Navigation – Plan du site

AccueilHors-série16Questions/réponses15 preguntas/respuestas sobre “La...

Questions/réponses

15 preguntas/respuestas sobre “La visita de Ahmed Ben Bella a Cuba en 1962”

Salim Lamrani
Cet article est une traduction de :
15 questions/réponses sur « La visite d’Ahmed Ben Bella à Cuba en 1962 » [fr]
Autre(s) traduction(s) de cet article :
15 Questions and Answers on “Ahmed Ben Bella’s Visit to Cuba in 1962” [en]

Texte intégral

“Para Argelia, Cuba es una revolución hermana que comparte los mismos ideales”
Salim Lamrani

1. ¿Por qué la visita de Ben Bella a Cuba en 1962 es fundacional?

No se trata de un simple viaje protocolario. Estamos en 1962: Argelia sale apenas de una guerra de liberación durísima; Cuba acaba de enfrentar la invasión de Bahía de Cochinos y sufre un bloqueo estadounidense cada vez más severo. Cuando Ahmed Ben Bella decide ir a La Habana justo después de pasar por Washington y por la ONU, envía una señal política muy fuerte.

La visita inaugura una relación singular entre dos revoluciones victoriosas, basada en la solidaridad antiimperialista, la memoria compartida de la lucha armada y un proyecto común de transformación social. También permite entender cómo un Estado recién descolonizado busca ejercer su soberanía sin someterse a las presiones de las grandes potencias.

2. ¿En qué contexto accede Argelia a la independencia en 1962?

Los Acuerdos de Evian se firman el 18 de marzo de 1962 y el cese al fuego se proclama al día siguiente. La población se pronuncia masivamente por la independencia: 91% de los votantes en Francia y 99% en Argelia. Francia reconoce oficialmente la independencia el 3 de julio, y las autoridades argelinas eligen la fecha simbólica del 5 de julio en referencia a 1830.

En septiembre de 1962, Ahmed Ben Bella se convierte en presidente del Consejo de Ministros. La Asamblea Constituyente, por voz de Ferhat Abbas, afirma que la Argelia independiente pertenece a todos los argelinos, incluidos los de origen europeo, sobre la base de la igualdad ciudadana. Ben Bella rinde homenaje a quienes apoyaron la lucha, entre ellos Cuba.

3. ¿Cómo se manifiesta la continuidad de la relación Argelia-Cuba tras la independencia?

Cuba no se limita a la solidaridad del tiempo de guerra. Desde 1962, la isla contribuye a la formación del personal militar argelino. La embajada francesa en La Habana menciona la presencia de alrededor de 2.000 argelinos con uniforme del ELN en un campamento de instrucción.

Es decir, la cooperación militar comienza muy temprano, incluso antes de la estabilización interna del país. Para Argelia, Cuba no es un Estado más: es una revolución hermana que comparte los mismos ideales.

4. ¿Cómo ven los diplomáticos franceses a la Revolución cubana en ese momento?

La consideran con profunda hostilidad, mezclada con preocupación. El embajador francés en Cuba apoya abiertamente a la “resistencia interior”, es decir, a grupos contrarrevolucionarios financiados por la CIA. Habla de ellos como “nuestros amigos cubanos” y describe al gobierno de Fidel Castro como “totalitario”.

También expresa desprecio social hacia la “masa” que apoya la Revolución y lamenta la desaparición de las viejas jerarquías. A la vez, está obsesionado con la “implacable eficacia” del sistema cubano y con el efecto de ejemplo que Cuba puede tener sobre toda América Latina: para él, el caso cubano demuestra ante el continente que es posible resistir a Estados Unidos.

5. ¿Qué importancia tiene la reforma agraria para Argelia y Cuba?

Esa cuestión revela la profundidad del proyecto revolucionario. Ben Bella habla de un “socialismo argelino” donde los campesinos pobres están en el centro de la transformación social, como en Cuba. Subraya que, en ambos casos, masas campesinas armadas se movilizan por la independencia y la reforma agraria.

Francia se inquieta por la “operación labranza”, que consiste en entregar tierras vacantes de los antiguos colonos a comités de gestión. París ve allí una posible “expoliación” de sus nacionales, aunque algunos responsables reconocen que la medida se justifica económicamente. Una vez más, Cuba funciona como modelo o, al menos, como referencia para Argelia.

6. Antes de ir a Cuba, Ben Bella pasa por Nueva York y Washington. ¿Qué está en juego en la ONU?

El 8 de octubre de 1962, Ben Bella va a Nueva York para la admisión de Argelia en la ONU: el país se convierte en el miembro número 109. En su discurso, expone la doctrina de política exterior argelina: liquidación del colonialismo, emancipación nacional, progreso. Argelia se ubica desde el inicio del lado de los pueblos oprimidos.

El presidente cubano Osvaldo Dorticós, en su intervención, comienza saludando la independencia argelina. Argel, por su parte, defiende en la ONU el derecho de Cuba a elegir su sistema político y denuncia los intentos de derrocar al gobierno de La Habana.

7. ¿Cómo prepara Ben Bella su visita a Cuba y qué significado le da él mismo?

Para Ben Bella no es una simple escala. Más tarde explica que el Buró Político del FLN decidió que la participación en la ONU debía ser seguida por una visita a Cuba, precisamente como “acto de fe”.

El objetivo era claro: afirmar públicamente la solidaridad total de Argelia con la Revolución cubana cuando esta atravesaba una etapa crítica vinculada a la Crisis de los Misiles. Ben Bella insiste en la dimensión simbólica: más que visita de Estado, es una declaración política.

8. ¿Cómo reaccionan Estados Unidos ante ese proyecto de visita a Cuba?

Washington observa esta visita con mucha tensión. Washington le hace saber a Ben Bella, directamente y a través de su canciller, que ese viaje “no está en el interés de Argelia”. El Consejo de Seguridad Nacional lo considera un tema “muy sensible” para Estados Unidos.

Durante la visita a la Casa Blanca, el 15 de octubre de 1962, Kennedy intenta disuadirlo e incluso menciona el riesgo de un ataque contra el avión que lo transportaría a Cuba. Pero Ben Bella se mantiene firme: recuerda la ayuda cubana durante la guerra de independencia y se niega a sacrificar la solidaridad por miedo a represalias. En esencia responde: “Soy un fellagha; ese tipo de amenazas no me intimida”.

9. ¿Qué se dicen Kennedy y Ben Bella en su encuentro?

La conversación es franca, casi áspera por momentos. Ben Bella expone los principios de Argelia: oposición al imperialismo, al colonialismo, a la discriminación racial, a las pruebas nucleares y a la carrera armamentista. Suena a un reproche implícito a la política estadounidense.

Sobre Cuba, pide otra vía que no sea destruir al régimen. Cuando Kennedy acusa a Castro de acercarse al bloque comunista, Ben Bella responde que “no tenía otra opción” dada la presión estadounidense. También expresa solidaridad con el movimiento por los derechos civiles y establece un vínculo directo entre colonialismo y segregación.

10. ¿Cómo transcurre la visita de Ben Bella a La Habana entre el 16 y 18 de octubre de 1962?

En una atmósfera de fraternidad revolucionaria. El 16 de octubre llega a Cuba. Fidel Castro insiste en la facilidad del encuentro entre argelinos y cubanos: dos pueblos que conquistaron su libertad con las armas tras más de un siglo de lucha.

Castro saluda el coraje político de Ben Bella: visitar Cuba en ese momento, bajo amenaza permanente de Estados Unidos, es un gesto de amistad que los cubanos “no olvidarán jamás”. El 17 de octubre, ambos países establecen formalmente relaciones diplomáticas. Ben Bella declara que los dos pueblos “nunca se separarán” y entrega a Castro la medalla de honor del FLN, que hasta entonces no se había concedido a nadie.

11. ¿Qué postura adopta Argelia durante la Crisis de los Misiles?

Argelia adopta una postura inequívoca: apoya a Cuba. Además de la visita de Ben Bella, el FLN denuncia la “cuarentena” – en realidad, un bloqueo – decretada por Kennedy como una medida agresiva, contraria al derecho internacional, y como una amenaza para todos los pueblos que luchan contra el colonialismo.

Argelia reclama explícitamente el desmantelamiento de todas las bases extranjeras en Cuba, incluida Guantánamo. Implícitamente, también plantea el tema de las bases francesas aún presentes en suelo argelino: el mensaje es que un Estado verdaderamente independiente no acepta bases militares extranjeras.

12. ¿Cómo interpretan Estados Unidos esa actitud argelina?

La posición argelina suscita incomprensión e irritación. Un informe de inteligencia la califica de “aberración”: Washington no entiende que Argelia esté dispuesta a renunciar a una posible ayuda económica estadounidense por apoyar a un país pequeño asediado.

Y hay consecuencias: la Agencia para el Desarrollo Internacional recibe la orden de terminar las conversaciones económicas con Argel. El propio Kennedy señala al embajador argelino que los vínculos con Cuba complican la ayuda que algunos países querrían brindar a Argelia.

13. ¿Por qué Argelia persiste en su solidaridad con Cuba pese al costo?

Su política exterior se guía por principios que considera no negociables: idealismo revolucionario, solidaridad con los pueblos en lucha y gratitud hacia quienes la ayudaron. Cuba apoyó política, diplomática y materialmente al FLN cuando la mayoría de los Estados occidentales respaldaban a Francia. Eso crea una deuda moral.

Ben Bella lo dice con claridad: ninguna nación, “por rica o poderosa que sea”, dictará a Argelia una ruptura con la Revolución cubana. Para Argel, la diplomacia prolonga la guerra de liberación: no se pelea por la libertad para luego aceptar que te dicten tus amistades.

14. ¿Cómo percibe Cuba el gesto de Ben Bella?

Para Cuba, el viaje de Ben Bella constituye un gesto inolvidable. Fidel Castro insistirá después en que Ben Bella fue el primero, y el único, jefe de gobierno que viajó a La Habana en esas circunstancias, desafiando directamente la ira de Washington y sin esperar nada a cambio.

Cuba vive la Crisis de los Misiles sintiéndose aislada, incluso traicionada por su aliado soviético, que negocia con Estados Unidos sin consultar a La Habana. En ese contexto, la solidaridad argelina tiene un valor simbólico enorme: prueba que existen Estados dispuestos a arriesgar algo por defender a un país sitiado.

15. En definitiva, ¿qué revela este episodio sobre la amistad argelino-cubana?

Es una amistad basada en principios, no en conveniencias. Al viajar a La Habana en octubre de 1962, Ben Bella ancla a Argelia en un campo: el de los pueblos que rechazan el imperialismo, cueste lo que cueste. Y Cuba, por su parte, siente una deuda de gratitud hacia un país que la apoyó en su momento más crítico.

Esta amistad revolucionaria inaugura otra manera de concebir las relaciones internacionales: sobre la base de la igualdad, la reciprocidad y un compromiso común contra la injusticia. También muestra que las luchas de liberación del siglo XX no se limitan a fronteras nacionales: su sentido profundo es universal. Argelia, en sus primeros pasos como Estado independiente, elige claramente esa vía: la del coraje político y la fidelidad a los ideales de su propia revolución.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Salim Lamrani, « 15 preguntas/respuestas sobre “La visita de Ahmed Ben Bella a Cuba en 1962” »Études caribéennes [En ligne], 16 | Février 2026, mis en ligne le 12 février 2026, consulté le 13 mars 2026. URL : http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/38220 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15qcx

Haut de page

Auteur

Salim Lamrani

Professeur des universités, Faculté de Lettres et Sciences Humaines, Département d’études hispaniques et latino-américaines, Université de La Réunion

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search