Linguistic areas – French area

Article

• Sophie Glansdorff and Sabine Lardon
  Les Serments de Strasbourg dans la chronique de Nithard d’après le manuscrit BnF latin 9768 : histoire et enjeux de cette première citation [Full text]
  Published in Corpus Eve, 3 | 2018
• Alexandra Pénot
  L’art et science de la vraye proportion des Lettres Attiques de Geoffroy Tory (1549) : défense et codification de la langue française [Full text]
  01 December 2020
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Paola Cifarelli
  L’Annotation « De l’Ancienne langue françoise » aux Commentaires de Cesar des guerres de la Gaule (1589) de Blaise de Vigenère. Les Serments de Strasbourg au service de la « deffence et illustration » du français [Full text]
  Published in Corpus Eve, 3 | 2018
• Sabine Lardon
  L’Histoire de France de Bernard de Girard Du Haillan (1585). Les Serments de Strasbourg comme miroir des princes [Full text]
  Published in Corpus Eve, 3 | 2018
• Maurizio Busca
  Le De literis et lingua Getarum sive Gothorum de Bonaventura Vulcanius (1597). Les Serments de Strasbourg au service de la défense et illustration des langues germaniques [Full text]
  Published in Corpus Eve, 3 | 2018
• Alexandra Pénot
  Le Recueil de l’origine de la langue et poesie françoise, Ryme et Romans (1581) et le Declin de la maison de Charlemagne (1602) de C. Fauchet. Réflexion linguistique et considération historiographique autour des Serments de Strasbourg [Full text]
  Published in Corpus Eve, 3 | 2018
• Sabine Lardon
  Les Six Livres de la République de Jean Bodin (1576). La première citation des Serments de Strasbourg [Full text]
  Published in Corpus Eve, 3 | 2018
• Christophe Rey
  La langue française : un vernaculaire aux contours et reliefs divergents dans la lexicographie monolingue du XVII^e siècle [Full text]
  29 December 2018
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Sabine Lardon and Maria Elena Severini
  Le Discours en forme de dialogue, contenant un abrégé familier de la philosophie d’Aristote, pour l’ornement de nostre langue françoise de François de Neufville, abbé de Grandmont [1584]. Une illustration ambiguë de la langue française et de la philosophie d’Aristote [Full text]
  30 June 2018
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Alexandra Pénot
  Le traicté intitulé la concorde des deux langages de Jean Lemaire de Belges. La question du vernaculaire dans un contexte de rivalité politique et linguistique franco-italienne [Full text]
  12 March 2018
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Filippo Fassina
  L’épître dédicatoire au roi de La Tragedie d’Euripide, nommée Hecuba, Traduicte de Grec en rhythme Françoise de Guillaume Bochetel (1544). Une réflexion sur la langue et sur les finalités des réécritures en français de tragédies classiques [Full text]
  12 March 2018
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Sabine Lardon
  Les préfaces des continuations du Dictionaire Francoislatin de Robert Estienne : les épîtres préfacielles des éditions augmentées par Jean Thierry (1564 et 1572) [Full text]
  20 December 2016
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Antonella Amatuzzi
  La préface du Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, reduites en ordre alphabetique de Pierre Borel (1655). Seconde publication augmentée du texte intégral de la préface [Full text]
  La langue française comme résultat de riches rencontres culturelles
  20 December 2016
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Christiane Deloince-Louette
  L'Homère de Salomon Certon : une traduction « protestante » [Full text]
  Published in Corpus Eve, 2 | 2015
• Silvia D’Amico
  Lire les classiques à la Renaissance entre l’Italie et la France : quelques notes sur Homère [Full text]
  Published in Corpus Eve, 2 | 2015
• Monica Barsi
  Le mythe renaissant de Mars par ses épithètes [Full text]
  Published in Corpus Eve, 2 | 2015
• Silvia D’Amico
  Avant-propos [Full text]
  Published in Corpus Eve, 2 | 2015
• Danièle Duport
  Préfaces, épîtres, opuscules et De la vicissitude ou variété des choses en l’univers de Loys Le Roy : la langue dans l’histoire [Full text]
  03 November 2015
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Guillaume Berthon and Pascale Mounier
  La dédicace du Cymbalum mundi de Bonaventure Des Périers (?) (1537). Une défense facétieuse du français. [Full text]
  03 September 2015
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Antonella Amatuzzi
  La préface du Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, reduites en ordre alphabetique de Pierre Borel (1655) [Full text]
  La langue française comme résultat de riches rencontres culturelles
  22 March 2015
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Serge Lusignan
  Énoncer la vérité en français : les villes de communes et la naissance de l’écrit juridique vernaculaire [Full text]
  18 October 2013
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Paola Cifarelli
  Le « Preambule du translateur » du Livre de la police humaine de Jehan Le Blond (1546) [Full text]
  Jehan Le Blond défenseur de la langue française
  18 October 2013
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Elisabetta Barale
  Le « Prologue du translateur » des Éthiques et des Politiques d’Aristote par Nicole Oresme (1370-1374) [Full text]
  Une illustration « nécessaire » des possibilités du vulgaire
  18 October 2013
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Sabine Lardon
  Les préfaces du Dictionaire Francoislatin de Robert Estienne (1539 et 1549) [Full text]
  La place de la langue vernaculaire à l’aube de la lexicographie française.
  18 October 2013
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Michele Mastroianni
  La lettera proemiale dell’Antigone di Calvy de La Fontaine (1542) [Full text]
  Celebrazione dei Classici e problemi di traduzione
  18 October 2013
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Filippo Fassina
  I paratesti dell’Electra di Lazare de Baïf (1537) [Full text]
  La riflessione di un umanista sul problema del volgarizzamento dei testi teatrali classici
  18 October 2013
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Stefania Vignali
  L’épître « Aux Lecteurs » de L'oraison que feit Crispe Saluste contre Mar. Tul. Ciceron de Pierre Saliat (1537) [Full text]
  Une véritable « illustration » de la langue française
  18 October 2013
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular
• Olivier Bettens
  Une nouvelle voye pour aller en Parnasse [Full text]
  Modernité des vers mesurés à l’antique
  18 October 2013
  Published in Corpus Eve, Editions or Studies related to the vernacular

Index

• Authors
• Keywords
• Linguistic areas
• Chronological index
• Languages

Rubriques électroniques

• Editions or Studies related to the vernacular

Seminar, study day or conference proceedings

• 3 | 2018
  Historiographie des Serments de Strasbourg volume 1
• 2 | 2015
  Homer in Europe during the Renaissance. Translation and rewriting
• 1 | 2014
  The defense of the vernacular in Spain (XV-XVII centuries): texts and paratexts

Presentation

• Publication Committees
• Presentation of Corpus Eve
• Consignes aux auteurs et copyright

Information

• Credits
• Contact
• Publishing policies

Follow us

• RSS feed

Newsletters

• OpenEdition Newsletter

In collaboration with