Navigation – Plan du site

AccueilHors-série16DossierLa Guerra de las Arenas de 1963

Dossier

La Guerra de las Arenas de 1963

The 1963 Sand War
La Guerre des sables de 1963
Salim Lamrani
Cet article est une traduction de :
La Guerre des sables de 1963 [fr]
Autre(s) traduction(s) de cet article :
The 1963 Sand War [en]

Résumés

Cet article revient sur la « Guerre des sables » de 1963 et analyse le rôle décisif joué par Cuba dans le soutien militaire à l’Algérie nouvellement indépendante. À partir d’archives diplomatiques, de sources de presse et de témoignages d’acteurs politiques, il montre que l’intervention cubaine – première mission internationaliste de l’île – a été à la fois un geste de solidarité révolutionnaire, un moyen d’affirmation sur la scène du Tiers-Monde et un élément clé dans la consolidation des relations algéro-cubaines. L’étude éclaire ainsi la manière dont cet épisode a contribué à structurer une diplomatie Sud-Sud autonome au sein de la guerre froide.

Haut de page

Texte intégral

Introducción

1Tras la Segunda Guerra Mundial, el mundo fue escenario de un gran vuelco histórico: el ascenso irresistible de las luchas de liberación nacional y la desintegración progresiva de los imperios coloniales. África y Asia se convirtieron en nuevos focos de un combate universal por la dignidad, la autodeterminación y la justicia social. En este contexto de descolonización, Argelia y Cuba, aunque separadas por el océano y por lenguas distintas, vieron nacer una afinidad política y moral, fundada en una misma vocación revolucionaria y en la convicción de que la soberanía no puede realizarse plenamente sin solidaridad internacional.

2La joven República Argelina, exhausta tras más de siete años de guerra de liberación contra la potencia colonial francesa, debía enfrentar la inmensidad de los desafíos internos – económicos, sociales y políticos – al tiempo que se insertaba en el vasto movimiento de emancipación del Tercer Mundo. Bajo la conducción de Ahmed Ben Bella, Argel pretendía no solo reconstruir un país arruinado, sino también encarnar un modelo de revolución antiimperialista en el continente africano. Por su parte, Cuba, apenas salida de su propia insurrección victoriosa de 1959, se erguía contra la hegemonía de Estados Unidos y afirmaba su apoyo inquebrantable a los pueblos en lucha por su independencia.

3En ese marco se fue tejiendo una alianza singular entre estas dos naciones nacidas de revoluciones populares. Cuando estalló en 1963 la “Guerra de las Arenas”, provocada por las aspiraciones expansionistas de Marruecos sobre territorio argelino, La Habana fue la primera en responder al llamado de Argel. En plena crisis humanitaria provocada por el huracán Flora, Fidel Castro decidió enviar una fuerza militar de élite para apoyar al joven ejército argelino. Este episodio, poco conocido por el gran público, marca el nacimiento concreto de una amistad revolucionaria, sellada en la solidaridad, y sienta las bases de la política internacionalista cubana que pronto se extendería por toda África.

  • 1 Isaac Saney, « African Stalingrad: The Cuban Revolution, Internationalism and the End of Apartheid  (...)

4El estudio de este episodio histórico permite no solo comprender la génesis de las relaciones argelino-cubanas, sino también analizar la manera en que dos revoluciones del Sur supieron articular sus destinos en un mundo dominado por la lógica de los bloques. Se inscribe en la continuidad de los trabajos dedicados al compromiso internacionalista de Cuba y al papel de Argel como cruce de las redes revolucionarias del Tercer Mundo, que han puesto de relieve la articulación entre solidaridad ideológica y búsqueda de autonomía estratégica. Al cruzar estas perspectivas, el presente artículo propone comprender la “Guerra de las Arenas” no solo como un conflicto fronterizo, sino como un momento fundacional de la afirmación conjunta de una diplomacia Sur-Sur y de la primera puesta a prueba de la política internacionalista cubana.1

1. La invasión marroquí

5Tras su independencia, Argelia se encontraba en una situación socioeconómica catastrófica. El país estaba devastado por más de siete años de guerra y las bases de la sociedad y de la economía se habían visto profundamente alteradas con la salida de la población europea, que incluía al personal más calificado. La embajada de Francia subrayó la especificidad de Argelia en el proceso de emancipación del Tercer Mundo:

  • 2 Georges Gorce, « M. Gorce, Ambassadeur, Haut-Représentant de la République française à Alger, à M. (...)

Por primera vez en una experiencia de descolonización, Francia no había entregado el poder a una clase burguesa formada en nuestra escuela en el ejercicio de los asuntos del Estado, sino a desconocidos surgidos del pueblo, campesinos o hijos de campesinos, para quienes la destrucción del “feudalismo” quizá tenía más importancia que la del colonialismo.2

  • 3 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: The Short-Term Outlook in Algeria », (...)
  • 4 Georges Gorce, « M. Gorce, Ambassadeur, Haut-Représentant de la République française à Alger, à M. (...)

6Más de la mitad de la población activa estaba desempleada y las estructuras del país bordeaban el colapso. Si Ahmed Ben Bella era reconocido por la mayoría como el líder de la nueva nación independiente, rivalidades internas y ambiciones personales debilitaban su autoridad, mientras enfrentaba el desafío titánico de la reconstrucción nacional en todos los niveles. “La población urbana, que ahora depende de la caridad internacional, podría expresar cada vez más su frustración, y el nivel de vida en las zonas rurales, ya apenas suficiente para asegurar la subsistencia, podría desplomarse aún más”, señaló un informe de los servicios de inteligencia estadounidenses.3 La embajada de Francia en Argel fue más matizada: “Si se considera el camino recorrido, debe reconocerse sin embargo que el gobierno del señor Ben Bella ha realizado una obra importante y que la situación, en muchos aspectos, ha mejorado”.4

7Las dificultades eran reales. Washington insistió en la fragilidad del poder presidencial y evocó la posibilidad de un golpe contra el presidente argelino:

  • 5 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: The Short-Term Outlook in Algeria », (...)

Ben Bella también debe establecer, de un modo u otro, su autoridad sobre el ministro radical de Defensa, el coronel Boumediene, y una confrontación entre ambos parece inevitable tarde o temprano. Si Boumediene llegara a cansarse de las luchas internas, si hubiera una inseguridad creciente en las ciudades y subversión en el campo, o si hubiera indecisión y confusión en el gobierno, Boumediene podría simplemente intervenir y establecer una dictadura militar.5

  • 6 The New York Times, « The World. Who Runs Algeria », 26 de agosto de 1962.
  • 7 Peter Braestrup, « Ben Bella Vows Angola Rebel Aid », The New York Times, 2 de noviembre de 1962 ; (...)
  • 8 The New York Times, « The World. Ben Bella Alone », 18 de agosto de 1963.
  • 9 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: Algeria », 27 de noviembre de 1962, (...)
  • 10 Georges Gorce, « M. Gorce, Ambassadeur, Haut-Représentant de la République française à Alger, à M. (...)

8El New York Times también había señalado desde agosto de 1962 que “el coronel Boumediene tenía sus propias ambiciones”.6 Pero Ahmed Ben Bella era considerado el mejor portavoz de la causa del Tercer Mundo y de la emancipación de los pueblos,7 y contaba con un “amplio apoyo popular”.8 Un informe estadounidense subrayó ese punto: el dirigente argelino “sigue siendo claramente la personalidad con mayor atractivo popular”. Ben Bella representaba un peligro para las potencias coloniales: “Una de las principales fuentes de fricción será el esfuerzo de Argelia por desempeñar un papel de vanguardia en el estímulo de los movimientos de independencia revolucionarios en África, política a la que el régimen parece estar bastante comprometido”.9 La diplomacia francesa confirmó la vocación anticolonialista de Argel: “En el terreno de la política exterior, Argelia afirmaba su voluntad de ser el fermento revolucionario de África”.10

  • 11 Amirouche Laidi & Mohamed Ben Salama, « Alger, la Mecque des révolutionnaires, 1962-1974 », Le Poin (...)
  • 12 Sous-Direction d’Afrique du Nord, « Accord soviéto-algérien », 5 de junio de 1963, documento n°196, (...)

9En efecto, del mismo modo que Cuba en América Latina, percibida como “la Isla de la Libertad”, Argelia se había convertido en África en “la Meca de los revolucionarios”. Amílcar Cabral, padre de la independencia de Guinea-Bisáu, está en el origen de ese apodo, pues el país era tierra de acogida y asilo para todos los movimientos independentistas.11 Los vínculos entre ambas naciones superaban el marco de las simples relaciones diplomáticas, algo que no pasó inadvertido para París, que habló de “la naturaleza algo afectiva de las relaciones entre Argel y La Habana”.12

  • 13 Nelson P. Valdés, « Cuba y Angola: una política de solidaridad internacional », Estudios de Asia y (...)
  • 14 Mélanie Matarese, « L’Algérie, ‘la seconde patrie’ de Mandela », Le Figaro, 6 de diciembre de 2013.
  • 15 Isaac Saney, « African Stalingrad: The Cuban Revolution, Internationalism and the End of Apartheid  (...)

10La colaboración en la formación militar y política de cuadros fue muy importante, y el Che Guevara hizo de Argelia su retaguardia para sus operaciones guerrilleras en el continente.13 Así, Nelson Mandela recibió allí entrenamiento militar desde 1961, en plena guerra de independencia, por parte del FLN, y calificaba a Argelia como su “segunda patria”. Conservó una deuda de gratitud y eligió Argel para su primer viaje al extranjero en mayo de 1990, tras su liberación. “Fue Argelia la que me hizo un hombre”, declaró.14 El héroe de la lucha contra el apartheid realizó su primer viaje fuera de África a Cuba en 1991, para agradecer a Fidel Castro el apoyo brindado al pueblo sudafricano en su combate por la libertad.15

  • 16 Robert W. Komer, « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to Presid (...)

11Fue en este contexto que estalló la “Guerra de las Arenas”. En 1963, Argelia se enfrentó a los apetitos expansionistas de su vecino marroquí, que reclamaba parte de su territorio, así como otros territorios vecinos como el Sáhara Occidental, entonces bajo ocupación española, y partes de Malí y Mauritania. Desde el punto de vista militar, Argelia se encontraba en un estado de gran vulnerabilidad y buscaba apoyo internacional para reforzar su defensa, en particular ante el Egipto de Nasser.16

12Argel también solicitó apoyo a Washington, pero la administración Kennedy expresó reservas. Marruecos era un socio estratégico y albergaba varias bases estadounidenses. Además, un refuerzo militar argelino habría puesto en entredicho los proyectos de expansión territorial de Rabat. Washington lo señaló así:

  • 17 Curtis E. LeMay, « Memorandum from the Joint Chiefs of Staff to Secretary of Defense McNamara », 3 (...)

Libia, Túnez y, especialmente, Marruecos considerarían un fortalecimiento significativo de las capacidades militares argelinas como una amenaza a sus reivindicaciones territoriales en el Sáhara, y como un esfuerzo de los líderes argelinos por obtener un papel dominante en la zona del norte de África. Cualquier acción de Estados Unidos destinada a reforzar el poder ofensivo de las fuerzas armadas argelinas con equipos de prestigio como tanques y aviones de combate tendría un impacto negativo sobre nuestras relaciones con esos países y pondría así indirectamente en peligro nuestras bases.17

  • 18 Le Monde, « ‘Le responsable du sang arabe versé est un criminel’, s’est écrié le chef de l’État alg (...)
  • 19 Le Monde, « Rabat proteste contre les accusations du président algérien mais maintient ses revendic (...)
  • 20 Le Monde, « Rabat profite de la crise algérienne pour relancer ses revendications territoriales », (...)
  • 21 Jean Lacouture, « Le roi Hassan II et M. Ben Bella se rencontreraient prochainement. Rabat estime q (...)

13Aprovechando la revuelta ocurrida en Cabilia en septiembre de 1963 bajo el liderazgo de Hocine Aït-Ahmed, Marruecos llevó a cabo una ofensiva militar cerca de la frontera y se apoderó de varias localidades argelinas como Hassi Beïda y Tinjoub, en la wilaya de Béchar, zona rica en recursos naturales. Además del conflicto interno, Hassan II buscaba aprovechar la fragilidad del Estado argelino, como denunció Ben Bella: “Vieron que nuestras heridas de guerra aún no habían cicatrizado, vieron que éramos débiles, entonces nos atacaron. Ese es su cálculo”.18 Pero según Marruecos, “el contencioso fronterizo” no podía prolongarse más.19 Le Monde lo dijo en un titular claro: “Rabat aprovecha la crisis argelina para relanzar sus reivindicaciones territoriales”.20 La razón principal de ese renovado interés fue mencionada por la prensa: “El descubrimiento de riquezas mineras situadas precisamente en los confines de los tres países”.21

  • 22 Robert W. Komer, « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to the Pr (...)
  • 23 Le Monde, « Nous armerons cent mille Algériens s’il le faut. Nous ne discuterons pas avec les trait (...)
  • 24 André Pautard, « Alger maintient ses positions mais veut éviter d’envenimer la querelle avec Rabat  (...)
  • 25 Le Monde, « Frontières et idéologie », 12 de octubre de 1963. Véase tambien: The New York Times, «  (...)

14El 8 de octubre de 1963, Ben Bella lanzó una contraofensiva de envergadura para recuperar las localidades ocupadas y preservar la integridad territorial de la nación.22 “Armaremos a cien mil argelinos si hace falta”, declaró el jefe de Estado.23 El Ejército Nacional Popular argelino rechazó la incursión, y el choque dejó una decena de muertos, además de varios heridos y prisioneros.24 Fue un “enfrentamiento sangriento entre dos Estados que tienen tareas más urgentes y apremiantes, en apariencia, que izar banderas de colores distintos sobre bordjs desérticos y riquezas explotables en común”, escribió un editorial de Le Monde.25

  • 26 Jean Lacouture, « Alger et Rabat ne paraissent pas exclure toute tentative de conciliation dans le (...)

15Sin embargo, la correlación militar favorecía a Rabat, cuyos equipos eran mucho más modernos y sofisticados que los de Argel. El 14 de octubre de 1963, las tropas de Hassan II intervinieron con apoyo de blindados y aviación y afirmaron su superioridad en combates que causaron decenas de muertos. Ocuparon varias zonas dentro del territorio argelino con el objetivo de obligar al gobierno de Ben Bella a aceptar nuevas fronteras.26

  • 27 The New York Times, « Cuba Said to Ship Arms to Algeria », 27 de octubre de 1963.

16Acorralado por esta agresión armada y sin capacidad de respuesta suficiente, Argel se dirigió entonces a La Habana para solicitar ayuda urgente.27

2. La Operación Dignidad

  • 28 Le Monde, « Les provinces orientales de Cuba sont totalement dévastées. Quatre mille morts auraient (...)
  • 29 Gabriel Molina Franchossi, « Para Argelia cualquier ayuda que necesite », Granma, 22 de octubre de (...)

17El envío de un contingente militar no era una decisión evidente. Para Cuba, en plena crisis interna provocada por los efectos del huracán Flora, implicaba un costo material y político considerable.28 Sin embargo, la decisión de La Habana fue rápida y la solidaridad ideológica primó sobre las restricciones internas y los posibles impactos políticos. “Para los argelinos, toda la ayuda que necesiten”, declaró Fidel Castro al embajador cubano en Argel, el comandante Jorge Serguera.29

  • 30 Salim Lamrani, « La plus belle cause de l’Humanité : La contribution de Cuba à la libération de l’A (...)
  • 31 Fidel Castro Ruz, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del (...)

18Entre el 21 y el 29 de octubre de 1963, La Habana envió a Argelia sus mejores tropas: cerca de 700 soldados de élite equipados con el armamento soviético más moderno, así como una división blindada dirigida por el comandante Efigenio Ameijeiras Delgado.30 “Nosotros, el pequeño país, amenazado incesantemente por los imperialistas, nos despojábamos de una parte de nuestros armamentos más importantes y los enviamos al pueblo argelino”, recordó Fidel Castro. “Todos estos fueron jalonando las relaciones y la amistad entre ambos pueblos, en sus mejores y más gloriosos momentos”.31

19Así comenzó la Operación Dignidad, la primera misión militar internacionalista de Cuba en el continente africano. Ahmed Ben Bella recordó el apoyo de la isla:

  • 32 Ahmed Ben Bella, « Ainsi était le ‘Che’ », Le Monde diplomatique, octubre de 1997, p. 3.

Esta solidaridad se confirmará de manera espectacular durante la primera alerta grave que amenazó la Revolución argelina con el asunto de Tinduf en octubre de 1963. Nuestro joven ejército, recién salido de una lucha de liberación, que aún no poseía ni cobertura aérea – pues no teníamos un solo avión – ni fuerzas mecanizadas, fue atacado por las fuerzas armadas marroquíes en el terreno más desfavorable. No podía utilizar allí los únicos métodos que conocía y que había probado durante nuestra lucha de liberación: es decir, la guerra de guerrillas. El desierto y sus vastas extensiones desnudas estaban lejos de las montañas de los Aures, del Djurdjura, de la península de Collo o de Tlemcen, que habían sido su medio natural y cuyos recursos y secretos conocía. Nuestros enemigos decidieron que había que romper el impulso de la Revolución argelina antes de que se volviera demasiado fuerte y arrastrara todo a su paso. El presidente egipcio Nasser nos envió muy rápidamente la cobertura aérea que nos faltaba, y Fidel Castro, Che Guevara, Raúl Castro y los dirigentes cubanos nos enviaron un batallón de veintidós blindados y varios cientos de soldados que fueron dirigidos hacia Bedeau, al sur de Sidi Bel Abbès, donde los visité, y que estaban listos para entrar en combate si esta guerra de las arenas hubiera continuado.32

  • 33 The New York Times, « Cuban Arms Sent to Algeria », 30 de octubre de 1963 ; Peter Grose, « Armament (...)
  • 34 Philippe Ben, « M. Yazid accuse le Maroc de souhaiter l’intervention de ‘puissances occidentales’ » (...)
  • 35 Jean-François Kahn, « L’Algérie s’efforce de présenter à ses hôtes le visage d’un pays fort et uni  (...)

20Un despliegue de este tipo fue descubierto rápidamente por la prensa internacional.33 Interrogado al respecto, Argel no pudo revelar toda la verdad. “El señor Yazid no desmintió la reciente llegada de armas soviéticas y egipcias a bordo de barcos cubanos; sin embargo, señaló que todas esas armas habían sido encargadas antes del inicio del conflicto actual por misiones militares argelinas. ‘Eso es el derecho legítimo de Argelia, país soberano’”, informó Le Monde. La realidad era algo distinta.34 La prensa habló del refuerzo militar argelino: “Lo cierto es que las entregas de armas se realizan ahora a un ritmo más rápido. Cargueros cubanos cargados con tanques soviéticos han sido desviados hacia Argelia”.35

  • 36 Jean Lacouture, « Hassan II et M. Ben Bella ont abordé la Conférence de Bamako sur des ‘positions d (...)
  • 37 Jean Lacouture, « Le ralliement des Kabyles renforce l’autorité du régime d’Alger. Rabat confirme l (...)

21Ante el despliegue cubano y el giro de la correlación de fuerzas en el terreno, Marruecos dio marcha atrás y aceptó sentarse a negociar en una conferencia organizada en Bamako por la Organización de la Unidad Africana el 29 de octubre de 1963.36 Además, en el plano interno, frente a la agresión que amenazaba la integridad territorial, los disidentes cabileños decretaron una tregua y se alinearon con el gobierno de Ben Bella.37

  • 38 Jean-François Kahn, « Les Algériens n’entendent pas céder sur le retrait des troupes royales », 30 (...)
  • 39 Le Monde, « MM. Yazid et Benhima ont précisé publiquement les thèses des gouvernements algérien et (...)
  • 40 Le Monde, « Le Président Nasser déplore ‘l’agression’ contre l’Algérie », 24 de octubre de 1963.

22La opinión africana e internacional favorecía la causa argelina. Según Le Monde, “con la excepción de los presidentes Bourguiba y Senghor, cuyas simpatías íntimas van manifiestamente hacia Marruecos, los “grandes de África” han apoyado todos más o menos abiertamente la tesis argelina”.38 Había una razón, mencionada por M’Hamed Yazid, enviado especial de Ben Bella: “Los marroquíes son los agresores, y todos los combates se desarrollan en territorio argelino”.39 Argel contó también con el apoyo del influyente Nasser: “Lamentamos la agresión contra Argelia y el pueblo argelino, ese pueblo valiente que ya ha pagado un millón de mártires, y declaramos que siempre estaremos al lado de Argelia”.40

23En el plano interno, la agresión marroquí contribuyó a reforzar, al menos temporalmente, la legitimidad del poder de Ben Bella, al suscitar un reflejo de unidad nacional y al marginar las contestaciones regionales. El apoyo cubano, junto con el respaldo diplomático de varias capitales africanas y árabes, se inscribió así también en un proceso de consolidación política del joven Estado argelino.

  • 41 Le Monde, « Satisfaction à l’O.N.U. et dans les capitales africaines après l’accord de Bamako », 1 (...)
  • 42 Jean-François Kahn, « M. Ben Bella a évoqué en termes modérés le conflit frontalier algéro-marocain (...)

24El 30 de octubre de 1963 se firmó un alto el fuego, celebrado por la comunidad internacional, y Marruecos retiró sus tropas del territorio argelino.41 Los acuerdos de Bamako y la Conferencia de Addis Abeba decidieron mantener las fronteras tal como habían sido delimitadas por la colonización.42

  • 43 Louis Gravier, « Le gouvernement marocain rompt ses relations avec Cuba et rappelle ses ambassadeur (...)
  • 44 Peter Grose, « Morroco Breaks Ties With Cubans Over Algeria Aid », The New York Times, 1 de noviemb (...)

25Cuba, por su parte, pagó el precio de su solidaridad: Marruecos decidió en octubre de 1963 romper relaciones diplomáticas con La Habana, primera capital latinoamericana donde el reino había abierto una embajada en 1959. “Se pidió al señor Enrique Rodríguez Loeches que abandonara rápidamente Marruecos. Aquí se reprocha a Cuba su ayuda a Argelia en voluntarios y armamento”, subrayó la prensa francesa.43 El New York Times también señaló que la ruptura se debió a que Cuba había enviado armas y “voluntarios” a Argelia.44

  • 45 Robert W. Komer, « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to Presid (...)
  • 46 Le Monde, « Les retraits de troupes soviétiques de Cuba ont atteint des proportions substantielles  (...)

26Estados Unidos observó a distancia el conflicto entre Marruecos y Argelia durante la “Guerra de las Arenas”. Ahmed Ben Bella agradeció al presidente Kennedy su postura de “neutralidad”.45 Washington ignoraba todo sobre la intervención cubana, hasta el punto de que el propio secretario de Estado Dean Rusk repitió la línea oficial argelina en una conferencia de prensa en noviembre de 1963: “No existe ningún vínculo entre la llegada a Argelia de armamento cubano y los incidentes argelino-marroquíes. De hecho, esos barcos habían sido cargados y zarparon mucho antes del inicio de las dificultades fronterizas entre ambos países”.46

  • 47 William J. Durch, « The Cuban Military in Africa and the Middle East: From Algeria to Angola », Cen (...)

27Al no entrar en combate, el batallón cubano aprovechó su estancia para entrenar a los soldados locales en el uso del armamento y abandonó el país en marzo de 1964, dejando todos los equipos militares a los argelinos. En un informe de 1977, el Center for Naval Analyses, entidad dependiente del Departamento de la Marina de Estados Unidos, subrayó que “Argelia, primer país de África en recibir ayuda militar cubana, fue también el primero en recibir asistencia de tropas cubanas de combate”, con el objetivo de “responder a las necesidades de un país con el que Cuba tenía más en común”.47

28Así concluyó la primera misión internacionalista cubana, que consolidó los principios de la política exterior de Cuba: el apoyo a los países del Sur en lucha por su emancipación. Si la intervención cubana fue un gesto de solidaridad revolucionaria, también contribuyó a reforzar la posición internacional de La Habana en el seno del Tercer Mundo, otorgándole un prestigio basado en la acción militar concreta más que en el solo discurso antiimperialista. La “Guerra de las Arenas” fue el primer jalón de la posterior diplomacia internacionalista cubana.

Conclusión

29La “Guerra de las Arenas” de 1963 constituye mucho más que un simple episodio fronterizo en la historia del Magreb poscolonial. Revela tensiones heredadas de la época colonial, la fragilidad de los jóvenes Estados independientes, pero también la fuerza de las solidaridades nacidas de la lucha anticolonial. Ante la agresión sufrida apenas un año después de su independencia, Argelia halló en Cuba un aliado de un nuevo tipo: un país del Sur, revolucionario, dispuesto a arriesgar sus escasos recursos para defender los principios de soberanía y dignidad nacional.

30La intervención cubana, primera misión internacionalista de su historia, inauguró una tradición de solidaridad concreta, política e ideológica, con los pueblos oprimidos. De Argelia a Angola, de Mozambique a Namibia, la isla caribeña hizo del internacionalismo no un instrumento diplomático, sino un deber moral y político. Esta fraternidad de armas entre Argel y La Habana expresaba una comunidad de destino entre dos revoluciones que rechazaban la sumisión al orden establecido y concebían la liberación como un proceso colectivo, a escala del Tercer Mundo. Más de medio siglo después, esta página de historia sigue siendo un ejemplo de internacionalismo auténtico, fiel a los ideales de justicia y libertad.

Haut de page

Bibliographie

BEN, Philippe, « M. Yazid accuse le Maroc de souhaiter l’intervention de ‘puissances occidentales’ », Le Monde, 30 de octubre de 1963.

BEN BELLA, Ahmed, « Ainsi était le ‘Che’ », Le Monde diplomatique, octubre de 1997.

BRAESTRUP, Peter, « Ben Bella Vows Angola Rebel Aid », The New York Times, 2 de noviembre de 1962.

BRAESTRUP, Peter, « Ben Bella Urges U.S. to Back Independent Moves in Angola », The New York Times, 10 de junio de 1963.

BRAESTRUP, Peter, « Algeria to Seize More Farmlands », The New York Times, 2 de octubre de 1963.

BRAESTRUP, Peter, « Ben Bella Leaves Today », The New York Times, 28 de octubre de 1963.

BRAESTRUP, Peter, « Algeria Expresses Hope », The New York Times, 3 de noviembre de 1963.

BRAESTRUP, Peter, « Algerians Praise Rusk for Opposing ‘Outside Interference’ in Border Fight », The New York Times, 11 de noviembre de 1963.

BYRNE, Jeffrey James, Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order, Oxford, Oxford University Press, 2016.

CASTRO RUZ, Fidel, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del PRUS y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, a los delegados cubanos seleccionados para representar a Cuba en el IX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, en el hotel Comodoro », República de Cuba, 26 de junio de 1965. http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1965/esp/f260665e.html (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025).

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY, « National Intelligence Estimate: The Short-Term Outlook in Algeria », 7 de noviembre de 1962, Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume XXI, Africa, documento 74.

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY, « National Intelligence Estimate: Algeria », 27 de noviembre de 1962, Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume XXI, Africa, documento 90.

DURCH, William J., « The Cuban Military in Africa and the Middle East: From Algeria to Angola », Center for Naval Analyses, Department of Defense, septiembre de 1977, p. 14, 16.

GLEIJESES, Piero, « Cuba’s First Venture in Africa: Algeria, 1961–1965 », Journal of Latin American Studies, febrero de 1996, volume 28, n°1.

GLEIJESES, Piero, Conflicting Missions: Havana, Washington, and Africa, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2002.

GLEIJESES, Piero, Visions of Freedom: Havana, Washington, Pretoria and the Struggle for Southern Africa, 1976–1991, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2013.

GORCE, Georges, « M. Gorce, Ambassadeur, Haut-Représentant de la République française à Alger, à M. de Broglie, Secrétaire d’État auprès du Premier ministre chargé des Affaires algériennes », 6 de marzo de 1963, documento n°94, in Ministère des Affaires étrangères, Commission de publication des documents diplomatiques français, Documents diplomatiques français 1963, Tome I, 1er janvier– 30 juin, Paris, Imprimerie nationale, 1999, p. 263.

GRAVIER, Louis, « Le gouvernement marocain rompt ses relations avec Cuba et rappelle ses ambassadeurs du Caire et de Damas », Le Monde, 2 de noviembre de 1963.

GROSE, Peter, « Morrocans Trap Attacking Force of 200 at Oasis », The New York Times, 28 de octubre de 1963.

GROSE, Peter, « Armament Race by East and West in Africa Feared », The New York Times, 30 de octubre de 1963.

GROSE, Peter, « Morroco Breaks Ties With Cubans Over Algeria Aid », The New York Times, 1 de noviembre de 1963.

GUIDE, Georges, « Y a-t-il des raisons économiques au conflit des frontières », Le Monde, 23 de octubre de 1963.

KAHN, Jean-François, « Les Algériens n’entendent pas céder sur le retrait des troupes royales », 30 de octubre de 1963.

KAHN, Jean-François, « L’Algérie s’efforce de présenter à ses hôtes le visage d’un pays fort et uni », Le Monde, 31 de octubre de 1963.

KAHN, Jean-François, « M. Ben Bella a évoqué en termes modérés le conflit frontalier algéro-marocain », Le Monde, 12 de diciembre de 1963.

KOMER, Robert W., « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to President Kennedy », 28 de diciembre de 1962, Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume XXI, Africa, documento 78.

KOMER, Robert W., « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (Bundy) », 14 de octubre de 1963, Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume XXI, Africa, documento 87.

KOMER, Robert W., « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to President Kennedy », 7 de noviembre de 1963, Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume XXI, Africa, documento 78.

LACOUTURE, Jean, « Le roi Hassan II et M. Ben Bella se rencontreraient prochainement. Rabat estime que les frontières héritées de la colonisation ont été établies au détriment du Maroc », Le Monde, 8 de octubre de 1963.

LACOUTURE, Jean, « Alger et Rabat ne paraissent pas exclure toute tentative de conciliation dans le conflit frontalier. Des combats auraient repris mardi matin », Le Monde, 16 de octubre de 1963.

LACOUTURE, Jean, « Le ralliement des Kabyles renforce l’autorité du régime d’Alger. Rabat confirme la prochaine rencontre Hassan II-Ben Bella », Le Monde, 26 de octubre de 1963.

LACOUTURE, Jean, « Hassan II et M. Ben Bella ont abordé la Conférence de Bamako sur des ‘positions de force’ très différentes : militaire pour les Marocains, diplomatique pour les Algériens. Quatre hommes et deux dossiers », Le Monde, 30 de octubre de 1963.

LACOUTURE, Jean, « La rencontre Hassan II-Ben Bella a enfin eu lieu mercredi matin », Le Monde, 31 de octubre de 1963.

LAIDI, Amirouche & Mohamed Ben Salama, « Alger, la Mecque des révolutionnaires, 1962-1974 », Le Point, 26 de julio de 2017. https://www.youtube.com/watch?v=sf8hxcWB6po (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025).

LAMRANI, Salim, « La plus belle cause de l’Humanité : La contribution de Cuba à la libération de l’Afrique et à la lutte contre l’Apartheid », in Chafik Ayoub, Monde arabe et Amérique latine. Confluence des dynamiques sociétales, Paris, L’Harmattan, 2018, p. 229-230.

LEMAY, Curtis E., « Memorandum from the Joint Chiefs of Staff to Secretary of Defense McNamara », 3 de enero de 1963, Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume XXI, Africa, documento 79.

MATARESE, Mélanie, « L’Algérie, ‘la seconde patrie’ de Mandela », Le Figaro, 6 de diciembre de 2013.

LE MONDE, « ‘Le responsable du sang arabe versé est un criminel’, s’est écrié le chef de l’État algérien », 17 de octubre de 1963.

LE MONDE, « Rabat proteste contre les accusations du président algérien mais maintient ses revendications territoriales », 3 de octubre de 1963.

LE MONDE, « Rabat profite de la crise algérienne pour relancer ses revendications territoriales », 4 de octubre de 1963.

LE MONDE, « Chronologie du conflit », 4 de noviembre de 1963.

LE MONDE, « Nous armerons cent mille Algériens s’il le faut. Nous ne discuterons pas avec les traitres, ils paieront », 10 de octubre de 1963.

LE MONDE, « Frontières et idéologie », 12 de octubre de 1963.

LE MONDE, « Les provinces orientales de Cuba sont totalement dévastées. Quatre mille morts auraient été dénombrés en Haïti », 9 de octubre de 1963.

LE MONDE, « MM. Yazid et Benhima ont précisé publiquement les thèses des gouvernements algérien et marocain », 22 de octubre de 1963.

LE MONDE, « Le Président Nasser déplore ‘l’agression’ contre l’Algérie », 24 de octubre de 1963.

LE MONDE, « Le roi du Maroc réaffirme son intention de réclamer une discussion sur le tracé frontalier », 30 de octubre de 1963.

LE MONDE, « Satisfaction à l’O.N.U. et dans les capitales africaines après l’accord de Bamako », 1 de noviembre de 1963.

LE MONDE, « La Déclaration commune », 1 de noviembre de 1963.

Le Monde, « Commentaires favorables dans le monde afro-asiatiques après la conférence quadripartite », 2 de noviembre de 1963.

LE MONDE, « Les retraits de troupes soviétiques de Cuba ont atteint des proportions substantielles », 11 de noviembre de 1963.

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, « Rétablissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République de Cuba », Royaume du Maroc, 21 de abril de 2017. http://www.maroc.ma/fr/actualites/retablissement-des-relations-diplomatiques-entre-le-royaume-du-maroc-et-la-republique-de (sitio consultado el 20 de febrero de 2022).

MOLINA FRANCHOSSI, Gabriel, « Para Argelia cualquier ayuda que necesite », Granma, 22 de octubre de 2015.

PAUTARD, André, « Le désaccord reste entier entre Alger et Rabat sur le problème frontalier », Le Monde, 11 de octubre de 1963.

PAUTARD, André, « Alger maintient ses positions mais veut éviter d’envenimer la querelle avec Rabat », Le Monde, 12 de octubre de 1963.

SANEY, Isaac, « African Stalingrad: The Cuban Revolution, Internationalism and the End of Apartheid », Latin American Perspectives, Vol. 33, n°5, septiembre de 2006, p. 81-117.

SOUS-DIRECTION D’AFRIQUE DU NORD, « Accord soviéto-algérien », 5 de junio de 1963, documento n°196, in Ministère des Affaires étrangères, Commission de publication des documents diplomatiques français, Documents diplomatiques français 1963, Tome I, 1er janvier– 30 juin, Paris, Imprimerie nationale, 1999, p. 594.

THE NEW YORK TIMES, « The World. Who Runs Algeria », 26 de agosto de 1962.

THE NEW YORK TIMES, « The World. Ben Bella Alone », 18 de agosto de 1963.

THE NEW YORK TIMES, « Cuba Said to Ship Arms to Algeria », 27 de octubre de 1963.

THE NEW YORK TIMES, « Ben Bella Vows to Fight On », 28 de octubre de 1963.

THE NEW YORK TIMES, « Cuban Arms Sent to Algeria », 30 de octubre de 1963.

THE NEW YORK TIMES, « The World. Sahara Truce », 3 de noviembre de 1963.

THE NEW YORK TIMES, « Intra-African Conflicts », 16 de noviembre de 1963.

THE NEW YORK TIMES, « News Summary and Index », 1 de noviembre de 1963.

THE NEW YORK TIMES, « Socialist-Royalist Rift Reflected in Algerian-Morrocan Dispute », 1 de noviembre de 1963.

THE NEW YORK TIMES, « Morroco Resumes Cuba Tie », 14 de enero de 1964.

THE NEW YORK TIMES, « Algeria Building More Jet Fields », 12 de enero de 1964.

THE NEW YORK TIMES, « Rabat-Havana Agreement On Sugar to be Honored », 20 de enero de 1964.

VALDÉS, Nelson P., « Cuba y Angola: una política de solidaridad internacional », Estudios de Asia y África, El Colegio de México, octubre-diciembre 1979, n°4, p. 609–612.

WALZ, Jay, « Africans Hopeful After Talks on Sahara Border », The New York Times, 21 de noviembre de 1963.

Haut de page

Notes

1 Isaac Saney, « African Stalingrad: The Cuban Revolution, Internationalism and the End of Apartheid », Latin American Perspectives, Vol. 33, n°5, septiembre de 2006, p. 81-117; Piero Gleijeses, Conflicting Missions: Washington, Cuba, and Africa, 1959–1975, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2013 Piero Gleijeses, Visions of Freedom: Havana, Washington, Pretoria and the Struggle for Southern Africa, 1976–1991, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2013 ; Nelson P. Valdés, « Cuba y Angola: una política de solidaridad internacional », Estudios de Asia y África, El Colegio de México, octubre-diciembre 1979, n°4, p. 609-612 ; Jeffrey James Byrne, Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order, Oxford, Oxford University Press, 2016.

2 Georges Gorce, « M. Gorce, Ambassadeur, Haut-Représentant de la République française à Alger, à M. de Broglie, Secrétaire d’État auprès du Premier ministre chargé des Affaires algériennes », 6 de marzo de 1963, documento n°94, in Ministère des Affaires étrangères, Commission de publication des documents diplomatiques français, Documents diplomatiques français 1963, Tome I, 1er janvier– 30 juin, Paris, Imprimerie nationale, 1999, p. 263.

3 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: The Short-Term Outlook in Algeria », 7 de noviembre de 1962, Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XXI, Africa, documento 74.

4 Georges Gorce, « M. Gorce, Ambassadeur, Haut-Représentant de la République française à Alger, à M. de Broglie, Secrétaire d’État auprès du Premier ministre chargé des Affaires algériennes », 6 de marzo de 1963, documento n°94, op. cit., p. 260.

5 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: The Short-Term Outlook in Algeria », 7 de noviembre de 1962, op. cit.

6 The New York Times, « The World. Who Runs Algeria », 26 de agosto de 1962.

7 Peter Braestrup, « Ben Bella Vows Angola Rebel Aid », The New York Times, 2 de noviembre de 1962 ; Peter Braestrup, « Ben Bella Urges U.S. to Back Independent Moves in Angola », The New York Times, 10 de junio de 1963.

8 The New York Times, « The World. Ben Bella Alone », 18 de agosto de 1963.

9 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: Algeria », 27 de noviembre de 1962, Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XXI, Africa, documento 90.

10 Georges Gorce, « M. Gorce, Ambassadeur, Haut-Représentant de la République française à Alger, à M. de Broglie, Secrétaire d’État auprès du Premier ministre chargé des Affaires algériennes », 6 de marzo de 1963, documento n°94, op. cit., p. 260.

11 Amirouche Laidi & Mohamed Ben Salama, « Alger, la Mecque des révolutionnaires, 1962-1974 », Le Point, 26 de julio de 2017. https://www.youtube.com/watch?v=sf8hxcWB6po (sitio consultado el 22 de febrero de 2022).

12 Sous-Direction d’Afrique du Nord, « Accord soviéto-algérien », 5 de junio de 1963, documento n°196, in Ministère des Affaires étrangères, Commission de publication des documents diplomatiques français, Documents diplomatiques français 1963, Tome I, 1er janvier– 30 juin, Paris, Imprimerie nationale, 1999, p. 594.

13 Nelson P. Valdés, « Cuba y Angola: una política de solidaridad internacional », Estudios de Asia y África, El Colegio de México, octubre-diciembre de 1979, n°4, p. 609-612.

14 Mélanie Matarese, « L’Algérie, ‘la seconde patrie’ de Mandela », Le Figaro, 6 de diciembre de 2013.

15 Isaac Saney, « African Stalingrad: The Cuban Revolution, Internationalism and the End of Apartheid », Latin American Perspectives, Vol. 33, n°5, septiembre de 2006, p. 81-117; Piero Gleijeses, Visions of Freedom: Havana, Washington, Pretoria and the Struggle for Southern Africa, 1976–1991, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2013.

16 Robert W. Komer, « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to President Kennedy », 28 de diciembre de 1962, Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XXI, Africa, documento 78.

17 Curtis E. LeMay, « Memorandum from the Joint Chiefs of Staff to Secretary of Defense McNamara », 3 de enero de 1963, Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XXI, Africa, document o79.

18 Le Monde, « ‘Le responsable du sang arabe versé est un criminel’, s’est écrié le chef de l’État algérien », 17 de octubre de 1963. Véase también: Peter Braestrup, « Algeria to Seize More Farmlands », The New York Times, 2 de octubre de 1963.

19 Le Monde, « Rabat proteste contre les accusations du président algérien mais maintient ses revendications territoriales », 3 de octubre de 1963.

20 Le Monde, « Rabat profite de la crise algérienne pour relancer ses revendications territoriales », 4 de octubre de 1963.

21 Jean Lacouture, « Le roi Hassan II et M. Ben Bella se rencontreraient prochainement. Rabat estime que les frontières héritées de la colonisation ont été établies au détriment du Maroc », Le Monde, 8 de octubre de 1963. Véase también: Georges Guide, « Y a-t-il des raisons économiques au conflit des frontières », Le Monde, 23 de octubre de 1963.

22 Robert W. Komer, « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (Bundy) », 14 de octubre de 1963, Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XXI, Africa, documento 87. Véase también: André Pautard, « Le désaccord reste entier entre Alger et Rabat sur le problème frontalier », Le Monde, 11 de octubre de 1963 ; Le Monde, « Chronologie du conflit », 4 de noviembre de 1963 ; Peter Grose, « Morrocans Trap Attacking Force of 200 at Oasis », The New York Times, 28 de octubre de 1963.

23 Le Monde, « Nous armerons cent mille Algériens s’il le faut. Nous ne discuterons pas avec les traitres, ils paieront », 10 de octubre de 1963.

24 André Pautard, « Alger maintient ses positions mais veut éviter d’envenimer la querelle avec Rabat », Le Monde, 12 de octubre de 1963.

25 Le Monde, « Frontières et idéologie », 12 de octubre de 1963. Véase tambien: The New York Times, « Ben Bella Vows to Fight On », 28 de noviembre de 1963.

26 Jean Lacouture, « Alger et Rabat ne paraissent pas exclure toute tentative de conciliation dans le conflit frontalier. Des combats auraient repris mardi matin », Le Monde, 16 de octubre de 1963.

27 The New York Times, « Cuba Said to Ship Arms to Algeria », 27 de octubre de 1963.

28 Le Monde, « Les provinces orientales de Cuba sont totalement dévastées. Quatre mille morts auraient été dénombrés en Haïti », 9 de octubre de 1963.

29 Gabriel Molina Franchossi, « Para Argelia cualquier ayuda que necesite », Granma, 22 de octubre de 2015.

30 Salim Lamrani, « La plus belle cause de l’Humanité : La contribution de Cuba à la libération de l’Afrique et à la lutte contre l’Apartheid », in Chafik Ayoub, Monde arabe et Amérique latine. Confluence des dynamiques sociétales, Paris, L’Harmattan, 2018, p. 229-230.

31 Fidel Castro Ruz, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del PRUS y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, a los delegados cubanos seleccionados para representar a Cuba en el IX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, en el hotel Comodoro », República de Cuba, 26 de junio de 1965. http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1965/esp/f260665e.html (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025).

32 Ahmed Ben Bella, « Ainsi était le ‘Che’ », Le Monde diplomatique, octubre de 1997, p. 3.

33 The New York Times, « Cuban Arms Sent to Algeria », 30 de octubre de 1963 ; Peter Grose, « Armament Race by East and West in Africa Feared », The New York Times, 30 de octubre de 1963.

34 Philippe Ben, « M. Yazid accuse le Maroc de souhaiter l’intervention de ‘puissances occidentales’ », Le Monde, 30 de octubre de 1963.

35 Jean-François Kahn, « L’Algérie s’efforce de présenter à ses hôtes le visage d’un pays fort et uni », Le Monde, 31 de octubre de 1963.

36 Jean Lacouture, « Hassan II et M. Ben Bella ont abordé la Conférence de Bamako sur des ‘positions de force’ très différentes : militaire pour les Marocains, diplomatique pour les Algériens. Quatre hommes et deux dossiers », Le Monde, 30 de octubre de 1963. Véase también: Le Monde, « Le roi du Maroc réaffirme son intention de réclamer une discussion sur le tracé frontalier », 30 de octubre de 1963 ; Jean Lacouture, « La rencontre Hassan II-Ben Bella a enfin eu lieu mercredi matin », Le Monde, 31 de octubre de 1963 ; Peter Braestrup, « Ben Bella Leaves Today », The New York Times, 28 de octubre de 1963.

37 Jean Lacouture, « Le ralliement des Kabyles renforce l’autorité du régime d’Alger. Rabat confirme la prochaine rencontre Hassan II-Ben Bella », Le Monde, 26 de octubre de 1963.

38 Jean-François Kahn, « Les Algériens n’entendent pas céder sur le retrait des troupes royales », 30 de octubre de 1963.

39 Le Monde, « MM. Yazid et Benhima ont précisé publiquement les thèses des gouvernements algérien et marocain », 22 de octubre de 1963.

40 Le Monde, « Le Président Nasser déplore ‘l’agression’ contre l’Algérie », 24 de octubre de 1963.

41 Le Monde, « Satisfaction à l’O.N.U. et dans les capitales africaines après l’accord de Bamako », 1 de noviembre de 1963 ; Le Monde, « La Déclaration commune », 1 de noviembre de 1963 ; Le Monde, « Commentaires favorables dans le monde afro-asiatiques après la conférence quadripartite », 2 de noviembre de 1963

42 Jean-François Kahn, « M. Ben Bella a évoqué en termes modérés le conflit frontalier algéro-marocain », Le Monde, 12 de diciembre de 1963. Véase también: The New York Times, « The World. Sahara Truce », 3 de noviembre de 1963 ; Peter Braestrup, « Algeria Expresses Hope », The New York Times, 3 de noviembre de 1963 ; The New York Times, « Intra-African Conflicts », 16 de noviembre de 1963 ; Jay Walz, « Africans Hopeful After Talks on Sahara Border », The New York Times, 21 de noviembre de 1963.

43 Louis Gravier, « Le gouvernement marocain rompt ses relations avec Cuba et rappelle ses ambassadeurs du Caire et de Damas », Le Monde, 2 de noviembre de 1963. Véase también: The New York Times, « News Summary and Index », 1 de noviembre de 1963 ; The New York Times, « Socialist-Royalist Rift Reflected in Algerian-Morrocan Dispute », 1 de noviembre de 1963.

44 Peter Grose, « Morroco Breaks Ties With Cubans Over Algeria Aid », The New York Times, 1 de noviembre de 1963.

Las relaciones diplomáticas fueron restablecidas en enero de 1964, pero Rabat volvió a romper sus vínculos con Cuba en 1980, cuando La Habana reconoció a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Estas no se restablecieron de manera definitiva sino hasta 2017.

Véase: The New York Times, « Morroco Resumes Cuba Tie », 14 de enero de 1964 ; Ministère de la Culture et de la Communication, « Rétablissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République de Cuba », Royaume du Maroc, 21 de abril de 2017. http://www.maroc.ma/fr/actualites/retablissement-des-relations-diplomatiques-entre-le-royaume-du-maroc-et-la-republique-de (sitio consultado el 20 de febrero de 2022). Véase también: The New York Times, « Rabat-Havana Agreement On Sugar to be Honored », 20 de enero de 1964.

45 Robert W. Komer, « Memorandum from Robert W. Komer of the National Security Council Staff to President Kennedy », 7 de noviembre de 1963, Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XXI, Africa, document 78.

46 Le Monde, « Les retraits de troupes soviétiques de Cuba ont atteint des proportions substantielles », 11 de noviembre de 1963. Voir également : Peter Braestrup, « Algerians Praise Rusk for Opposing ‘Outside Interference’ in Border Fight », The New York Times, 11 de noviembre de 1963.

47 William J. Durch, « The Cuban Military in Africa and the Middle East: From Algeria to Angola », Center for Naval Analyses, Department of Defense, septiembre de 1977, p. 14, 16. Véase también : The New York Times, « Algeria Building More Jet Fields », 12 de enero de 1964.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Salim Lamrani, « La Guerra de las Arenas de 1963 »Études caribéennes [En ligne], 16 | Février 2026, mis en ligne le 12 février 2026, consulté le 13 mars 2026. URL : http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/38165 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15qcj

Haut de page

Auteur

Salim Lamrani

Professeur des universités, Faculté de Lettres et Sciences Humaines, Département d’études hispaniques et latino-américaines, Université de La Réunion

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search