Navigation – Plan du site

AccueilHors-série16DossierLa primera brigada médica cubana ...

Dossier

La primera brigada médica cubana en Argelia en 1963

La première brigade médicale cubaine en Algérie en 1963
The First Cuban Medical Brigade in Algeria in 1963
Salim Lamrani
Cet article est une traduction de :
La première brigade médicale cubaine en Algérie en 1963 [fr]
Autre(s) traduction(s) de cet article :
The First Cuban Medical Brigade in Algeria in 1963 [en]

Résumés

Cet article analyse l’envoi, en 1963, de la première brigade médicale cubaine en Algérie comme un moment fondateur de la coopération Sud-Sud au début de l’indépendance algérienne. Fondé sur des archives diplomatiques, des sources de presse et des témoignages de médecins cubains, il montre que cette mission fut à la fois réponse à une crise sanitaire, geste de solidarité révolutionnaire et instrument d’affirmation internationale pour Cuba. L’étude éclaire ainsi la place de l’Algérie et de La Havane dans la construction d’une solidarité tiers-mondiste et dans l’élaboration d’une diplomatie autonome au sein de la guerre froide.

Haut de page

Texte intégral

Introducción

1A comienzos de la década de 1960, la Argelia independiente y la Cuba revolucionaria aparecen como dos focos mayores de impugnación del orden imperial heredado del siglo XIX. Una sale herida de una guerra de liberación entre las más violentas del siglo XX; la otra asume una ruptura radical con la dominación estadounidense en el Caribe. Pese a la distancia geográfica que las separa, Argel y La Habana descubren muy pronto una profunda cercanía política, anclada en una misma búsqueda de autodeterminación, un mismo rechazo a la hegemonía de las grandes potencias y una visión compartida de la solidaridad entre pueblos liberados. De esta convergencia de luchas y valores nace una relación singular, marcada por gestos concretos que van más allá de las declaraciones de principios.

2Uno de los episodios más emblemáticos de esa fraternidad revolucionaria fue el envío, en 1963, de la primera brigada médica cubana a Argelia. El país acababa de acceder a la independencia, al precio de innumerables sacrificios humanos y materiales. Pero la salida del yugo colonial trajo consigo un desafío inmenso: la partida de una gran parte del personal europeo, del que dependía buena parte de la infraestructura sanitaria. En una nación en ruinas donde prosperaban las epidemias, quedaban en actividad menos de 600 médicos, y apenas la mitad era de origen argelino. En La Habana, Fidel Castro dimensionó el drama humanitario que amenazaba al joven Estado argelino. A pesar de una situación interna difícil, marcada por el éxodo de sus propios médicos, alentado por la política agresiva de Washington que los incentivaba a emigrar a Estados Unidos, el gobierno cubano decidió responder al llamado del presidente Ahmed Ben Bella. La isla antillana optó así por colocar la solidaridad revolucionaria por encima de sus propias necesidades.

3La llegada a Argelia, en mayo de 1963, de médicos cubanos inauguró una de las primeras políticas internacionales de cooperación médica del Tercer Mundo. Lejos de ser un simple acto humanitario, a ojos de los actores cubanos y argelinos esta misión representó la afirmación de un internacionalismo militante, basado en la idea de que los pueblos recientemente liberados del dominio colonial tenían un deber moral entre sí. Pone de relieve el espíritu de la política exterior cubana, moldeada por una visión ética de la solidaridad. Ambos Estados revolucionarios coinciden en fundamentos políticos esenciales: soberanía nacional, justicia social, emancipación de los pueblos e independencia de decisión incluso frente a sus propios aliados.

  • 1 Isaac Saney, « African Stalingrad: The Cuban Revolution, Internationalism and the End of Apartheid  (...)

4Este artículo se inscribe en la estela de los trabajos dedicados al internacionalismo cubano y al papel de Argelia en las dinámicas revolucionarias del Tercer Mundo. Estas investigaciones han puesto en evidencia el alcance estratégico y simbólico del compromiso cubano en África y han subrayado su dimensión ideológica y solidaria. Del lado argelino, los análisis sobre el posicionamiento diplomático de Argel en los primeros años de la independencia han mostrado la importancia del apoyo a los movimientos anticoloniales africanos. El presente artículo propone examinar la primera misión médica cubana no solo como un gesto humanitario, sino como un momento fundacional de una diplomacia Sur-Sur, donde se entrelazan solidaridad revolucionaria y afirmación de una autonomía estratégica.1

1. Una expresión de solidaridad del pueblo cubano con el pueblo argelino

  • 2 The New York Times, « Cuba Asks Doctors to Serve in Algeria », 19 de octubre de 1962. Véase también (...)

5Durante la visita del presidente Ahmed Ben Bella a La Habana en octubre de 1962, este comunicó al primer ministro Fidel Castro la dramática situación sanitaria de su país tras la partida de la mayoría de los médicos de origen europeo. La nación, de 11 millones de habitantes, devastada por la guerra y por epidemias de todo tipo, contaba con apenas 600 médicos, de los cuales solo la mitad eran argelinos. El líder cubano lanzó entonces un llamado a los profesionales de la salud para reunir una brigada de 50 voluntarios que pudiera socorrer a la población argelina.2

6En un discurso del 17 de octubre de 1962, el primer ministro cubano explicó la urgencia sanitaria que atravesaba el país africano:

En Argelia, la mayor parte de los médicos eran franceses, y muchos se marcharon. Y así, con 4 millones de habitantes más que nosotros, gran número de enfermedades que dejó allí el coloniaje, disponen de la tercera parte, de menos de la tercera parte de los médicos que tenemos nosotros. Tienen una situación verdaderamente trágica en el campo de la salud.

Y nosotros, conversando hoy con los estudiantes, les planteábamos que hacen falta 50 médicos voluntarios para ir a Argelia, para ir a Argelia a ayudar a los argelinos. Y estamos seguros de que esos voluntarios no faltarán.

  • 3 Fidel Castro Ruz, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario de l (...)

Cincuenta nada más. Estamos seguros de que se van a ofrecer más, como expresión del espíritu de solidaridad de nuestro pueblo con un pueblo amigo que se está peor que nosotros.3

  • 4 Salim Lamrani, « Le système de santé à Cuba : origines, doctrine, résultats », Etudes caribéennes, (...)
  • 5 Hedelberto López Blanch, « Primera misión médica internacionalista de Cuba », Juventud Rebelde, 17 (...)

7Cuba atravesaba, a su vez, una situación sanitaria preocupante debido a la salida de cerca de la mitad de sus médicos hacia Estados Unidos, atraídos por la política migratoria favorable impulsada por la administración Eisenhower. Esta buscaba vaciar al país de su capital humano como parte de la guerra emprendida contra la Revolución.4 Sin embargo, pese a sus propias dificultades, los cubanos no fallaron. En mayo de 1963, una brigada de 29 médicos, cuatro cirujanos dentistas, 14 enfermeros y siete técnicos de salud, entre ellos diez mujeres, viajó a Argelia, acompañada por el ministro cubano de Salud Pública, José Ramón Machado Ventura. Los profesionales fueron distribuidos por todo el país, en Argel, Blida, Sidi Bel Abbès, Constantina, Sétif y Biskra para ofrecer la mayor cobertura médica posible.5

  • 6 Hedelberto López Blanch, Historias secretas de médicos cubanos, La Havane, Ediciones La Memoria, 20 (...)

8El doctor Pablo Resik Habib fue designado al frente de la primera brigada médica cubana por sus orígenes árabes. El salario de los profesionales cubanos se entregaba a sus familias en la isla y el gobierno de La Habana asumía los gastos de estancia. Por su parte, Argelia proporcionaba alojamiento y, en ocasiones, alimentación. La experiencia no fue sencilla, y el principal obstáculo para los cubanos fue la barrera del idioma: los miembros del contingente no hablaban ni árabe ni francés. Durante las consultas, fue necesario crear “cadenas de traducción” para comunicarse con los pacientes. “Al final lográbamos entenderlos, pero al precio de un esfuerzo extraordinario al comienzo. Después, aprendimos rudimentos de francés y de árabe”, recuerda el doctor Resik. A ello se sumó el descubrimiento de un país culturalmente distinto, de tradición arabo-musulmana, con costumbres propias y un modo de vida social muy diferente al de los habitantes de la isla.6

  • 7 Ibid.

9Para muchos miembros de la brigada, la misión en Argelia implicó un alejamiento familiar difícil. “Dejé a mi esposa con nuestra hija de tres meses, sola en La Habana, porque no teníamos familia en la capital”, señala Resik. Movidos por el idealismo revolucionario, los seres queridos apoyaban a quienes partían: “[Mi esposa] nunca se opuso a mi misión; al contrario, me animó a cumplirla”. Por su parte, los servicios sociales de la isla acompañaban a las familias que permanecían en el país.7

  • 8 Ibid.

10Ante la distancia familiar, los cubanos cumplieron su misión formando “una pequeña Patria” en Argelia. “Nos cuidábamos unos a otros”, explica Resik. Desde el punto de vista humano, la experiencia fue muy enriquecedora: “Me quedó una gran satisfacción interior, con la felicidad de dar, que es mucho más fuerte que la de recibir”. En el plano político, los cubanos descubrieron lo que había significado el colonialismo para el pueblo argelino. Culturalmente, quedaron inmersos en una sociedad, una lengua, un clima y costumbres totalmente diferentes. El aprendizaje fue también científico: tuvieron que ejercer en condiciones extremas y enfrentar enfermedades inexistentes en Cuba, como el paludismo, la tuberculosis o diversas formas de parasitismo.8

  • 9 Ibid.

11La pediatra Sara Perelló Perelló formó parte de la primera brigada enviada a Argelia. Comenzó a estudiar árabe, lo que facilitó su trabajo e integración. “Los niños y las familias me querían mucho. Me adapté bien a esa cultura. […] Pasaba tiempo con los argelinos y a veces me decían que yo era mitad árabe, mitad cubana”, cuenta. La población argelina, acostumbrada a pagar las consultas, se sorprendió al ver que los médicos cubanos trabajaban gratuitamente y no pedían ninguna retribución. Pese a la lejanía, la doctora Perelló conserva un recuerdo emotivo de su estancia: “Como médicos, crecimos en el plano humano […]. Nos sentimos más maduros, más útiles, y descubrimos que nuestra profesión tenía un sentido más elevado que el que le habíamos atribuido”.9

12Si la misión respondía sin duda a una urgencia humanitaria en Argelia, también constituía para Cuba un instrumento de afirmación internacional. Al intervenir en un país recién descolonizado y políticamente central en el Tercer Mundo, La Habana expresaba su solidaridad y se posicionaba como actor autónomo en la escena internacional, fuera del marco estrictamente bipolar. Esta primera experiencia de cooperación sanitaria prefiguró además las futuras políticas médicas internacionalistas cubanas, llamadas a convertirse en uno de los componentes mayores de su diplomacia.

2. Una relación duradera pese a los vaivenes políticos

13Por su lucha común contra la dominación colonial y neocolonial, por la afirmación marcada de su voluntad de independencia y por la solidaridad que unía a ambos pueblos en sus combates por la emancipación, la Revolución argelina y la Revolución cubana tejieron muy temprano vínculos profundos. Le Monde subrayaba que ambos países eran considerados referencias mundiales en la lucha por la autodeterminación:

  • 10 Michel Tatu, « Ben Bella arrive à Moscou. L’U.R.S.S. réserve un accueil grandiose au ‘Premier des r (...)

En muchos aspectos, en efecto, la Revolución argelina recuerda hoy a los soviéticos la Revolución cubana. El prestigio que le vale su larga acción es idéntico y la analogía se encuentra incluso en la persona de su jefe. Por su largo pasado de militante clandestino, por su estilo actual de poder e incluso por su vestimenta, por la posición incontestada que acaba de confirmarle el congreso del F.L.N., el señor Ben Bella aparece como el principal revolucionario africano, del mismo modo que el señor Castro es el símbolo de la revolución en América Latina.10

  • 11 Ibid. Voir également : Henry Tanner, « Lenin Peace Prize Given Ben Bella », The New York Times, 1 d (...)

14El diario francés relató la visita de Ahmed Ben Bella a Moscú en abril de 1964 trazando un paralelo con el líder cubano: “Todo el mundo coincide aquí en prever que el señor Ben Bella encontrará a lo largo de su estancia en la Unión Soviética un recibimiento grandioso. Cuando se busca un precedente de las reacciones psicológicas que provoca en Moscú una visita de este tipo, el nombre de Fidel Castro viene inmediatamente a la mente”.11

  • 12 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: Algeria », 23 de diciembre de 1964, (...)
  • 13 Dean Rusk, « Telegram From the Department of State to the Embassy in Algeria », 17 de junio de 1964 (...)

15“Las convicciones revolucionarias de Argelia la llevan a apoyar prácticamente todo movimiento que lleve la etiqueta anticolonialista”, señaló la CIA.12 Más allá de esa comunidad de ideales, una verdadera amistad fraterna consolidaba la relación entre Ahmed Ben Bella y Fidel Castro, unidos por respeto y admiración mutuos. El secretario de Estado Dean Rusk era incapaz de comprender ese vínculo: “Ben Bella parecía siempre extrañamente fascinado por Castro”.13

  • 14 The New York Times, « Reconnaissance Over Cuba », 3 de mayo de 1964 ; Hedrick Smith, « U.S Disturbe (...)
  • 15 C. L. Suzlberger, « Foreign Affairs. Algeria – Avec Moi le Deluge », The New York Times, 2 de mayo (...)
  • 16 The New York Times, « Cubans Are Distressed », 21 de junio de 1965.

16El New York Times subrayó a su vez esa estima recíproca, mencionando al “cálido amigo del primer ministro Castro, el presidente argelino Ahmed Ben Bella”14, y agregó que este último “a veces citaba a Castro como su modelo ideológico”.15 En realidad, las vías de desarrollo elegidas eran distintas: por un lado, La Habana profesaba el marxismo-leninismo; por el otro, Argel se inclinaba hacia un socialismo adaptado a sus realidades históricas y culturales. Pero pese a esas diferencias, Ben Bella era, según la prensa estadounidense, “el amigo más cercano de Cuba en el mundo, quizá más cercano que la propia Unión Soviética”.16

  • 17 Jean-François Kahn, « Les Algériens se préparent à accueillir le Président de la République cubaine (...)

17Para los argelinos, Cuba era ante todo “la isla de la libertad”, y su apego a la Revolución era sentimental y desinteresado. Como subrayó Le Monde, La Habana no era “prácticamente de ninguna ayuda para Argelia, y apenas podía aportarle algo más que un poco de azúcar de caña, que además nadie compra por falta de costumbre”. Los argelinos mostraban “una verdadera pasión por Cuba”. “Eso no se puede explicar”, dijo una personalidad argelina.17

  • 18 Tad Szulc, « Cuba Bid to Join Algiers Parley Seen », The New York Times, 13 de enero de 1965.
  • 19 David D. Newsom, « Action Memorandum From the Deputy Assistant Secretary of State for African Affai (...)
  • 20 The New York Times, « Ben Bella Bids U.S. Open A ‘Dialogue’ With Castro », 14 de octubre de 1964.
  • 21 Robert W. Komer, « Memorandum for the Record », 10 de enero de 1964, Foreign Relations of the Unite (...)

18En realidad, argelinos y cubanos compartían un apego visceral a la soberanía, incluso frente a sus aliados estratégicos. El New York Times insistió en “la política de ‘independencia’ de La Habana dentro del mundo comunista”.18 Argel y La Habana eran aliados del bloque comunista, pero de ningún modo subordinados, como reconocieron Estados Unidos: la isla no estaba “bajo el control” de los soviéticos.19 En un mensaje de 1964 dirigido al presidente Lyndon B. Johnson, Ahmed Ben Bella recordó el principio inalienable de la autodeterminación: “Estados Unidos debe comprender que Cuba tiene derecho a escoger el régimen y la orientación política que estime más adecuados para su pueblo”.20 Washington solo pudo tomar nota de los “comentarios pro-Cuba recurrentes de Ben Bella”.21

  • 22 Dean Rusk, « Telegram From the Department of State to the Embassy in Algeria », 13 de enero de 1964 (...)

19Para los cubanos, la lucha de los argelinos contra el colonialismo era “un verdadero ejemplo para los países del Tercer Mundo”, pues había señalado el camino hacia la libertad a los pueblos sometidos a la opresión y la explotación. Del mismo modo, Argel había apoyado a todos los movimientos independentistas del Tercer Mundo, ofreciendo en su territorio refugio, recursos, apoyo y formación para que los principios de la emancipación humana se aplicaran en los países aún bajo dominio colonial. Estados Unidos era consciente de ello: “Hay una verdadera fuerza en las actitudes del público argelino respecto del apoyo del Bloque y de los árabes al cambio social; la oposición al colonialismo; el apoyo al nacionalismo militante”.22

  • 23 David D. Newsom, « Action Memorandum From the Deputy Assistant Secretary of State for African Affai (...)
  • 24 Fidel Castro Ruz, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del (...)

20Ahmed Ben Bella tenía “un apego emocional por las situaciones que consideraba revolucionarias y antiimperialistas”, señaló el Departamento de Estado.23 Cuba se identificaba plenamente con ese compromiso, que devolvía nobleza a la política exterior, donde los intereses particulares no eran la única preocupación. Fidel Castro expresó el sentir de su pueblo: “Y decirles a los argelinos que allá, en el continente americano, en el Caribe, en la isla de Cuba, en el pueblo de Cuba, tienen y tendrán un verdadero hermano”.24

  • 25 Fidel Castro Ruz, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del (...)
  • 26 The New York Times, « Algeria Mending Tie to Soviet Bloc », 25 de julio de 1965.

21La primera misión médica duró un año y fue relevada en junio de 1964 por una nueva brigada de 61 profesionales de la salud, de los cuales 27 eran mujeres. Durante dos años completos, los médicos cubanos ofrecieron sus servicios a la población argelina. La colaboración argelino-cubana terminó el 19 de junio de 1965, principalmente por razones políticas, tras el golpe de Estado encabezado por Houari Boumediene contra el presidente Ahmed Ben Bella. Fidel Castro condenó abiertamente el derrocamiento, llamó de regreso a su embajador Jorge Serguera y defendió firmemente al líder depuesto: “No tenemos la menor duda sobre la extraordinaria buena fe con que trabajó Ben Bella, de la honradez de sus propósitos y de sus posiciones en las conferencias internacionales donde estaba Cuba; y donde también somos testigos excepcionales de que las posiciones más revolucionarias las representaba Ben Bella”.25 El New York Times recordó entonces que “durante los 33 meses que pasó en el poder, el señor Ben Bella aseguró constantemente a Cuba el ‘apoyo total’ de Argelia en la lucha de la isla contra el ‘imperialismo’”.26

  • 27 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: Algeria », 23 de diciembre de 1964, (...)
  • 28 Central Intelligence Agency, « Intelligence Memorandum Prepared in the Central Intelligence Agency  (...)
  • 29 The New York Times, « U.S. Recognizes New Algiers Regime », 7 de julio de 1965.

22Washington se sorprendió por la caída de Ben Bella. Sus servicios de inteligencia estimaban todavía, en un informe de diciembre de 1964, que “las probabilidades de que Ben Bella se mantuviera en el poder durante los próximos dos años eran buenas”, en particular porque su vicepresidente y ministro de Defensa le seguía siendo “fiel”. “No creemos que Boumediene utilice el ejército para desalojar a Ben Bella, salvo en condiciones excepcionales”, concluían entonces los analistas.27 Tras la ruptura de la legalidad constitucional de junio de 1965, más vinculada a ambiciones personales que a divergencias ideológicas, Estados Unidos juzgó que el cambio de régimen no provocaría “transformaciones bruscas en la política interior o exterior de Argelia”.28 Washington reconoció oficialmente al nuevo poder el 6 de julio de 1965.29

  • 30 Claudia Maria Delgado Torres, « A 62 años de la colaboración médica en Argelia », Agencia Cubana de (...)

23Las relaciones entre Cuba y Argelia se enfriaron tras el derrocamiento de Ahmed Ben Bella, menos por una ruptura ideológica que por un reajuste político interno, antes de retomarse algunos años después y reforzarse nuevamente con la visita de Fidel Castro a Argelia el 8 de mayo de 1972. Continúan aún hoy, con la presencia de 1.200 profesionales cubanos de la salud, el 70% mujeres, distribuidos en 85 establecimientos sanitarios de 28 wilayas del país. Cuba instaló además cuatro centros de oftalmología que permitieron a miles de argelinos con cataratas u otras enfermedades oculares recuperar la vista.30

Conclusión

24El envío de la primera brigada médica cubana a Argelia en 1963 representa un hito esencial en la historia del internacionalismo revolucionario. Mientras Argelia salía exhausta de una guerra de liberación entre las más feroces del siglo XX y Cuba enfrentaba la hostilidad permanente de Estados Unidos, ambos países eligieron colocar la solidaridad en el centro de su acción internacional. A contracorriente de las lógicas de poder que dominaban las relaciones internacionales de la época, Argel y La Habana demostraron que los pueblos recién liberados del colonialismo podían inventar nuevas formas de cooperación basadas en la igualdad, la fraternidad y la voluntad de construir un orden mundial más justo.

25Para las autoridades cubanas y argelinas, esta misión médica no solo respondió a una necesidad sanitaria urgente; materializó una visión compartida de la emancipación humana. Los profesionales cubanos, a menudo enfrentados a condiciones extremas, mostraron un compromiso notable, revelador de una concepción ante todo ética de su papel en el mundo. Los argelinos, por su parte, acogieron a esos voluntarios como hermanos venidos de otro continente, animados por una misma lucha contra la dominación y la injusticia. De ese encuentro nació una verdadera comunidad de destino, reforzada por la afinidad personal entre Ahmed Ben Bella y Fidel Castro, dos figuras emblemáticas de los movimientos revolucionarios del siglo XX.

26Si el golpe de Estado de 1965 interrumpió provisionalmente esa dinámica, no logró romper el vínculo profundo tejido entre ambas naciones. Las relaciones argelino-cubanas se reanudaron y consolidaron en las décadas siguientes, mostrando la resiliencia de una amistad forjada en la adversidad y en la lucha contra el orden colonial. Aún hoy, la presencia de cientos de profesionales cubanos en Argelia recuerda la profundidad histórica de esta cooperación, basada no en el interés material, sino en la solidaridad.

Haut de page

Bibliographie

BYRNE, Jeffrey James, Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order, Oxford, Oxford University Press, 2016.

CASTRO RUZ, Fidel, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario de la Dirección Nacional de las ORI y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, en la apertura del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas ‘Victoria de Girón’, en Marianao », República de Cuba, 17 de octubre de 1962. http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1962/esp/f171062e.html (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025).

CASTRO RUZ, Fidel, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del PRUS y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, a los delegados cubanos seleccionados para representar a Cuba en el IX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, en el hotel Comodoro », República de Cuba, 26 de junio de 1965. http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1965/esp/f260665e.html (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025).

CASTRO RUZ, Fidel, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, en la concentración popular de despedida efectuada en la Explanada de África, Argel, Argelia », República de Cuba, 16 de mayo de 1972. http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1972/esp/f160572e.html (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025).

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY, « National Intelligence Estimate: Algeria », 23 de diciembre de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 16.

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY, « Intelligence Memorandum Prepared in the Central Intelligence Agency », 19 de junio de 1965, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 21.

DELGADO TORRES, Claudia María, « A 62 años de la colaboración médica en Argelia », Agencia Cubana de Noticias, 17 de julio de 2025.

GLEIJESES, Piero, « Cuba’s First Venture in Africa: Algeria, 1961-1965 », Journal of Latin American Studies, febrero de 1996, volumen 28, n°1.

GLEIJESES, Piero, Conflicting Missions: Havana, Washington, and Africa, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2002.

GLEIJESES, Piero, Visions of Freedom: Havana, Washington, Pretoria and the Struggle for Southern Africa, 1976-1991, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2013.

HOFMANN, Paul, « Algeria Target of Cuba’s Ardor », The New York Times, 18 de marzo de 1965.

KAHN, Jean-François, « Les Algériens se préparent à accueillir le Président de la République cubaine », Le Monde, 12 de octubre de 1964.

KOMER, Robert W., « Memorandum for the Record », 10 de enero de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 6.

LAMRANI, Salim, « Le système de santé à Cuba : origines, doctrine, résultats », Études caribéennes, hors-série n°7, julio de 2021.

LE MONDE, « M. Fidel Castro : le despotisme militaire et la contre-révolution ne pourront s’installer longtemps en Algérie », 29 de junio de 1965.

LE MONDE, « Deux mille médecins seulement exercent en Algérie », 22 de noviembre de 1965.

LÓPEZ BLANCH, Hedelberto, Historias secretas de médicos cubanos, La Havane, Ediciones La Memoria, 2005.

LÓPEZ BLANCH, Hedelberto, « Primera misión médica internacionalista de Cuba », Juventud Rebelde, 17 de junio de 2015. https://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2015-06-17/primera-mision-medica-internacionalista-de-cuba (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025).

NEWSOM, David D., « Action Memorandum From the Deputy Assistant Secretary of State for African Affairs (Fredericks) to the Under Secretary of State (Ball) and the Under Secretary of State for Political Affairs (Harriman) », 14 de mayo de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 8.

RUSK, Dean, « Telegram From the Department of State to the Embassy in Algeria », 13 de enero de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 7.

RUSK, Dean, « Telegram From the Department of State to the Embassy in Algeria », 17 de junio de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 10.

SANEY, Isaac, « African Stalingrad: The Cuban Revolution, Internationalism and the End of Apartheid », Latin American Perspectives, Vol. 33, n°5, septiembre de 2006, p. 81-117.

SMITH, Hedrick, « U.S Disturbed by Moscow’s Overtures to Algiers », The New York Times, 12 de mayo de 1964.

SUZLBERGER, C. L., « Foreign Affairs. Algeria – Avec Moi le Deluge », The New York Times, 2 de mayo de 1964.

SZULC, Tad, « Cuba Bid to Join Algiers Parley Seen », The New York Times, 13 de enero de 1965.

TANNER, Henry, « Lenin Peace Prize Given Ben Bella », The New York Times, 1 de mayo de 1964.

TATU, Michel, « Ben Bella arrive à Moscou. L’U.R.S.S. réserve un accueil grandiose au ‘Premier des révolutionnaires africains’ », Le Monde, 27 de abril de 1964.

THE NEW YORK TIMES, « Cuba Asks Doctors to Serve in Algeria », 19 de octubre de 1962.

THE NEW YORK TIMES, « Reconnaissance Over Cuba », 3 de mayo de 1964.

THE NEW YORK TIMES, « Ben Bella Bids U.S. Open A ‘Dialogue’ With Castro », 14 de octubre de 1964.

THE NEW YORK TIMES, « Cubans Are Distressed », 21 de junio de 1965.

THE NEW YORK TIMES, « Castro Condemns the Algeria Coup », 27 de junio de 1965.

THE NEW YORK TIMES, « Algiers Shuts Cuban Agency », 1 de julio de 1965.

THE NEW YORK TIMES, « Algeria Mending Tie to Soviet Bloc », 25 de julio de 1965.

THE NEW YORK TIMES, « U.S. Recognizes New Algiers Regime », 7 de julio de 1965.

VALDÉS, Nelson P., « Cuba y Angola: una política de solidaridad internacional », Estudios de Asia y África, El Colegio de México, octubre-diciembre 1979, n°4, p. 609-612.

Haut de page

Notes

1 Isaac Saney, « African Stalingrad: The Cuban Revolution, Internationalism and the End of Apartheid », Latin American Perspectives, Vol. 33, n°5, septiembre de 2006, p. 81-117 ; Piero Gleijeses, Conflicting Missions: Washington, Cuba, and Africa, 1959-1975, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2013 Piero Gleijeses, Visions of Freedom: Havana, Washington, Pretoria and the Struggle for Southern Africa, 1976-1991, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2013 ; Nelson P. Valdés, « Cuba y Angola: una política de solidaridad internacional », Estudios de Asia y África, El Colegio de México, octubre-diciembre de 1979, n°4, p. 609-612 ; Jeffrey James Byrne, Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order, Oxford, Oxford University Press, 2016.

2 The New York Times, « Cuba Asks Doctors to Serve in Algeria », 19 de octubre de 1962. Véase también : Le Monde, « Deux mille médecins seulement exercent en Algérie », 22 de noviembre de 1965.

3 Fidel Castro Ruz, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario de la Dirección Nacional de las ORI y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, en la apertura del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas ‘Victoria de Girón’, en Marianao », República de Cuba, 17 de octubre de 1962. http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1962/esp/f171062e.html (sitio consultado el 22 de febrero de 2022).

4 Salim Lamrani, « Le système de santé à Cuba : origines, doctrine, résultats », Etudes caribéennes, hors-série n°7, julio de 2021.

5 Hedelberto López Blanch, « Primera misión médica internacionalista de Cuba », Juventud Rebelde, 17 de junio de 2015. https://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2015-06-17/primera-mision-medica-internacionalista-de-cuba (sitio consultado el 22 de febrero de 2022) ; Piero Gleijeses, « Cuba’s First Venture in Africa: Algeria, 1961-1965 », Journal of Latin American Studies, février 1996, volumen 28, n°1, p. 169.

6 Hedelberto López Blanch, Historias secretas de médicos cubanos, La Havane, Ediciones La Memoria, 2005.

7 Ibid.

8 Ibid.

9 Ibid.

10 Michel Tatu, « Ben Bella arrive à Moscou. L’U.R.S.S. réserve un accueil grandiose au ‘Premier des révolutionnaires africains’ », Le Monde, 27 de abril de 1964.

11 Ibid. Voir également : Henry Tanner, « Lenin Peace Prize Given Ben Bella », The New York Times, 1 de mayo de 1964.

12 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: Algeria », 23 de diciembre de 1964, op.cit.

13 Dean Rusk, « Telegram From the Department of State to the Embassy in Algeria », 17 de junio de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 10.

14 The New York Times, « Reconnaissance Over Cuba », 3 de mayo de 1964 ; Hedrick Smith, « U.S Disturbed by Moscow’s Overtures to Algiers », The New York Times, 12 de mayo de 1964.

15 C. L. Suzlberger, « Foreign Affairs. Algeria – Avec Moi le Deluge », The New York Times, 2 de mayo de 1964.

16 The New York Times, « Cubans Are Distressed », 21 de junio de 1965.

17 Jean-François Kahn, « Les Algériens se préparent à accueillir le Président de la République cubaine », Le Monde, 12 de octubre de 1964.

18 Tad Szulc, « Cuba Bid to Join Algiers Parley Seen », The New York Times, 13 de enero de 1965.

19 David D. Newsom, « Action Memorandum From the Deputy Assistant Secretary of State for African Affairs (Fredericks) to the Under Secretary of State (Ball) and the Under Secretary of State for Political Affairs (Harriman) », 14 de mayo de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, document 8.

20 The New York Times, « Ben Bella Bids U.S. Open A ‘Dialogue’ With Castro », 14 de octubre de 1964.

21 Robert W. Komer, « Memorandum for the Record », 10 de enero de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 6.

22 Dean Rusk, « Telegram From the Department of State to the Embassy in Algeria », 13 de enero de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 7.

23 David D. Newsom, « Action Memorandum From the Deputy Assistant Secretary of State for African Affairs (Fredericks) to the Under Secretary of State (Ball) and the Under Secretary of State for Political Affairs (Harriman) », op. cit.

24 Fidel Castro Ruz, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, en la concentración popular de despedida efectuada en la Explanada de África, Argel, Argelia », República de Cuba, 16 de mayo de 1972, http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1972/esp/f160572e.html (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025). Véase también : Paul Hofmann, « Algeria Target of Cuba’s Ardor », The New York Times, 18 de marzo de 1965.

25 Fidel Castro Ruz, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, Primer Secretario del PRUS y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, a los delegados cubanos seleccionados para representar a Cuba en el IX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, en el hotel Comodoro », República de Cuba, 26 de junio de 1965. http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1965/esp/f260665e.html (sitio consultado el 15 de noviembre de 2025). Véase también : Le Monde, « M. Fidel Castro : le despotisme militaire et la contre-révolution ne pourront s’installer longtemps en Algérie », 29 de junio de 1965 ; The New York Times, « Castro Condemns the Algeria Coup », 27 de junio de 1965 ; The New York Times, « Algiers Shuts Cuban Agency », 1 de julio de 1965.

26 The New York Times, « Algeria Mending Tie to Soviet Bloc », 25 de julio de 1965.

27 Central Intelligence Agency, « National Intelligence Estimate: Algeria », 23 de diciembre de 1964, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 16.

28 Central Intelligence Agency, « Intelligence Memorandum Prepared in the Central Intelligence Agency », 19 de junio de 1965, Foreign Relations of the United States, 1964-1968, Volume XXIV, Africa, documento 21.

29 The New York Times, « U.S. Recognizes New Algiers Regime », 7 de julio de 1965.

30 Claudia Maria Delgado Torres, « A 62 años de la colaboración médica en Argelia », Agencia Cubana de Noticias, 17 de julio de 2025.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Salim Lamrani, « La primera brigada médica cubana en Argelia en 1963 »Études caribéennes [En ligne], 16 | Février 2026, mis en ligne le 12 février 2026, consulté le 13 mars 2026. URL : http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/38176 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15qco

Haut de page

Auteur

Salim Lamrani

Professeur des universités, Faculté de Lettres et Sciences Humaines, Département d’études hispaniques et latino-américaines, Université de La Réunion

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search