes ne relèvent pas de la sororité égalitaire et ne sont pas une simple ressource : la sociabilité féminine est l’une des bases à partir de laquelle l’agency féminine est possible (mais pas la seule : scolarisation, éducation religieuse, revenus du travail, mariage, entrée en politique, etc.).

La centralité du mariage et le couple « décentré »

19Dans la plupart des articles, la capacité d’agir des femmes est souvent dépendante de statuts particuliers liés au mariage (hétérosexuel, le seul légal et légitime dans ces pays), qui sont les conditions de possibilité de l’action, mais surtout, bien souvent le but à atteindre. L’institution du mariage a fait l’objet d’importants changements (Calvès et al. 2018 ; Davidson & Hannaford 2022), mais occupe toujours une place fondamentale dans le devenir des femmes et des hommes, quels que soient les milieux sociaux. En témoignent les parcours et ressentis d’entrepreneures à Lomé (Vampo 2018) et ceux de femmes cheffes de ménage célibataires à Ouagadougou et à Dakar (Moguérou & Wayack-Pambè 2018) : souvent jeunes et très diplômées, elles cumulent différents indicateurs d’autonomie et de succès. Cependant, dans ces trois capitales, ni les femmes elles-mêmes, pourtant très attachées à leur travail et à l’indépendance qu’il leur procure, ni leur entourage ne considèrent leur situation comme des réussites complètes, lorsqu’elles ne sont pas mariées.

20Le mariage, comme le suggèrent plusieurs articles, doit se comprendre comme un espace dynamique et évolutif qui n’est pas nécessairement construit autour du couple conjugal. De ce point de vue, l’article de D. Durand Sall présente un cas révélateur. Son travail porte sur Guet Ndar, un quartier populaire de Saint-Louis au Sénégal, que l’érosion côtière a transformé en l'un des lieux les plus densément peuplés au monde. Dans cet espace sous pression, c’est la distance et non la proximité qui s’avère être la principale modalité d’organisation spatiale du couple, de sorte que maris et femmes déploient des efforts considérables au quotidien pour éviter de partager le même lieu (D. Durand Sall parle même de « relation d’évitement »). Plus encore, le couple est institué, entre autres, comme une lutte permanente, un combat dont le but n’est pas d’être ou de ne pas être l’égal de son conjoint, mais d’occuper sa place au sein de la relation conjugale, marquée par la hiérarchie et la séparation des pouvoirs entre le mari et l’épouse. À cette institution singulière de la relation conjugale s’ajoute le fait que le mariage se structure essentiellement autour de relations entre femmes, entre l’épouse, sa mère, sa belle-mère et ses belles-sœurs notamment. C’est dans cette configuration relationnelle du mariage que se jouent la place et le devenir de chacune.

21Cette multiplicité des positions se retrouve dans l’article de M. T. D. Sène. L’auteure montre clairement que les catégories d’âge correspondent à des statuts matrimoniaux spécifiques qui renvoient à des capacités d’agir croissantes allant des jeunes épouses et mères, aux femmes plus âgées déchargées des tâches domestiques, en passant par les femmes reconnues, à la tête d’amples réseaux féminins et en position de leaders communautaires. L’agency féminine semble, pour une très large part, orientée vers la construction des trajectoires personnelles au sein d’un espace hiérarchisé par le statut matrimonial, le travail, le sexe et l’âge. L’accès à des positions valorisées au sein de la sphère matrimoniale n’a pourtant rien d’automatique ; il exige, pour les femmes (comme pour les hommes), des ressources, notamment financières selon des modalités genrées. Ainsi, les femmes évoluent, gagnent en puissance, au sein d’un univers féminin, qui ne bouleverse pas ou peu le monde des hommes.

  • 14 Le travail reproductif (domestique, de care, d’éducation des enfants) des femmes n’en demeure pas m (...)

22Que le mariage soit pour les femmes une ressource est aussi ce que suggère l’article de L. Rolland qui insiste sur la relation entre affects et ressources dans le couple dans l’archipel de Nosy Be à Madagascar. Les femmes effectuent un véritable « travail émotionnel » afin de faire correspondre leurs sentiments à la norme selon laquelle l’amour se construit par des échanges matériels et financiers de l’homme vers la femme. Nuançant la lecture utilitariste de ces pratiques, L. Rolland montre qu’il s’agit d’une véritable « technique de soi » visant, non sans tension, à écarter les élans incontrôlés du cœur au profit de l’amour légitime (avec une contrepartie matérielle), prolongeant ainsi dans le domaine de l’amour les recherches de S. Mahmood (2001) sur la piété selon lesquels l’intériorité résulte d’un travail social mené « de l’extérieur » du sujet, par le sujet. Cette compétence affective ne vise pas à construire des « sujets amoureux », mais à faire du couple une ressource efficace, financière notamment, susceptible d’alimenter la trajectoire des femmes au sein de la parenté sakalava. Ainsi, le couple est une ressource pour l’autonomie féminine, conçue comme la capacité à redistribuer des ressources et dont le but est l’acquisition d’une place (un lieu et un statut) valorisée au sein d’une lignée. Dans certains cas, rares, mais révélateurs, des femmes finissent même par être fondatrices de lignées. Ici, ce n’est pas le travail reproductif des femmes qui est approprié, mais à l’inverse, les ressources, notamment celles de la conjugalité, qui sont mises au service de l’édification de positions féminines14.

23On retrouve cette configuration dans de nombreux cas ; un paradoxe qui ne cesse d’étonner. En effet, une part non négligeable des ressources que les femmes obtiennent (et dont les revenus d’activité ne sont qu’une composante) n’est pas dirigée vers l’émancipation, mais au contraire vers l’acquisition de positions valorisées, souvent via la sphère rituelle dans le domaine religieux ou de la parenté. Nous notons cependant que l’agency féminine n’est pas ici au service de la transformation des hiérarchies ou de la lutte contre les inégalités existantes, mais vise à obtenir les ressources nécessaires pour acquérir « une place à soi » reconnue par les autres et qui, en retour, permet d’agir socialement. On voit ainsi certaines femmes « investir » massivement la sphère cérémonielle liée à la parenté, que ce soit dans le système des lignées (comme le montre Rolland dans ce numéro), l’affinité (Blanchy 2010 ; Moya 2017) ou encore les funérailles (Konan et al. 2022). Or si, au niveau individuel, dans les cas présentés, c’est l’acquisition d’une place qui est visée, au niveau global, on ne peut que souligner que ces différentes dimensions sont toutes orientées vers la reconduction dans le temps d’une structure relationnelle maîtrisée par les femmes. Il s’agit de produire et reproduire les relations essentielles à l’existence sociale et les femmes semblent s’investir dans ce domaine de manière significative, occupant ainsi un espace social considérable qui empiète souvent sur le domaine masculin.

  • 15 Selon lequel l’homme apporte les revenus nécessaires aux autres membres de la famille.
  • 16 L’argent du mari peut être considéré comme une composante des revenus des femmes. Si le principe de (...)

24Les textes de ce numéro accordent peu de place aux hommes, si ce n’est en creux. Ils permettent néanmoins d’amener à des réflexions sur la masculinité, notamment à partir de la figure dite du « male breadwinner »15. Il serait plus précis de parler, à ce propos, d’un modèle selon lequel l’époux n’accomplit aucune tâche domestique, mais est censé financer l’entièreté des dépenses domestiques, dans un contexte où les femmes ont bien souvent (et depuis fort longtemps) des activités génératrices de revenus16 (Le Cour Grandmaison 1979 ; Rolland dans ce numéro). Or beaucoup d’hommes n’ont tout simplement pas les moyens du statut qu’ils réclament. Les difficultés économiques ne sont pas des réalités passagères, mais structurelles, concomitantes au développement urbain, de sorte que beaucoup d’hommes en ville sont « contraints de rester jeunes » — la jeunesse renvoyant ici à un statut et non à un âge (Antoine et al. 2001). L’attente pour accéder au statut d’adulte (Masquelier 2005) n’a donc rien d’une transformation récente ; la crise est structurelle, bien qu’elle semble s’intensifier. Comment conjuguer les dépenses impératives (loyers, frais de scolarisation, dépenses de santé, etc.) avec les exigences de consommation et de redistribution ostentatoires quand les revenus sont limités, voire intermittents ? De plus, l’agency des femmes, de plus en plus visible, en particulier en milieu urbain, met aussi en lumière, en un sens, les limites matérielles du pouvoir que la position d’époux est censée leur procurer. Dans ce contexte, de nombreux hommes redoublent d’efforts pour affirmer, parfois de manière violente, leur autorité sur les femmes, en particulier leurs épouses (Whitehouse 2023). Ainsi, ils « résistent au changement social » par ces pratiques répétées au quotidien, mais aussi par l’absence d’autres, dont celles relatives à la prise en charge du travail domestique, de soins et d’éducation des enfants (Moguérou et al. 2019).

Agir féministe ou tensions dans la militance

25Il est frappant de constater l’écart impressionnant entre la relative faiblesse des mouvements féministes en Afrique et l’ampleur des angoisses qu’ils semblent susciter. Ces mouvements, pour beaucoup, se tiennent relativement à distance de tout répertoire d’action explicitement contestataire (contre le patriarcat, contre les normes de genre) et les militantes ne se positionnent pas nécessairement en faveur de l’égalité de genre. Ainsi, pour les jeunes recrues d’un mouvement nouvellement créé et intitulé « Féministes du Faso » dont traite l’article d’A. Konkobo et M. Saint-Lary, la question des transformations radicales de l’ordre sexué n’est pas d'actualité, mais elle constitue à l’inverse un problème pour ces militantes et semble être une source de tensions au sein même du mouvement. Il s’agit plutôt pour les jeunes militantes de veiller à ce que l’engagement féministe ne nuise pas à l’harmonie dans les relations sociales et domestiques, en particulier dans le cadre du mariage. Un certain nombre de causes n’en est pas moins mis en avant et défendu, telles les luttes contre le mariage forcé, l’excision, la déscolarisation des filles et la dépendance financière des femmes. Ces femmes visent à « habiter » au mieux les normes et les hiérarchies existantes, ce qui implique souvent, nous l’avons vu, de s’investir dans des réseaux féminins où circulent des ressources. De ce point de vue, les associations féministes sont, aussi, des groupements féminins comme les autres : des espaces d’intérêts parfois divergents, hiérarchisés par l’âge et le statut, où la question de l’accès aux ressources, en particulier celles de l’extérieur, est centrale.

  • 17 Le négoféminisme est un courant du féminisme africain, porté notamment par la chercheuse nigériane (...)
  • 18 Charte des principes féministes pour les féministes africaines.

26Cette étude de cas s’inscrit donc dans la lignée de travaux présentant les mouvements féministes en Afrique comme relevant, le plus souvent, du « négoféminisme »17. Elle constitue même un cas limite puisqu’elle s’appuie sur la description d’un groupe « monté de toutes pièces » par des courtières en genre, qui « recrutent » des « jeunes filles » pour y participer, qui sont ensuite sommées de se présenter comme féministes… Ce texte pose la question de l’existence de mouvements endogènes, plus radicaux, revendiquant l’égalité de genre et la lutte contre le patriarcat. De tels mouvements existent, comme en attestent les cas des Négresses féministes du Togo ou de la Ligue tchadienne des droits des femmes, étudiés par C. Vampo, et se multiplient sur l’ensemble du continent africain. Les militantes de ces mouvements réfutent le « négoféminisme ». Elles dénoncent la mobilisation du culturel pour justifier ce qu’elles voient comme étant un féminisme consensuel dans lequel elles ne se reconnaissent pas. Dans le même temps, elles cherchent à définir des féminismes « selon (leurs) propres termes », autrement dit depuis des perspectives africaines, tout en revendiquant l’héritage des générations précédentes. Leur approche consiste ainsi à « troubler la domination d’un féminisme blanc et eurocentrique », au profit d’une voie venant « du Sud global » (Ali et al. 2023). Elles adhèrent à la Charte féministe africaine (2006 : 2)18 qui affirme une « volonté de détruire le système patriarcal sous toutes ses manifestations en Afrique ». Si la voie « négoféministe » semble la plus répandue parmi les femmes engagées dans les mouvements féministes — et plus largement dans les stratégies/tactiques que déploient les femmes au quotidien —, elle n’est pas la seule. Mais l’opposition frontale et la remise en cause radicale de l’ordre sexué comportent des risques, un coût moral, personnel, social (N’Diaye 2021) et demandent beaucoup d’énergie. Cet ensemble est souvent difficilement soutenable sans des ressources multiples, comme le montre l’article de C. Vampo.

27Le mouvement des Chatouilleuses de Mayotte dans les années 1960 et 1970, étudié par M. Idriss, illustre le fait que la contestation frontale n’a rien d’impensable : les « chatouilles » sont un euphémisme désignant des pratiques violentes exercées à l’encontre des hommes politiques mahorais favorables à l’indépendance de l’archipel des Comores vis-à-vis de la République française. Plus largement, l’auteure montre que les Chatouilleuses ont su utiliser leur force collective et des formes d’autorité féminine reconnues liées aux fonctions sociales de care et à l’âge pour investir le champ politique dominé par les hommes, jusqu’à devenir des figures emblématiques de la lutte politique. Si cette action politique n’a pas remis en cause les rapports de genre au niveau domestique ou familial, ni les hiérarchies d’âge entre femmes, elle est en revanche à l’origine de transformations au sein de la sphère religieuse. L’activisme politique est allé de pair avec le déploiement d’une dévotion religieuse ostentatoire dans le cadre d’un rituel de possession musulman, le « Maoulida Shengue » (désormais classé au patrimoine mondial de l’Unesco). Les femmes ont su acquérir une place spécifiquement féminine et reconnue dans la sphère rituelle et religieuse, ce qui a largement contribué à renforcer leur légitimité politique, mais conduit aussi à questionner la centralité de la dimension politique pour comprendre les luttes.

❖

28En somme, l’agency de nombreuses femmes africaines déborde l’aspiration égalitaire, ou lui échappe. C’est sans doute la tension dans le genre la plus complexe : si la prééminence statutaire des hommes est incontestée, elle est sans cesse mise au défi par les pratiques des femmes visant leur autonomie d’action, appuyée par les réseaux féminins. Dans certains cas, les femmes occupent une large place dans un espace qui est certes essentiellement, sinon exclusivement féminin, mais qui ne relève pas que de la sphère domestique ou privée : il s’agit de positions publiques, visibles, ostentatoires. Mais les ressources dépensées ne sont pas nécessairement disponibles pour lutter contre les inégalités entre les sexes, dans l’espace domestique notamment.

29En questionnant des évidences ou des idées reçues, les contributions de ce numéro nourrissent la réflexion épistémologique et politique sur les savoirs sur le genre en Afrique, mais, surtout, elles invitent à assumer l’inconfort, à tirer profit du malaise et à parvenir à les transformer en opportunités heuristiques. L’agency des femmes là où prédomine la complémentarité des rôles masculins et féminins implique aussi pour ces femmes de s’allier aux hommes et à certains égards de bénéficier de leurs pouvoirs pour accéder aux ressources. La question, qui reste âprement débattue, est de savoir dans quelle mesure la valorisation de l’égalité comme principe libérateur, central dans les études de genre, peut aller de pair avec les moyens concrets, les logiques d’action et les raisons d’agir au cœur du parcours d’autonomisation des femmes.

Haut de page

Bibliographie

Abu-Lughod L., 1991, « Writing Against Culture », in R. Fox (ed.), Recapturing Anthropology : Working in the Present, Santa Fe, School of American Research Press : 137-162.

Acholonu C. O., 1995, Motherism : The Afrocentric Alternative to Feminism, Owerri, Afa Publications.

Adjamagbo A. & Calvès A., 2012, « L’émancipation féminine sous contrainte », Autrepart, 2 (2) : 3-21.

Ali Z., Dieng R. S., Federici S., Gago V., Olufemi L., Ribeiro D., Valencia S. & Vergès F., 2023, Gagner le monde. Sur quelques héritages féministes, Paris, La Fabrique.

Amadiume I., 1987, Male Daughters, Female Husbands : Gender and Sex in an African Society, Londres, Zed Press.

Aniekwu I. N., 2006, « Converging Constructions : A Historical Perspective on Sexuality and Feminism in Post-Colonial Africa », African Sociological Review, 10 (1) : 143-160.

Antoine P., Razafindrakoto M. & Roubaud F., 2001, « Contraints de rester jeune ? Évolution de l’insertion dans trois capitales africaines : Dakar, Yaoundé, Antananarivo », Autrepart, 18 : 17-36.

Awondo P., Bouilly E. & N’Diaye M., 2022, « Introduction au thème. Penser l’anti-genre en Afrique », Politique africaine, 168 (4) : 5-24.

Barthélémy P., 2022, Sororité et colonialisme. Françaises et Africaines au temps de la guerre froide (1944-1962), Paris, Éditions de la Sorbonne.

Bates R. H., Mudimbe V. Y. & O’Barr J. F., 1993, Africa and the Disciplines. The Contributions of Research on Africa to the Social Sciences and Humanities, Chicago, The University of Chicago Press.

Batliwala S., 2007, « Taking the Power out of Empowerment : An Experiential Account », Development in Practice, 17 (4-5) : 557-565.

Baumann E., 2016, Sénégal, le travail dans tous ses états, Rennes, Presses universitaires de Rennes-IRD Éditions.

Belinga M. E., Eched Y. & Ndengue R., 2019, « Les Féministes des marges peuvent-elles parler ? Retour sur un “échec” académique et ses implications épistémologiques et politiques », Genre, sexualité & société, 22 (2), <https://doi.org/10.4000/gss.5816>.

Benveniste A. & Miranda A., 2011, « Des usages controversés du genre », Journal des anthropologues, 124-125 (1) : 13-23.

Bisillat J., 2000, « La dynamique du concept de “genre” dans les politiques de développement en Afrique », Afrique Contemporaine, 196 : 75-82.

Blanchy S., 2010, Maisons des femmes, cités des hommes. Filiation, âge et pouvoir à Ngazidja (Comores), Nanterre, Société d’ethnologie.

Bohannan P., 1964, Africa and Africans, New York, The Natural History Press.

Bouilly E., Dutoya V. & Saiget M., 2022, « Gender Knowledge : Epistemological and Empirical Contributions from the Global South », Journal of International Women’s Studies, 23 (2) : 1-11.

Bredeloup S., 2012, « Mobilités spatiales des commerçantes africaines : une voie vers l’émancipation ? », Autrepart, 61 (2) : 23-39.

Brilleau A., Roubaud F. & Torelli C., 2004, « L’emploi, le chômage et les conditions d’activité dans les principales agglomérations de sept États membres de l’UEMOA. Principaux résultats de la phase 1 de l’enquête 1-2-3 de 2001-2002 », Paris, DIAL : 44-63.

Broqua C. & Doquet A., 2013, « Les normes dominantes de la masculinité contre la domination masculine ? », Cahiers d’Études africaines, LIII (1-2), 209-210 : 293-321.

Butler J., 1990, Gender Trouble : Feminism and the Subversion of Identity, New York, Routledge.

Calvès A.-E., Dial F. B. & Marcoux R. (dir.), 2018, Nouvelles dynamiques familiales en Afrique, Québec, Presses de l’Université du Québec : 93-118.

Cîrstocea I., Lacombe D. & Marteu É. (dir.), 2018, La globalisation du genre : Mobilisations, cadres d’actions, savoirs, Rennes, Presses universitaires de Rennes.

Coquery-Vidrovitch C., 2013 [1994], Les Africaines. Histoire des femmes d’Afrique subsaharienne du XIXe au XXe siècle, Paris, La Découverte.

Cordonnier R., 1982, Femmes africaines et commerce, les revendeuses de tissu de la ville de Lomé (Togo), Paris, L’Harmattan.

Dayan-Herzbrun S., 2021, « Quand des féministes africaines remettent en question l’universalité de la domination masculine », Recherches féministes, 34 (2) : 149-164.

Davidson J. & Hannaford D., 2022, Opting Out : Women Messing with Marriage Around the World, Rutgers, NJ, Rutgers University Press.

Dial F. B., 2008, Mariage et divorce à Dakar, itinéraires féminins, Paris, Karthala.

Diallo A., 2014, « Yakaar, Dakar-Dubaï-Guangzhou : trajectoire des commerçantes de Dakar », Revue Tiers Monde, 217 (1) : 97-112.

Direnberger L. & Onibon Doubogan Y., 2022, « Les universitaires béninoises face aux hiérarchies dans la production des savoirs francophones sur le genre », Genre, sexualité & société, 27 (1), <https://doi.org/10.4000/gss.7245>.

Djimouko S. & Gillot G., 2024, Les femmes dans l’Enseignement supérieur et la Recherche au Tchad, Montpellier, IRD Éditions.

Falquet J. & Espinola F. A., 2019, « Introduction : Épistémologies féministes décoloniales », Les Cahiers du CEDREF, 23 : 6-45.

Ferchiou S., Lecour-Grandmaison C., Mathieu N.-C., 1982, « Rapport de l’atelier : Anthropologie des femmes et femmes anthropologues », Bulletin de l’Association française des anthropologues, 8 : 33-37.

Gallot F., 2021, « L’agency : un concept heuristique pour penser le genre et les classes populaires », Écrire l’histoire, 20-21 : 35-42.

Giomi F., Steinberg S. & Lett D., 2025, « Agency. Itinéraire d’un concept rebelle (1963-2025) », Clio. Femme, Genre, Histoire, 61 : 15-42.

Gning S. B., 2013, « 32. Les femmes dans le secteur informel », in M. Maruani (dir.), Travail et genre dans le monde. L’état des savoirs, Paris, La Découverte : 336-344.

Gning S. B., 2019, « La religion, une ressource à l’entrepreneuriat féminin au Sénégal », Sociologies pratiques, 39 (2) : 133-144.

Gning S. B., 2021, « Biographies relationnelles d’entrepreneures sociales au Sénégal », RECMA, 362 (4) : 66-80.

Gning S. B., 2022, « Luttes féminines au Sénégal : aspirations et raisons d’agir d’entrepreneures sociales », in B. Almoravid & G. Ndour (dir.), Le combat féministe en Afrique de l’Ouest : avant, pendant et après la colonisation, Bruxelles, Institute for Epistemological Studies (IESE) : 40-67.

Goerg O., 2019, « Histoire des femmes et perspective de genre en Afrique : essai de synthèse », in E. Asquer, A. Bellavitis & I. Chabot (dir.), Vingt-cinq ans après. Les femmes au rendez-vous de l’histoire, Rome, Publications de l’École française de Rome.

Gomez-Perez M. & Ba S., 2015, « Les prédicatrices au Sénégal : de la visibilité à la légitimité religieuse et sociale (des années 1980 à nos jours) », in A. Seck, M. Kaag, C. Guèye & A. S. Fall (dir.), État, Sociétés et Islam au Sénégal, Paris, Karthala.

Gomez-Perez M. & Brossier M., 2016, « Négocier et habiter les normes sociales en Afrique au sud du Sahara : mobilisations et extraversions sociales et politiques des femmes », Recherches féministes, 29 (2) : 3-16.

Gomez-Perez M. (dir.), 2018, Femmes d’Afrique et émancipation, Paris, Karthala.

Guérin I., 2017, « Du pouvoir, de l’argent et de l’amour ! Les ressorts cachés de l’empowerment », Cahiers du Genre, 63 (2) : 121-144.

Guérin I., Hillenkamp I. & Verschuur C., 2022, « Économie solidaire, reproduction sociale et féminisme », in J. Combes, B. Lasnier & J. Laville (dir.), L’économie solidaire en mouvement, Toulouse, Éditions Érès : 66-69.

Hertrich V., 2017, « Trends in Age at Marriage and the Onset of Fertility Transition in Sub-Saharan Africa », Population and Development Review, 43 (1) : 112-137.

hooks B., 2017, De la marge au centre. Théorie féministe, Paris, Éditions Cambourakis.

Jacquemin M., Moguérou L., Diop A. & Dial F. B., 2018, « “C’est elle qui doit tout gérer, c’est lui qui doit tout payer”. Articulation vie familiale et vie professionnelle des femmes à Dakar », in A.-E. Calvès, F. B. Dial & R. Marcoux (dir.), Nouvelles dynamiques familiales en Afrique, Québec, Presses de l’Université du Québec : 121-153.

Konan A. A., Bouhi S. T. & Kando A. S., 2022, « “Avant ce sont les coqs qui chantaient, Désormais les poules ont commencé à chanter”. La participation grandissante des femmes aux dépenses et aux rituels funéraires parmi les Gouro de Côte d’Ivoire », Mande Studies, 24 : 157-173.

Le Cour Grandmaison C., 1979, « Contrats économiques entre époux dans l’Ouest africain », L’Homme, 19 (3-4) : 159-170.

Lesourd C., 2014, Femmes d’affaires de Mauritanie, Paris, Karthala.

Levy C. & Martinez A., 2019, Genre, féminismes et développement : une trilogie en construction, Ottawa, Presses de l’Université.

Lugones M., 2019, « La colonialité du genre », Les Cahiers du CEDREF, 23 : 46-89.

Mahmood S., 2001, « Rehearsed Spontaneity and the Conventionality of Ritual: Disciplines of Salat », American Ethnologist, 28(4): 827-853.

Mahmood S., 2005, The Politics of Piety : The Islamic Revival and the Feminist Subject, Princeton, Princeton University Press.

Martins C., 2015, « Polyphonic Disconcert around Polygyny », Cahiers d’Études africaines, LV (4), 220 : 787-810.

Masquelier A., 2005, « The Scorpion’s Sting : Youth, Marriage and the Struggle for Social Maturity in Niger », The Journal of the Royal Anthropological Institute, 11 (1) : 59-83.

Mianda G., 2021, « Le colonialisme, le postcolonialisme et le féminisme : un discours féministe en Afrique francophone subsaharienne », Recherches féministes, 34 (2) : 15-32.

Moguérou L., 2020, L’enquête FORTE. Femmes et organisation travail-famille à Dakar, premiers résultats, Paris, IRD-ANSD.

Moguérou L., 2024, « La scolarisation des filles : avancées et résistances », in I. Attané, C. Brugeilles & W. Rault (dir.), Atlas mondial des femmes. Les paradoxes de l’émancipation, Paris, Ined Éditions-Autrepart : 47-48.

Moguérou L. & Wayack-Pambè M., 2018, « Les femmes cheffes de ménage célibataires à Dakar et Ouagadougou : matérialité et vécu d’une situation atypique », in A.-E. Calvès, F. B. Dial & R. Marcoux (dir.), Nouvelles dynamiques familiales en Afrique, Québec, Presses de l’Université du Québec : 93-118.

Moguérou L., Vampo C., Kpadonou N. & Adjamagbo A., 2019, « Les hommes au travail... domestique en Afrique de l’Ouest. L’effet modéré des reconfigurations du travail féminin sur les masculinités à Dakar et à Lomé », Cahiers du genre, 2 (2) : 97-119.

Mohanty C. T., 2009 [1984], « Sous les yeux de l’Occident : recherches féministes et discours coloniaux », in E. Dorlin (dir.), Sexe, race, classe. Pour une épistémologie de la domination, Paris, Puf.

Moya I., 2015, « L’esthétique de la norme. Discours, islam et pouvoir dans les relations matrimoniales et maraboutiques à Dakar », Autrepart, 73 : 181-197.

Moya I., 2017, De l’argent aux valeurs. Femmes, économie et société à Dakar, Paris, Société d’ethnologie.

Nnaemeka O., 2004, « Nego‐Feminism : Theorizing, Practicing, and Pruning Africa’s Way », Signs, 29 (2) : 357-385.

Ndengue R., 2016, « Mobilisations féminines au Cameroun français dans les années 1940-1950 : l’ordre du genre et l’ordre colonial fissurés », Le Mouvement social, 255 : 71-85.

N’Diaye M., 2021, « La lutte pour la légalisation de l’avortement au Sénégal. Redéfinition des discours et pratiques militantes », Cahiers d’Études africaines, LXI (2), 242 : 307-329.

Ngom S., 2021, Femmes et politique au Sénégal : les dynamiques imbriquées d’inclusion-exclusion de l’indépendance à nos jours, Paris, L’Harmattan.

Oladejo M. T. & Panata S., 2022, « A Pioneer Female Historian of Oral History and Women’s Studies in Nigeria. Interview with Professor Bolanle Awe », Revue d’histoire contemporaine de l’Afrique, 8, <https://doi.org/10.51185/journals/rhca.2022.entretien01>.

Olajumoke Y. H. & Toyin F., 2021, The Palgrave Handbook of African Women’s Studies, Londres, Palgrave MacMillan.

Oyewumi O., 1997, The Invention of Women : Making an African Sense of Western Gender Discourses, Minneapolis, University of Minnesota Press.

Robertson C. C., 1984, Sharing the Same Bowl : A Socioeconomic History of Women and Class in Accra, Ghana, Bloomington, Indiana University Press.

Sahlins M., 1992, « The Apotheosis of Captain Cook », in M. Izard & P. Smith (eds.), Between Belief and Transgression : Structuralist Essays in Religion, History, and Myth, Chicago, University of Chicago Press : 73-102.

Vampo C., 2018, « Les cheffes d’entreprise et jeunes entrepreneures de Lomé : des “superwomen” de la double journée de travail professionnel et domestique ? », Enfances Familles Générations, 29, <https://doi.org/10.7202/1051495ar>.

Vampo C., 2020, Itinéraires de réussite de cheffes d’entreprise contemporaines au pays des « Nana Benz » de Lomé (Togo). Du modèle de l’empowerment des femmes par le marché à l’étude des rapports sociaux de sexe, Thèse de doctorat, Paris, Université de Paris.

Vampo C., 2021, « Les cheffes d’entreprise du Togo et la reproduction des hiérarchies politiques et sociales. Au-delà de l’innovation », Anthropologie et Développement, 52 : 125-141.

Vampo C. & Ouattara F., 2023, « Une remise en cause des normes du mariage, de l’enfantement et de genre à Lomé ? », Archipélies, 15, <https://amu.hal.science/hal-04639983v1/document>.

Verschuur C., 2009, « Quel genre ? Résistances et mésententes autour du mot “genre” dans le développement », Revue Tiers Monde, 200 : 785-803.

Vorhölter J., 2024, « Agency », Open Encyclopedia of Anthropology, <https://doi.org/10.29164/24agency>.

Wayack-Pambè M. & Sawadogo N., 2017, « Dépasser le patriarcat pour mieux définir les féminismes africains ? », Travail, genre et sociétés, 2 (2) : 187-192.

Wenzek F., 2022, « Gender : A Useful Category of Analysis for Tanzanian Researchers », Journal of International Women’s Studies, 23 (2) : 119-132.

Whitehouse B., 2023, « Patriarchal Anxieties and Masculine Sexual Privilege in Contemporary Urban Mali », Africa Spectrum, 58 (3) : 294-311.

Haut de page

Notes

1 On trouvera dans ce numéro des Cahiers une recension de cet ouvrage, sous la plume de C. Vampo.

2 Par exemple au Nigéria, les réflexions critiques ont émergé il y a plus de trente ans, comme en témoignent les travaux de Amadiume (1987) et de Oyewumi (1997). De même, certains cadres d’analyse aujourd’hui associés aux gender studies du Nord — comme l’intersectionnalité — ont été mobilisés empiriquement et politiquement dès les années 1980 (la recension d’A. Newman, publiée dans ce numéro, en rend compte).

3 On trouvera dans ce numéro une recension de cet ouvrage, sous la plume d’A. Adjamagbo.

4 On trouvera dans ce numéro des Cahiers une recension de cet ouvrage, sous la plume de C. Petitdemange.

5 Cette critique est ancienne et persistante. Elle recoupe celle formulée par Mohanty (2009) qui, dès 1984, dénonçait la colonisation des expériences et des luttes des femmes des pays dits du « tiers-monde » par les mouvements féministes blancs hégémoniques qu’elle juge ethnocentrés, en particulier en postulant l’existence d’une catégorie universelle et homogène de femmes, victimes passives et obéissantes, partageant des intérêts et des désirs identiques.

6 À l’origine, il s’agissait d’un panel du 88e congrès de l’AFCAS transformé un séminaire en ligne suite à la pandémie de Covid-19.

7 Ces travaux sont mobilisés dans certains cercles féministes pour attester que le féminisme n’est pas un objet importé depuis l’Occident en Afrique ce que démontrent aussi les travaux historiographiques sur les mouvements féministes en Afrique (voir, par exemple, Ndengue [2016] ou encore Barthélémy [2022] — ce dernier ouvrage est l’objet d’un compte rendu de L. Moguérou dans ce numéro).

8 Le terme a pris au fil du temps des significations variées, embrassant des débats très larges sur la théorie de l’action et dont le champ d’application inclut les non-humains et les choses (Vörholter 2024).

9 La colonialité du genre est un concept forgé par M. Lugones (2019 [2008]), pour interroger l’universalisme et l’eurocentrisme du concept de genre.

10 Comme le rappelle, non sans humour, une universitaire béninoise citée en exergue de Direnberger & Onibon Doubogan (2022) : « Non seulement nous ne sommes pas dans les livres que les universitaires européennes blanches publient sur les femmes en Afrique, mais en plus il faut les acheter avec notre propre argent et citer ces auteures sinon notre travail n’est pas considéré comme légitime ni là-bas, ni ici. »

11 S. Ayimpam est également l’auteure dans ce numéro d’un compte rendu de l’ouvrage de L. Braun, Congo’s Dancers. Women and Work in Kinshasa.

12 Par « malentendu productif » (working misunderstanding), nous entendons à la suite de Bohannan (1964) — repris par exemple par Sahlins (1992) — le fait qu’une compréhension divergente d’une situation donnée par deux groupes différents peut malgré tout aboutir à une interaction qui fonctionne pour les deux.

13 M. T. D. Sène dresse à ce propos un parallèle intéressant entre les cultures de rente effectuées par les hommes, dont la rentabilité dépend avant tout des subventions étatiques, et le maraîchage agroécologique féminin dont la rentabilité dépend du soutien extérieur.

14 Le travail reproductif (domestique, de care, d’éducation des enfants) des femmes n’en demeure pas moins approprié par les hommes.

15 Selon lequel l’homme apporte les revenus nécessaires aux autres membres de la famille.

16 L’argent du mari peut être considéré comme une composante des revenus des femmes. Si le principe de séparation des budgets de l’époux et de l’épouse est peu remis en cause, les femmes sont de plus en plus nombreuses à participer aux dépenses des ménages.

17 Le négoféminisme est un courant du féminisme africain, porté notamment par la chercheuse nigériane O. Nnaemeka (2004 : 378). Il valorise un féminisme de la négociation et non de la confrontation, et vise la construction d’une « société harmonieuse » (ibid. : 378-381). Ce féminisme est défendu comme étant plus en phase avec les cultures africaines.

18 Charte des principes féministes pour les féministes africaines.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Ismaël Moya, Laure Moguérou, Sadio Ba Gning et Charlotte Vampo, « Tensions dans le genre ? Inégalités structurelles et agency féminine en Afrique », Cahiers d’études africaines, 259 | 2025, 599-621.

Référence électronique

Ismaël Moya, Laure Moguérou, Sadio Ba Gning et Charlotte Vampo, « Tensions dans le genre ? Inégalités structurelles et agency féminine en Afrique », Cahiers d’études africaines [En ligne], 259 | 2025, mis en ligne le 04 septembre 2025, consulté le 18 novembre 2026. URL : https://journals.openedition.org/etudesafricaines/50782 ; DOI : https://doi.org/10.4000/14mai

Haut de page

Auteurs

Ismaël Moya

Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Nanterre, France ; Laboratoire interdisciplinaire de l’X, École polytechnique, Palaiseau, France

Laure Moguérou

Équipe genre, travail, mobilités du Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris, Université Paris-Nanterre, France

Du même auteur

Sadio Ba Gning

Laboratoire d’études et de recherches en genre et sociétés (GESTES), département de sociologie, Université Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal

Charlotte Vampo

Centre Maurice Halbwachs, CNRS, Paris, France

Du même auteur

Haut de page

Droits d'auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search