Sources primaires
ARSI, Jap.Sin. : Lettres manuscrites des missionnaires jésuites dans la série « Japonica Sinica » des Archives romaines de la Compagnie de Jésus (Archivum Romanum Societatis Iesu).
Gugong bowuyuan 故宮博物院 (éd.) [1930-1937] (1964). Wenxian congbian 文獻叢編 [Collection de documents historiques]. Taibei, Guofeng chubanshe.
Kangxi 康熙 [1730] (1994). Tingxun geyan. 庭訓格言 [Maximes d’instructions paternelles]. Édition moderne par Zha Hongde 查洪德. Zhengzhou, Zhongzhou guji chubanshe.
Zhongguo di yi lishi dang’anguan 中國第一歷史檔案館 (éd.) (2003). Qing zhongqianqi Xiyang tianzhujiao zai Hua huodong dang’an shiliao 清中前期西洋天主教在華活動檔案史料 [Documents d’archives sur le catholicisme en Chine au début et au milieu de la dynastie des Qing]. Pékin, Zhonghua shuju, 4 vol.
Sources secondaires
Chang Michael G. (2007). A Court on Horseback : Imperial Touring and the Construction of Qing Rule, 1680-1785. Cambridge, Mass., Harvard University Asia Center and Harvard University Press.
Chen Huihong 陳慧宏 (2010). « Yesuhui chuanjiaoshi Li Madou shidai de shijue wuxiang ji chuanbo wangluo 耶穌會傳教士利瑪竇時代的視覺物像及傳播網絡 [Objets visuels et interactions personnelles à l’époque du missionnaire jésuite Matteo Ricci (1552-1610)] ». Xin Shixue 新史學, 21.3 : 55-123.
D’Elia Pasquale (1963). Il lontano confino e la tragica morte del P. João Mourão S.I., missionario in Cina (1681-1726). Lisbonne, Agencia-Geral do Ultramar.
D’Elia Pasquale (éd.) (1942-1949). Fonti Ricciane. Documenti originali concernenti Matteo Ricci e la storia delle prime relazioni tra l’Europa e la Cina (1579-1615). Rome, La Libreria dello Stato, 3 vols.
Dehergne Joseph (1973). Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800. Rome/Paris, Institutum Historicum S. I.
Godelier Maurice (1999). The Enigma of the Gift. Chicago, Chicago University Press.
Gregory C. A. (1982). Gifts and Commodities. Londres, Academic, 1982.
Guo Fuxiang郭福祥 (2013). Shijian de lishi yingxiang : Zhongguo zhongbiao shi lunji 时间的历史映像 : 中国钟表史论集 (Les images historiques du temps : essais sur l’histoire des horloges chinoises). Pékin, Gugong chubanshe.
Jami Catherine (2001). « Clocks. » In Nicolas Standaert (dir.), Handbook of Christianity in China. Volume One : 635-1800. Leyde, Brill : 840-850.
Harrison Henrietta (2018). « Chinese and British Diplomatic Gifts in the Macartney Embassy of 1793 ». The English Historical Review, 133 (issue 560) : 65-97.
He Xinhua 何新华 (2012a). Zuihou de tianchao : Qingdai chaogong zhidu yanjiu 最后的天朝 : 清代朝贡制度研究 [La dernière dynastie céleste : Recherches sur le système tributaire à l’époque des Qing]. Pékin, Renmin chubanshe.
He Xinhua 何新华 (2012b). Qingdai gongwu zhidu yanjiu 清代贡物制度研究 [Recherches sur les objets de tribut à l’époque des Qing]. Pékin, Shehui kexue wenxian chubanshe.
He Xinhua 何新华 (2016). Qingdai chaogong wenshu yanjiu 清代朝贡文书研究 [Recherches sur la documentation liée au système tributaire de la période Qing]. Guangzhou, Zhongshan daxue chubanshe, 2016.
Hevia James (1995). Cherishing Men from Afar. Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793. Durham, Duke University Press.
Klekar Cynthia (2006). « “Prisoners in Silken Bonds” : Obligation, Trade, and Diplomacy in English Voyages to Japan and China ». Journal for Early Modern Cultural Studies, 6.1 : 84-105.
Komter A.E. (2005). Social Solidarity and the Gift. Cambridge, Cambridge University Press.
Mauss Marcel (1990). The Gift : The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies. Londres/New York, Routledge. [Première édition française : Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés primitives, 1923-1924.]
Menegon Eugenio (2001). « Il potere della rappresentazione e la rappresentazione del potere : rapporti sino-portoghesi e missioni cattoliche nei periodi Yongzheng e Qianlong (1723-1785). » In Alfredo Cadonna and Franco Gatti (dir.), Cina : miti e realtà. Venise, Cafoscarina : 399-409.
Menegon Eugenio (2011). « Kangxi and Tomás Pereira’s Beard. An Account from Sublime Familiar Instructions, in Chinese and Manchu with Three European Versions. » Chinese Heritage Quarterly, 25.[http://www.chinaheritagequarterly.org/scholarship.php?searchterm=025_beard.inc&issue=025].
Pagani Catherine (2001). Eastern Magnificence and European Ingenuity : Clocks of Late Imperial China. Ann Arbor, University of Michigan Press.
Park Nancy E. (1997). « Corruption in Eighteenth-Century China. » The Journal of Asian Studies, 56(4) : 967-1005.
Ramos João de Deus (1991). História das relações diplomáticas entre Portugal e a China. I. O Padre António de Magalhães, S.J., e a embaixada de Kangxi a João V (1721-1725). Macau, Instituto Cultural de Macau.
Ramos João de Deus (1996). “Um bilhete do P. Carlos de Resende para o embaixador Sousa e Meneses e a cortesia tradicional chinesa.” In João de Deus Ramos, Estudos Luso-Orientais (Séculos xiii-xix). Lisbonne, Academia Portuguesa da História : 81-84.
Russo Mariagrazia (2006). « Relazioni diplomatiche luso-cinesi : simbolismo e significato politico dei regali elargiti durante l’Ambasciata inviata dal Re D. João V all’Imperatore Yongzheng (1725-1728). » In Francesca De Caprio (dir.), Viaggiando viaggiando. Personaggi, paesaggi e storie di viaggio. Viterbo, Sette Città : 139-158.
Russo Mariagrazia (2007). A Embaixada enviada por D. João V ao Imperador Yongzheng (1725-1728) através da documentação do Arquivo Distrital de Braga. Lisbonne, Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.
Spence Jonathan (1975). Emperor of China. Self-Portrait of K’ang-Hsi. New York, Vintage Books/Random House.
Standaert Nicolas (2007). An Illustrated Life of Christ Presented to the Chinese Emperor. The History of Jincheng Shuxiang. Nettetal, Steyler Verlag.
Standaert Nicolas (2008). The Interweaving of Rituals. Funerals in the Cultural Exchange between China and Europe. Seattle, University of Washington Press.
Teixeira Manuel (1984). Macau no sec. xviii. Macau, Imprensa Nacional de Macau.
Will Pierre-Étienne (2008). « Views of the Realm in Crisis : Testimonies on Imperial Audiences in the Nineteenth Century ». Late Imperial China, 29(1) : 125-159.
Wills John (1984). Embassies and Illusions. Dutch and Portuguese Envoys to K’ang-Hsi, 1666-1687. Cambridge (Mass.), Council on East Asian Studies, Harvard University.
Yan Yunxiang (1996). The Flow of Gifts : Reciprocity and Social Networks in a Chinese Village. Stanford, Stanford University Press.
Yang Mayfair Mei-hui (1994). Gifts, Favors, and Banquets : The Art of Social Relationships in China. Ithaca, Cornell University Press.
Zürcher Erik (2001). « Emperors. » In Nicolas Standaert (éd.), Handbook of Christianity in China. Volume One : 635-1800. Leyde, Brill : 492-502.
ARSI, Jap.Sin. : Lettres manuscrites des missionnaires jésuites dans la série « Japonica Sinica » des Archives romaines de la Compagnie de Jésus (Archivum Romanum Societatis Iesu).
Gugong bowuyuan 故宮博物院 (éd.) [1930-1937] (1964). Wenxian congbian 文獻叢編 [Collection de documents historiques]. Taibei, Guofeng chubanshe.
Kangxi 康熙 [1730] (1994). Tingxun geyan. 庭訓格言 [Maximes d’instructions paternelles]. Édition moderne par Zha Hongde 查洪德. Zhengzhou, Zhongzhou guji chubanshe.
Zhongguo Diyi lishi dang’anguan 中國第一歷史檔案館 (éd.) (2003). Qing zhongqianqi Xiyang tianzhujiao zai Hua huodong dang’an shiliao 清中前期西洋天主教在華活動檔案史料 [Documents d’archives sur le catholicisme en Chine au début et au milieu de la dynastie des Qing]. Pékin, Zhonghua shuju, 4 vol.
Chang Michael G. (2007). A Court on Horseback : Imperial Touring and the Construction of Qing Rule, 1680-1785. Cambridge, Mass., Harvard University Asia Center and Harvard University Press.
Chen Huihong 陳慧宏 (2010). « Yesuhui chuanjiaoshi Li Madou shidai de shijue wuxiang ji chuanbo wangluo 耶穌會傳教士利瑪竇時代的視覺物像及傳播網絡 [Objets visuels et interactions personnelles à l’époque du missionnaire jésuite Matteo Ricci (1552-1610)] ». Xin Shixue 新史學, 21.3 : 55-123.
D’Elia Pasquale (1963). Il lontano confino e la tragica morte del P. João Mourão S.I., missionario in Cina (1681-1726). Lisbonne, Agencia-Geral do Ultramar.
D’Elia Pasquale (éd.) (1942-1949). Fonti Ricciane. Documenti originali concernenti Matteo Ricci e la storia delle prime relazioni tra l’Europa e la Cina (1579-1615). Rome, La Libreria dello Stato, 3 vols.
Dehergne Joseph (1973). Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800. Rome/Paris, Institutum Historicum S. I.
Godelier Maurice (1999). The Enigma of the Gift. Chicago, Chicago University Press.
Gregory C. A. (1982). Gifts and Commodities. Londres, Academic, 1982.
Guo Fuxiang 郭福祥 (2013). Shijian de lishi yingxiang : Zhongguo zhongbiao shi lunji 时间的历史映像 —中国钟表史论集 [Les reflets historiques du temps : Recueil d'articles sur l’histoire de l'horloge en Chine]. Pékin, Gugong chubanshe.
Jami Catherine (2001). « Clocks. » In Nicolas Standaert (dir.), Handbook of Christianity in China. Volume One : 635-1800. Leyde, Brill : 840-850.
Harrison Henrietta (2018). « Chinese and British Diplomatic Gifts in the Macartney Embassy of 1793 ». The English Historical Review, 133 (issue 560) : 65-97.
He Xinhua 何新华 (2012a). Zuihou de tianchao : Qingdai chaogong zhidu yanjiu 最后的天朝 : 清代朝贡制度研究 [La dernière dynastie céleste : Recherches sur le système tributaire à l’époque des Qing]. Pékin, Renmin chubanshe.
He Xinhua 何新华 (2012b). Qingdai gongwu zhidu yanjiu 清代贡物制度研究 [Recherches sur les objets de tribut à l’époque des Qing]. Pékin, Shehui kexue wenxian chubanshe.
He Xinhua 何新华 (2016). Qingdai chaogong wenshu yanjiu 清代朝贡文书研究 [Recherches sur la documentation liée au système tributaire de la période Qing]. Guangzhou, Zhongshan daxue chubanshe, 2016.
Hevia James (1995). Cherishing Men from Afar. Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793. Durham, Duke University Press.
Klekar Cynthia (2006). « “Prisoners in Silken Bonds” : Obligation, Trade, and Diplomacy in English Voyages to Japan and China ». Journal for Early Modern Cultural Studies, 6.1 : 84-105.
Komter A.E. (2005). Social Solidarity and the Gift. Cambridge, Cambridge University Press.
Mauss Marcel (1990). The Gift : The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies. Londres/New York, Routledge. [Première édition française : Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés primitives, 1923-1924.]
Menegon Eugenio (2001). « Il potere della rappresentazione e la rappresentazione del potere : rapporti sino-portoghesi e missioni cattoliche nei periodi Yongzheng e Qianlong (1723-1785). » In Alfredo Cadonna and Franco Gatti (dir.), Cina : miti e realtà. Venise, Cafoscarina : 399-409.
Menegon Eugenio (2011). « Kangxi and Tomás Pereira’s Beard. An Account from Sublime Familiar Instructions, in Chinese and Manchu with Three European Versions. » Chinese Heritage Quarterly, 25.[http://www.chinaheritagequarterly.org/scholarship.php?searchterm=025_beard.inc&issue=025].
Pagani Catherine (2001). Eastern Magnificence and European Ingenuity : Clocks of Late Imperial China. Ann Arbor, University of Michigan Press.
Park Nancy E. (1997). « Corruption in Eighteenth-Century China. » The Journal of Asian Studies, 56(4) : 967-1005.
Ramos João de Deus (1991). História das relações diplomáticas entre Portugal e a China. I. O Padre António de Magalhães, S.J., e a embaixada de Kangxi a João V (1721-1725). Macau, Instituto Cultural de Macau.
Ramos João de Deus (1996). “Um bilhete do P. Carlos de Resende para o embaixador Sousa e Meneses e a cortesia tradicional chinesa.” In João de Deus Ramos, Estudos Luso-Orientais (Séculos xiii-xix). Lisbonne, Academia Portuguesa da História : 81-84.
Russo Mariagrazia (2006). « Relazioni diplomatiche luso-cinesi : simbolismo e significato politico dei regali elargiti durante l’Ambasciata inviata dal Re D. João V all’Imperatore Yongzheng (1725-1728). » In Francesca De Caprio (dir.), Viaggiando viaggiando. Personaggi, paesaggi e storie di viaggio. Viterbo, Sette Città : 139-158.
Russo Mariagrazia (2007). A Embaixada enviada por D. João V ao Imperador Yongzheng (1725-1728) através da documentação do Arquivo Distrital de Braga. Lisbonne, Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.
Spence Jonathan (1975). Emperor of China. Self-Portrait of K’ang-Hsi. New York, Vintage Books/Random House.
Standaert Nicolas (2007). An Illustrated Life of Christ Presented to the Chinese Emperor. The History of Jincheng Shuxiang. Nettetal, Steyler Verlag.
Standaert Nicolas (2008). The Interweaving of Rituals. Funerals in the Cultural Exchange between China and Europe. Seattle, University of Washington Press.
Teixeira Manuel (1984). Macau no sec. xviii. Macau, Imprensa Nacional de Macau.
Will Pierre-Étienne (2008). « Views of the Realm in Crisis : Testimonies on Imperial Audiences in the Nineteenth Century ». Late Imperial China, 29(1) : 125-159.
Wills John (1984). Embassies and Illusions. Dutch and Portuguese Envoys to K’ang-Hsi, 1666-1687. Cambridge (Mass.), Council on East Asian Studies, Harvard University.
Yan Yunxiang (1996). The Flow of Gifts : Reciprocity and Social Networks in a Chinese Village. Stanford, Stanford University Press.
Yang Mayfair Mei-hui (1994). Gifts, Favors, and Banquets : The Art of Social Relationships in China. Ithaca, Cornell University Press.
Zürcher Erik (2001). « Emperors. » In Nicolas Standaert (éd.), Handbook of Christianity in China. Volume One : 635-1800. Leyde, Brill : 492-502.