To assert that Chinese oneiric fictional literature is a very large field would be an understatement. Dream deciphering appears as early as the Shang period with mantic interpretation by pyroscapulomancy. Early literature such as the zhiguai genre takes dreams as a major subject: this serves, for example, as the subject matter of chapter ten in Gan Bao’s Soushen ji and about thirty other accounts throughout the book. Over the centuries, Chinese literature maintained the dream narrative as a persistent theme. The durability of this tradition notwithstanding, it would be a mistake to consider the treatment of dreams through the ages in Chinese literature to be a homogenous whole, or even a more or less miscellaneous aggregate of texts that could be put together simply because they are about dreams. As Dimitri Drettas put it so well, it would be misleading to regard dream narratives as a distinct category for literature. Dreams regularly appeared here and there in literature, but never...
Disguised Subjectivity in Two Chinese Fictional Dream Narratives of the Qing
Résumés
Cet article tente d’explorer l’expression de la subjectivité émergente dans deux récits courts des Qing : tandis qu’ils usent de schémas classiques, ils révèlent aussi des éléments de l’intériorité des rêveurs. L’analyse montre que, loin d’être nettement délimitée, l’émergence de la subjectivité s’est révélée être – selon un processus non linéaire – une écriture « pré-moderne ». Cette expression déguisée de la subjectivité témoigne d’un réinvestissement créatif dans la littérature classique, alors que celle-ci approchait des premiers temps de la modernité.
Extrait du texte

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2022.
Consulter cet article
Plan
Aperçu du texte
Pour citer cet article
Référence papier
Aude Lucas, « Disguised Subjectivity in Two Chinese Fictional Dream Narratives of the Qing », Extrême-Orient Extrême-Occident, 42 | 2018, 179-203.
Référence électronique
Aude Lucas, « Disguised Subjectivity in Two Chinese Fictional Dream Narratives of the Qing », Extrême-Orient Extrême-Occident [En ligne], 42 | 2018, mis en ligne le 01 décembre 2020, consulté le 22 avril 2021. URL : http://journals.openedition.org/extremeorient/1015 ; DOI : https://doi.org/10.4000/extremeorient.1015
Haut de page